Reely Mini‐Copter MC 120 User manual [hu]

„MC 120“ minikopter
Rend. sz. / Item No. / N° de commande / Rend. sz.: 51 80 07
Használati útmutató 2. - 28. oldal
Verzió: 12/12
2
Oldal
1. Bevezetés ................................................................................................................................................................................................ 4
2. Rendeltetésszerű használat .................................................................................................................................................................... 5
3. A termék leírása .......................................................................................................................................................................................5
4. A szállítás tartalma ...................................................................................................................................................................................6
5. A szimbólumok magyarázata ...................................................................................................................................................................6
6. Biztonsági tudnivalók ............................................................................................................................................................................... 7
a) Általános tudnivalók ...........................................................................................................................................................................7
b) Üzembeállítás előtt ........................................................................................................................................................................... 8
c) Használat közben ............................................................................................................................................................................. 8
7. Tudnivalók az elemekről és akkumulátorokról .......................................................................................................................................10
a) Adó ...................................................................................................................................................................................................10
b) Repítő-akkumulátor..........................................................................................................................................................................11
8. Indítási előkészületek .............................................................................................................................................................................12
a) Az elemek behelyezése az adóba
b) A repítő-akkumulátor töltése ............................................................................................................................................................12
9. Az adó és a modell kezelőszervei .........................................................................................................................................................13
a) Az adó ..............................................................................................................................................................................................13
b) A modell felsőrésze..........................................................................................................................................................................14
c) A modell alsórésze ...........................................................................................................................................................................14
10. Biztonsági berendezések .......................................................................................................................................................................15
a) Az adó ..............................................................................................................................................................................................15
b) A modell ...........................................................................................................................................................................................15
11. Információk az első induláshoz
a) Lebegő repülés ................................................................................................................................................................................17
b) Legyezőmozgás ...............................................................................................................................................................................18
c) Bólintó-/bukórepülés ........................................................................................................................................................................19
d) Orsómozgás .....................................................................................................................................................................................20
e) Repülési mód ...................................................................................................................................................................................20
f) Általános kormányzási viselkedés ...................................................................................................................................................21
12. Az első elindulás .....................................................................................................................................................................................22
13. Párosítás funkció ....................................................................................................................................................................................24
Oldal
14. Az adócsatorna cseréje ......................................................................................................................................................................... 24
3
15. Karbantartás, ápolás és javítás
a) Rendszeres tisztítás ........................................................................................................................................................................ 25
b) A rotorok cseréje ............................................................................................................................................................................. 25
16. Eltávolítás ............................................................................................................................................................................................... 27
a) Általános tudnivalók ........................................................................................................................................................................ 27
b) Elemek és akkumulátorok ............................................................................................................................................................... 27
17. Konformitási nyilatkozat (DOC) ............................................................................................................................................................. 27
18. Műszaki adatok ...................................................................................................................................................................................... 28
a) Adó .................................................................................................................................................................................................. 28
b) Minikopter ........................................................................................................................................................................................ 28
c) Töltőkészülék................................................................................................................................................................................... 28
4
Bevezetés2.
1
Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a terméket vásárolta meg.
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi előírásoknak. Ennek az állapotnak a fenntartása és a veszélytelen működés biztosítása érdekében Önnek, mint felhasználónak, be kell tartania ennek a
használati útmutatónak az előírásait!
Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe állításra és a kezelésre vonatkozóan. Figyeljen erre akkor is, amikor a készüléket harmadik személynek továbbadja.
Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.
Az összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
Műszaki kérdéseivel forduljon a következő címekhez:
Tel.: 0180/5 31 21 11 Fax: 0180/5 31 21 10 E-mail: Kérjük, használja az űrlapunkat az Interneten: www.conrad.de, a "Kontakt" rovatban. Hétfőtől péntekig 8.00-18.00 óra között.
5
2. Rendeltetésszerű használat
A „Mini-Copter MC 120“ egy helikoptermodellhez hasonló repülőmodell (a továbbiakban minikopter), és kizárólag magánhasználatú modellezésre való, és üzemideje is ennek megfelelő.
Más felhasználásra ez a rendszer nem alkalmas. A fent leírtaktól eltérő felhasználás a termék károsodásához és az ezzel összefüggő veszélyekhez, rövidzárlathoz, tűzhöz, elektromos áramütéshez stb. vezethet. A biztonsági tudnivalókat okvetlenül be kell tartani.
A terméket nem érheti víz vagy nedvesség.
A termék nem játékszer, nem alkalmas 14 év alatti gyerekek számára.
Vegye figyelembe a jelen használati útmutató minden biztonsági útmutatását! Ezek fontos információkat tartalmaznak a készülék kezelésével kapcsolatban.
A modell veszélytelen használatáért a felhasználó maga felelős!
3. A termék leírása
A „minikopter“ egy helikoptermodellhez hasonló előszerelt repülőmodell négy rotorral. A gyakorlatban az ilyen repülőeszközöket a legkülönbözőbb feladatokra használják. A helyzetszabályzást és gyorsulásérzékelőket alkalmazó nagyon korszerű, mikroprocesszor- vezérlésű elektronika teszi stabillá a „minikopter“ repülőmodellt.
A kiváló minőségű egyenáramú motorok speciális fejlesztésű vezérléssel kombinálva hosszú, erőteljes repülést tesznek lehetővé. Az újszerű vezérlésből és az elektronikus önstabilizációból kiváló repülési tulajdonságok adódnak ki. A különböző repülési programok a kezdők és profik számára egyaránt nagyon hamar örömet szereznek.
A repülőmodell mind beltérben, mind pedig szélcsend esetén a szabadban reptethető. A beépített elektronikus szabályozás képes a
repülési helyzet kisebb, nem kívánatos változásait szabályozni, de nem képes azokat teljesen hatástalanítani. Mivel a „minikopter“ modell súlya 100 gramm alatt van, érzékenyen reagál a szélre vagy a huzatra.
Három különböző repülési mód (kezdő, sport, tapasztalt) közül lehet választani. A modell ennek következtében a kezdőtől kezdve a tapasztalt helikoptermodell-pilótáig mindenki számára alkalmas. A modell úgyszólván együtt nő felhasználója tudásával.
A távvezérlő adó öt különböző adócsatornára programozható be. Ennek köszönhetően egyszerre öt pilóta reptethet „minikopter“ modellt.
6
4. A szállítás terjedelme
1 előszerelt „minikopter“ 2 adó 3 USB-töltőkészülék 4 akkumulátor a modell reptetéséhez 5 elemek az adóba 6 két balraforgó csere-rotor 7 két jobbraforgó csere-rotor
ábra nélkül: használati útmutató
A termékhez tartozó tartalékalkatrész-jegyzék megtalálható a www.conrad.com weblapon, az adott termékhez tartozó Download (letöltés) részben. Az alkatrészjegyzéket telefonon is lehet kérni, az elérhetőségeket a használati útmutató elején, a
„Bevezetés" c. fejezetben lehet megtalálni.
5. A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék ápolása, használata vagy kezelése közben jelentkező különleges veszélyekre
figyelmeztet .
A „nyíl“-szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.
1. ábra
7
6. Biztonsági tudnivalók:
A jelen használati útmutató figyelmen kívül hagyásából eredő károk esetén a szavatosság/garancia érvényét veszíti. A
6.
a) Általános jellemzők
Biztonsági és engedélyezési (CE) okokból tilos a termék, vagy elemei önkényes átépítése és/vagy módosítása.
A termék nem játékszer, nem alkalmas 14 év alatti gyerekek számára.
A terméket nem érheti víz vagy nedvesség. Mivel a minikopterben érzékeny vezérlőelektronika van, amely a hőmérsékletingadozásokra
Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert a gyerekek számára veszélyes játékszerré válhat.
• Ha a használati útmutató segítségével sem tisztázható kérdések merülnek fel, vegye fel velünk a kapcsolatot (elérhetőségeink az 1.
• A termék 0°C és +40°C közötti környezeti hőmérséklet és Közép-Európában száraz időben normális páratartalom melletti használatra
következményes károkért nem vállalunk felelősséget. A szakszerűtlen kezelésből vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából adódó anyagi károkért vagy
személyi sérülésekért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia.
A szavatosság és garancia körébe nem tartoznak a normális kopásból, balesetből, ill. lezuhanásból eredő károk (pl. törött rotorlapátok vagy géptestrészek).
Tisztelt Vásárlónk!
Ezek a biztonsági tudnivalók nemcsak a termék védelmét, hanem saját maga, valamint mások biztonságát is szolgálják. Ezért olvassa el nagyon figyelmesen ezt a fejezetet a termék üzembe vétele előtt!
Figyelem, fontos tudnivaló!
Egy modell használata folyamán anyagi károk és személyi sérülések következhetnek be.
Ezért feltétlenül törődjön azzal, hogy a modell használatához megfelelő biztosítással, pl. felelősségbiztosítással rendelkezzen. Amennyiben rendelkezik felelősségbiztosítással, a modell üzembe vétele előtt tájékozódjon a biztosítótársaságnál arról, hogy
a modellre is érvényes-e a biztosítás. Vegye figyelembe, hogy az EU egyes országaiban kötelező minden repülőmodell biztosítása!
reagál, és meghatározott hőmérséklettartományra van optimalizálva, kerülni kell a 0°C alatti használatot.
fejezetben találhatók) vagy forduljon más szakemberhez.
lett kifejlesztve. A fenti feltételeken kívüli használatnál az anyagok változó tulajdonságai miatt, illetve ebből következően károsodhat a termék!
8
b) Üzembe helyezés előtt
• Állapítsa meg, hogy a távirányító hatósugarán belül nem működtetnek más modellt ugyanezen a távirányító csatornán (adófrekvencián).
Ez vonatkozik az összes, a 433 MHz frekvencián működő készülékre (pl. időjárásállomások, vezeték nélküli fejhallgatók, stb.). Egyébként elveszíti a távirányított modell feletti uralmat! Használjon eltérő csatornákat, ha azonos időben két vagy több modellt egymás
közelében akar reptetni.
Rendszeresen vizsgálja felül a modell és a távirányító berendezés megbízható működését. Figyelje meg a látható sérüléseket, pl. a
hibás csatlakozódugókat vagy a sérült kábeleket.
A modell valamennyi mozgó alkatrésze könnyen kell járjon, de a csapágyaknak nem szabad, hogy játéka legyen.
Minden üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a rotorok pontosan és szilárdan ülnek-e a helyükön.
• A használathoz szükséges repítő-akkumulátort ennek a használati útmutatónak az adatai szerint fel kell tölteni.
Figyelje meg, hogy az adóba berakott elemeknek van-e még elegendő maradék kapacitása (elemvizsgáló). Ha az elemek lemerültek,
mindig a teljes elemkészletet cserélje ki, és soha se csak az egyes darabokat.
• Először mindig az adót kapcsolja be. Az adó bekapcsolásakor ügyeljen arra, hogy a gázkar a legalsó (motor ki) állásban álljon! Csak
ezután szabad a modell repítőakkumulátorát csatlakoztatni. Ellenkező esetben a modellnél előre nem látható reakciók következhetnek
be, és a rotorok akaratlanul elindulhatnak!
Járó rotoroknál ügyelni kell arra, hogy a rotorok forgási- és szívási tartományában testrészek, tárgyak ne legyenek.
c) Használat közben:
• A modell használatánál ne vállaljon kockázatokat! A saját és környezete biztonsága kizárólag a modell felelősségteljes kezelé sétől függ.
• A szakszerűtlen kezelés súlyos személyi sérüléseket és anyagi károkat okozhat. A repülőmodell használata során tartson megfelelő
biztonsági távolságot személyektől, állatoktól és tárgyaktól.
• A modellje röptetéséhez ezért megfelelő területet válasszon.
Modelljét csak akkor reptesse, ha a reakcióképessége a legcsekélyebb mértékben sincs korlátozva. Fáradtság, alkoholos - vagy
gyógyszeres befolyásoltság hibás reakciókhoz vezethet.
• Ne reptesse a modellt közvetlenül a nézők, vagy saját maga felé.
• A motor, az elektronika és a repítőakkumulátor is felforrósodhat a modell használata során. A repítőakkumulátor feltöltése előtt, vagy ha
esetleg egy rendelkezésre álló tartalékakkumulátorral újra reptetni kezdene, tartson 5 - 10 perc szünetet.
A távirányítót (adót) tartsa mindig bekapcsolva, amíg csak a modell működésben van. Leszállás után elsőként mindig a
repítőakkumulátor csatlakozását bontsa meg. Csak ezután szabad a távirányító adót kikapcsolni.
9
• Meghibásodásnál vagy hibás működésnél először el kell hárítani a hiba okát a modell újabb felszállása előtt.
• Ne tegye ki hosszabb időn keresztül a modellt, vagy a távirányítót közvetlen napsugárzásnak, vagy nagy forróságnak.
• Egy súlyosabb kimenetelű lezuhanásnál (pl. nagy magasságból) az elektronikus pörgettyűs érzékelők megsérülhetnek vagy
elhangolódhatnak. Újabb repülés előtt a teljes körű működőképességet ellenőrizni kell!
Lezuhanás esetén a gázt azonnal nullára kell csökkenteni. A forgó rotorok megsérülhetnek, ha akadályba ütköznek vagy lezuhanáskor .
Egy újabb repülés előtt feltétlenül meg kell vizsgálni, hogy nem repedtek-e meg, vagy nem törtek-e el.
• A minikopternek a hiányos feszültség miatti lezuhanásának, illetve az akkumulátornak a mélykisülés miatt bekövetkező
tönkremenetelének az elkerülésére javasoljuk, hogy vegye figyelembe a repülés során a túl alacsony feszültségre utaló fényjelzéseket.
+ 20 hidden pages