Reely Mini‐Copter MC 120 User manual [cs]

RC model Reely QuadroCopter
MiniCopter MC120 RtF

Obj. č. 51 80 07

1. Úvod........................................................................................................................................2

2. Použití v souladu s určením....................................................................................................2

3. Popis výrobku .........................................................................................................................3

4. Rozsah dodávky .....................................................................................................................3

5. Vysvětlení symbolů .................................................................................................................4

6. Bezpečnostní pokyny..............................................................................................................4

7. Pokyny k bateriím a akumulátorům ........................................................................................6

8. Zprovoznění............................................................................................................................7

9. Ovládací prvky vysílače a modelu ..........................................................................................9

10. Bezpečnostní zařízení ..........................................................................................................11

11. Informace k prvnímu startu...................................................................................................12

12. První start..............................................................................................................................15

13. Funkce spárování .................................................................................................................16

14. Změna vysílacího kanálu......................................................................................................17

15. Údržba, péče a opravy..........................................................................................................17

16. Recyklace .............................................................................................................................19

17. Technické údaje....................................................................................................................19

1. Úvod

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
Děkujeme, že jste se rozhodli pro nákup RC modelu Reely MiniCopter. Tento výrobek splňuje právní,

státní a evropské požadavky. Tento návod obsahuje důležitá upozornění k uvedení do provozu
a vlastnictví. Proto si ponechte návod pro pozdější nahlédnutí a pokud výrobek svěříte třetím osobám,
předejte jim i návod.

2. Použití v souladu s určením

Model MiniCopter MC 120 je podobný leteckému modelu vrtulníku a je stavěn pro výhradně osobní
použití v oblasti modelářství.

Pro jiné použití není tento systém vhodný. Jiné použití, než bylo popsáno, může vést k poškození
zařízení a s tím spojenými nebezpečími jako zkrat, požár, elektrický výboj atp. Model se nesmí namočit
ani by neměl navlhnout. Výrobek smí být provozován jen v přítomnosti dospělých.

1

2

3. Popis výrobku

U modelu MiniCopter MC 120 se jedná o letecký model vrtulníku se čtyřmi rotory. V profesionálním
nasazení se podobná letová zařízení používají pro různé úkoly. Moderní elektronika s ovládáním polohy
a senzory zrychlení (akcelerometry) je řízena mikroprocesory a udržuje MiniCopter MC 120 ve stabilní
poloze.

Kvalitní stejnosměrné motory ve spojení se speciálně vyvinutým buzením umožňují dlouhý a dynamický
let. Díky novému ovládání a elektronické stabilizaci bylo dosaženo výtečných letových vlastností. Různé
letové programy zaručují, že se budou bavit jak začátečníci, tak i zkušení piloti.

Model může být provozován jak ve vnitřních prostorách, tak venku při bezvětří. Vestavěná regulační
elektronika sice dokáže vyrovnat malé, nechtěné změny v chování letu, ale nemůže jejich účinek
eliminovat. Hmotnost MiniCopteru MC 120 je nižší než 100 gramů, takže model reaguje citlivě na vítr
a proudění vzduchu.

Můžete si vybrat ze tří různých módů letu (začátečnický, sportovní, expertní). Díky tomu je model vhodný
pro začátečníky i zkušené piloty modelů vrtulníků. Model takříkajíc „roste“ s Vašimi schopnostmi.

Dálkové ovládání může být naprogramováno na 5 různých vysílacích kanálů. Díky tomu může létat
s jedním modelem MiniCopter MC 120 až 5 pilotů.

4. Rozsah dodávky

1. Smontovaný MiniCopter MC 120

2. Vysílač

3. USB nabíječka

4. Akumulátor pro let

5. Baterie pro vysílač

6. 2 náhradní rotory, levotočivé

7. 2 náhradní rotory, pravotočivé

Seznam náhradních dílů
k tomuto výrobku“

517889 Sada náhradních motorů
517890 Náhradní Li-Pol
akumulátor
517891 Náhradní USB nabíječka
517892 Sada
náhradníchpropelerů

Obrázek 1

3

5. Vysvětlení symbolů

Symbol vykřičníku Vás upozorňuje na zvláštní nebezpečí při provozu nebo obsluze.

Symbol šipky značí speciální dodatky, rady a upozornění.

6. Bezpečnostní pokyny

Při škodách, které vzniknout v důsledku nedodržení pokynů v tomto návodu
k obsluze, pozbývá záruka platnost. Za následné škody neneseme žádnou
zodpovědnost!

Při škodách na majetku a zdraví lidí, které vzniknout v důsledku nepřiměřeného
chování nebo nedodržení bezpečnostních pokynů, nepřebíráme žádnou
zodpovědnost! V takových případech pozbývá záruka platnost.

Dále jsou z rozsahu záruky vyloučeny opotřebení, poškození v důsledku pádu nebo nehody (například
zlomené listy rotoru nebo krytu).

Vážená zákaznice, vážený zákazníku, tyto pokyny neslouží pouze k ochraně výrobku, ale také k Vaší
bezpečnosti a bezpečnosti třetích osob. Proto si tuto kapitolu před uvedením do provozu důkladně
pročtěte!

a) Všeobecné

Při provozu modelu může dojít ke škodám na majetku a zdraví osob.
Proto se ujistěte, že jste před uvedením modelu do provozu dostatečně pojištění, např. pojištěním

odpovědnosti za škodu. Pokud již podobné pojištění vlastníte, informujte se před uvedením modelu
do provozu u Vaší pojišťovny, že je provoz modelu zahrnut v pojištění.

Berte na zřetel, že v různých zemích Evropské unie je pojišťovací povinnost pro všechny letecké modely!
Z bezpečnostních a schvalovacích důvodů (CE) není dovoleno svévolné přestavování ani pozměňování

výrobku. Výrobek není hračka, nesmí být provozován v nepřítomnosti zodpovědných dospělých osob.
Výrobek nesmí přijít do styku s vlhkostí nebo se namočit. Protože je v MiniCopter MC 120 přítomna citlivá
ovládací technika, která je reaguje na teplotní výkyvy a je navržená pro určitý teplotní rozsah, vyhněte
se provozu za teplot pod 0 °C.
Obalové materiály neponechávejte ležet v dosahu dětí, mohly by se pro ně stát nebezpečnou hračkou.
Máte-li otázky, které nebyly zodpovězeny v tomto návodu k obsluze, kontaktujte nás (kontakt v bodu
„Úvod“) nebo jiného odborníka na tuto problematiku.
Tento výrobek je navržen pro provoz při okolní teplotě mezi 0 °C až +40 °C a normální vzdušné vlhkosti
ve střední Evropě za suchého počasí. Při provozu mimo tyto podmínky se můžou vlastnosti materiálů
změnit a tím může dojít k poškození výrobku!

4

b) Před uvedením do provozu

Ujistěte se, že v dosahu dálkového ovládání nejsou provozovány další modely na stejném kanálu
dálkového ovládání (vysílací frekvenci). Toto platí i pro výrobky s provozní frekvencí 433 MHz (např.
meteostanice, bezdrátová sluchátka atd.) Jinak se může stát, že ztratíte kontrolu nad svým modelem!
Používejte vždy jiné kanály, pokud provozujete současně více modelů v těsné blízkosti.

Pravidelně se ujišťujte o bezpečné funkčnosti Vašeho modelu a dálkového ovládání. Přitom dbejte na
viditelné poškození, jako např. poškození zástrčky nebo kabelu.

Všechny pohyblivé díly na modelu musí fungovat lehce, přesto však nesmí vykazovat vůli v ložiscích.
Před každým použitím se přesvědčte, že jsou všechny rotory správně a pevně upevněny.
Letový akumulátor modelu musí být nabíjen podle pokynů uvedených v tomto návodu k obsluze.
Dbejte na dostatečnou kapacitu baterií vložených ve vysílači (pomocí zkoušečky baterií).

Pokud jsou baterie vybité, vyměňte vždy obě baterie, ne pouze jeden článek.
Vždy nejprve zapněte vysílač. Dbejte na to, aby při zapnutí vysílače byl akcelerátor v poloze s vypnutými

motory. Teprve poté připojte letový akumulátor modelu. Jinak může dojít k nepředvídaným reakcím
modelu a rotory se mohou nechtěně rozběhnout!

Při běžících rotorech dbejte na to, aby se v prostoru otáčení a sacím prostoru rotorů nevyskytovaly
předměty ani části těla.

c) Během provozu

Při provozování modelu neriskujte! Vaše vlastní bezpečnost a bezpečnost Vašeho okolí závisí výhradně
na Vašem zodpovědném zacházení s modelem.

Při nepřiměřeném zacházení může dojít k vážným škodám na majetku a zdraví osob!
Za letu dbejte na dostatečný odstup od osob, zvířat a předmětů.

Vyberte si vhodné místo na provoz Vašeho modelu.
Létejte s Vaším modelem pouze tehdy, když Vaše schopnost reakce není omezena. Únava a vliv

alkoholu nebo léků může stejně jako u opravdového motorového vozidla vést k chybným reakcím.
Nikdy nenalétávejte na diváky nebo sebe sama.
Při provozu se ohřívá jak motor, tak i řídicí jednotka a letový akumulátor modelu. Před každou výměnou

akumulátoru resp. nabíjením vyčkejte po dobu nejméně 5–10 minut, aby se tyto komponenty ochladily.
Při letovém provozu modelu nechte dálkové ovládání (vysílač) vždy zapnuté. Po přistání vždy vypněte

nejdříve letový akumulátor. Až poté lze vypnout i dálkové ovládání.
Při poruše nebo selhání nejdříve odstraňte příčinu rušení, než uvedete model zpět do provozu.
Nevystavujte model ani dálkové ovládání přímému slunečnímu záření nebo vysokým teplotám na

dlouhou dobu.

5

Při těžkém pádu (z velké výšky) se mohou poškodit elektronické gyroskopy. Před dalším letem se
přesvědčte o plné funkčnosti!

Při pádu okamžitě stáhněte akcelerátor na nulu. Rotující vrtule se mohou při kontaktu s překážkou,
popř. při nárazu poškodit. Před dalším letem se přesvědčte, že rotory nejsou prasklé nebo zlomené.

Během letu sledujte světelnou signalizaci podpětí, abyste zamezili pádu MiniCopter MC 120 kvůli
vybití akumulátoru.

7. Pokyny k bateriím a akumulátorům

I když je dnes běžné zacházet s bateriemi a akumulátory, přečtěte si následující pokyny.
Speciálně u Li-Pol a Li-Ion akumulátorů hrozí nebezpečí výbuchu a požáru, pokud nebudou
dodrženy všechny pokyny. MiniCopter MC 120 je dodáván s vhodnou nabíječkou. Přesto
Vám chceme poskytnout ucelené informace k zacházení s bateriemi a akumulátory. Při
použití příslušenství jiných výrobců dbejte i na pokyny v příslušném návodu k obsluze.

a) Vysílač

Baterie/akumulátory nepatří do rukou dětem.
Nenechávejte baterie/akumulátory volně ležet, existuje nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo

domácí zvířata. V takovém případě ihned vyhledejte lékaře!
Baterie/akumulátory se nikdy nesmějí zkratovat, rozebírat nebo vhazovat do ohně – hrozí nebezpečí

výbuchu!
Vyteklé nebo poškozené baterie/akumulátory mohou při styku s pokožkou způsobit poleptání; používejte

proto v takovém případě vhodné ochranné rukavice.
Obyčejné baterie (které nejsou určeny k nabíjení) se nesmějí nabíjet – hrozí nebezpečí vzniku požáru

nebo výbuchu! Nabíjejte výhradně k tomu určené akumulátory; používejte vhodné nabíječky.
Při vkládání baterií/akumulátorů resp. při připojení akumulátorového bloku dbejte na správnou polaritu

(plus/+ a minus/–).
Při delším nepoužívání (např. při uskladnění) vyjměte baterie (resp. akumulátory) z vysílače, abyste

předešli poškození zapříčiněnému jejich vytečením. Akumulátory dobíjejte přibližně každé tři měsíce,
jinak by mohlo samovolným vybíjením dojít až k úplnému vybití, takže by se akumulátor stal nepoužitelný.

Vždy vyměňte celou sadu baterií, resp. akumulátorů. Nekombinujte plné baterie/akumulátory
s poloprázdnými. Používejte vždy baterie resp. akumulátory stejného typu a od stejného výrobce.

Nikdy nekombinujte baterie s akumulátory!

b) Letový akumulátor

Upozornění: Po letu odpojte Li-Pol akumulátor od elektroniky MiniCopter MC 120.
Nenechávejte akumulátor zapojený, pokud model nepoužíváte (např. při převozu nebo
skladování). Li-Pol akumulátor by se mohl hluboce vybít a zničit. Navíc by mohly rotory
reagovat na rušivé impulzy a nechtěně naběhnout a způsobit škodu nebo zranění.

Li-Pol akumulátor nikdy nenabíjejte ihned po použití. Nechte jen nejdříve vychladnout
(nejméně 5 až 10 minut).

6