Reely Lightning 600 User manual [cs]

Elektro model člunu Lightning 600, ARR

Obj. č.: 51 79 16

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup elektrického modelu člunu Reely Lightning 600, ARR.
Tento výrobek je vyroben v souladu a platnými národními a evropskými předpisy. K udržení tohoto
stavu a k zajištění bezpečného provozu, musíte Vy, jako uživatel, dodržovat tento návod!

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám,
dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechte si proto tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Všechny názvy společností a výrobků jsou obchodními značkami příslušných vlastníků. Všechna
práva k nim jsou vyhrazena.

1. Účel použití

Tento výrobek představuje elektřinou poháněný model člunu, který se ovládá systémem dálkového
ovládání (dálkové ovládání lze zakoupit samostatně). Model je určen pro venkovní použití a smí se
používat jen na vodě.
Dálkové ovládání ani komponenty pohonu se nesmí namočit ani navlhnout.
Výrobek není hračka. Udržujte ho mimo dosah dětí do 14 let.

Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny v tomto návodu k obsluze. Obsahují důležité
informace k zacházení s výrobkem.

Jen vy sám (sama) jste zodpovědní za bezpečný provoz modelu!

2. Vysvětlení symbolů

Symbol ukazuje na možné nebezpečí související se špatným zacházením, manipulací
nebo s nevhodným použitím výrobku.

Symbol uvádí speciální radu, nebo informaci k obsluze.

3. Účel použití

Model člunu „Lightning“ představuje konstrukčně pokročilý typ modelu určený pro ty, kteří začínají
s řízením pokročilých modelů. Zkompletování modelu a jeho pozdější řízení vyžaduje jen základní
znalosti k manipulaci s modely lodí.
Rychlostní model člunu není vhodný pro úplné začátečníky, kteří jen začínají řídit modely člunů!

Celý model je vyroben ze sklolaminátového posíleného plastu. Palubní část lodi lze oddělit a je už
nabarven. K modelu člunu je potřebné ještě dokoupit pohonný akumulátor, vhodnou nabíječku,
dvoukanálové dálkové ovládání a servo řízení.

Uživatel může řídit: plynulé ovládání rychlosti elektrického motoru a natáčení závěsného motoru pro
změnu směru. Potřebný elektronický regulátor rychlosti je nainstalován v modelu a připraven k použití.
Součástí dodávky není servo řízení, které se musí zakoupit samostatně.

4. Rozsah dodávky

• Model člunu s oddělitelnou palubní části

• Stojánek

• Návod k obsluze

K provozu modelu člunu budete potřebovat následující komponenty, které nejsou součásti dodávky
a musí se objednat samostatně:

• Pohonný 3 - článkový akupack Li-Pol (jmenovité napětí 11,1 V), s kapacitou min. 2200 mAh,
rychlost vybíjení 30C

• Nabíječka pohonného akupacku

• 2 - kanálové dálkové ovládání (doporučeno 2,4 GHz)

• Servo řízení (krouticí moment alespoň 60 Ncm)

• Doporučuje se pořídit si také jeden nebo několik náhradních lodních šroubů

K sestavení modelu budete rovněž potřebovat oboustrannou lepicí pásku (páska na servo) nebo
suchý zip, nástroje (šroubovák a nůž) a také viskózní vteřinové lepidlo, nebo 5 minutové epoxidové
lepidlo.

5. Bezpečnostní pokyny

Nelze uplatňovat záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto
návodu k obsluze! Za takto vzniklé následné škody nepřebíráme odpovědnost!
Nepřebíráme odpovědnost ani za věcné škody, nebo škody na zdraví způsobené
nevhodným použitím nebo nedodržením bezpečnostních pokynů! V takových

Záruka se dále nevztahuje na běžné opotřebení během provozu a na poškození způsobené nehodou
(například zlomený lodní šroub, nebo poškození pohonu a částí dálkového ovládání vodou).
Vážení zákazníci, tyto bezpečnostní pokyny slouží nejen k ochraně výrobku, ale také pro vaši vlastní
bezpečnost. Čtěte je proto pozorně ještě před prvním použitím výrobku.

a) Všeobecné informace

případech bude záruka neplatná.

Pozor, důležitá informace!

Používáním tohoto modelu můžete způsobit škodu na majetku, nebo na zdraví.
Ujistěte se proto, že máte při jeho používaní uzavřené patřičné pojištění odpovědnosti za
škodu. Pokud už máte uzavřené pojištění za způsobené škody, ověřte si, ještě předtím, než
model uvedete do provozu, jestli se vaše pojištění vztahuje i na použití tohoto výrobku.

• Neoprávněné úpravy nebo modifikace výrobku jsou zakázány z bezpečnostních a schvalovacích
důvodů (CE).

• Výrobek není hračka a není vhodný pro děti dětí do 14 let.

• Dálkové ovládání a součásti pohonu se nesmí namočit ani navlhnout.

• Model je vhodný jen pro použití v čerstvé vodě.

• Pokud nemáte dostatek zkušeností z řízení dálkově ovládaných modelů lodí, obraťte se prosím na

zkušeného modeláře, nebo na klub modelářů.

• Nenechávejte obalový materiál bez dozoru. Mohl by se stát nebezpečnou hračkou pro děti.

• Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné

informace, spojte se s naším oddělením technické podpory nebo požádejte o radu kvalifikovaného
odborníka.

b) Před uvedením do provozu

• Ubezpečte se, že v dosahu dálkového ovládání se nepoužívá žádný jiný model, který je řízen na
stejném kanálu (na kmitočtu vysílače 27 nebo 40 MHz). V opačném případě ztratíte kontrolu nad
svým dálkově ovládaným modelem. V případě systémů dálkového ovládání 2,4 GHz zkontrolujte
také, jestli je možný souběžný provoz dvou nebo vícero ovládacích systému v těsné blízkosti, aniž
by docházelo k vzájemnému rušení.

• Pravidelně kontrolujte provozní spolehlivost Vašeho modelu a systému dálkového ovládání.
Věnujte pozornost jakémukoli viditelnému poškození, jako např. vadným spojům konektorů nebo
poškozeným kabelům. Všechny pohyblivé prvky se musí pohybovat lehce, ale nesmí mít příliš
velkou vůli v ložisku.

• Akupack v modelu, který je nezbytný k provozu, stejně jako nabíjecí akumulátory, které se můžou
používat v dálkovém ovládání, nabíjejte v souladu s pokyny uváděnými výrobcem akumulátorů.

• Používáte-li pro napájení vysílače baterie, ujistěte se, že mají dostatečnou kapacitu (zkoušečkou
baterií). Pokud jsou baterie vybité, vždy vyměňujte celou sadu, nikdy neměňte jen jednotlivé
články.

• Před každým použitím zkontrolujte nastavení trimování na vysílači pro ovládání jednotlivých
směrů řízení, a pokud je to nezbytné, upravte jejich nastavení.

• Před každým uvedením do provozu zkontrolujte, zda je lodní šroub usazen správně, těsnost
usazení a také, jestli není šroub poškozený.

• Při uvedení do provozu vždy zapněte jako první vysílač. Teprve poté můžete připojit pohonný
akupack. V opačném případě může dojít k nepředvídatelným reakcím systému přijímače a šroub
člunu se může nechtěně dát do pohybu! Nebezpečí havárie nebo úrazu!

• Anténu na vysílači dálkového ovládání vždy nasměrujte tak, aby její konec byl v maximálně svislé
poloze. V opačném případě nemusí vysílač přenášet signály správně a může to vést k značnému
snížení dosahu.

• Když běží lodní vrtule, dávejte pozor, aby se do prostoru jejího otáčení a sání nedostaly žádné
předměty nebo části těla.

c) Během provozu

• Při provozování výrobku neriskujte! Vaše bezpečnost i bezpečnost Vašeho okolí závisí výhradně
na Vaší zodpovědnosti při manipulaci s modelem. Jste plně zodpovědní za bezpečné provozování
modelu!

• Pro provoz modelu si vyberte vhodnou vodní plochu. V případě pochybností se zeptejte správce
vodní plochy, jestli je na vodní ploše povoleno provozování lodních modelů.

• Na vodní ploše, kterou si zvolíte pro provoz modelu, se nesmí vyskytovat popínavé rostliny
(např. řasy) a rovněž tam nesmí plavat žádné předměty (např. větve).

• Všímejte si vodních proudů a dalších podmínek, které můžou být na překážku pohybu modelu
nebo jeho pohyb dokonce znemožnit. Nebezpečí ztráty modelu!

• Nesprávným používáním můžete způsobit vážné úrazy a hmotné škody! Proto buďte během
provozu opatrní a vždy udržujte dostatečnou vzdálenost modelu od osob, zvířat nebo okolních
objektů.

• Nikdy neřiďte člun přímo proti koupajícím se osobám nebo zvířatům.

• S modelem jezděte, pouze pokud vaše reakční schopnosti nejsou omezeny. Vliv únavy, alkoholu

nebo léků může vést k chybným reakcím.

• V průběhu řízení se vyhněte náhlým a prudkým změnám směru, protože by to mohlo vést
k převrhnutí modelu. Pokud se v takovém případě model rychle nevyjme z vody, může se do trupu
dostat voda a model se potopí. Hrozí ztráta modelu!

• Nikdy nesměrujte anténu vysílače přímo na model. Značně se tím zkracuje dosah.

• Motor, řídící jednotka i pohonný akupack v modelu se během provozu můžou zahřívat. Proto před

opětovným nabíjením akupacku nebo před jeho výměnou za nový, počkejte alespoň 5 až 10
minut. Pohonný motor se musí ochladit na teplotu okolního prostředí.

• Nikdy nevypínejte dálkové ovládání (vysílač), dokud se model ještě používá. Po plavbě vždy
nejdříve odpojte jako první akumulátor v modelu, nebo model vypněte. Teprve potom je možné
vypnout dálkové ovládání.

• V případě poruchy nebo selhání nepoužívejte model, dokud závadu neodstraníte.

• Model ani vysílač nevystavujte po delší dobu přímému slunečnímu světlu a velkému teplu.

• Pokud se během provozu vyskytne nějaké porucha a model pluje nekontrolovaně po hladině,

nesmíte se vy, ani žádná jiná osoba vystavovat nebezpečí pro jeho záchranu.

6. Pokyny ohledně baterií a akumulátorů

I když je dnes používání baterií a akumulátorů běžnou záležitostí, stále je s ním spojena
řada problémů a nebezpečí. Obzvláště pro Li-Pol / Li-Ion akumulátory platí různá nařízení,

akumulátory NiCd nebo NiMH) za všech okolností dodržovat, protože jinak hrozí nebezpečí výbuchu,
nebo požáru. Při manipulaci s bateriemi a s akumulátory proto dodržujte následující bezpečnostní
pokyny a opatření.

které se musí vzhledem k jejich vysoké energetické kapacitě (v porovnání s klasickými

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

7. Příprava k uvedení do provozu

Model člunu „Lightning 600“ se dodává téměř připraven k provozu. K uvedení do provozu
je potřebné provést jen několik kroků, jako např. instalaci systému přijímače.
Před dokončením modelu nebo jeho uvedením do provozu si pozorně přečtěte každou část
návodu. Pro lepší pochopení jsou jednotlivé části přípravy znázorněny na obrázcích.
Všimněte si, že čísla v textu odkazují vždy na součásti na obrázku, který je uveden vedle
textu. Kroky popsané v jednotlivých částech provádějte, až když plně pochopíte pracovní
postup a budete přesně vědět jak postupovat.

a) Instalace a připojení serva

Voda je mnohem pevnější než vzduch, a proto modely lodí vyžadují vzhledem k velikosti
lodě, servo řízení s mnohem vyšším momentem, než je tomu u leteckých modelů. Viz náš
katalog na www.conrad.com, kde najdete vyzkoušené a ověřené příslušenství.

•

Na obrázku vpravo je otevřený trup člunu se

servem řízení (1), regulátorem rychlosti (2)
a možným místem pro uložení přijímače (3).

•

Zatlačte na aretační úchyt palubní části, otočte ho

o 90 stupňů a odpojte palubní část.

•

Připojte servo řízení ke kanálu 1 přijímače.

Zapněte dálkové ovládání. Systém přijímače se
zatím v ideálním případě nenapájí z BEC
regulátoru rychlosti, ale z baterie přijímače
(příslušenství dálkového ovládání).
Dodržujte návod k obsluze k systému dálkového
ovládání.

•

Na zapnutém vysílači nastavte řízení a jeho

trimování do neutrální polohy.

Obrázek 1

Připevněte páku kormidla, aby s pákou serva a táhlem tvořila „Z“. Pokud jsou obě páky (kormidla
a serva) v neutrální poloze, spojnice os otáčení a osy obou pák jsou na sebe kolmé.
Páku kormidla upevněte na výstupu serva šroubem a vyzkoušejte fungování serva.

•

Nyní připevněte servo v držáku k desce utahovací páskou, jak ukazuje obrázek 1. postupujte

velmi opatrně a použijte protitlak, aby se držák serva nevylomil. Připojení kormidla k řídící páce
popisujeme níže.

b) Instalace a připojení přijímače

•

Regulátor rychlosti připojte ke kanálu č. 2 přijímače. Dodržujte přitom návod k obsluze systému

dálkového ovládání.

•

Připevněte přijímač k desce uvnitř trupu kouskem oboustranné lepicí pásky nebo páskou suchého

zipu.

V připojovacím kabelu přijímače pro regulátory rychlosti jsou často zabalena tzv. feritová
jádra. Slouží k omezení rušení a měla by být umístěna co nejblíže k přijímači. Volné části
kabelu přichyťte utahovací páskou, aby se při řízení nedostaly do spojů páky serva.

c) Instalace antény přijímače

V závislosti na použitém systému dálkového ovládání (27 nebo 40 MHz nebo 2,4 GHz) bude potřeba
nainstalovat na RC desku přijímač podle pokynů v návodu k obsluze. Jedno z možných umístění pro
dálkové ovládání 2,4 GHz je znázorněno na obrázku 1 (bod 3). Při instalaci antény přijímače dodržujte
následující body.

V moderních systémech dálkového ovládání s technologií 2,4 GHz postačují pro bezpečný
provoz jen krátké antény na vysílači a na přijímači. Anténu představuje několik centimetrů

drátu bez izolace. Zbývající část kabelu antény slouží jako záloha pro prodloužení, aby ji bylo
možné vytáhnout z pouzdra.
Pro zajištění příjmu bude úplně postačovat, pokud se koncové 3 centimetry antény přijímače umístí
svisle v trupu, např. pomocí bovdenu, který se přilepí k trupu (obr. 1, bod 4).
V případě, že používáte dálkové ovládání 27 nebo 40 MHz, doporučujeme, abyste vedli anténu
přijímače svisle nahoru k palubě člunu v bovdenové hadičce s dostatečnou délkou.

Důležité!
Dosah dálkového ovládání se může výrazně snížit, pokud se anténa přijímače neumístí
správným způsobem (např., když se anténa nechá jen volně uvnitř člunu). V takovém případě
nebude možné model ovládat. Před každým použitím zkontrolujte, jestli je anténa umístěna
správně.

d) Kontrola připojení lodního šroubu

Před každou plavbou zkontrolujte lodní vrtuli a její kontramatici, jestli dobře sedí a není poškozena.
Poškozený lodní šroub se musí před plavbou vyměnit. V opačném případě se může lodní šroub
během plavby uvolnit a zlomit. Hrozí nebezpečí dalšího poškození modelu a model nebude možné
déle ovládat.
Viz také další informace k lodní vrtuli v části „Výměna lodního šroubu“.

Pozor!

Hrany lodní vrtule jsou velmi ostré a při manipulaci, výměně a během provozu můžou
způsobit poranění a/nebo poškození.

e) Kontrola připojení kormidla

Na obrázku 2 vidíte kormidlo (1), připevňovací
šrouby kormidla (2), pákové připojení táhla (3),
Připojení vodního chlazení (4) a vstupní otvory
vodního chlazení (5).
Před první plavbou se musí kormidlo (1) připevnit
pomocí dvou šroubů (M3 x 185 mm) svisle k trupu
lodě (viz připojovací páka – bod 3).
Zkontrolujte funkčnost pákového připojení kormidla
(viz níže obsluha modelu). Nakonec připojte hadičku
vodního chlazení (4).

Před každým použitím modelu zkontrolujte
pevnost připojení, a jestli není připojení

Obrázek 2

narušeno. Poškozené nebo uvolněné připojení (např. uvolněné šrouby) se musí před plavbou
opravit. V opačném případě se připojovací páka může během plavby nechtěně uvolnit. Hrozí
nebezpečí dalšího poškození modelu (např. bloků serva řízení) a model nebude možné déle ovládat.
Dodržujte také níže uvedené pokyny – viz níže část „Obsluha modelu“.

Šroubové spoje mezi kovovými částmi se musí zajistit proti uvolnění buď samojisticí maticí,
nebo kapkou laku pro zajištění šroubových závitů.

f) Nastavení trimovacích klapek

Váš model má dvě trimovací klapky na levé a na pravé straně zadní části (viz obr. 2, bod 6).
Tyto klapky slouží k optimalizaci klouzání modelu po vodě. Trimovací klapky lze částečně upravil
kroucením nastavovacích šroubů. Po úpravě nastavení se šrouby musí zajistit kontramaticemi, aby se
chránily proti nechtěnému uvolnění.

Charakter klouzání modelu po vodě závisí na mnoha faktorech. Má na něj vliv například
hmotnost a míst instalace pohonného akupacku a/nebo vlastnosti vodního povrchu (hodně

rozvlněná, nebo jen málo vln). Proto tento návod k obsluze nedokáže podat konkrétní
informace k správnému nastavení. Abyste našli optimální nastavení, musíte provést zkušební platby
a nastavení přizpůsobit konkrétním podmínkám.

c) Instalace stojanu

Součástí dodávky je dřevěný stojan člunu, který
se však musí před použitím nejdříve složit a slepit.
Sestavte čtyři dřevěné části stojanu dohromady, jak
ukazuje obrázek č. 3.
Dvě boční části (obr. 3, bod 1) se musí postavit tak,
aby široká strana směrovala dolů. Podélné části (obr.
3, bod 2) se připojí k bočním částem.
Dřevěné části přilepte k sobě kapkou viskózního
sekundového lepidla nebo 5 - minutovým
epoxidovým lepidlem.

Obrázek 3