Reely Lama 5.2 User guide [cs]
Model vrtulníku REELY Lama 5.2 2,4 GHz RtF
Obj. č.: 20 92 60
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup RC modelu vrtulníku REELY Lama 5.2 s dvojitým rotorem.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Současná verze dvourotorového vrtulníku byla upravena oproti předcházejícímu modelu, změny
byly provedeny ve funkcích LED (viz. kapitola 10c), obrázek 6, a dále v postupu pro připojení
(kapitola 12).
Věnujte těmto změnám pozornost!
1
Funkce LED, kapitola 10. c), obr. 6
Původní text:
Jakmile je propojení dokončeno, oba servomotory ovládající rotory běží v neutrální (středové) pozici
a ovládací LED kontrolka svítí nepřerušovaně zeleně.
Nový text:
Jakmile je propojení dokončeno, oba servomotory ovládající rotory běží v neutrální (středové) pozici
a ovládací LED kontrolka svítí nepřerušovaně červeně.
Proces vzájemného připojení, kapitola 12
Původní text:
• Umístěte vrtulník a vysílačku blízko sebe (ne více než v 1-metrové vzdálenosti).
• Nastavte posuvný přepínač na horní straně přijímače/ovladače modelu do levé polohy.
• Zapněte vrtulník. LED kontrolka začne blikat.
• Stiskněte tlačítko pro vzájemné připojení (viz. také obrázek 1, pozice 10) a zapněte vysílačku, zatímco
stále držíte tlačítko pro připojení stisknuté.
• Uvolněte tlačítko pro vzájemné připojení; LED kontrolka začne svítit nepřerušovaně zeleně.
• Nastavte posuvný přepínač zpět do pravé polohy.
• Nyní je model připravený k letu.
Nový text:
• Umístěte vrtulník a vysílačku blízko sebe (ne více než v 1-metrové vzdálenosti).
• Nastavte posuvný přepínač na horní straně přijímače/ovladače modelu do levé polohy.
• Zapněte vrtulník. LED kontrolka začne blikat.
• Stiskněte tlačítko pro vzájemné připojení (viz. také obrázek 1, pozice 10) a zapněte vysílačku, zatímco
stále držíte tlačítko pro připojení stisknuté.
• Uvolněte tlačítko pro vzájemné připojení; LED kontrolka začne blikat červeně.
• Nastavte posuvný přepínač zpět do pravé polohy.
• Odpojte baterii a spusťte vrtulník, tak jak je popsáno v odstavci 10 c).
2
Obsah
1. Úvod....................................................................................................................................................................... 4
2. Řádné používání výrobku................................................................................................................................... 4
3. Popis výrobku....................................................................................................................................................... 4
4. Vysvětlení použitých symbolů............................................................................................................................ 5
5. Rozsah dodávky................................................................................................................................................... 5
6. Bezpečnostní pokyny.......................................................................................................................................... 5
a) Obecné informace............................................................................................................................................ 6
b) Před uvedením do provozu............................................................................................................................ 6
c) Během provozu................................................................................................................................................7
7. Pokyny k bateriím a akumulátorům................................................................................................................... 7
a) Obecné informace............................................................................................................................................ 7
b) Zvláštní informace k letovému akumulátoru / baterii Li-Pol....................................................................... 8
8. Ovládání vysílačky.............................................................................................................................................. 9
9. Uvedení vysílačky do provozu........................................................................................................................10
a) Vložení baterií / nabíjecích akumulátorů .................................................................................................... 10
b) Nabíjení akumulátorů přímo ve vysílačce.................................................................................................. 11
10. Uvedení modelu do provozu........................................................................................................................ 11
a) Nabití letového akumulátoru......................................................................................................................... 11
b) Kontrola úchytů rotorových listů...................................................................................................................13
c) Připojení letového akumulátoru................................................................................................................... 13
d) Základní informace týkající se ovládání dálkově řízených modelů vrtulníků........................................ 14
e) Praktické rady před prvním letem................................................................................................................ 16
f) Ladění vrtulníku.............................................................................................................................................. 16
g) Změna směru pohybu...................................................................................................................................18
h) Doporučení pro první let...............................................................................................................................1 9
i) Úprava nastavení ovládacích páček vysílačky.......................................................................................... 19
11. Jemné nastavení vrtulníku............................................................................................................................ 20
a) Nastavení gyrostatického efektu ................................................................................................................. 20
b) Nastavení táhel listů rotoru........................................................................................................................... 21
12. Propojení vysílačky a modelu...................................................................................................................... 21
13. Údržba a péče................................................................................................................................................22
14. Recyklace........................................................................................................................................................ 23
a) Všeobecné informace.................................................................................................................................... 23
b) Baterie a akumulátory...................................................................................................................................23
15. Závady a jejich odstranění............................................................................................................................ 23
16. Technické údaje............................................................................................................................................. 24
1. Úvod
Tento návod k obsluze tvoří součást tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace
k uvedení do provozu a k manipulaci s výrobkem. Mějte toto na paměti, pokud výrobek
přenecháte komukoliv dalšímu.
Návod si také uschovejte pro možnost nahlédnutí v budoucnu!
2. Řádné používání výrobku
Tento výrobek představuje elektricky poháněný model vrtulníku, řízený bezdrátově pomocí radiového
signálu vysílaného z dálkového ovládání, které je součástí dodávky.
Model je navržen pro provozování ve vnitřním prostředí, lze ho provozovat ve venkovním prostředí za
zcela klidných podmínek. Model vrtulníku je už sestavený tak, že je připraven k letu; je dodáván s
vestavěnými prvky pohonu a dálkového ovládání.
Výrobek musí být chráněn před vodou nebo vlhkem.
Výrobek není hračka a měl by být umístěn mimo dosah dětí mladších 14 let.
Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu. Obsahují důležité
informace pro zacházení s výrobkem.
Jste plně zodpovědný za bezpečné používání modelu!
3. Popis výrobku
Vrtulník s elektrickým pohonem, řízený radiovými signály je vybaven dvěma hlavními protiběžnými rotory.
Vrtulník je připraven k letu. Díky protiběžným rotorům nevzniká žádný stáčivý moment okolo svislé osy
a model nepotřebuje ocasní rotor.
Otáčení okolo svislé osy je ovlivněno změnou otáček obou hlavních rotorů. Horní hlavní rotor je nosný
rotor a má pevně daný náběžný úhel, který je automaticky nastavený pomocí otáčejícího se odstředivého
závaží. Spodní rotor je ovládací – řídící rotor a dovoluje pohyb modelu ve všech směrech.
Stoupání a klesání modelu je zajištěno běžnou úpravou počtu otáček obou lopatek hlavního rotoru.
Vzhledem k velké vzdálenosti mezi nosným rotorem a těžištěm modelu létá tento model velmi stabilně
i přes velmi malé rozměry, a proto je vhodný jak tréninkový model pro první zkušenosti s pilotáží dálkově
řízených modelů vrtulníků.
Vysílačka radiových signálů tvořící součást dodávky umožňuje citlivé ovládání modelu. Pro napájení
vysílačky je zapotřebí 8 tužkových baterií (např. objednací číslo 65 25 07; balíček po 4 kusech, nutné
objednat 2x) nebo AA akumulátory.
3
4
a) Obecné informace
4. Vysvětlení použitých symbolů
Symbol s vykřičníkem upozorňuje na zvláštní rizika při manipulaci, nebo během provozu.
Symbol šipky upozorňuje na speciální tipy a pokyny.
5. Rozsah dodávky
• Model elektricky poháněného vrtulníku, připravený k letu
• Vysílačka
• Napájecí adaptér
• Li-Pol nabíječka aku
• Li-Pol aku modelu
• Výměnné listy rotoru
• Návod k obsluze
Náhradní díly jsou k dispozici ke stažení na našich webových stránkách www.conrad.com
v sekci ke stažení u příslušného výrobku. Také je možné si náhradní díly objednat
prostřednictvím telefonu.
6. Bezpečnostní pokyny
V případě poškození vzniklého nedodržením tohoto návodu k obsluze zaniká nárok na
záruku. Za následné škody nepřebíráme žádnou záruku!
Za hmotné škody nebo úrazy, které byly způsobeny nesprávnou manipulací nebo
nedodržením bezpečnostních pokynů, nepřebíráme žádnou zodpovědnost! V takových
případech zaniká nárok na záruku.
Ze záruky se dále vyjímá běžné opotřebení za provozu (například opotřebení ozubených kol
nebo servo převody), a stejně také nehody či nechtěné poškození (např. zlomené pouzdro
ložiska nebo zlomené lopatky rotoru).
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
tyto bezpečnostní pokyny slouží nejen k ochraně výrobku, ale také k bezpečnosti Vaší
i dalších osob. Proto si tuto kapitolu přečtěte velmi pozorně předtím, než začnete výrobek
používat!
Pozor, důležité upozornění!
Létání s modelem může způsobit poškození majetku a /nebo zranění osob. Z tohoto důvodu
se ujistěte, že jste pojištěni při létání s modelem např. osobním pojištěním zodpovědnosti za
škody. Pokud už máte osobní pojištění zodpovědnosti za škody, ověřte si, zdali je létání
s tímto modelem také kryto v rámci smluvních podmínek pojištění.
Upozornění: v některých zemích jste povinni být pojištěni v případě řízení jakýchkoli létajících
modelů!
•
Neodborné přestavby a/nebo úpravy výrobku nejsou povoleny z důvodů bezpečnosti a prohlášení
o shodě výrobku (CE).
•
Výrobek není hračka a měl by být umístěn mimo dosah dětí mladších 14 let.
•
Výrobek musí být chráněn před vodou i vlhkem.
•
Pokud dosud nemáte dostatečné znalosti o manipulaci s dálkově řízenými modely, obraťte se na
zkušeného modeláře nebo na modelářský klub.
•
Obalový materiál neponechávejte volně ležet. Může se stát nebezpečnou hračkou pro děti!
•
S případnými otázkami, na které nenaleznete odpověď v tomto návodu, se obraťte na naše technické
poradenství (kontaktní informace viz Kapitola 1) nebo na jiného odborníka.
Ovládání a provozování dálkově řízených modelových vrtulníků je třeba se postupně učit!
Pokud jste s takovým modelem dosud nelétali, začněte mimořádně opatrně a nejdříve se
seznamte s reakcemi modelu na letové povely dálkového ovládání. Buďte trpěliví!
b) Před uvedením do provozu
•
Zapněte nejdříve dálkové ovládání (vysílačku) a potom vrtulník. Jedině tímto způsobem dojde ke
správnému navázání spojení mezi vysílačem a přijímačem, tak aby mohl Váš model adekvátně
reagovat na letové povely z Vašeho dálkového ovládání.
•
Vyzkoušejte spolehlivost funkcí Vašeho modelu a systému dálkového ovládání. Věnujte pozornost
viditelným poškození jako např. vadné konektorové spoje nebo poškozené kabely. Všechny pohyblivé
prvky se musí snadno pohybovat, ovšem nesmí mít v uložení příliš velkou vůli.
•
Nabijte baterii v modelu, nezbytnou pro létání, stejně jako nabíjecí akumulátory eventuálně použité
v dálkovém ovládání, v souladu s pokyny uváděnými výrobcem akumulátorů.
•
Jako zdroj elektřiny pro připojenou nabíječku použijte výhradně zásuvku běžného domovního rozvodu
elektřiny.
•
Pokud pro napájení vysílačky používáte baterie, ujistěte se, že mají dostatečnou kapacitu
(zkoušečkou baterií). Pokud jsou baterie vybité, vždy vyměňujte celý set, nikdy neměňte jednotlivé
baterie.
•
Před každým letem ověřte nastavení posuvných trimrů na vysílačce pro ovládání jednotlivých
letových směrů, a pokud je to nezbytné, nastavte je.
5
6
c) Během provozu
•
Při provozování výrobku neriskujte! Bezpečnost vaše i vašeho okolí závisí výhradně na vaší
odpovědnosti při manipulaci s modelem. Jste plně zodpovědní za bezpečné provozování modelu!
•
Nesprávné používání může způsobit vážné hmotné škody a vážné úrazy! Proto při létání buďte vždy
dostatečně vzdáleni od osob, zvířat nebo okolních objektů.
•
S modelem létejte, pouze pokud vaše reakční schopnosti nejsou omezeny. Vliv únavy, alkoholu nebo
léků může vést k chybným reakcím.
•
Motor, ovládací jednotka a akumulátor v modelu se za provozu mohou ohřát. Proto před opětovným
nabíjením akumulátoru nebo jeho výměnou počkejte alespoň 5 až 10 minut. Speciálně motory musí
určitou dobu chladnout, aby dosáhly pokojové teploty nebo teploty okolního prostředí.
•
Nikdy nevypínejte dálkové ovládání (vysílačku), dokud je model stále používán. Po přistání vždy
nejdříve vypněte napájení modelu. Teprve potom je možno vypnout dálkové ovládání.
•
Nikdy nevypínejte dálkové ovládání, pokud je model zapnutý.
•
V případě poškození nebo závady nejdříve odstraňte tento problém, než budete pokračovat s létáním.
•
Model i vysílačku nevystavujte po delší dobu přímému slunečnímu svitu ani velkému teplu.
7. Pokyny k bateriím a akumulátorům
Ačkoliv v dnešní době je manipulace s bateriemi i akumulátory každodenní samozřejmostí,
existuje zde mnoho rizik a problémů. V konkrétním případě Li-Pol/Lion nabíjecích
akumulátorů musí být dodržována určitá pravidla za všech okolností, s ohledem na vysokou
úroveň obsažené energie (v porovnání s běžnými NiCd nebo NiMH nabíjecími akumulátory),
jinak hrozí nebezpečí exploze a požáru.
Proto bezpodmínečně dodržujte níže uvedené informace a bezpečnostní pokyny pro
manipulaci s bateriemi a nabíjecími akumulátory.
a) Obecné informace
•
Baterie a akumulátory musí být umístěny mimo dosah dětí.
•
Baterie a akumulátory nenechávejte volně ležet, protože hrozí nebezpečí, že je děti nebo domácí
zvířata spolknou. V takovém případě ihned vyhledejte lékařskou pomoc!
•
Baterie a akumulátory nesmí být zkratovány, rozebírány nebo odhazovány do ohně. Hrozí nebezpečí
exploze!
•
Vytékající nebo poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobovat
poleptání, proto pro manipulaci s nimi použijte vhodné ochranné rukavice.
•
Běžné baterie se nesmí nabíjet. Hrozí nebezpečí požáru a exploze! Nabíjejte výhradně akumulátory
k tomu určené. Používejte vhodné nabíječky. Bateriové články (1,5 V) jsou určeny jen pro
jednorázové použití a po vybití je nutno je řádně zlikvidovat.
•
Při vkládání baterií a akumulátorů nebo při připojování nabíječky dodržujte správnou polaritu (polohu
pólů plus / + a minus / - ). Při chybné polaritě může dojít k poškození vysílačky, modelu i akumulátorů.
Kromě toho hrozí nebezpečí požáru a exploze.
•
Nikdy nenechávejte nabíjet akumulátory bez dozoru.
•
Vždy vyměňujte celou sadu baterií resp. akumulátorů. Nepoužívejte zároveň plně nabité a částečně
vybité baterie nebo akumulátory. Vždy používejte baterie resp. akumulátory stejného typu a od
stejného výrobce.
•
Nepoužívejte současně běžné baterie a nabíjecí akumulátory! Pro napájení vysílačky používejte vždy
jen baterie nebo jen nabíjecí akumulátory.
•
Pokud nebudete výrobek delší čas používat (např. při skladování), vyjměte z vysílačky baterie (resp.
akumulátory), aby nedošlo k poškození vyteklou náplní z baterií (akumulátorů).
b) Zvláštní informace k letovému akumulátoru / baterii Li-Pol
•
Vždy po skončení letu je nutné odpojit akumulátor od modelu. Nenechávejte letový akumulátor
připojený k modelu, pokud ho nepoužíváte (např. během přepravy nebo během uskladnění).
V takovém případě může dojít k hlubokému vybití akumulátoru a tím k jeho zničení / znehodnocení!
•
Nabíječka, která je součástí balení, může být používána výhradně k přiloženému Li-Pol akumulátoru.
Nikdy se nepokoušejte nabíjet jiné nabíjecí akumulátory (NiCd nebo NiMH)! Hrozí nebezpečí požáru
a exploze! Nabíječka není vhodná pro nabíjení nabíjecích akumulátorů použitých ve vysílačce!
•
Nikdy nenabíjejte letový akumulátor bezprostředně po použití výrobku. Vždy nechte letový akumulátor
vychladnout, dokud nedosáhne pokojové teploty nebo teploty okolního prostředí.
•
Nabíjejte letový akumulátor pouze v případě, pokud je zcela nepoškozený a celistvý. Pokud je
poškozena vnější izolace nabíjecího akumulátoru, nebo je akumulátor zdeformovaný nebo nafouklý,
nesmí být nabíjen. V takovém případě hrozí bezprostřední riziko požáru a exploze!
•
Nikdy nepoškozujte obal akumulátoru, neřezejte povrchovou fólii, nezkoumejte nabíjecí akumulátory
pomocí ostrých předmětů. Hrozí nebezpečí požáru a exploze!
•
Pro výměnu letového akumulátoru baterie ho nejdříve vyjměte z modelu a umístěte na nehořlavý
podklad. Udržujte dostatečnou vzdálenost od hořlavých předmětů.
•
Vzhledem k tomu, že nabíječka i letový akumulátor se během procesu nabíjení zahřívají, je nezbytné
zajistit dostatečné odvětrání. Nikdy nepřikrývejte nabíječku nebo akumulátor! Toto samozřejmě platí
pro všechny typy nabíječek a nabíjecích akumulátorů.
•
Nikdy nenechávejte akumulátor nabíjet zcela bez dozoru.
•
Odpojte letový akumulátor od nabíječky, jakmile bude plně nabitý.
•
Nabíječka a letový akumulátor nesmí přijít do kontaktu s vodou nebo vzdušnou vlhkostí.
7
8
Loading...