Reely Hughes User guide [nl]
EP Helikopter „Hughes“ 2.4GHz RtF
Bestnr.: 20 77 60
Versie 10/09
1. Inleiding .............................................................................................................................................................. 3
2. Voorgeschreven gebruik .................................................................................................................................... 4
3. Productbeschrijving............................................................................................................................................ 4
4. Uitleg van de symbolen ..................................................................................................................................... 4
5 Leveringsomvang:.............................................................................................................................................. 5
6. Veiligheidsvoorschriften ..................................................................................................................................... 6
7. Voorschriften voor batterijen en accu´s ............................................................................................................. 8
8. Bedieningselementen van de zender .............................................................................................................. 10
9. Ingebruikneming van de zender ...................................................................................................................... 13
10. Modelhelikopter in gebruik nemen .................................................................................................................. 13
11. Functies van de afstandsbediening ................................................................................................................. 16
12. Helikoptermechaniek controleren .................................................................................................................... 18
13. Onderhoud en verzorging ................................................................................................................................ 21
14. Afvoer ............................................................................................................................................................... 25
15. Technische gegevens ...................................................................................................................................... 26
16. Verklaring van overeenstemming (DOC)......................................................................................................... 26
Inhoudsopgave
a) Algemeen ..................................................................................................................................................... 6
b) Voor de ingebruikname................................................................................................................................ 6
c) Tijdens het gebruik ...................................................................................................................................... 7
a) Zender .......................................................................................................................................................... 8
b) Vliegaccu ..................................................................................................................................................... 9
a) Zenderfuncties ........................................................................................................................................... 10
b) Besturingselementen op de voorkant van de zender (stand 2) ................................................................ 11
c) Achterkant van de zender .......................................................................................................................... 12
a) Controleren van de verbindingen .............................................................................................................. 13
b) Controleren van de bewegende delen ...................................................................................................... 13
c) Montage van de hoofdrotorbladen ............................................................................................................ 14
d) Plaatsen van de vliegaccu ......................................................................................................................... 14
e) Instellen van het zwaartepunt .................................................................................................................... 15
a) Overbrengen van de stuurbevelen ............................................................................................................ 16
b) Programmeerbare functies ........................................................................................................................ 17
a) Controleren en instellen van de stuurstangen .......................................................................................... 18
b) Controleren en instellen van de hulppaddle ...................................................................................
c) Controleren en instellen van de pitchwaarde ............................................................................................ 19
d) Controleren en instellen van de spoorloop ............................................................................................... 20
a) Demonteren van de mechaniek ................................................................................................................ 22
b) Speling motor/hoofdaandrijvingstandwiel instellen ................................................................................... 24
c) Tandriemspanning instellen ....................................................................................................................... 24
a) Algemeen ................................................................................................................................................... 25
b) Batterijen en accu´s ................................................................................................................................... 25
Pagina
........... 19
2
1. Inleiding
Geachte klant,
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product.
Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese normen.
Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke
werking te garanderen!
Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Deze bevat belangrijke instructies voor de
inbedrijfstelling en het gebruik. Neem deze instructies in acht, ook wanneer u het product aan
derden doorgeeft.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.
Voor technische vragen kunt u contact opnemen met:
Voor meer informatie kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be.
3
2. Bestemmingsmatige toepassing
De RC elektrohelikopter „Hughes“ en zijn afstandsbediening zijn uitsluitend geschikt voor eigen gebruik als model
gedurende de werkingstijden die daarmee zijn verbonden.
Het systeem is niet geschikt voor andere toepassingen. Een ander gebruik dan hier beschreven kan de beschadiging
van het product en de hiermee verbonden gevaren zoals bv. kortsluiting, brand, elektrische schokken, enz. tot gevolg
hebben. de veiligheidsaanwijzingen moeten absoluut worden opgevolgd!
Het product mag niet vochtig of nat worden.
Het product is geen speelgoed. Het is niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Volg alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing op. Deze bevat belangrijke informatie voor het
gebruik van het product.
U alleen bent verantwoordelijk voor een veilige werking van het model!
3. Productbeschrijving
Bij de modelhelikopter „Hughes“ gaat het om een al voorgemonteerde helikopter met een 2,4 GHz afstandsbediening
die uit hoogwaardige onderdelen werd gemaakt. Het model is omwille van zijn ontwerp voor de ervaren
modelhelikopterpiloot gemaakt die met zijn model voorbeeldvluchten wil uitvoeren. Eenvoudige kunsten zoals rollen
en loopings zijn mogelijk.
Dit extreem wendbare model is absoluut ongeschikt voor beginners in het modelvliegen!
4. Verklaring van de symbolen
Een uitroepteken in een driehoek wijst op speciale gevaren bij het gebruik, de ingebruikneming of bediening.
Het ”pijl”-symbool wijst op speciale tips en bedieningsvoorschriften.
4
5. Leveringsomvang
• Voorgemonteerde helikopter
• Zender
• Gebruiksaanwijzing voor helicopter en afstandsbediening
De reserveonderdelenlijst vindt u op onze internetpagina www.conrad.com in het downloadgedeelte van
het betreffende product.
U kunt de reserveonderdelenlijst ook telefonisch aanvragen. De contactgegevens vindt u aan het begin
van deze gebruiksaanwijzing in het hoofdstuk „Inleiding“.
In principe zijn door de fabrikant alleen de zichtbare elementen gelakt. Ongelakte plekken of spuitnevel op onzichtbare
plaatsen van het model kunnen naar eigen goeddunken met verf worden bijgewerkt of zo worden gelaten. Verf wordt
echter niet bij het model geleverd en dient afzonderlijk te worden aangeschaft.
Voor het in elkaar zetten en het gebruik zijn nog de volgende onderdelen nodig, die niet bij het model zijn meegeleverd:
Opbouw:
Soldeerbout, schroevendraaier, borglak, klittenband en dubbelzijdig kleefband.
Werking:
Voor de werking van de afstandsbediening heeft u 8 batterijen of accu’s van het formaat Mignon, een 3-cels LiPovliegaccu met ong. 2400 mAh en een ontladerrate van 25 C en de bijhorende stekker „snelheidsregelaar / accu“
nodig.
In de praktijk geteste toebehoren vindt u in onze catalogus onder www.conrad.de.
5
6. Veiligheidsaanwijzingen
Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op
garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk!
Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet in
acht nemen van de veiligheidsvoorschriften, zijn wij niet aansprakelijk! In dergelijke gevallen vervalt
het recht op garantie.
Onder de garantie vallen bovendien niet de normale slijtage en schade door ongelukken resp. neerstorten
(bv. gebroken propellers of helikopteronderdelen).
Geachte klant,
deze veiligheidsvoorschriften hebben niet alleen de bescherming van het product, maar ook van uw
gezondheid en die van andere personen tot doel. Lees daarom dit hoofdstuk zeer aandachtig door voordat
u het product gebruikt!
a) Algemeen
Let op, belangrijk!
Bij gebruik van het model kan het tot materiële schade of lichamelijke letsels komen. Zorg dat u voor het
gebruik van het model voldoende verzekerd bent, bijv. via een aansprakelijkheidsverzekering. Informeer
indien u reeds beschikt over een aansprakelijkheidsverzekering voor u het model in bedrijf neemt bij uw
verzekering of het gebruik van het model meeverzekerd is.
Let op: In sommige landen van de EU bestaat een verzekeringsplicht voor alle vliegmodellen.
• Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product of de
onderdelen niet toegestaan!
• Het product is geen speelgoed. Het is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar.
• Het product mag niet vochtig of nat worden.
• Gelieve u tot een ervaren modelsporter of een modelbouwclub te wenden als u nog niet genoeg kennis heeft voor
het gebruik van afstandsbediende helikopters.
• U mag het verpakkingsmateriaal niet zomaar laten rondslingeren. Dit is gevaarlijk speelgoed voor kinderen.
• Wend u zich tot ons (zie hoofdstuk 1 voor de contactgegevens) of een andere vakman indien u vragen heeft die niet
met behulp van deze gebruiksaanwijzing opgehelderd kunnen worden.
b) Voor de ingebruikname
• Rol de antennedraad van de ontvanger in het model over zijn gehele lengte af. Leg de antenne zo dat ze onder
geen enkele omstandighedi in de bewegende delen kan vast raken. De antennedraad mag niet worden opgerold,
noch afgeknipt.
• Controleer regelmatig de technische veiligheid van uw model en het afstandsbedieningssysteem. Let hierbij op
zichtbare beschadigingen, zoals defecte steekverbindingen of beschadigde kabels. Alle bewegende onderdelen
van het model moeten soepel werken en de lagers mogen geen speling vertonen.
• De vliegaccu die voor de werking nodig is en de accu´s die eventueel in de zender geplaatst zijn moeten volgens de
aanwijzingen van de fabrikant opgeladen worden.
6
• Als u batterijen voor de stroomvoorziening van de zender gebruikt, moeten deze voldoende restcapaciteit hebben
(eventueel met een batterijtester controleren). Als de batterijen leeg zijn, moeten steeds alle batterijen vervangen
worden, dus nooit aparte batterijen.
• Trek voor het gebruik van uw model de antenne aan de zender altijd volledig uit aangezien anders het bereik van de
zender aanzienlijk wordt beperkt.
• Schakel steeds eerst de zender in. Pas daarna mag de vliegaccu van het model aangesloten worden. Anders
kunnen er onvoorspelbare reacties van het model optreden en de rotoren kunnen onbedoeld beginnen te draaien!
• Controleer vóór iedere inbedrijfstelling de correcte en vaste montage van de hoofd- en hekrotor.
• Let er bij draaiende propellers op dat er geen voorwerpen en lichaamsdelen in het draai- en aanzuigbereik van de
propellers zijn.
c) Tijdens het gebruik
• U mag bij het gebruik van het model geen risico´s nemen! Uw eigen veiligheid en die van uw omgeving is afhankelijk
van uw verantwoord gebruik van het model.
• Een verkeerd gebruik van het product kan zware letsels en beschadigingen tot gevolg hebben! Houd daarom bij het
vliegen voldoende afstand tot personen, dieren en voorwerpen.
• Kies een geschikt terrein voor het gebruik van uw modelvliegtuig.
• U mag het model alleen besturen als uw reactievermogen niet verminderd is. Vermoeidheid of beïnvloeding door
alcohol of medicijnen kan verkeerde reacties tot gevolg hebben.
• Vlieg nooit rechtstreeks op toeschouwers of op uzelf af.
• Motor, vliegregelaar en vliegaccu kunnen tijdens het gebruik van het model heet worden. Pauzeer daarom 10-15
minuten voordat u de vliegaccu weer oplaadt of voordat u met een reservevliegaccu opnieuw start. De aandrijfmotor
moet op omgevingstemperatuur afgekoeld zijn.
• Laat de afstandsbediening (zender) steeds ingeschakeld zolang het model in gebruik is. Koppel na de landing altijd
eerst de vliegaccu los of schakel het modelvliegtuig uit. Pas daarna mag de afstandsbediening of zender uitgeschakeld
worden.
• In geval van een defect of een verkeerde werking moet eerst de oorzaak van de storing verholpen worden voordat
u het model weer start.
• U mag het model en de afstandsbediening niet gedurende langere tijd aan direct zonlicht of grote hitte blootstellen.
7
7. Voorschriften voor batterijen en accu´s
Het gebruik van batterijen en accu´s is vandaag de dag weliswaar vanzelfsprekend, maar er bestaan toch
tal van gevaren en problemen. Vooral bij LiPo en Li-ion accu´s met hun hoge energie-inhoud (in vergelijking
met gewone NiCd of NiMH accu´s) moeten er diverse voorschriften in acht genomen worden aangezien er
anders explosie- en brandgevaar bestaat.
De helikopter wordt zonder accu’s en zonder oplaadtoestel geleverd. Toch geven we u om
veiligheidsredenen graag wat belangrijke informatie i.v.m. de omgang met batterijen en accu’s. Neem ook
alle informatie van de fabrikant die met de accu wordt meegeleverd in acht.
a) Zender
• Houd batterijen/accu´s buiten het bereik van kinderen!
• U mag batterijen/accu´s niet zomaar laten rondslingeren wegens het gevaar dat kinderen of huisdieren ze inslikken.
In dit geval dient u onmiddellijk een arts te raadplegen!
• U mag batterijen/accu´s nooit kortsluiten, demonteren of in het vuur werpen. Er is explosiegevaar!
• Lekkende of beschadigde batterijen/accu´s kunnen bij contact met de huid verwondingen veroorzaken. Draag in
zo´n geval steeds beschermende handschoenen.
• Gewone batterijen mogen niet opgeladen worden. Er bestaat brand- en explosiegevaar! U mag alleen accu´s opladen
die hiervoor geschikt zijn. Gebruik geschikte acculaders.
• Let bij het plaatsen van batterijen/accu’s resp. het aansluiten van een accupack op de juiste polariteit
(plus/+ en min/-).
• Als u het product langere tijd niet gebruikt (bv. als u het opbergt), moet u de batterijen (of accu´s) uit de
afstandsbediening nemen om beschadigingen door lekkende batterijen/accu´s te voorkomen.
• Laad NiCd- resp. NiMH-accu´s ongeveer om de 3 maanden op, aangezien anders door de zelfontlading een
zogenaamde diepontlading kan optreden waardoor de accu´s onbruikbaar zullen worden.
• Vervang steeds de volledige set batterijen of accu’s. U mag geen volle en halfvolle batterijen of accu´s door elkaar
gebruiken. Gebruik steeds batterijen of accu´s van hetzelfde type en dezelfde fabrikant.
• U mag nooit batterijen en accu´s door elkaar gebruiken!
De afstandsbediening (zender) kan zowel met batterijen als accu´s gebruikt worden.
Door de lagere spanning (accu = 1,2V, batterij = 1,5V) en de lagere capaciteit van accu’s is de gebruiksduur
korter. Maar dit speelt normaal gezien geen rol daar de bedrijfsduur van de afstandsbediening veel hoger
is dan die van de helikopter.
Als u batterijen voor de afstandsbediening gebruikt, raden wij aan om hoogwaardige alkalinebatterijen te
gebruiken.
Bij het gebruik van accu´s kan de reikwijdte eventueel minder zijn.
8
b) Vliegaccu
Let op!
Na het vliegen moet u de LiPo-vliegaccu van de snelheidsregelaar van de helikopter loskoppelen. Laat de
LiPo-vliegaccu niet op de snelheidsregelaar aangesloten als u deze niet gebruikt (b.v. bij het transport of
de opslag). Anders kan de LiPo-vliegaccu diep ontladen worden. Daardoor wordt deze vernietigd en
onbruikbaar! Bovendien bestaat het gevaar voor defecten door stoorimplusen. De rotoren kunnen ongewild
starten en schade of letsels veroorzaken.
• U mag de LiPo-vliegaccu nooit direct na het gebruik opladen. Laat de LiPo-vliegaccu steeds eerst afkoelen (ten
minste 10-15 minuten).
• Gebruik voor het laden van LiPo-accu’s een geschikt LiPo-oplaadtoestel en een LiPo-equalizer/balancer.
• U mag enkel intacte accu´s opladen die niet beschadigd zijn. Als de uitwendige isolatie van de accu beschadigd is
of als deze een andere vorm heeft of bol staat, mag de accu in geen geval opgeladen worden. In dit geval bestaat
er een acuut gevaar voor brand en explosies!
• Beschadig nooit de buitenkant van de LiPo-vliegaccu. Snijd het folieomhulsel niet door. Steek niet met een scherp
voorwerp in de LiPo-vliegaccu. Er bestaat brand- en explosiegevaar!
• Neem de LiPo-vliegaccu voor het opladen uit het model en leg hem op een vuurvaste ondergrond. Zorg voor
voldoende afstand t.o.v. brandbare voorwerpen.
• Omdat zowel het laadapparaat als de LiPo-vliegaccu warm worden tijdens het opladen, moet er voor voldoende
ventilatie gezorgd worden. Dek het laadapparaat en de LiPo-vliegaccu nooit af! Dit geldt vanzelfsprekend ook voor
andere laadapparaten en andere accu’s.
• U mag accu´s nooit onbewaakt laten tijdens het opladen.
• Koppel de LiPo-vliegaccu los van het laadapparaat als de accu volledig opgeladen is.
• U mag het laadapparaat enkel in droge en gesloten ruimtes gebruiken. Laadapparaten en accu’s mogen niet vochtig
of nat worden.
Er bestaat het levensgevaar door een elektrische schok! Daarnaast ontstaat hierdoor brand- en
explosiegevaar door de accu! Vooral LiPo-accu’s zijn omwille van de chemicaliën die ze bevatten bijzonder
gevoelig voor vocht!
• Stel het laadapparaat en de LiPo-vliegaccu niet bloot aan hoge/lage temperaturen en direct zonlicht.
• Let bij de omgang met LiPo-accu’s op de speciale veiligheidsaanwijzingen van de fabrikant!
9
Loading...