Reely HFP80 User manual [nl]
Gebruiksaanwijzing
Elektrische helikopter „HFP80“ RtF
Bestelnr. 1484607
Inhoudsopgave
Pagina
1. Inleiding ...............................................................................................................................................................4
2. Verklaring van symbolen ......................................................................................................................................4
3. Voorgeschreven gebruik ......................................................................................................................................5
4. Productomschrijving ............................................................................................................................................5
5. Leveringsomvang ................................................................................................................................................6
6. Veiligheidsvoorschriften .......................................................................................................................................7
a) Algemeen ......................................................................................................................................................7
b) Voor de ingebruikname ..................................................................................................................................8
c) Tijdens het gebruik ........................................................................................................................................ 8
7. Batterij- en accuvoorschriften .............................................................................................................................. 9
8. Bedieningselementen van de zender ................................................................................................................10
9. Ingebruikneming van de zender ........................................................................................................................12
a) Batterijen/accu's installeren ......................................................................................................................... 12
b) Zender inschakelen ..................................................................................................................................... 12
c) Stuurknuppels aanpassen ........................................................................................................................... 14
10. Ingebruikneming van de modelhelikopter ..........................................................................................................15
a) Opladen van de vliegaccu ........................................................................................................................... 15
b) Controleren van de aandrijfmechaniek ........................................................................................................ 16
c) Plaatsen van de vliegaccu ........................................................................................................................... 16
d) Vliegaccu aansluiten .................................................................................................................................... 17
e) Belangrijke informatie over het besturen van modelhelikopters .................................................................. 18
f) Wijzigen van de stuurknuppelindeling van de zender .................................................................................21
g) Praktische vliegtips voor de eerste start ...................................................................................................... 23
h) Intrimmen van de modelhelikopter ..............................................................................................................24
11. "Dual rate"-functie ..............................................................................................................................................27
12. Modelhelikopterjnafstellen .............................................................................................................................28
13. Stuurknuppels kalibreren ...................................................................................................................................29
2
Pagina
14. Programmeren van de afstandsbediening .........................................................................................................30
a) Servolooprichtingsinstelling "REV" .............................................................................................................. 31
b) "Dual Rate"-functie "D/R" ............................................................................................................................32
c) Servoeinduitslaginstelling "EPA"..................................................................................................................33
d) Timerinstelling "TIME:" ................................................................................................................................34
15. Onderhoud en verzorging ..................................................................................................................................35
a) Vervangen van de rotorbladen ...................................................................................................................35
b) Vervangen van de staartrotorpropeller ........................................................................................................35
c) Controleren van de schroefverbindingen ..................................................................................................... 36
16. Afvoer ................................................................................................................................................................37
a) Product ........................................................................................................................................................ 37
b) Batterijen/accu´s .......................................................................................................................................... 37
17. Verklaring van overeenstemming (DOC) ........................................................................................................... 37
18. Verhelpen van storingen .................................................................................................................................... 38
19. Technische gegevens ........................................................................................................................................39
a) Zender ......................................................................................................................................................... 39
b) Helikopter ....................................................................................................................................................39
c) Laadapparaat ..............................................................................................................................................39
3
1. Inleiding
Geachte klant,
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product.
Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese voorschriften.
Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke
werking te garanderen!
Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en
bediening. Let hierop, ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor toekomstige referentie!
Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk.
Voor meer informatie kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be.
2. Verklaring van symbolen
Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaan-
wijzing die in ieder geval moeten worden opgevolgd.
Het pijlsymbool ziet u, wanneer u bijzondere tips en aanwijzingen voor de bediening zult verkrijgen.
4
3. Voorgeschreven gebruik
Dit product is een elektrisch aangedreven modelhelikopter die met behulp van het meegeleverde draadloze afstandsbedieningssysteem bestuurd kan worden. Het model is bedoeld voor een gebruik in binnenruimtes, maar kan bij
windstilte ook buitenshuis worden gebruikt. De modelhelikopter is vliegklaar voorgemonteerd en wordt met reeds
ingebouwde afstandsbedienings- en aandrijfcomponenten geleverd.
Het product mag niet vochtig of nat worden.
Het product is niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
Volg alle veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing op. Deze bevat belangrijke informatie voor
het gebruik van het product.
U alleen bent verantwoordelijk voor een veilige werking van het model!
4. Productomschrijving
De vliegklaar opgebouwde mini-helikopter beschikt over een rotorkop, waarbij de invalshoek van beide hoofdrotorbladen vast is ingesteld en niet via afstandsbediening kan worden veranderd. Het stijgen en dalen van de helikopter
gebeurt uitsluitend door het veranderen van het toerental van de hoofdrotor.
De tuimelschijf met twee in een hoek van 90° verplaatsbare ophangpunten wordt aangestuurd door 2 servo's. Door
de tuimelschijf doelgericht te hellen en te kantelen vindt een steeds terugkerende, richtingsafhankelijke (cyclische)
verstelling van de bladen plaats, waardoor in een bepaalde richting gevlogen kan worden.
De stabilisatie om de hoogte-as (hoofdrotoras) vindt plaats via de staartschroef, die eveneens een vaste invalshoek
heeft en door een afzonderlijke elektromotor wordt aangedreven. Voor de sturing rond de hoogte-as wordt de elektromotor met verschillende toerentallen gebruikt.
Een centrale elektronische platine onder de cabinekap bevat alle componenten die voor de regeling, besturing en
stabilisering van de helikopter nodig zijn. Met de meegeleverde 2,4 GHz afstandsbediening kan het model zeer
precies bestuurd worden.
Voor de werking heeft u nog 4 mignonbatterijen (bv. Conrad bestelnr. 652506, 4x bestellen) of mignonaccu's nodig.
5
5. Leveringsomvang
• Vliegklaar gemonteerde elektro helikopter
• Draadloze afstandsbediening
• Vliegaccu
• USB-laadkabel
• USB-laadadapter
• Vervanghoofdrotorblad
• Vervangstaartpropeller
• Vervangschroeven
• Rubberen buffer cabinekap
• Vervangstuurstang
• Schroevendraaier
• Zeskantsleutel
• Gebruiksaanwijzing
Actuele gebruiksaanwijzingen
Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan de
afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website
De reserveonderdelenlijst vindt u op onze internetpagina www.conrad.com in het downloadbereik van het
betrokken product. U kunt de lijst met reserveonderdelen via e-mail aanvragen; de contactgegevens vindt
u in de bijlage bij deze gebruiksaanwijzing in het hoofdstuk "Inleiding".
6
6. Veiligheidsvoorschriften
Bij beschadigingen veroorzaakt door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing vervalt ieder
recht op garantie. Voor gevolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk!
Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid! In zulke gevallen
vervalt de garantie.
Gewone slijtage bij het gebruik (bv. versleten tandwielen of servoaandrijvingen) en schade door
ongevallen (b.v. gebroken skids of rotorbladen) vallen niet onder de garantie.
Geachte klant, deze veiligheidsvoorschriften hebben niet enkel de bescherming van het product, maar ook
de bescherming van uw gezondheid en die van andere personen tot doel. Lees daarom dit hoofdstuk zeer
aandachtig door voordat u het product gebruikt!
a) Algemeen
Let op, belangrijk!
Bij gebruik van het model kan het tot materiële schade of lichamelijke letsels komen. Houd
rekening met het feit dat u voor het gebruik van het model voldoende verzekerd bent, bijv. via een
aansprakelijkheidsverzekering.
Informeer indien u reeds beschikt over een aansprakelijkheidsverzekering voor u het model in
bedrijf neemt bij uw verzekering of het gebruik van het model mee verzekerd is.
Let op: In sommige landen bestaat een verzekeringsplicht voor alle modelvliegtuigen!
• Om veiligheids- en vergunningsredenen is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan.
• Het product is geen speelgoed. Het is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar.
• Het product mag niet vochtig of nat worden.
• Wendt u zich tot een ervaren modelsporter of een modelbouwclub als u nog niet genoeg kennis heeft
voor het gebruik van op afstand bediende modellen.
• U mag het verpakkingsmateriaal niet zomaar laten rondslingeren. Dit is gevaarlijk speelgoed voor kinderen.
• Wendt u zich tot ons (zie hoofdstuk 1 voor de contactgegevens) of een andere vakman indien u vragen
heeft die niet met behulp van deze gebruiksaanwijzing opgehelderd kunnen worden.
• De bediening en het gebruik van afstandsbediende modelhelikopters moet geleerd worden! Als u nog
nooit een dergelijk model bestuurd heeft, moet u heel voorzichtig beginnen en u eerst vertrouwd maken
met de reacties van het model op de commando´s van de afstandsbediening. Gelieve geduld te hebben!
7
b) Voor de ingebruikname
• Schakel steeds eerst de zender en daarna de helikopter in. Enkel op deze manier kan een afstemfunctie
tussen zender en ontvanger plaatsvinden opdat uw model betrouwbaar op de stuurbevelen van uw
zender reageert.
• Controleer de technische veiligheid van uw model en het afstandsbedieningssysteem. Let hierbij op
zichtbare beschadigingen, zoals defecte steekverbindingen of beschadigde kabels. Alle bewegende onderdelen van het model moeten soepel werken en de lagers mogen geen speling vertonen.
• De voor de werking nodige vliegaccu moet voor het gebruik worden opgeladen. Let bij de batterijen in
de zender op een nog voldoende restcapacitiet (let op de spanningsaanduiding op het scherm). Als u
batterijen gebruikt en deze leeg zijn, moet u steeds de hele set batterijen vervangen.
c) Tijdens het gebruik
• Neem geen risico bij het gebruik van het model! Uw eigen veiligheid en die van uw omgeving is afhankelijk van uw verantwoord gebruik van het model.
• Een verkeerd gebruik van het product kan zware letsels en beschadigingen tot gevolg hebben! Houd
daarom bij het vliegen voldoende afstand tot personen, dieren en voorwerpen. Probeer ook nooit om het
vliegende model met de hand vast te nemen!
• U mag het model alleen besturen als uw reactievermogen niet verminderd is. Vermoeidheid of beïnvloeding door alcohol of medicijnen kunnen verkeerde reacties tot gevolg hebben.
• Zowel de motoren, de motorregelaar en de vliegaccu kunnen bij de werking heet worden. Pauzeer
daarom 5 - 10 minuten voordat u de vliegaccu weer oplaadt of met een tweede reeds opgeladen vliegaccu opnieuw start.
• Laat de afstandsbediening (zender) steeds ingeschakeld zolang het model in gebruik is. Steek na de
landing altijd eerst de vliegaccu van de helikopter af voor u de afstandsbediening uitschakelt.
• Schakel tijdens het gebruik nooit de zender uit zolang de modelhelikopter nog is ingeschakeld.
• Stel het model en de afstandsbediening niet gedurende langere tijd bloot aan direct zonlicht of grote
hitte.
8
7. Batterij- en accuvoorschriften
Het gebruik van batterijen en accu´s is vandaag de dag weliswaar vanzelfsprekend, maar er bestaan toch tal van gevaren en problemen.
Neem altijd de volgende algemene informatie en veiligheidsvoorschriften in acht bij het gebruik
van batterijen en accu´s.
• Houd batterijen/accu´s buiten het bereik van kinderen.
• U mag batterijen/accu´s niet zomaar laten rondslingeren wegens het gevaar dat kinderen of huisdieren
ze inslikken. In dit geval dient u onmiddellijk een arts te raadplegen!
• Zorg dat batterijen/accu´s niet worden kortgesloten, doorboord of in vuur worden geworpen. Er bestaat
explosiegevaar!
• Lekkende of beschadigde batterijen/accu´s kunnen bij huidcontact bijtende wonden veroorzaken; draag
in dit geval veiligheidshandschoenen.
• Gewone batterijen mogen niet opgeladen worden. Er bestaat brand- en explosiegevaar! U mag alleen
accu´s opladen die hiervoor geschikt zijn (1,2 V). Gebruik geschikte opladers. Batterijen (1,5 V) zijn
bestemd voor eenmalig gebruik. Lege batterijen moeten volgens de geldende wettelijke voorschriften
worden ingeleverd.
• Let bij het plaatsen van batterijen resp. het aansluiten van een oplaadtoestel op de juiste polariteit
(plus/+ en min/-). Bij een omgekeerde polariteit worden niet alleen de zender, maar ook het modelvliegtuig en de accu's beschadigd. Er bestaat brand- en explosiegevaar.
• Vervang steeds de hele reeks batterijen in de ontvanger en zender. U mag geen volle en halfvolle batterijen door elkaar gebruiken. Gebruik altijd batterijen van hetzelfde type en merk.
• U mag nooit batterijen en accu´s door elkaar gebruiken! Gebruik voor de afstandsbedieningszender
uitsluitend hoogwaardige alkaline batterijen.
• Als u het model langere tijd niet gebruikt (bv. als u het opbergt), moet u de batterijen uit de afstandsbediening nemen om beschadigingen door lekkende batterijen te voorkomen.
• Steek na het vliegen de vliegaccu van de helikopter af. Laat de vliegaccu niet op de helikopter ingeschakeld wanneer u het model niet gebruikt (bv. bij transport of opslag). Anders kan de vliegaccu diepontladen worden. Hierdoor gaat deze kapot en wordt onbruikbaar!
• U mag de vliegaccu nooit direct na het gebruik opladen. Laat de vliegaccu steeds afkoelen, tot hij terug
dezelfde temperatuur bereikt heeft als de ruimte of de omgeving.
• Laad enkel intacte en onbeschadigde vliegaccu op. Als de uitwendige isolatie van de accu beschadigd
is of als deze een andere vorm heeft of bol staat, mag de accu in geen geval opgeladen worden. In dit
geval bestaat er een acuut gevaar voor brand en explosies!
• U mag de omhulling van de vliegaccu nooit beschadigen, de folie niet doorknippen of met scherpe
voorwerpen in de accu prikken. Er bestaat brand- en explosiegevaar!
• Neem voor het opladen de vliegaccu altijd uit het model.
• Laat de vliegaccu niet onbewaakt tijdens het opladen.
• Koppel de vliegaccu los van het laadapparaat als de accu volledig opgeladen is.
9
8. Bedieningselementen van de zender
Afbeelding 1: Vooraanzicht
1 Zenderantenne
2 LED-indicatielampje
3 Stuurknuppel voor nick- en roll-functie
(bij Modus 2 *)
4 Trimtoetsen voor de nick-functie (Modus 2 *)
5 Trimtoetsen voor de roll-functie
6 Drukknop "UP"
7 Drukknop "DOWN"
8 Drukknop "SELECT"
* De zender kan met verschillende stuurknuppelfuncties ("Modus 2" of "Modus 1") worden gebruikt. Af
fabriek wordt de zender in "Modus 2" geleverd. Verdere info in dit verband leest u in het hoofdstuk "Wijzigen
van de zender-knuppeltoewijzing".
9 Scherm
10 Aan-/uitschakelaar
11 Trimtoetsen voor de staartfunctie
12 Trimtoetsen voor de pitch-functie (Modus 2 *)
13 Stuurknuppel voor pitch- en staartfunctie
(bij Modus 2 *)
14 Draagriemoog
15 Kantelschakelaar "Dual Rate"
10
Afbeelding 2: Achteraanzicht
16 Handvat
17 Rugzijdeschroeven
18 Batterijvakdeksel
19 Leerlingbus *
* Aan de leerlingbus kan het PWM-signaal worden opgenomen om daarmee o.m. een masterzender of de interface
van een vliegsimulator aan te sturen.
11
9. Ingebruikneming van de zender
In deze gebruiksaanwijzing wijzen de cijfers in de tekst steeds op de afbeeldingen die er naast of midden
in het hoofdstuk staan. Dwarsverwijzingen naar andere afbeeldingen worden met de overeenkomstige
guurnummersaangeduid.
a) Batterijen/accu's installeren
Voor de stroomvoorziening van de zender heeft u 4 mignonbatterijen (bv. Conrad bestelnr. 652506, 4x bestellen) of
4 mignonaccu's nodig.
Ga als volgt te werk om de batterijen/accu's te plaatsen:
Hef het batterijvakdeksel (zie ook afbeelding 2, pos. 18) aan de
onderste rand op en klap het naar boven open.
Plaats vier mignonbatterijen of -accu's in overeenstemming
met de informatie op de bodem van het batterijvak (1) met de
polen in de juiste richting. Het spiraalvormige veercontact (2)
moet altijd met de minpool van de batterij of accu (3) worden
verbonden.
Klap daarna het batterijvakdeksel naar beneden en laat het
vastklikken.
Afbeelding 3
b) Zender inschakelen
Schuif nu de stuurknuppel voor de pitch- en de staartfunctie
(zie afbeelding 1, pos. 13) helemaal naar het lichaam toe of in
de onderste positie.
Schuif daarvoor de aan-/uitschakelaar (zie ook afbeelding 1,
pos. 10) van de onderste positie (uit) naar boven in de bovenste
positie (aan).
De afstandsbedieningszender geeft twee korte geluidssignalen
weer, het LED-indicatielampje (zie ook afbeelding 1, pos. 2)
brandt en op het achtergrondverlichte scherm (zie ook afbeelding 1, pos. 9) verschijnt het bedrijfsindicatielampje.
Let op!
Als de stuurknuppel voor de pitch- en staartfunctie
(zie ook afbeelding 1, pos. 13) zich niet in de onderste positie bevindt, geeft de zender snel opeenvolgende akoestische waarschuwingssignalen weer.
Om stroom te besparen, wordt de achtergrondver-
lichting van het scherm na ca. 8 seconden uitgeschakeld.
12
Afbeelding 4
Loading...