Page 1
1:8 GP Truggy Overheater
Chassis P-410
Best.-Nr. / Item-No.: 23 68 25 RtR & 23 68 26 ARR
Service Anleitung
Service manual
236490
Version 01/10
•
Page 2
MV22873
1B1FMV22873
MV22873
< 1-1 >
Differenzial-Öl
Differential-oil
MV22873
< 1-1 >
MV22873
1C
MV22873
MV22873
MV22873
1E1G1E
1H
1C -- Metallstift
Pin 4x26.6mm -- 6
1H1E1G1EMV22833
MV22873
MV22811
1B
1B
Für Mitte
For center x1
Für vorne & hinten
For front & rear x2
1A
MV11711
MV11721
1A
1B -- Metallstift
Pin 2.5x12.8mm -- 6
1A -- Dichtungsring
O-Ring 3x1mm -- 12
1
1D1A1H
MV11711
MV11721
1D -- Madenschraube
Grub screw 4x3mm -- 3
1E -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x16mm -- 12
1F -- Unterlegscheibe
Shim 6.1x9.8x0.1mm -- 3
1G -- Unterlegscheibe
Shim 8x12x0.2mm -- 3
1H -- Kugellager
Ball bearing 8x16x5mm -- 6
2A
MV1173
2C
2B
MV22821
2mm
Für vorne & hinten
For front & rear x2
Fertig
Finished
2C -- Kugellager
Ball bearing 8x16x5mm -- 4
2B -- Unterlegscheibe
Shim 8x12x0.2mm -- 4
2A -- Madenschraube
Grub screw 5x4mm -- 2
2
Differenzial-Öl
Differential-oil
Page 3
3A
MV110
3C
Für vorne
For front x1
3A
MV110
MV1328Ti
3C3AMV162D2Ti
MV162
MV22873FR1
Step1
Step2
3C -- Zylinderkopfgewindeschraube
Cap screw 3x25mm -- 2
3B -- Schneidschraube
Tapping screw 4x18mm -- 2
3A -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 4x12mm -- 6
MV162
3B
3B
3
4
4A
4A
4A -- Schneidschraube
Tapping screw 3x15mm -- 4
4B -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 4x16mm -- 2
4A
MV162U1
Step3
MV162D1
4B
Fertig
Finished
Page 4
5
5B
MV107Ti
5E
5D
MV134
5E
Für rechte Seite
For right side
MV3531
R
MV3481
MV3576
5F
MV3531
5F5A5C5AMV3574
5A -- Madenschraube
Grub screw 4x3mm -- 4
5B -- Madenschraube mit Sicherungslack
Grub screw w/glue 5x5mm -- 2
5C -- Metallstift
Pin 2.5x13.8mm -- 2
5D -- Metallstift
Pin 2.5x16.8mm -- 2
5E -- Kugellager
Ball bearing 8x16x5mm -- 4
5F -- Zylinderkopfgewindeschraube
mit Sicherungslack
Cap screw w/glue 4x12mm -- 4
Für linke Seite
For left side
MV3481
L
6
Für rechte & linke Seite
For right side & left side x2
6A
MV349F2
MV349F2
10.5mm
6A -- Spannschraube
Turnbuckle 5x25mm -- 2
7B -- Schaftschraube
Hub stud 3x37.5mm -- 4
7A -- Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 4
MV347F2
7B
7A
Step5
7B77A
Step6
Für rechte Seite
For right side
Fertig
Finished
Für linke Seite
For left side
Page 5
9B -- Schneidschraube
Tapping screw 4x18mm -- 2
9A -- Schneidschraube
Tapping screw 4x14mm -- 2
9B9BXV1402GA
XV1402GA
XV1402GA
9A
9A
9
8A
8C8D8A
Step7L8B
Step4
Step7
R
8
8A -- Wellensicherungsring
E-Ring 3mm -- 4
8B -- Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 2
8C -- Zylinderkopfgewindeschraube
Cap screw 3x33mm -- 2
8D -- Querlenkerbefestigungswelle
Hinge pin 4x63.9mm -- 2
Page 6
10
10A -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 4x16mm -- 2
10B -- Schneidschraube
Tapping screw 4x18mm -- 2
Step1
MV22873FR1
10B
MV162
Step2
MV162
Für hinten
For rear x1
10A
MV162D1
11
MV162U3
MV162U2
11A
11A -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x18mm -- 1
12
MV1328Ti
12C
12A
Step11
12C
MV110
12B
MV110
12A -- Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 1
12B -- Linsenkopfgewindeschraube
Button head screw 3x15mm -- 1
12C -- Zylinderkopfgewindeschraube
Cap screw 3x25mm -- 2
Tuningteil: MV141- Heckflügel-Halter
Option part: MV141- wing mount
12D
MV141
MV141
MV141
MV141
12D
MV141
12D -- Linsenkopfgewindeschraube
Button head screw 3x15mm -- 4
Page 7
13
13B
MV162D3Ti
13A
Step10
13A -- Schneidschraube
Tapping screw 3x15mm -- 2
13B -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 4x12mm -- 2
14
14C
Step12
14C
14A
14B
MV141
Step13
14C -- Schneidschraube
Tapping screw 4x25mm -- 2
14B -- Schneidschraube
Tapping screw 4x20mm -- 4
14A -- Schneidschraube
Tapping screw 3x15mm -- 2
Fertig
Finished
MV1621
MV1621
MV1621
MV1621
MV1621
15
MV113
V221524
V221524
Tuningteil
(Nicht dabei)
Option part
(Not included)
Page 8
16
16A -- Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 1
16B -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x10mm -- 4
16C -- Zylinderkopfgewindeschraube
Cap screw 3x25mm -- 1
MV1653
MV1653
MV1653
MV1653
16B
16B
16A
16C
Step14
Step15
17
17A -- Spannschraube
Turnbuckle 5x36mm -- 2
Für rechte & linke Seite
For right side & left side x2
16.7mm
17A
MV113
MV349R2
MV349R2
Für linke Seite
For left side
18C
MV105
Für rechte Seite
For right side
R
MV3461
18C
18B
18A
MV107Ti
18C -- Kugellager
Ball bearing 8x16x5mm -- 4
18B -- Metallstift
Pin 2.5x16.8mm -- 2
18A --Madenschraube mit Sicherungslack
Grub screw w/glue 5x5mm -- 2
18
Page 9
19
19A -- Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 4
19B -- Linsenkopfgewindeschraube
Button head screw 3x25mm -- 2
19C -- Sschaftschraube
Hub stud 3x43.5mm -- 2
Für linke Seite
For left side
Fertig
Finished
Für rechte Seite
For right side
19A
MV3461
19A
Step18
R
19B
Step17
19C
MV347R2
20
Step16
Step19
R
20A
20C -- Zylinderkopfgewindeschraube
Cap screw 3x25mm -- 2
20B -- Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 2
20A -- Wellensicherungsring
E-Ring 3mm -- 4
20D
20B
20C
Step19
L
MV3554
20A
20D -- Querlenkerbefestigungswelle
Hinge pin 4x63.9mm -- 2
MV3617
V22151
21A
MV3617
V22151
MV3617
x2
MV3617
21
21A -- Madenschraube
Grub screw 3x12mm -- 2
Für rechte Seite
For right side
Für linke Seite
For left side
Page 10
22
22A -- Madenschraube mit Sicherunglack
Grub screw w/glue 4x4mm -- 2
22B -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x12mm -- 4
22B
MV3617
MV3611
MV3617
Step20
22C -- Senkkopfgewindeschraube
F/H Screw 3x20mm -- 2
22C
Step21
22A
23
MV1653
MV1653
MV1653
MV1653
23A -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x10mm -- 4
23B -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 4x16mm -- 2
23C -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 4x19mm -- 4
23A
23A
Step9
23B
23C
XV3012Ti
Step8
Page 11
24
Step22
24A
MV3114Ti
Step23
24A -- Stoppmutter mit Flansch
Flanged lock nut 3mm -- 1
24B -- Senkkopfgewindeschraube
mit Sicherungslack
F/H Screw w/glue 4x10mm -- 4
24C -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 4x16mm -- 4
24D -- Senkkopfgewindeschraube
F/H Screw 3x25mm -- 1
24D
24B
24B
24C
24B
24B
24C
25
V221524
MV1623F7
MV1623F7
V221524
MV1623F7
MV3076Ti
25B
MV1623F7
MV1131
25A
MV1131
MV1623F7
Fertig
Finished
25B -- Zylinderkopfgewindeschraube
Cap screw 3x18mm -- 1
25A -- Stoppmutter mit Flansch
Flanged lock nut 3mm -- 1
Page 12
Fertig
Finished
27B
27B
27B
XV3022Ti
27B
<27-1>
Empfänger
Receiver
Antennenröhrchen
Antenna tube
XV3741
MV3103
Lenkung
Steering
CH1
<27-1>
27A
XV3741
MV3746
MV3746
27B
27B
27B -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x10mm -- 11
27A -- Stoppmutter mit Flansch
Flanged lock nut 4mm -- 1
27
26D
MV3062
MV309
MV3062
MV3062
Fertig
Finished
XV3041
Step1
XV3041
MV3062
MV309
MV3062
26B
MV1261
26C
26A
26C
XV30422Ti
MV1261
26B
MV3062
26D
26D -- Schaftschraube
Brake pin 3x10mm -- 4
26C -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x10mm -- 4
26B -- Kugellager
Ball bearing 3x6x2.5mm -- 2
26A -- Madenschraube
Grub screw 3x3mm -- 2
26
MV22873M53
Page 13
28
XV3731
28B
MV120
XV3731
28D
28D
28A -- Gewindeschraube
Machine screw 2x8mm -- 2
28B -- Gewindeschraube
Machine screw 2x15mm -- 1
28C -- Linsenkopfgewindeschraube
mit Sicherungslack
Button head screw w/glue 3x8mm -- 3
28D -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x10mm -- 6
28E -- Abstandshalter
Post 6x32mm -- 3
CH2
Gas
Throttle
28D
28C
28A
28D
28C
MV308
MV310
MV308
Switch
MV308
Fertig
Finished
29
29A
Step28
Fertig
Finished
Step27
29A -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x10mm -- 1
XV3731
Page 14
MV113
MV1304
MV1304
V221514
MV1304
MV1304
MV1131
MV1304
V221514
Für rechte & linke Seite
For right side & left side x2
75.5mm
30
31
31A
MV3071
MV30731
31A
MV3071
MV30731
MV30731
MV3071
31A
MV30731
31A
MV30731
32
MV3074
32B
MV3075Ti
32C
32B
MV3074
31A -- Lager
Bushing 6x10x3mm -- 4
32A -- Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 2
32B -- Flansch-Kugellager
Flanged ball bearing 5x8x2.5mm -- 2
32C -- Unterlegscheibe
Shim 8x12x0.8mm -- 2
32C
Step31
32A
32A
Step31
Page 15
34D -- Senkkopfgewindeschraube
F/H Screw 3x20mm -- 1
34C -- Zylinderkopfgewindeschraube
Cap screw 3x16mm -- 2
34B -- Senkkopfgewindeschraube
mit Sicherungslack
F/H Screw w/glue 4x10mm -- 2
34A -- Stoppmutter mit Flansch
Flanged lock nut 3mm -- 1
34B
34D
34C
34A
Step33
34C
Step24
34
33D -- Spezial-Gewindeschraube
mit Sicherungslack
Washer-head screw w/glue 4x10mm -- 2
33C -- Zylinderkopfgewindeschraube
Cap screw 3x18mm -- 2
33B -- Unterlegscheibe
Shim 6.1x9.8x0.2mm -- 2
33A -- Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 2
33C
33C
Step30
Step32
33B
33A
Step25
33B
33A
Step30
33
33D
33D
Page 16
Step34
35A
35
35A -- Schneidschraube
Tapping screw 4x25mm -- 2
36
36A -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 4x12mm -- 4
MV3551
Step26
MV3561
Step35
36A
36A
Page 17
Fertig
Finished
38C
38A
MV3031
38B
Silikonschlauch
Silicone tubing
38B
6mm
38A
38C
38C -- Abstandshalter
Post 6x32mm -- 2
38B -- Spezial-Gewindeschraube
mit Sicherungslack
Washer-head screw w/glue 3x10mm -- 2
38A -- Unterlegscheibe
Washer 3x8x1mm -- 2
38
37B
37B
Step36
37A
37A
37A
Step29
37
37A -- Senkkopfgewindeschraube
mit Sicherungslack
F/H Screw w/glue 3x8mm -- 3
37B -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x10mm -- 4
Silikonschlauch
Silicone tubing
Silikonschlauch
Silicone tubing
Page 18
39
39A -- Senkkopfgewindeschraube
mit Sicherungslack
F/H Screw w/glue 3x8mm -- 2
Step38
Step37
39A
39A
40
40A -- Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 4
40B -- Linsenkopfgewindeschraube
Button head screw 3x6mm -- 1
40C -- Zylinderkopfgewindeschraube
Cap screw 3x16mm -- 4
40D -- Unterlegscheibe
Shim 5x8x0.2mm -- 1
40E -- Unterlegscheibe
Washer 5x8x1mm -- 2
40F -- Flansch-Kugellager
Flanged ball bearing 5x8x2.5mm -- 2
40C
Engine
40C
40A
MV3113
40A
MV3113
MV36303
MV1241
MV204P
MV1241
MV1981
MV1241
MV1981
MVC13T3
40F
40D
MV1981
MV1241
40F
40E
40B
Page 19
41
Step40
MV2051BA
MV2053
MV2051BA
MV2053
MV2051BA
MV2051BA
MV2053
42A -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x8mm -- 1
42
42A
MV2031
MV2032
MV2031
Luftfilter-Öl
Air Cleaner oil
MV2031
Step41
MV2031
Luftfilter-Öl
Air cleaner oil
Page 20
43E
43E
43C
43D
43A
MV310
MV12603
Step39
43B
SE009
MV3762BA2
Step42
43
43A -- Stoppmutter mit Flansch
Flanged lock nut 3mm -- 1
43B -- Madenschraube mit Sicherungslack
Grub screw w/glue 4x4mm -- 1
43C -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x10mm -- 2
43E -- Linsenkopfgewindeschraube
mit Sicherungslack
Button head screw w/glue 5x10mm -- 4
43D -- Senkkopfgewindeschraube
F/H Screw 3x12mm -- 1
Page 21
Für vorne & hinten
For front & rear x4
MV1386
45D
45E
45D
MV13761
V221513
45F
Hier befestigen
Lock here
45G
45C
MV13761
45B
45A
45F -- Shock Body 14x53mm -- 4
45E -- Kunststoff-Unterlegscheibe
Plastic Washer 3x6.3x1.7mm -- 4
45D -- Dichtungsring
O-Ring 3mm -- 8
45C -- Dichtungsring
O-Ring 2.5x1mm -- 4
45B -- Unterlegscheibe
Washer 2.5x5.9x0.5mm -- 4
45A -- Stoppmutter
Lock nut 2.6mm -- 4
45
45G -- Stoßdämpferkolben
Shock shaft 3x61mm -- 4
Silikon Kraftstoff-Zuleitungsschlauch
Silicone fuel pick-up tubing
Silikon-Druck-Schlauch
Silicone pressure tubing
44
Page 22
Für vorne & hinten
For front & rear x4
47A -- Stoßdämpferfeder
Shock spring 1.5x80.5mm -- 4
47A
MV13761
MV1386
MV1382
Step46
MV1382
47
Für vorne & hinten
For front & rear x4
MV1386
MV1394Ti
Nach dem Befüllen der
Stoßdämpfer mit Stoßdämpferöl langsam den
Stoßdämpferkolben mehrfach auf und abbewegen,
um die Luftblasen zu
eliminieren.
After filling with shock oil,
gently pump shock shaft
up and down several times
to eliminate air bubbles.
Stoßdämpferöl
Shock oil
46
MV112
Page 23
48
48A -- Stoppmutter mit Flansch
Flanged lock nut 3mm -- 2
Step43
MV1382
48A
Step47
MV139TiBA15
Für vorne
For front
48B
48B -- Senkkopfgewindeschraube
F/H Screw 3x20mm -- 2
49
49A -- Stoppmutter mit Flansch
Flanged lock nut 3mm -- 2
Step48
MV1382
49A
Step47
MV139TiBA15
Für hinten
For rear
49B
49B -- Senkkopfgewindeschraube
F/H Screw 3x20mm -- 2
Page 24
50
50A -- Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 1
50B -- Stoppmutter mit Flansch
Flanged lock nut 3mm -- 1
50C -- Gewindestange
Threaded stud 3x16mm -- 1
50D -- Linsenkopfgewindeschraube
Button head screw 3x12mm -- 1
Step49
50E
50D
MV1302
MV1302
MV1302
MV1302
50B
50C
Servohorn
Servoarm
Servohornschraube
Servoarm screw
50A
51
MV12603
50mm
51A
51B
51A
SE0031
SE002
SE0031
SE002
20mm
5mm
Fertig
Finished
MV12603
80mm
51C
51A -- Madenschraube
Grub screw 3x3mm -- 2
51B -- Feder
Spring 18mm -- 1
51C -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x12mm -- 1
50E -- Zylinderkopfgewindeschraube
Cap screw 3x18mm -- 1
Page 25
52
Servohorn-Schraube
Servoarm scrw
Step51
15mm
40mm
52A
52A
MV12603
52A
SE002
Step50
52A -- Madenschraube
Grub screw 3x3mm -- 4
53
Vollgas
High throttle
Leerlauf
Throttle
Vollbremse
Full brake
Page 26
Für vorne & hinten
For front & rear x4
Reifeneinlage
Tire-insert
Reifen
Tire
Felge
Rim
Reifenkleber
Tire-glue
Innen
Inside
Außen
Outside
54
55
Für vorne
For front
Step 54
55A
55A -- Radmutter
Wheel nut 17mm -- 2
Step 48
Die Räder können
entgegen der Abbildung
abweichen.
The wheels can look
different.
Page 27
Antennenröhrchen
Antenna tube
Empfänger
Receiver
56
Page 28
57
57A -- Radmutter
Wheel nut 17mm -- 2
Tunginteil
Option parts
MV1201
MV375BA
Antennenröhrchen
Antenna tube
Karosserie
Carbody
32mm
66mm
28mm
57A
STEP 54
STEP 49
Für hinten
For rear
Tuningteile
Option parts:
MV1201
Karosseriesplinte / Bodyclips
Heckflügel-Halter / Wing mount
MV141
Heckflügel Bi-level /Bi-Level wing
MV375BA
Heckflügel Bi-level /Bi-level wing
XV3751BA
Tunginteil
Option parts
Page 29
Ersatzteile, Tuningteile, Zubehör
Spare parts, option parts, accessoires
BB0306025 / Best.Nr. 221990-EQ
Kugellager 3 x 6x2,5mm
Ball bearing 3x6x2.5mm
BB0508025T / Best.Nr. 295493-EQ
Flansch-Kugellager 5x8x2,5 mm
Ball bearing flanged 5x8x2.5mm
BB051004 / Best.Nr. 215759-EQ
Kugellager 5 x 10x4mm
Ball bearing 5x10x4mm
BB081605 / Best.Nr. 214493-EQ
Kugellager 8 x 16x5mm
Ball bearing 8x16x5mm
BU0508025 / Best.Nr. 235196-EQ
Lager 5 x 8 x 2,5 mm
Bushing 5x8x2.5mm
BU061003 / Best.Nr. 234512-EQ
Lager 6 x 10 x 3 mm
Bushing 6x10x3mm
MV105 / Best.Nr. 223387-EQ
Radachsen 43 mm
Wheel shafts 43mm
MV106 / Best.Nr. 223319-EQ
Radmuttern
Wheel nuts
MV107 / Best.Nr. 223320-EQ
Radmitnehmer
Hexhubs 17mm
MV110 / Best.Nr. 223306-EQ
Stoßdämpferbefestigunsbolzen
Shock mounting studs 14,2 mm
MV111 / Best.Nr. 223354-EQ
Querlenkerwellen 63,9 mm
Lower hinge pins 63,9 mm
MV112 / Best.Nr. 225658-EQ
Stahl-Kugeln 6,9x4,9mm
Balls steel 6.9 x 4.9 mm
Stahl-Kragenkugeln
Balls steel 7 x 3 mm
MV113 / Best.Nr. 225659-EQ
MV1131 / Best.Nr. 225981-EQ
Flanschkugeln 4 mm
4mm ball with flange
MV11711 / Best.Nr. 232877-EQ
Bremsscheibenmitnehmer
Brake output joint 36 mm
MV11721 / Best.Nr. 232876-EQ
Antriebswellenmitnehmer 6x36mm
Differential output joint 6mm36mm
MV1173 / Best.Nr. 223299-EQ
Zentralwellenmitnehmer 21mm
Pinion output joint 8mm 21mm
MV120 / Best.Nr. 223351-EQ
Karosserieklammern
Carbody clips 27 mm
MV1241 / Best.Nr. 229050-EQ
3-Backenkupplung&Befestigung
3 - Shoes clutch with engine nut
MV12603 / Best.Nr. 234479-EQ
Gas - & Bremsgestängeset
Throttle&brake linkage set
MV1261 / Best.Nr. 234480-EQ
Bremsexcenter
Brake cam
MV1302 / Best.Nr. 223293-EQ
Lenkservogestängeset
Steering servo rod set
MV1304 / Best.Nr. 229052-EQ
Lenkgestängeset 90,5mm
Steering rod set 90,5 mm
MV1328Ti / Best.Nr. 234482-EQ
Stoßdämpferbrücke v/h
Shock Tower F/R 4mm
Page 30
MV134 / Best.Nr. 223334-EQ
Alu-Achsschenkel vorne
Alu wheel hub --- front
MV1382 / Best.Nr. 223326-EQ
Federvorspanner
Shock spacer set
MV1386 / Best.Nr. 223389-EQ
Dämpferreparaturkit
Shock rebuild kit
MV1501 / Best.Nr. 223356-EQ
Schaftschrauben
Hub stud 38 mm
MV139TiW15 / Best.Nr. 234481-EQ
Stoßdämpfer v/h 125 mm
Shock absorber f/r 125mm
MV1393BA15/Best.Nr. 235108-EQ
Tuningfedern 1,5 x 80,5 mm sw
Shock spring 1.5x80,5mm black
MV162 / Best.Nr. 223332-EQ
MV1621 / Best.Nr. 223376-EQ
Chassis-Versteifung hinten
Chassis brace rear 82,5mm
Getriebegehäusehälften v/h
Gear box halves - front/rear
MV1503 / Best.Nr. 223371-EQ
Schaftschrauben
Hub stud 43,5mm
Schaftschrauben
Hub stud 33 mm
MV162D3Ti / Best.Nr. 234489-EQ
Alu-Querlenkerhalteplatte hinten
Alu-suspension plate rear titan
MV162D2Ti / Best.Nr. 234488-EQ
Alu-Querlenkerhalteplatte vorne
Alu-suspension plate front titan
MV162D1 / Best.Nr. 223337-EQ
Querlenkerhalterset 0 - 3° Grad
Suspensionplate holderset 0-3°
MV1623F7 / Best.Nr. 236758-EQ
Chassis-Versteifung vorne
Chassis brace front 90,5mm
MV1653 / Best.Nr. 232735-EQ
Karosseriehalter 3-Loch
Carbody support 3 hole
MV162U3 / Best.Nr. 223383-EQ
Dämpferbrückenhalter - hinten
Brace mount f.rear shock tower
MV162U2 / Best.Nr. 223358-EQ
Chassisversteifungshalter
Brace mount for gear box
MV162U1 / Best.Nr. 223382-EQ
Obere Querlenkerhalter vorne
Upper arm carry front
MV2032 / Best.Nr. 223362-EQ
Luftfiltereinsatz
Air filter sponge
MV2031BA / Best.Nr. 235084-EQ
Luftfilter
Air filter
MV1981 / Best.Nr. 229065-EQ
3-B-Kupplungsbeläge
3-shoes clutch shoes
MV1654 / Best.Nr. 234483-EQ
MV1502 / Best.Nr. 223372-EQ
MV204 / Best.-Nr. 223321-EQ
Krümmerset schwazr
Exhaust header black
MV2051BA / Best.-Nr. 226949-EQ
Kurbelwellenadapter f.SG-Welle
Clutch nut for 3-shoe clutch SG
Karosseriehalter 4-Loch
Carbody support 4 hole
Page 31
MV22811 / Best.-Nr. 232736-EQ
Kegelrad 43 Z
Ring gear 43T
Krümmerbefestigung
Exhaust spring set
MV2053 / Best.-Nr. 230190-EQ
MV22873FR1/Best.-Nr. 234485-EQ
Differenzial komplett (v oder h)
Differential assembly FR or RR
MV22833 / Best.-Nr. 234484-EQ
Hauptzahnrad 53Z
Spur gear --- 53 T
MV22821 / Best.-Nr. 232737-EQ
Kegelrad 13 Z
Pinion gear13T
MV3071 / Best.-Nr. 223343-EQ
Servo-Saver Teile
Servo saver parts
MV3062 / Best.-Nr. 234490-EQ
Bremsbeläge
Brakepad set
MV3031BA / Best.-Nr. 223290-EQ
Kraftstofftank 125ml
Fuel tank --- 125 c.c.
MV22873M53/Best.-Nr. 234487-EQ
Mitteldifferenzial komplett 53 Z
Center differential assembly 53T
MV30731 / Best.-Nr. 234491-EQ
Servo-Saver-Metallteile 1,7 mm
Servo saver metal parts 1.7mm
MV3074 / Best.-Nr. 223324-EQ
Servo-Saver-Schraubenset
Servo saver screw 19,7mm
MV3075Ti / Best.-Nr. 234515-EQ
Servo - Saver - Lenkplatte
Servo saver steering plate
MV3076Ti / Best.-Nr. 236777-EQ
Servo-Saverplatte 3mm
Servo saver plate 3 mm
MV3103 / Best.-Nr. 234495-EQ
Servo-Halter-Set Lenkung
Servo mount set steering
MV310 / Best.-Nr. 223330-EQ
Servo-Halter-Set
Servo mount set
MV309 / Best.-Nr. 223375-EQ
Bremscheibe
Brake disc
MV308 / Best.-Nr. 223355-EQ
Abstandshalter 32 mm
Radio tray post 32 mm
MV347F2 / Best.-Nr. 225628-EQ
Untere Querlenkerarm vorne
Suspension arm lower front
MV3461 / Best.-Nr. 223305-EQ
Achsschenkel hinten
Hub - rear (L and R)
MV3114Ti / Best.-Nr. 234497-EQ
Motor-Abstandshalter 4 mm
Engine mount spacers 4mm
MV3113 / Best.-Nr. 234496-EQ
Motor - Halter
Engine mount
Untere Querlenkerarm hinten
Suspension arm -- lower rear
MV3491 / Best.-Nr. 223397-EQ
MV347R2 / Best.-Nr. 225629-EQ
MV3481 / Best.-Nr. 223304-EQ
Achsschenkelhalter hinten
Hub carrier rear - (L and R)
Spannschrauben oben vorne
Tumbuckle upper front 25mm
Page 32
MV3531 / Best.-Nr. 223396-EQ
Schrauben- & Hülsen-Set
Rocker bolts & bushings
Obere Querlenkerarm hinten
Suspension arm upper rear
MV349R2 / Best.-Nr. 225646-EQ
Obere Querlenkerarm vorne
Suspension arm upper front
MV349F2 / Best.-Nr. 225645-EQ
MV3492 / Best.-Nr. 223338-EQ
Spannschrauben oben hinten
Tumbuckle upper rear 36 mm
MV3551 / Best.-Nr. 223369-EQ
Antriebswellen 97,8 mm
Center dogbones 97,8mm
MVC13T3 / Best.-Nr.223359-EQ
Kupplungsglocke
Clutch bell -- 13 T
MV3554 / Best.-Nr. 225648-EQ
Antriebswellen 138,6 mm
Dogbones axles 138,6mm
MV3561 / Best.-Nr. 234498-EQ
Antriebswelle 117mm
Swing shaft - 117 mm
MV3611 / Best.-Nr. 223348-EQ
Stabi - Halterset
Sway nar mount
MV36303 / Best.-Nr. 223357-EQ
Schwungscheibe mit Pins
Flywheel pin 2.5x15.8 mm
Schalldämpfer sw
Tuned pipe black
MV3762BA1 / Best.-Nr. 226958-EQ
Alu-Antennenhalter
Alu-Antenna mount
MV3746 / Best.-Nr. 232650-EQ
SE002 / Best.-Nr. 234499-EQ
Verbinder-Set
Rod stopper
Vergaseranlenkungsteile
Plastic parts accessories
SE0031BA/ Best.-Nr. 234744-EQ
Silikon-Resoverbinder sw
Exhaust coupler --- black
SE009BA / Best.-Nr. 235080-EQ
V22151 / Best.-Nr. 229171-EQ
Kugelkopfpfanne
Ball ends
MV3574 / Best.-Nr. 227068-EQ
Verbinder - Set
Universal hardware
MV3572 / Best.-Nr. 225650-EQ
CVD Kardanwellen 166mm
CVD - swing shaft 168 mm
V221513 / Best.-Nr. 229133-EQ
7-Kugelkopfpfanne M4x25,5
7 mm Ball ends M4x25,5mm
V221514 / Best.-Nr. 223367-EQ
7-Kugelkopfpfanne M3x25,5
7 mm ball ends M3x25,5mm
V221523 / Best.-Nr. 225656-EQ
V221524 / Best.-Nr. 235031-EQ
7-Kugelkopfpfanne M3x22,5
7 mm Ball ends M3x22,5mm
XV1402 / Best.-Nr. 234500-EQ
Stoßfängerset - vorne sw
Truggy bumper set black
XV3012Ti / Best.-Nr. 234501-EQ
Chassis-Platte 3mm titan
Chassis-plate 3 mm titan
7-Kugelkopfpfanne M4x22,5
7 mm Ball ends M4x22,5mm
Page 33
Akku -Box
Accu case
XV3731 / Best.-Nr. 234509-EQ
Hauptzahnrad-Platte titanfarbend
Main gear plate - 3 mm titan color
XV30422Ti / Best.-Nr. 234507-EQ
Mittel-Differenzial-Halter
Center differential mount
XV3041 / Best.-Nr. 234506-EQ
Radioplatte - hinten titanfarbend
Radio plate rear- 2mm titan color
XV3023Ti / Best.-Nr. 234504-EQ
XV3741 / Best.-Nr. 234510-EQ
Empfängerbox
Receiver case
Radioplatte-vorne 2mm titanfarben
Radio plate front - 2 mm titan color
XV3022Ti / Best.-Nr. 234503-EQ
Keine Abb
No picture
Karosserie
Carbody
200812P3 / Best.-Nr. 236465-EQ
Page 34
Kupplungsglocke
Clutch bell -- 18 T
MVC18T3 / Best.-Nr. 229618-EQ
Kupplungsglocke
Clutch bell -- 17 T
MVC17T3 / Best.-Nr. 229617-EQ
Kupplungsglocke
Clutch bell -- 16 T
MVC16T3 / Best.-Nr. 229616-EQ
MVC15T3 / Best.-Nr. 226115-EQ
Kupplungsglocke
Clutch bell -- 15 T
2-Gangkupplung
2 - Speed Clutch
XV3333 / Best.-Nr. 234521-EQ
Kupplungszahnrad
Pinion gear --- 21 T
MV3211 / Best.-Nr. 230194-EQ
Kupplungszahnrad
Pinion gear --- 19 T
MV3191 / Best.-Nr. 229078-EQ
MV3161 / Best.-Nr. 230193-EQ
Kupplungszahnrad
Pinion gear --- 16 T
MV3141 / Best.-Nr. 229077-EQ
Kupplungszahnrad
Pinion gear --- 14 T
Kupplungsglocke für Doppelzahnrad
Clutch bell w/o pinion for 12 T / 17 T
XV3132 / Best.-Nr. 234519-EQ
2-Gang - Kupplungsglocke
Clutch Bell w/o Pinion Gear
MV3131 / Best.-Nr. 229076-EQ
XV312171 / Best.-Nr. 234568-EQ
Doppelzahnrad 12/17Z
Pinion gear - 12T / 17T
Hauptzahnrad
Spur gear 46T
XV22831 / Best.-Nr. 234518-EQ
2-Gang- Umrüstsatz
2-Speed conversion
MV2251 / Best.-Nr. 228083-EQ
Stahl-Kegelrad - 13 Z
Pinion gear 13T steel
MV22822 / Best.-Nr. 236770-EQ
Stahl-Kegelrad 43 Z
Ring gear 43T steel
MV22812 / Best.-Nr. 236769-EQ
3-Backen-Alukupplungsbeläge
3 - shoes clutch shoes - 7075
SEM1982GR/Best.-Nr. 232741-EQ
Kurbelwellenadapter f. OS
Engine nut - for O.S. shaft
MV197 / Best.-Nr. 223361-EQ
MV0501 / Best.-Nr. 227814-EQ
2-Gang-Kupplungsgehäuse
2 - Speed clutch housing
MS3331 / Best.-Nr. 226039-EQ
2-Gang-Getriebe mit Freilauf
2 - Speed one way mount
MS3332 / Best.-Nr. 226046-EQ
2-Gang-Zahnrad 45Z
2 - Speed gear - 45 T
MV0451 / Best.-Nr. 227736-EQ
MV0472 / Best.-Nr. 225610-EQ
2-Gang-Hauptzahnradwelle
2-Speed main gear shaft
2-Gang-Zahnrad 50Z
2 - Speed gear - 50 T
Page 35
Carbon Radioplatte hinten 2mm
Radio plate rear - 2mm - carbon
SXV3023C / Best.-Nr. 235100-EQ
Carbon Radioplatte vorne 2mm
Radio plate front - 2mm carbon
SXV3022C/Best.-Nr. 235102-EQ
CNC-Chassisplatte sw 3mm
Chassis - 3mm black / 7075
SXV3012BA/Best.-Nr. 235103-EQ
CNC Stoßdämpferbrücke f/h 5mm sw
Shock tower F/R - 5mm black - 7075
SEM1328BA/Best.-Nr. 235122-EQ
CNC Servo-Saverplatte - sw
Servo saver plate blue 7075
SEM3076BA/Best.-Nr. 235177-EQ
SEM3075C / Best.-Nr. 227643-EQ
SEM3071B / Best.-Nr. 230436-EQ
SEM3071BA / Best.-Nr. 235179-EQ
Alu-Servo-Saver 6061 sw
Alu Servo Saver --- black
SEM162D3BA/Best.-Nr. 235178-EQ
CNC-Querlenkerhalter vorne
Suspension plate front 7075
SEM162D2BA/Best.-Nr. 235114-EQ
SEM162C3 / Best.-Nr. 223279-EQ
Alu-Querlenkerhalter 2 Grad
Suspension plate holder - 2°
SEM162C2 / Best.-Nr. 223278-EQ
CNC-Chassisversteifung hinten sw
CNC-Alu-Chassis brace -rear black
SEM1621BA/Best.-Nr. 235110-EQ
CNC-Achsschenkel sw
Alu steering hub black
SEM1341BA/Best.-Nr. 235109-EQ
CNC-Achsschenkel blau
Alu steering hub --- blue
SEM1341B / Best.-Nr. 229094-EQ
CVD-Manschetten sw
CVD dust boots black
SEM1170BA/Best.-Nr. 229088-EQ
CVD-Manschetten blau
CVD dust boots -- blue
SEM1170B / Best.-Nr. 223277-EQ
Radmitnehmer 14mm
Hex Hubs 14mm - alu
SEM1071 / Best.-Nr. 231119-EQ
SEM162T / Best.-Nr. 235099-EQ
SEM1051 / Best.-Nr. 228161-EQ
Achsenadapter 14mm
Axle adapters 14 mm
Alu-Getriebegehäuse
Alu - gear box halves
SXV30422C/Best.-Nr. 235098-EQ
CNC Querlenkerarm unten vorne sw
Suspension arm - lower front / black
SEM347F21BA/Best.-Nr. 235176-EQ
SEM3461BA/Best.-Nr. 235115-EQ
CNC Achsschenkel hinten blau
Aluminium rear hub L&R / blue
SEM3461B / Best.-Nr. 239099-EQ
Carbon Hauptzahnradabdeckung
Main gear plate - 3mm / carbon
Alu-Querlenkerhalter 3 Grad
Suspension plate holder - 3°
CNC-Querlenkerhalter hinten
Suspension plate rear 7075
Alu-Servo-Saver 6061 blau
Alu Servo Saver --- blue
Carbon-Servosaver-Lenkplatte 3mm
Servo saver steering plate -- carbon
CNC Achsschenkel hinten - sw
Aluminium rear hub L&R black
Page 36
Tuningfedern 1,6mm gelb
Shock spring 1.6mm yellow
MV1393Y / Best.-Nr. 223385-EQ
Alu-Stoßdämpfer 125mm
Shock absorber 125mm
MV13902BAW/Best.-Nr.236472-EQ
MV1387B / Best.-Nr. 234975-EQ
Einfederwegbegrenzer gelb
Shock bump stops - yellow
MV1387 / Best.-Nr. 229117-EQ
SEM349F2BA/Best.-Nr. 235119-EQ
SEM3481BA / Best.-Nr. 235112-EQ
SEM347F2B / Best.-Nr. 231753-EQ
Stoßdämpferstaubschutz
Dust boots -- shock shaft
MV1385 / Best.-Nr. 223341-EQ
SEM3491 / Best.-Nr. 229102-EQ
Titan-Spannschrauben M5x25
Titanium turnbuckle 5x25mm
SEM3492 / Best.-Nr. 229103-EQ
CNC-Querlenker oben - sw
Alu upper outer arm black
SEM3481B / Best.-Nr. 229101-EQ
CNC Alu-Achsschenkelhalter blau
Aluminium hub carrier - L&R blue
SEM347R2B / Best.-Nr. 230468-EQ
SEM347R2BA/Best.-Nr. 235118-EQ
SE009B / Best.-Nr. 232512-EQ
Silikon-Resoverbinder blau
Exhaust coupler --- blue
SE030B / Best.-Nr. 232561-EQ
SE030BA / Best.-Nr. 235082-EQ
Silikon-Schalterschutz blau
Silicone switch cover - blue
SEM2033 / Best.-Nr. 223275-EQ
SE096 / Best.-Nr. 234768-EQ
Kraftstoff-Filer
Alu-Fuel Filter
Zusatz-Feinfilter
Pre-Filter sleeve
XV3031 / Best.-Nr. 234689-EQ
MV141 / Best.-Nr. 2232994-EQ
Heckspoiler-Halter
Rear wing mount
Karosserieklammern
Carbody-clips 80mm
MV1201 / Best.-Nr. 223350-EQ
Kraftstofftank 125ml
Fuel tank --- 125 c.c.
MV375BA / Best.-Nr. 232878-EQ
XV3751BA / Best.-Nr. 234543-EQ
Heckspoiler Bi Level sw
Rear wing BiLevel black
XV1402GA / Best.-Nr. 235116-EQ
Stoßfängerset silber
Bumper set --- silver
CNC Querlenkerarm unten vorne blau
Suspension arm - lower front / blue
CNC Querlenkerarm unten hinten blau
Suspension arm - lower rear / blue
CNC Querlenkerarm unten hinten sw
Suspension arm - lower rear / black
CNC Alu-Achsschenkelhalter sw
Aluminium hub carrier L&R black
Titan-Spannschrauben M5x36
Titanium turnbuckle 5x36mm
Einfederwegbegrenzer blau
Shock bump stops --- blue
Silikon-Schalterschutz - sw
Silicone switch cover black
Heckspoiler Bi Level S sw
Rear wing BiLevel S black
Page 37
Schnell – einfach – zuverlässig
Ersatzteilbestellung bei Conrad Electronic
Für viele Artikel können wir schnell und zuverlässig Ersatzteile liefern.
Unser Lager hält im Bedarfsfall mehrere Tausend Teile für Sie bereit.
Bestellung per Telefon: 0180 - 531 21 11*
Bestellung per Telefax: 0180 - 531 21 10*
Bestellung per Mail: sales@conrad.de
Bestellung per Internet: www.conrad.de/ersatzteilservice
Wir freuen uns auf Ihre Bestellung
CONRAD ELECTRONIC SE
* (0,14 €/Min. aus dem Festnetz, evtl. abweichende Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz, ab 01.03.2010 maximal 0,42
€/Min. aus dem Mobilfunknetz)
Loading...