Reely Foldable Drone G-Sense User manual [nl]

Gebruiksaanwijzing
Elektrische quadrocopter “Foldable Drone G-Sense” RtF
Bestelnr. 1697439
Inhoudsopgave
Pagina
1. Inleiding ...............................................................................................................................................................4
2. Verklaring van de symbolen .................................................................................................................................4
3. Doelmatig gebruik ................................................................................................................................................ 5
4. Leveringsomvang ................................................................................................................................................5
5. Productbeschrijving .............................................................................................................................................6
6. Veiligheidsaanwijzingen .......................................................................................................................................7
7. Aanwijzingen voor batterijen en accu’s ................................................................................................................9
8. Bedieningsorganen van de zender .................................................................................................................... 10
9. Ingebruikname van de zender ........................................................................................................................... 11
a) Batterijen plaatsen ....................................................................................................................................... 11
b) Zender inschakelen ..................................................................................................................................... 12
10. Ingebruikname van de quadcopter ....................................................................................................................13
a) Vluchtaccu opladen ..................................................................................................................................... 13
b) In- en uitklappen van de propellerarmen ..................................................................................................... 14
c) Controle van de aandrijving ......................................................................................................................... 14
d) Plaatsen van de vluchtaccu ......................................................................................................................... 15
e) De quadcopter inschakelen ........................................................................................................................ 16
f) Fundamentele informatie voor het besturen van quadcopters .................................................................... 17
g) Praktische vliegtips voor de eerste start ...................................................................................................... 20
11. Kalibratie van de positiesensors ........................................................................................................................21
12. Starten van de quadcopter ................................................................................................................................22
13. Landen van de quadcopter ................................................................................................................................23
14. Omschakelen beginner/sport/expert ..................................................................................................................24
15. Flipfunctie ..........................................................................................................................................................25
16. Vliegen in koploze modus ..................................................................................................................................26
17. Achteruitfunctie .................................................................................................................................................. 27
18. Smartphone-app installeren ...............................................................................................................................28
a) Open de app ................................................................................................................................................ 28
b) Instellen ....................................................................................................................................................... 29
c) Hulpfunctie ................................................................................................................................................... 29
d) Bediening ..................................................................................................................................................... 30
2
Pagina
19. Foto's en video's (op)nemen ..............................................................................................................................31
20. De smartphone als afstandsbediening ..............................................................................................................32
a) Smartphonebesturing activeren ................................................................................................................... 32
b) Besturingsfuncties van de app ....................................................................................................................33
c) Quadcopter via smartphone starten ............................................................................................................ 34
d) Quadcopter via smartphone landen ............................................................................................................34
e) Overige besturingsopties ............................................................................................................................. 35
21. Spel toegevoegde realiteit .................................................................................................................................36
22. Onderhoud en verzorging ..................................................................................................................................37
23. Afvoer ................................................................................................................................................................38
a) Product ........................................................................................................................................................ 38
b) Batterijen/accu’s ..........................................................................................................................................38
24. Conformiteitsverklaring (DOC) ...........................................................................................................................38
25. Verhelpen van storingen .................................................................................................................................... 39
26. Technische gegevens ........................................................................................................................................40
a) Zender ......................................................................................................................................................... 40
b) Quadcopter .................................................................................................................................................. 40
c) Camera ........................................................................................................................................................ 40
d) USB-oplader ................................................................................................................................................ 40
e) Software/app ...............................................................................................................................................40
3
1. Inleiding
Geachte klant,
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.
Dit product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese normen.
Om dit zo te houden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker de aanwijzingen in deze gebruiksaan­wijzing op te volgen.
Deze gebruiksaanwijzing behoort bij dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in over de ingebruik-
name en het gebruik. Houd hier rekening mee als u dit product doorgeeft aan derden.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing daarom om deze later te kunnen raadplegen!
Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehou­den.
Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk.
Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be
2. Verklaring van de symbolen
Het symbool met een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzingen in deze
gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden.
U ziet het pijlsymbool waar bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening worden gegeven.
4
3. Doelmatig gebruik
De elektro-quadcopter "Foldable Drone G-Sense RtF" is een elektrisch aangedreven helikopterachtig model, dat
met behulp van de bijbehorende radiograsche afstandsbediening of een geschikte smartphone (niet inbegrepen in
de leveringsomvang) draadloos wordt bestuurd. De quadcopter is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik in de modelbouw en de daarbij behorende bedrijfstijden.
Het model is bestemd voor gebruik binnenshuis, maar kan bij windstilte ook buiten worden gebruikt.
Dit systeem is niet geschikt voor andere toepassingen. Een ander gebruik dan hier beschreven kan beschadiging van het product en de hiermee verbonden gevaren zoals bijv. kortsluiting, brand, elektrische schokken enz. tot gevolg hebben.
Het product mag niet vochtig of nat worden.
Het product is niet geschikt voor kinderen onder de 14 jaar.
Neem alle veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing in acht. Deze bevatten belangrijke informa-
tie over de omgang met het product.
Alleen u bent verantwoordelijk voor een veilige werking van het model!
4. Leveringsomvang
Vliegklaar opgebouwde quadcopter
Vluchtaccu
Draadloze afstandsbediening
USB-oplaadkabel
Schroevendraaier
Vervangingspropeller (4 stuks)
Gebruiksaanwijzing (op cd)
Actuele gebruiksaanwijzingen
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de koppeling www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-Code. Volg de aanwijzingen op de website.
5
5. Productbeschrijving
De vliegklaar opgebouwde quadcopter "Foldable Drone G-Sense RtF" beschikt over 4 afzonderlijk aangestuurde mo­toren, die telkens een eigen propeller aandrijven. Door het gelijktijdig aandrijven van alle propellers kan de quadcopter van de grond opstijgen en bij geschikte propellersnelheden stabiel in de lucht zweven.
De quadcopter beschikt voor de stabilisering tijdens de vlucht over hoogwaardige elektronica met positie- en ac­celeratiesensoren, die in staat is om niet aangestuurde bewegingen van het model te herkennen en onmiddellijk te compenseren. De quadcopter is voorzien van een barometrische luchtdruksensor waarmee deze de vlieghoogte zelf kan stabiliseren.
Voor de vlucht in een bepaalde richting, detecteert de elektronica in het model de besturingsimpulsen van de zender en past meteen de snelheden van de afzonderlijke motoren aan. De quadcopter beweegt zich daarbij in de gewenste richting en de opwaartse druk werkt daardoor ook als aandrijving. De quadcopter vliegt in de desbetreffende richting. De besturing op de zender vindt plaats via een stuurknuppel alsmede door het zwenken en kantelen van de handzen­der. Er is een G-sensor in de zender ingebouwd voor het herkennen van de bewegingen.
Op het model draaien twee propellers met de klok mee en twee propellers tegen de klok in. Door een gerichte snelheidswijziging van de beide propellergroepen tegenover elkaar (rechtsdraaiende propellers draaien iets sneller en linksdraaiende propellers draaien iets langzamer, of omgekeerd), is het mogelijk dat de quadcopter op constante vlieghoogte en op dezelfde plaats rond de verticale as kan draaien (gieren). De quadcopter kan indien nodig zelfs
zijdelingse salto's (ips) vliegen.
De vier propellerarmen zijn inklapbaar voor eenvoudiger transport, waardoor het model zeer ruimtebesparend kan worden getransporteerd.
Er is een HD-camera in de quadcopter geïntegreerd, die tijdens de vlucht foto's en video's per Wi-Fi naar een ge­schikte smartphone (niet in de leveringsomvang inbegrepen) overdraagt. De smartphone kan indien gewenst ook voor de besturing van de quadcopter worden gebruikt.
Voor de stroomvoorziening van de zender zijn nog 2 batterijen van type AAA/micro nodig.
6
6. Veiligheidsaanwijzingen
In geval van schade, die ontstaat door het niet naleven van de gebruiksaanwijzing, komt de waar­borg/garantie te vervallen. We zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade!
Wij zijn niet aansprakelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door verkeerd gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen! In dergelijke gevallen komt de waar­borg/garantie te vervallen.
Verder zijn normale slijtage bij gebruik (bijv. versleten motoraslagers) en schade door ongevallen (bijv. gebroken chassisdelen of propellers) uitgesloten van de garantie en vrijwaring.
Geachte klant,
Deze veiligheidsaanwijzingen zijn niet alleen voor de bescherming van het product, maar ook voor uw eigen veiligheid en die van andere personen. Lees dit hoofdstuk daarom aandachtig door, voordat u het product in gebruik neemt!
a) Algemeen
Let op, belangrijke aanwijzing!
Het gebruik van het model kan materiële schade en/of persoonlijk letsel veroorzaken. Zorg er dus voor dat u voor het gebruik van het model voldoende verzekerd bent, bijvoorbeeld via een aanspra­kelijkheidsverzekering. Als u al een aansprakelijkheidsverzekering hebt, controleer dan voordat u het model in gebruik neemt of dit door uw verzekeringsmaatschappij wordt gedekt.
Let op: Er bestaat in verschillende landen een verplichte verzekering voor alle modelvliegtuigen!
Informeer uzelf over de lokale wettelijke voorschriften voor het gebruik van modelvliegtuigen. In Duitsland zijn de voorschriften voor een gebruiker van vliegtuigmodellen van welke aard ook bij­voorbeeld vastgelegd in de luchtvaartverordening. Overtredingen van de daar vermelde wettelijke voorschriften kunnen leiden tot zware straffen en beperkingen op de dekking van de verzekering.
Om veiligheids- en de toelatingsredenen is het niet toegestaan dit product zelf om te bouwen en/of te wijzigen.
Het apparaat is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen jonger dan 14 jaar.
Het product mag niet vochtig of nat worden.
Als u nog niet voldoende kennis hebt voor het gebruik van afstandsbediende modelbouwproducten,
raadpleeg dan een ervaren modelhobbyist of een modelbouwclub.
Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.
Als u vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzing kunnen worden beantwoord, neem dan contact
op met ons (zie hoofdstuk 1 voor contactinformatie) of met een andere specialist.
De bediening en het gebruik van afstandsbediende quadcopters moet worden geleerd! Als u nog nooit een dergelijk model hebt bestuurd, moet u heel voorzichtig beginnen en u eerst vertrouwd maken met de reacties van het model op de opdrachten van de afstandsbediening. Wees alstublieft geduldig!
7
b) Vóór de ingebruikname
Kies een geschikte locatie voor het gebruik van het model.
Houd u zich bij het inschakelen van de quadcopter aan de hierna in een afzonderlijk hoofdstuk beschre-
ven handelwijze. Alleen op deze manier kan een afstemming tussen zender en ontvanger plaatsvinden, zodat het model betrouwbaar op de commando's van de zender reageert.
Zorg ervoor dat er geen andere modellen worden gebruikt binnen het bereik van de afstandsbediening op dezelfde 2,4 GHz-band (zendfrequentie). Controleer altijd of gelijktijdig gebruikte 2,4 GHz zendinstal­laties uw model niet storen.
Controleer de technische veiligheid van het model en de afstandsbediening. Let op zichtbare schade zo­als bijv. defecte connectors of beschadigde kabels. Alle beweegbare onderdelen van het model moeten soepel werken, maar mogen geen speling in de lagers vertonen.
Controleer vóór iedere ingebruikname de juiste en vaste bevestiging van de propellers.
De voor de werking noodzakelijke vluchtaccu moet voor het gebruik worden opgeladen.
Let bij de batterijen in de zender op voldoende restcapaciteit (zie zender-led). Als de batterijen leeg zijn,
moeten steeds alle batterijen worden vervangen en nooit afzonderlijke batterijen.
c) Tijdens het gebruik
Neem geen risico's bij het gebruik van het product! Uw eigen veiligheid en die van uw omgeving is uitsluitend afhankelijk van uw verantwoord gebruik van het model.
Een verkeerd gebruik kan ernstig persoonlijk letsel en zware materiële schade tot gevolg hebben! Houd daarom bij het vliegen voldoende afstand tot personen, dieren en voorwerpen.
U mag het model alleen besturen als uw reactievermogen onbeperkt is. Vermoeidheid of beïnvloeding door alcohol of medicijnen kunnen verkeerde reacties tot gevolg hebben.
Let er bij draaiende propellers op dat er zich geen voorwerpen en lichaamsdelen in de draai- en aan­zuigzone van de propellers bevinden.
Vlieg nooit direct op toeschouwers of op uzelf af.
Probeer nooit de vliegende quadcopter met de hand te vangen.
Zowel de motoren, de motorregelaar en de vluchtaccu kunnen bij het bedrijf heet worden. Neem daarom
een pauze van 5 - 10 minuten, voordat u de vluchtaccu weer oplaadt of het model weer start met een opgeladen reserve-accu.
Laat de afstandsbediening (zender) altijd ingeschakeld zolang het model in gebruik is. Schakel de quad­copter na de landing altijd eerst uit, voordat u de afstandsbediening uitschakelt. Schakel de zender tijdens het bedrijf nooit uit, zolang de quadcopter nog in werking is.
Het model en de afstandsbediening mogen niet gedurende langere tijd aan direct zonlicht of grote hitte worden blootgesteld.
In het geval van een ernstige crash (bijvoorbeeld van een grote hoogte), kunnen de elektronische gyro­sensors worden beschadigd. Voordat een nieuwe vlucht plaatsvindt, moet daarom beslist de volledige functie worden gecontroleerd!
Bij een crash moet u meteen de propellermotoren uitschakelen. Draaiende propellers kunnen bij contact met hindernissen resp. bij contact met obstakels worden beschadigd. Voor een nieuwe vlucht moeten deze beslist op mogelijke scheuren of breuken worden gecontroleerd!
Om schade aan het model door een val als gevolg van onderspanning of een diepe ontlading van de batterij te voorkomen, raden wij u aan tijdens de vlucht op de lichtsignalen voor onderspanning te letten.
8
7. Aanwijzingen voor batterijen en accu’s
Het gebruik van batterijen en accu’s is vandaag de dag weliswaar vanzelfsprekend, maar er bestaan toch tal van gevaren en problemen.
Houd daarom in ieder geval rekening met de volgende algemene informatie en veiligheidsvoor­schriften voor het gebruik van batterijen en accu´s.
Houd batterijen en accu’s uit de buurt van kinderen.
Laat batterijen en accu’s niet rondslingeren. Er bestaat dan gevaar dat ze door kinderen of huisdieren
worden ingeslikt. Neem in dat geval onmiddellijk contact op met een arts!
U mag batterijen/accu’s nooit kortsluiten, demonteren of in vuur werpen. Er bestaat dan explosiegevaar!
Lekkende of beschadigde batterijen/accu’s kunnen bij contact met de huid chemische brandwonden
veroorzaken. Gebruik in dergelijke gevallen geschikte beschermende handschoenen.
Gewone batterijen mogen niet worden opgeladen. Er bestaat brand- en explosiegevaar! Laad uitslui­tend daarvoor bestemde accu's op (1,2 V); gebruik hiervoor geschikte opladers. Batterijen (1,5 V) zijn bestemd voor eenmalig gebruik en moeten als ze leeg zijn volgens de voorschriften worden afgevoerd.
Let bij het plaatsen van batterijen op de juiste polariteit (neem plus/+ en min/- in acht). Bij verkeerde polariteit worden niet alleen de zender en de batterijen beschadigd. Er bestaat bovendien brand- en explosiegevaar.
Vervang steeds de volledige set batterijen. U mag geen volle en halfvolle batterijen door elkaar gebrui­ken. Gebruik steeds batterijen van hetzelfde type en dezelfde fabrikant.
Gebruik nooit batterijen en accu’s door elkaar! Gebruik voor de zender van de afstandsbediening uit­sluitend batterijen.
Als u het model langere tijd niet gebruikt (bijv. als u het opbergt), moet u de batterijen uit de afstandsbe­diening nemen om beschadigingen door lekkende batterijen te voorkomen.
Schakel na de vlucht de quadcopter uit en haal de vluchtaccu uit de quadcopter. Laat de vluchtaccu niet in de quadcopter, als u het model niet gebruikt (bijv. bij opslag of transport). Anders kan de vluchtaccu diep worden ontladen, waardoor deze onbruikbaar of zelfs vernield wordt!
U mag de vluchtaccu nooit direct na het gebruik opladen. Laat de vluchtaccu steeds afkoelen, tot deze weer dezelfde temperatuur als de ruimte of de omgeving heeft.
Laad uitsluitend intacte en onbeschadigde vluchtaccu's op. Als de uitwendige isolatie van de accu is be­schadigd of als deze een andere vorm heeft of bol staat, mag de accu in geen geval worden opgeladen. In dit geval bestaat er een acuut gevaar voor brand en explosies!
U mag de omhulling van de vluchtaccu nooit beschadigen, de folie niet doorknippen en niet met scherpe voorwerpen in de accu prikken. Er bestaat brand- en explosiegevaar!
Laat de vluchtaccu tijdens het opladen niet zonder toezicht.
Ontkoppel de vluchtaccu van de oplaadkabel wanneer deze volledig is opgeladen.
9
8. Bedieningsorganen van de zender
Afbeelding 1
1 Stuurknuppel voor de vlieghoogte- en gierfunctie
2 Druktoets voor de start- en landingsfunctie
3 Druktoets voor de terugkeerfunctie
4 Led-indicator
5 Druktoets voor de aan-/uitfunctie
6 Druktoets voor de koploze-/achteruitfunctie
7 Drukknop voor kalibratie van de sensors.
8 Drukknop voor het (op)nemen van foto's en video's *
9 Druktoets voor de modi beginner, sport en expert
* Opgelet:
Het (op)nemen van foto's en video's vindt uitsluitend plaats bij verbinding met een smartphone (niet in de
leveringsomvang inbegrepen). Daarvoor moet er een app op de smartphone worden geïnstalleerd. Daarna kunnen de foto's en video's op de smartphone worden opgeslagen. De precieze handelwijze wordt na de informatie voor de installatie van de app beschreven.
10
9. Ingebruikname van de zender
In deze gebruiksaanwijzing hebben de cijfers in de tekst steeds betrekking op de nevenstaande afbeelding
of afbeeldingen in de paragraaf. Kruisverwijzingen naar andere afbeeldingen worden met de desbetref­fende afbeeldingnummers aangegeven.
De afbeeldingen op de afstandsbediening en het model in deze handleiding dienen slechts als voorbeeld.
a) Batterijen plaatsen
U hebt voor de stroomvoorziening van de zender 2 batterijen van type AAA/micro nodig.
Gebruik alleen batterijen (1,5 V/cel) en geen accu's (1,2 V/cel) voor de stroomvoorziening van de zender.
Ga als volgt te werk voor het plaatsen van de batterijen:
Druk aan de onderkant van de zender de lip van de dek­selvergrendeling (1) naar voren en til het deksel van het batterijvak (2) naar boven eraf.
Plaats 2 batterijen van het type AAA/micro (3) volgens de afbeelding op het batterijvak (4) met de juiste polariteit. Het spiraalvormige veercontact (5) moet altijd met de min­pool van de batterij worden verbonden.
Plaats het deksel van het batterijvak (2) weer en klik de vergrendeling in de behuizing van de zender.
Stickers, ontwerp en kleurstelling kunnen bij de standaard geleverde producten afwijken van de afbeeldin­gen in de handleiding.
Belangrijk!
Afbeelding 2
11
b) Zender inschakelen
Houd de druktoets voor de aan-/uitfunctie ingedrukt (zie ook afbeelding 1, pos. 5).
De zender laat een korte signaaltoon horen en de led-aan­duiding (zie ook afbeelding 1, pos. 4) begint te knipperen.
Schuif daarna de stuurknuppel voor de vlieghoogte- en gierfunctie (zie ook afbeelding 1, pos. 1) volledig naar boven.
De zender laat daarbij een signaaltoon horen. Beweeg de stuurknuppel nu volledig naar beneden. De zender laat daarbij opnieuw een signaaltoon horen en de led-indicator brandt nu constant.
Houd de drukknop voor de aan-/uitfunctie ingedrukt om de quadcopter weer uit te schakelen. De zender laat daarbij een signaaltoon horen en de led gaat uit.
Als de stroomvoorziening voor de werking van de zender volgens de voorschriften onvoldoende zou zijn, dan begint de led-aanduiding (zie afbeelding 3, pos. 4) te knipperen.
Beëindig in dit geval het vliegen met de quadcopter onmiddellijk en plaats een nieuwe set batterijen in de zender.
Afbeelding 3
12
10. Ingebruikname van de quadcopter
a) Vluchtaccu opladen
De vluchtaccu wordt met behulp van de meegeleverde USB-oplaadkabel opgeladen.
Om fototechnische redenen is de oplaadkabel op afbeelding 4 opgerold te zien. De kabelbinder moet vóór
het eerste gebruik worden geopend en de oplaadkabel moet over de gehele lengte worden afgerold.
Opladen:
Sluit de USB-stekker van de oplaadkabel (1) aan op een USB-aansluiting van een computer/notebook of op een USB-lichtnetadapter.
De laadindicator-led in de USB-stekker (2) brandt en geeft zo de juiste voeding van de USB-oplaadkabel weer.
Sluit de 2 mm-stekker (3) van de oplaadkabel aan op de oplaadaansluiting (4) van de vluchtaccu (5).
De oplaadprocedure begint nu automatisch en de op­laadindicator-led in de USB-stekker (2) gaat uit.
Wanneer de oplaadprocedure is voltooid en de vluchtaccu volledig is opgeladen, licht de rode led in de USB-stekker weer op.
Verbreek direct na het voltooien van de oplaadprocedure de verbinding van de vluchtaccu met de oplaadkabel en trek de USB-stekker van de oplaadkabel uit de computer/ laptop resp. lichtnetadapter.
Opgelet!
Sluit de USB-kabel niet aan op een USB-hub
zonder eigen lichtnetadapter (bijv. een USB­poort van een toetsenbord o.i.d.), omdat de stroom voor de oplaadfunctie hiervoor niet vol­doende is.
Afbeelding 4
Het besturingssysteem herkent na het aansluiten van de oplaadkabel geen nieuwe hardware, aangezien de USB­poort alleen voor het opladen wordt gebruikt. Houd er rekening mee dat de USB-poort van een computer/notebook meestal alleen actief is, als de computer/notebook is ingeschakeld.
Wij adviseren u daarom de oplaadkabel alleen op de computer/notebook aan te sluiten, als deze is ingeschakeld.
Belangrijk!
Laad de vluchtaccu in de quadcopter uitsluitend met behulp van de bijbehorende oplaadkabel op. Probeer
nooit om de accu in de quadcopter met andere of ongeschikte opladers op te laden!
13
b) In- en uitklappen van de propellerarmen
De vier propellerarmen met de propellers en beschermbeugels, kunnen voor ruimtebesparend transport worden in­geklapt (zie afbeelding 5, illustratie A).
De voorste en achterste propellerarm aan iedere kant zijn mechanisch met elkaar verbonden en worden gezamenlijk in- of uitgeklapt (zie afbeelding 5, illustratie B).
Als beide kanten zijn ingeklapt, ligt de quadcopter vlak op de ondergrond (zie afbeelding 5, illustratie C).
Afbeelding 5
c) Controle van de aandrijving
Voordat u de quadcopter in gebruik kunt nemen, is het vereist de aandrijving te controleren. Het model kan alleen met het laagste energieverbruik vliegen als alle vier de propellers licht lopen en absoluut ronddraaien. Om deze redenen moet u de functie van de aandrijfpropellers voor iedere vlucht kort controleren.
Draai daartoe iedere afzonderlijke propeller voorzichtig met een vinger rond en controleer het ronddraaien en licht lopen.
Let daarbij op de draairichtingen van de verschillende pro­pellers. Twee propellers draaien van boven gezien met de klok mee (A) en twee propellers draaien tegen de klok in (B).
14
Afbeelding 6
Loading...
+ 30 hidden pages