WICHTIGER HINWEIS !
UPGRADE
Stand: 09/06
Für RC Elektro Helikopter
Best.-Nr.
229380 ,230416,230418, 229386, 226712, 229400
Sehr geehrter Kunde,
um im Flugbetrieb die maximale Funkreichweite zu erhalten, ist erforderlich
den zum Transport des Modells aufgewickelten Antennendraht abzuwickeln. In
der Praxis hat es sich bewährt, den Draht in einer Schlaufe aus dem Modell
herauszuführen und anschließend frei nach unten hängen zu lassen. Zur
Zugentlastung sollten Sie den Antennendraht zusätzlich mit Klebefilm am
Kufengestell fixieren.
Achtung!
Der Antennendraht darf in keinem Fall so verlegt werden, dass er während des
Fluges in drehende Teile gelangen kann.
Wichtig!
Kontrollieren Sie bitte auch die Halteschrauben an den Rotorblättern. Sie
dürfen nur so fest angezogen werden, dass die Rotorblätter noch in der Lage
sind, sich während des Betriebs im 180°- Winkel zueinander auszurichten. Nur
so ist ein vibrationsarmer Lauf ohne Unwucht möglich. Unser Tipp: Wenn Sie
die Rotorwelle waagerecht halten, müssen die Rotorblätter von selbst nach
unten abklappen.
Wir bitten um Beachtung.
Ihr Conrad-Team
2
Einführung
Sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf des RC Elektro-Helikopters Dragonfly 3D. Mit diesem System
haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde.
Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, dass sich
dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den
anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter
www.conrad.com
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur
Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie bitte darauf, auch wenn Sie dieses Produkt
an Dritte weitergeben.
Heben Sie bitte deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf.
Eine genaue Auflistung der Inhalte mit der Angabe der entsprechenden Seitenzahl finden
Sie im Inhaltsverzeichnis auf der Seite 4.
Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung
Tel.-Nr.: 0180/5 31 21 11 Tel.-Nr.: 0 72 42/20 30 60 Tel.-Nr.: 0848/80 12 88
Fax-Nr.: 09604/40 88 48 Fax-Nr.:0 72 42/20 30 66 Fax-Nr.: 0848/80 12 89
e-mail: tkb@conrad.de e-mail: support@conrad.at e-mail: support@conrad.ch
Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Mo. - Do. 8.00 bis 17.00 Uhr, Mo. - Fr.8.00 bis 12.00 Uhr,
Fr. 8.00 bis 14.00 Uhr 13.00 bis 17.00 Uhr
Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung bitte vor der Inbetriebnahme genau und komplett durch. Sie zeigt Ihnen nicht nur den richtigen Bedienablauf, sondern hilft Ihnen gleichzeitig, alle technischen Möglichkeiten Ihres Modells und der Fernsteuerung voll auszunutzen.
Sollte an Ihrem Modellhubschrauber oder an der Fernsteuerung einmal eine technische
Überprüfung oder eine Reparatur notwendig werden, steht Ihnen unsere Kundendienstabteilung gerne zur Verfügung. Deshalb bitten wir Sie, die Originalverpackung aufzubewahren,
um die Fernsteuerung bzw. das Modell auf dem Transport vor Beschädigung zu schützen.
Achtung! Unbedingt lesen
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung.
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic
GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen
jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDVAnlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei
Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
©
Copyright 2006 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
*01-06/AH
100 %
Recyclingpapier.
Chlorfrei
gebleicht.
RC Elektro-Helikopter
Dragonfly 3D RtF
Best. -Nr. 22 93 86
Bedienungsanleitung Version 01/06
29
Technische Daten
Sender
Frequenzbereich 40 MHz
Modulation FM/PPM
Kanalzahl 6
Stromversorgung 8 Mignon-Batterien/-Akkus 9,6 - 12 V/DC
Abmessung (B x H x T) 180 x 180 x 85 mm
Gewicht ca. 740 g
Hubschrauber
Stromversorgung NiMH-Akku 10,8 V/650 mAh
Rotordurchmesser 550 mm
Rumpflänge 535 mm
Gewicht 380 g
Ladegerät
Betriebsspannung 230V/50 Hz
Ausgangsleistung 15 V/DC, 400 mA
3 4
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der RC Elektro-Helikopter Dragonfly 3D ist ausschließlich für den privaten Einsatz im Modellbaubereich mit den damit verbundenen Betriebszeiten ausgelegt. Für einen anderen Einsatz ist dieses System nicht geeignet. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, kann zur Beschädigung des Produktes mit den damit verbundenen Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand,
elektrischer Schlag etc. führen. Die Fernsteueranlage sowie der Helikopter dürfen technisch
nicht verändert bzw. umgebaut werden! Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Inhaltsverzeichnis
Seite
Einführung ........................................................................................................................2
Bestimmungsgemäße Verwendung..................................................................................4
Inhaltsverzeichnis ............................................................................................................4
Produktbeschreibung .......................................................................................................5
Lieferumfang.....................................................................................................................5
Sicherheits- und Gefahrenhinweise..................................................................................5
Bedienelemente des Senders ...........................................................................................7
Inbetriebnahme des Senders............................................................................................7
- Einlegen der Akkus im Sender........................................................................................7
Inbetriebnahme des Modellhubschraubers .....................................................................9
- Laden des Flugakkus......................................................................................................9
- Montage des Heckrotors...............................................................................................10
- Grundeinstellungen des Rotorkopfes ...........................................................................10
- Grundsätzliche Informationen zum Steuern von Modellhubschraubern.......................12
- Ändern der Sender-Knüppelbelegung...........................................................................15
- Eintrimmen des Hubschraubers....................................................................................17
- Flugtipps aus der Praxis................................................................................................18
- Verändern der Steuer-Richtungen................................................................................20
- Auswiegen der Rotorblätter..........................................................................................20
- Praxistipps für die ersten Schwebeflüge.......................................................................21
Optimierung der Flugeigenschaften ...............................................................................21
- Einstellen des Spurlaufes .............................................................................................21
- Feineinstellung der Drehregler am Sender...................................................................22
- Einstellen der Hubschrauber-Elektronik.......................................................................24
Kunstflug mit einem Modellhubschrauber .....................................................................25
- Technische Voraussetzungen für den Kunstflug...........................................................25
- Praktische Durchführung des Rückenfluges.................................................................26
Quarzwechsel .................................................................................................................26
Wartung und Pflege .......................................................................................................27
Umwelthinweis ...............................................................................................................27
Beheben von Störungen .................................................................................................28
Technische Daten ...........................................................................................................29
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
14
11
Bild 01
28
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Beheben von Störungen
Auch wenn das Modell und die Fernsteueranlage nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurden, kann es dennoch zu Fehlfunktionen oder Störungen kommen. Aus diesem
Grund möchten wir Ihnen aufzeigen, wie Sie eventuelle Störungen beseitigen können.
Problem Abhilfe
Der Sender reagiert nicht • Batterien oder Akkus vom Sender prüfen.
• Polung der Batterien oder Akkus überprüfen.
• Funktionsschalter prüfen.
• Quarze bezüglich Beschriftung prüfen.
• Quarzwechsel auf einen anderen Kanal durchführen.
Sender schaltet sich sofort • Batterien oder Akkus vom Sender prüfen oder
oder nach kurzer Zeit selbst erneuern.
ab
Die Anlage hat nur eine • Senderantenne auf die komplette Länge ausziehen.
geringe Reichweite • Batterien oder Akkus vom Sender und Modell prüfen.
• Empfängerantenne auf Schadstellen und
elektrischen Durchgang prüfen.
Das Modell reagiert nicht • Akku vom Modell prüfen.
• Quarze bezüglich Beschriftung prüfen.
• Quarzwechsel auf einen anderen Kanal durchführen.
Das Modell bewegt sich • Senderantenne auf die komplette Länge ausziehen.
unkontrolliert und ruckartig • Batterien oder Akkus vom Sender und Modell prüfen.
• Empfängerantenne zu Testzwecken anders
verlegen.
Das Modell weist starke • Rotorblätter auswiegen.
Vibrationen auf • Wellen auf sauberen Rundlauf prüfen.
• Bei drehzahlbedingten Resonanzerscheinungen den
Helikopter zu Testzwecken in einem höheren oder
niedrigeren Drehzahlbereich betreiben.
• Lagerspiel der beweglichen Teile prüfen
• Prüfen, ob die Hauptrotorwelle durch einer Bodenberührung der Rotorblätter verbogen wurde
5
Produktbeschreibung
Der flugfertig aufgebaute RC Elektro-Helikopter Dragonfly 3D verfügt über einen Rotorkopf mit symmetrischen Rotorblättern, der über eine Taumelscheibe mit einer 120°-Anlenkung von 3 Servos angesteuert wird. Durch das Heben und Senken der Taumelscheibe
erfolgt eine gemeinsame (kollektive) Veränderung der Schrägstellung der Hauptrotorblätter (Anstellwinkel). In Verbindung mit der Drehzahlregulierung ist somit das Heben und
Senken des Modellhubschraubers möglich. Durch das gezielte Neigen und Kippen der
Taumelscheibe erfolgt eine ständig wiederkehrende richtungsabhängige (zyklische)
Blattverstellung, die das Fliegen in eine bestimmte Richtung ermöglicht. Die Stabilisierung um die Hochachse erfolgt über einen Heckrotor, der von einem separaten Elektromotor angetrieben wird. Die zentrale Steuerelektronik im Modell besteht im Wesentlichen
aus einem Empfänger, zwei Drehzahlstellern für die beiden Elektromotoren und einem
Piezo-Kreiselsystem für die Stabilisierung des Hecks. Über einen Kippschalter kann die
Zuordnung von Rotorblattanstellwinkel und Motordrehzahl so verändert werden, dass der
Hubschrauber technisch in der Lage ist im Rückenflug zu schweben. Die mitgelieferte
Funkfernsteueranlage erlaubt eine feinfühlige Steuerung des Modells. Zum Betrieb sind
noch 8 Mignon-Batterien oder Mignon-Akkus für den Sender erforderlich.
Lieferumfang
- Flugfertig aufgebauter Elektro-Helikopter
- Handsender
- Flugakku
- Ladegerät
- Bedienungsanleitung
Sicherheits- und Gefahrenhinweise
• Funkferngesteuerte Modellhubschrauber sind kein Spielzeug. Aus diesem
Grund ist der RC Elektro-Helikopter Dragonfly 3D für Kinder unter 8 Jahren
nicht geeignet. Bei Kindern und Jugendlichen unter 14 Jahren sollte der
Betrieb des Modells nur beaufsichtigt erfolgen.
• Sollten Sie noch nicht über ausreichende Kenntnisse über den Umgang mit
ferngesteuerten Modell-Hubschraubern verfügen, so wenden Sie sich bitte
an einen erfahrenen Modellsportler oder an einen Modellbau-Club.
• Überprüfen Sie bitte vor jeder Inbetriebnahme die Funktionssicherheit Ihres
Modells und der Fernsteueranlage. Achten Sie dabei auf sichtbare Beschädigungen, wie z.B. defekte Steckverbindungen oder beschädigte Kabel. Sämtliche beweglichen Teile am Modell müssen leichtgängig funktionieren, dürfen jedoch kein Spiel in der Lagerung aufweisen. Bei eingeschobener
Antenne sollte die Reichweite immer noch ca. 25 - 30 m betragen.
6
• Der Antennendraht des Empfängers darf weder aufgewickelt, zusammengelegt oder gekürzt werden.
• Die zum Betrieb Ihrer Fernsteuerung erforderlichen Akkus sind vor dem
Gebrauch, entsprechend den Herstellerangaben, aufzuladen. Eine zu geringe
Stromversorgung durch leere Akkus oder Batterien verringert die Reichweite
und Sie können die komplette Kontrolle über Ihr Modell verlieren.
• Als Stromquelle für das Steckerladegerät darf nur eine 230 V/50 Hz Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Versuchen Sie nie, das Gerät an einer anderen Spannung zu betreiben.
• Beachten Sie bitte, dass geladene Akkus in der Lage sind extrem hohe Ströme
abzugeben. Im Falle eines Kurzschlusses können sich die Leitungen sehr stark
erhitzen und zu erheblichen Verbrennungen führen.
• Bevor Sie Ihren Sender in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich bitte, dass
kein anderer Modellsportler in unmittelbarer Nähe den selben Kanal
benutzt. Da sich zwei Sender auf dem gleichen Kanal gegenseitig stören, ist
eine Kontrolle der Modelle nicht mehr möglich.
• Beim Einschalten der Anlage ist in jedem Fall darauf zu achten, dass Sie
immer erst den Sender und anschließend den Empfänger im Modell in
Betrieb nehmen. Somit verhindern Sie unkontrollierte Modellreaktionen auf
Störfrequenzen von Funkgeräten, Rundfunksendern oder Fernsteuerungen
auf Nachbarkanälen.
• Ziehen Sie für den Betrieb Ihres Modells die Teleskopantenne am Sender
immer auf die komplette Länge aus, da der Sender sonst eine wesentlich
geringere Reichweite aufweist und die Sendeendstufe überdurchschnittlich
stark belastet wird.
• Achten Sie beim Betrieb des Modells darauf, dass sich niemals Körperteile
oder Gegenstände im Drehbereich der Rotoren oder Getriebezahnräder
befinden.
• Beim Ausschalten ist immer zuerst der Empfänger außer Betrieb zu nehmen
und anschließend der Sender auszuschalten.
• Stellen Sie den Betrieb Ihres Modells im Falle einer Störung sofort ein und
beseitigen Sie die Ursache der Fehlfunktion, bevor Sie das Modell weiter
einsetzen.
• Betreiben Sie Ihr Modell in einem Bereich, in dem Sie keine anderen Personen, Tiere oder Gegenstände gefährden.
• Schützen Sie Ihr Modell und die Fernsteueranlage vor Feuchtigkeit und starker Verschmutzung.
• Setzen Sie Ihr Modell und die Fernsteueranlage nicht über längere Zeit der
direkten Sonneneinstrahlung oder großer Hitze aus.
• Entnehmen Sie die eingelegten Batterien oder Akkus, wenn Sie die Anlage
für einen längeren Zeitraum nicht mehr benutzen.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
27
• Der passende Empfängerquarz muss mit der selben Kanalzahl wie der Senderquarz
beschriftet sein. Zusätzlich trägt er die Buchstabenkennung R oder RX (R = Receiver
oder Empfänger)
• Setzen Sie den Wechselquarz, mit der zum Sender passenden Frequenz, in den Empfänger ein.
• Nehmen Sie nun den Sender und anschließend den Empfänger in Betrieb und prüfen
Sie die Funktion der Anlage.
Wartung und Pflege
Äußerlich darf das Modell und die Fernsteuerung nur mit einem weichen, trockenen Tuch
oder Pinsel gereinigt werden. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel
oder chemische Lösungen, da sonst die Oberflächen der Gehäuse beschädigt werden
könnten.
Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen die komplette Mechanik des Modells. Alle Verschraubungen müssen fest angezogen sein und dürfen sich nicht durch die Modellvibrationen lockern. Drehbare Teile müssen sich leichtgängig bewegen lassen, dürfen aber
klein Spiel in der Lagerung aufweisen.
Verwenden Sie beim Austausch von Mechanikteilen nur die vom Hersteller angebotenen
Originalersatzteile.
Umwelthinweis
Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus!
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller
gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist
untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Ihre
Iverbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben,
wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum
Umweltschutz!
Loading...