Istruzioni
Automodello elettrico 1:10XS Buggy
“Desert Climber”, 4WD, RtR
N°.: 1527213
Indice
Pagina
1. Introduzione ......................................................................................................................................................... 4
2. Spiegazione dei simboli ....................................................................................................................................... 4
3. Uso previsto ......................................................................................................................................................... 5
4. Contenuto della fornitura .....................................................................................................................................5
5. Accessori necessari ............................................................................................................................................. 6
6. Avvertenze di sicurezza .......................................................................................................................................7
a) Osservazioni generali .................................................................................................................................... 7
b) Trasformatore/Tensione di rete/Caricabatterie ..............................................................................................8
c) Messa in funzione/Funzionamento ................................................................................................................ 9
d) Guida del veicolo ......................................................................................................................................... 10
7. Avvertenze per batterie e accumulatori .............................................................................................................12
a) Osservazioni generali .................................................................................................................................. 12
b) Trasmettitore................................................................................................................................................13
c) Veicolo .........................................................................................................................................................13
8. Carica dell'accumulatore....................................................................................................................................14
9. Elementi di controllo del trasmettitore ............................................................................................................... 15
10. Messa in funzione ..............................................................................................................................................16
a) Installazione di batterie/accumulatori nel trasmettitore ................................................................................ 16
b) Messa in funzione del trasmettitore ............................................................................................................. 16
c) Installazione dell'accumulatore nel veicolo ..................................................................................................16
d) Collegamento dell'accumulatore al regolatore di velocità............................................................................17
e) Accensione del regolatore di velocità .......................................................................................................... 17
f) Guida del veicolo ......................................................................................................................................... 17
g) Arresto della corsa ....................................................................................................................................... 19
11. Impostare gli ammortizzatori ..............................................................................................................................20
12. Pulizia e manutenzione ......................................................................................................................................22
a) Osservazioni generali .................................................................................................................................. 22
b) Prima o dopo ogni guida .............................................................................................................................. 22
c) Sostituzione delle ruote ............................................................................................................................... 23
13. Smaltimento ....................................................................................................................................................... 24
a) Prodotto ....................................................................................................................................................... 24
b) Batterie/Accumulatori ..................................................................................................................................24
2
Pagina
14. Dichiarazione di conformità (DOC) ....................................................................................................................24
15. Risoluzione dei problemi ....................................................................................................................................25
16. Dati tecnici .........................................................................................................................................................27
a) Veicolo .........................................................................................................................................................27
b) Trasmettitore................................................................................................................................................27
c) Accumulatore ............................................................................................................................................... 27
d) Caricabatterie .............................................................................................................................................. 28
e) Trasformatore ..............................................................................................................................................28
3
1. Introduzione
Gentile Cliente,
grazie per il Suo acquisto.
Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee.
Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le istruzioni qui
riportate.
Le istruzioni sono parte integrante del prodotto. Contengono informazioni importanti per la messa in funzio-
ne e l'utilizzo dell'apparecchio che devono essere rispettate anche da terzi ai quali esso venga eventualmente ceduto. Conservare queste istruzioni per consultazione futura.
Tutti i nomi di aziende e prodotti sono marchi dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti:
Italia: Tel: 02 929811
Fax: 02 89356429
e-mail: assistenzatecnica@conrad.it
Lun – Ven: 9:00 – 18:00
2. Spiegazione dei simboli
Il simbolo con un fulmine in un triangolo segnala un pericolo per l'incolumità delle persone, ad esempio il
rischio di folgorazione.
Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo segnala indicazioni importanti in questo manuale di
istruzioni per l'uso che devono essere rispettate.
Il simbolo della freccia segnala speciali suggerimenti e indicazioni per l'uso.
4
3. Uso previsto
Il prodotto è costituito da un automodello a trazione integrale che può essere comandato via radio senza li per
mezzo del radiocomando fornito. Le funzioni di controllo sono avanti/retromarcia/sinistra/destra (ciascuna in modalità
continua).
Il motore integrato è controllato da un regolatore elettronico di velocità, lo sterzo tramite un servo.
Il veicolo (telaio e carrozzeria) è pronto per l'uso.
Per il suo funzionamento sono necessari anche altri accessori, non compresi nella fornitura. A questo proposito,
attenersi a quanto riportato nel capitolo 5.
Il prodotto non è un giocattolo e non è adatto a bambini di età inferiore a 14 anni.
Attenersi alle indicazioni di sicurezza riportate nelle presenti istruzioni. Esse forniscono importanti infor-
mazioni per l'utilizzo del prodotto. Leggere attentamente queste istruzioni prima del collegamento e della
messa in funzione del veicolo.
Il mancato rispetto delle istruzioni implica vari pericoli, ad esempio il rischio di lesioni.
4. Contenuto della fornitura
• Veicolo già montato pronto per l'uso
• Trasmettitore (telecomando)
• Accumulatore
• Caricabatterie
• Trasformatore
• Chiave a tubo
• Cacciavite
• Istruzioni
Istruzioni correnti
Scaricare le istruzioni dal sito www.conrad.com/downloads oppure scansionare il codice QR rafgurato. Seguire le istruzioni riportate sul sito.
5
5. Accessori necessari
Per il funzionamento del veicolo sono necessari anche altri accessori non compresi nella fornitura (ordinabili separatamente).
Componenti assolutamente necessari:
• 4 batterie tipo AA/mignon per il trasmettitore
Per un utilizzo ottimale del veicolo, si consiglia l'impiego dei seguenti componenti:
• Uno o più accumulatori supplementari (per poter riprendere la guida dopo una breve pausa per far raffreddare il
motore e il regolatore)
• Batterie di ricambio (4 AA/mignon) per il trasmettitore (quando le batterie del trasmettitore si scaricano durante
l’uso del veicolo)
• Pneumatici di ricambio (per poter sostituire rapidamente gli pneumatici difettosi o danneggiati)
• Cavalletto di montaggio (per le prove di collaudo e per agevolare la manutenzione)
• Utensili vari (ad esempio, cacciavite, pinze piatte, chiave esagonale per brugole)
• Spray ad aria compressa per la pulizia
• Bloccaletti (per ssare di nuovo collegamenti a vite allentati)
• Borsa per il trasporto
L'elenco delle parti di ricambio per questo prodotto è disponibile sul nostro sito web www.conrad.com
nell'area di download relativa al prodotto specico.
6
6. Avvertenze di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni qui riportate.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni indiretti.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti all'uso improprio o alla mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza. In questi casi la garanzia decade.
Dalla garanzia sono altresì esclusi la normale usura dovuta all'utilizzo (per esempio pneumatici consumati,
ingranaggi logorati) e i danni da incidente (per esempio rottura del braccio trasversale, danneggiamento
del telaio e così via).
Ricordiamo che le indicazioni di sicurezza, oltre a salvaguardare il prodotto, hanno anche lo scopo di garantire l'incolumità propria e delle altre persone. È necessario pertanto leggere questo capitolo con estrema
attenzione prima di mettere in funzione il prodotto!
a) Osservazioni generali
Attenzione: Indicazione importante!
L'azionamento del modello potrebbe causare danni a cose o persone. È importante quindi essere certi di
avere un'adeguata copertura assicurativa, per esempio di disporre di un'assicurazione per responsabilità
civile. Nel caso si possieda già un'assicurazione per responsabilità civile, prima di mettere in funzione il
modello vericare che la propria assicurazione copra anche l'utilizzo di questo modello.
• Per motivi di sicurezza e di omologazione non è consentito apportare modiche arbitrarie al prodotto.
• Il prodotto non è un giocattolo e non è adatto a bambini di età inferiore a 14 anni.
• Non abbandonare i materiali d'imballaggio: potrebbero diventare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• In caso di domande che non possono essere chiarite tramite il manuale d'uso, rivolgersi a noi (per le
informazioni di contatto vedere il capitolo 1) o a un altro esperto.
Il funzionamento e l'azionamento dei modelli telecomandati richiedono un periodo di apprendimento. Se
non si è mai pilotato uno di questi veicoli in precedenza, guidare con estrema prudenza per prendere
condenza con le reazioni del veicolo ai comandi impartiti a distanza tramite il telecomando. La fase di
apprendimento richiede pazienza.
Evitare di correre rischi nell'azionamento del prodotto. La sicurezza personale e quella dell'ambiente
circostante dipendono unicamente dalla gestione responsabile del modello da parte dell'utilizzatore.
• Il corretto funzionamento del veicolo richiede occasionali interventi di manutenzione e anche riparazioni.
Con l'uso, ad esempio, gli pneumatici possono consumarsi oppure si possono vericare danni a seguito
di un incidente causato da un errore di guida.
In caso di interventi di manutenzione o riparazione, utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali.
7
b) Trasformatore/Tensione di rete/Caricabatterie
• La struttura del trasformatore appartiene alla classe di protezione II. Per la tensione/alimentazione del
trasformatore utilizzare solo una presa adeguata della rete di distribuzione pubblica.
• La presa elettrica a cui è collegato il trasformatore deve essere facilmente accessibile.
• Non estrarre mai il trasformatore dalla presa tirandolo per il cavo. Afferrarlo lateralmente sulla custodia
e quindi estrarlo dalla presa.
• Se il trasformatore appare danneggiato, non toccarlo: pericolo di morte per scossa elettrica!
Scollegare innanzitutto la tensione di rete della presa a cui è collegato il trasformatore (scollegare il
relativo salvavita oppure estrarre il fusibile, quindi disattivare l'interruttore differenziale di sicurezza FI in
modo che la presa sia staccata dalla corrente in corrispondenza di tutti i poli).
A questo punto, estrarre la spina del trasformatore dalla presa di corrente. Smaltire il trasformatore danneggiato nel rispetto dell'ambiente e non utilizzarlo più. Sostituirlo con un alimentatore a spina identico.
• Collegare al caricabatterie solo il trasformatore in dotazione. Non utilizzarlo mai per altri scopi. Il caricabatterie e il trasformatore possono essere utilizzati solo insieme.
• Il caricabatterie deve essere messo in funzione solo in ambienti chiusi e asciutti. Non deve inumidirsi né
bagnarsi. Evitare di esporlo alla luce diretta del sole, al calore o al freddo molto intenso. Tenerlo al riparo
dalla polvere e dalla sporcizia. Non appoggiare sul trasformatore/caricabatterie o nelle sue vicinanze
contenitori con liquidi, vasi o piante.
• L'eventuale penetrazione del liquido nel dispositivo può danneggiare in modo irreparabile il trasformatore/caricabatterie, oltre a determinare il rischio di incendio o di esplosione. Sussiste inoltre il rischio di
folgorazione potenzialmente mortale.
• Per indicazioni relative alle condizioni ambientali consentite, consultare il capitolo "Dati tecnici".
• Il caricabatterie è adatto solo per la carica degli accumulatori in dotazione (o accumulatori di ricambio
simili). Non caricare mai pacchi batterie di tipo diverso o batterie non ricaricabili. Sussiste un elevato
pericolo di incendio o di esplosione.
• Non appoggiare mai il caricabatterie su una supercie inammabile (ad es. tappeto, tovaglia) Utilizzare
sempre una base ignifuga e termoresistente adatta. Non coprire mai il caricabatterie e il trasformatore.
Collocare il caricabatterie a distanza di sicurezza da materiali facilmente inammabili (ad es. tende).
• Se si appoggia il caricabatterie su mobili di valore, provvedere a proteggerne adeguatamente la super-
cie per evitare di grafarla, ammaccarla o alterarne il colore.
• Non utilizzare il trasformatore/caricabatterie nell'abitacolo di un veicolo.
• Tenere il caricabatterie fuori dalla portata dei bambini. I bambini potrebbero causare il cortocircuito
dell'accumulatore, con il conseguente rischio di incendio o di esplosione. Pericolo di morte!
• Evitare di mettere in funzione il prodotto nelle immediate vicinanze di forti campi magnetici o elettroma-
gnetici, antenne di trasmissione o generatori RF che potrebbero inuenzare l'elettronica di controllo del
caricabatterie.
• Non lasciare il caricabatterie incustodito durante la carica degli accumulatori.
• Caricare con il caricabatterie sempre solo un singolo accumulatore.
8
• Prima di collegare l’accumulatore e il caricabatterie e avviare il processo di carica, l’accumulatore deve
essere completamente scollegato dal veicolo/regolatore. In caso contrario possono vericarsi danni al
caricabatterie o al regolatore con conseguente perdita della garanzia!
• Estrarre l'accumulatore dal veicolo per caricarlo.
• Durante l'utilizzo del caricatore o degli accumulatori, non indossare materiali metallici o conduttori, come
gioielli (collane, bracciali, anelli e così via). In caso di cortocircuito sussiste il rischio di incendio ed
esplosione.
• Non utilizzare il trasformatore/caricabatterie immediatamente dopo averlo trasportato da un ambiente
freddo a un ambiente caldo. In alcuni casi, il liquido di condensa che si forma può determinare malfunzionamenti o causare danni.
Lasciare che il trasformatore/caricabatterie raggiunga la temperatura ambiente prima di metterlo in funzione, anche se ciò dovesse richiedere alcune ore.
• Se si ritiene che non sia più possibile far funzionare il caricabatterie in totale sicurezza, è necessario
metterlo fuori servizio e assicurarsi che non possa essere messo accidentalmente in funzione.
Innanzitutto scollegare da tutti i poli la tensione di rete della presa a muro a cui è collegato il trasformatore (scollegare il relativo salvavita oppure estrarre il fusibile e quindi disattivare l'interruttore differenziale
di sicurezza). A questo punto, estrarre la spina del trasformatore dalla presa di corrente. Scollegare dal
caricabatterie l’accumulatore eventualmente collegato.
Non utilizzare più il trasformatore/caricabatterie, ma consegnarlo a un centro specializzato oppure smaltirlo in modo responsabile.
• Si deve ritenere che non sia più possibile far funzionare il trasformatore/caricabatterie in totale sicurezza
se presenta danni visibili, se non funziona più, dopo un immagazzinamento prolungato in condizioni non
corrette oppure se ha subito forti sollecitazioni durante il trasporto.
c) Messa in funzione/Funzionamento
• Qualora non si possiedano ancora conoscenze sufcienti in merito alla gestione di modelli radiocomandati, rivolgersi a un modellista esperto o a un club di modellismo.
• Quando si mette in funzione un modello mantenere sempre una distanza di sicurezza tra le parti del
corpo od oggetti e il motore o altri componenti rotanti della trasmissione.
• Utilizzare solo l’accumulatore in dotazione al veicolo (o un accumulatore di ricambio simile). Non utilizzare mai l'alimentazione elettrica per azionare il regolatore di velocità, neppure a scopo di prova.
• Con questo veicolo può essere utilizzato esclusivamente un accumulatore LiIon a 2 celle (tensione
nominale 7,4 V).
L'utilizzo di accumulatori con più celle può determinare il pericolo d'incendio dovuto al surriscaldamento
del regolatore di velocità. La trasmissione del veicolo (ad esempio il differenziale) può inoltre rimanere
danneggiata a causa del sovraccarico. In tal caso la garanzia decade.
• Durante la messa in funzione, accendere sempre per primo il trasmettitore. Solo successivamente è
possibile collegare l'accumulatore del veicolo al regolatore di velocità e accendere quest'ultimo. In caso
contrario, il veicolo potrebbe avere reazioni impreviste.
9
Per eseguire la messa in funzione, procedere come segue:
- Posizionare il veicolo davanti al connettore dell'accumulatore utilizzando un piano di appoggio adeguato, in modo da consentire alle ruote di girare liberamente.
- Spegnere il regolatore di velocità.
- Accendere il trasmettitore, se non lo si è già fatto. Controllarne il funzionamento, ad esempio tramite
il display dello stato operativo. Sostituire tempestivamente le batterie con poca carica o esaurite.
- Sul trasmettitore ruotare il regolatore di trim "T/H DR" completamente a destra.
- Collegare un accumulatore completamente carico con la polarità corretta al regolatore di velocità
(cavo rosso = più/+, cavo nero = meno/-)
- Soltanto ora accendere il regolatore di velocità. Attendere qualche secondo nché il regolatore di
velocità ha terminato l'autotest.
- Sul trasformatore impostare il trimmer "ST TRIM" in modo che le ruote anteriori si trovino in posizione
centrale. Successivamente, durante la guida del veicolo, la stabilità direzionale verrà regolata con
maggiore precisione.
- Vericare se il veicolo risponde come previsto ai comandi del telecomando (sterzo e trasmissione)
prima di toglierlo dal piano di appoggio e metterlo con le ruote a terra. Tuttavia, non toccare mai la
trasmissione e non tenere il veicolo per le ruote.
d) Guida del veicolo
• Un azionamento improprio può causare gravi danni a persone e cose. Durante la guida è necessario
mantenere il contatto visivo con il modello.
• Non guidare in caso di ridotte capacità di reazione. La stanchezza, l'assunzione di alcol o di farmaci
possono indurre, come nella guida di un veicolo reale, ad azioni errate.
• È vietato guidare questo modello di auto su strade, piazze o vie pubbliche. Inoltre, prima di utilizzarlo in
proprietà private, chiedere l'autorizzazione al proprietario.
Per azionare il modello scegliere una zona in cui non vi sia il rischio di arrecare danno a persone, animali
o oggetti. Non dirigersi contro persone o animali.
Prima di mettere in funzione il modello in un luogo diverso da quello previsto (ad es. una pista per modelli
o un percorso da rally, ecc.), chiedere l'autorizzazione al proprietario.
• Evitare la guida in caso di temperature esterne molto basse. Le parti in plastica perdono infatti elasticità
e sono pertanto maggiormente soggette a danni gravi anche in caso di incidenti di lieve entità.
• Non guidare in caso di temporale, nelle vicinanze di linee di alta tensione o di ripetitori.
• Proteggere il sistema del telecomando dall'umidità e dallo sporco. Non esporre il trasmettitore per lungo
tempo alla luce solare diretta o a una fonte di forte calore.
• Lasciare sempre il trasmettitore acceso quando il veicolo è in funzione.
• In caso di guasto, interrompere immediatamente il funzionamento del modello e rimuovere la causa del
malfunzionamento prima di continuare a utilizzarlo.
• Per spegnere il veicolo, spegnere sempre prima il regolatore di velocità, quindi scollegare completamente l'accumulatore dal regolatore. A questo punto è possibile spegnere il trasmettitore.
10
Loading...