Reely Dart User manual [hu]

 1:10 Elektro-Buggy „Dart“, 2WD, RtR

Rend. sz.: 1341060 1341060

Használati útmutató

Oldal 2 - 29

03/15 VERZIÓ

2

Inhaltsverzeichnis

1. Bevezetés ............................................................................................................................................................ 3

2. A szimbólumok magyarázata ................................................................................................................................ 4

3. Rendeltetésszerû használat .................................................................................................................................. 4

4. A szállítás tartalma ................................................................................................................................................ 4

5. Ajánlott tartozék ..................................................................................................................................................... 5

6. Biztonsági tudnivalók ............................................................................................................................................. 6

a) Általános .......................................................................................................................................................... 6

b) Dugaszolható töltõ .......................................................................................................................................... 7

c) Üzembe helyezés ............................................................................................................................................ 7

d) A jármû vezetése ............................................................................................................................................ 8

7. Tudnivalók az elemekrõl és akkumulátorokról .................................................................................................... 10

8. Meghajtó akku töltése ......................................................................................................................................... 11

9. Üzembe helyezés ................................................................................................................................................ 12

a) Karosszéria levétele ...................................................................................................................................... 12

b) A vevõ antennakábelének elhelyezése ........................................................................................................ 12

c) Az adóba az elemek/akkuk behelyezése...................................................................................................... 12

d) Az adó üzembe állítása ................................................................................................................................. 12

e) A meghajtó akku behelyezése a jármûbe ..................................................................................................... 13

f) A meghajtó akku csatlakoztatása a menetszabályozóhoz ........................................................................... 13

g) Menetszabályozó bekapcsolása ................................................................................................................... 14

h) Karosszéria és hátsó spoiler felhelyezése és rögzítése ............................................................................... 14

i) A jármû vezetése .......................................................................................................................................... 14

j) A menet befejezése ...................................................................................................................................... 16

10. Menetszabályozó programozás .......................................................................................................................... 17

a) A menetszabályzó villog LED jelzései ......................................................................................................... 17

b) Alacsony feszültség érzékelés programozása ............................................................................................. 17

c) Menetszabályozó üzemmódjának programozása (Normál- vagy Crawler-mód) ......................................... 19

11. Beállítási lehetõségek a jármûvön ...................................................................................................................... 20

a) A kerékdõlés beállítása ................................................................................................................................. 20

b) A kerék összetartás beállítása ...................................................................................................................... 22

c) A lengéscsillapítók beállítása ........................................................................................................................ 23

12. Tisztítás és karbantartás ..................................................................................................................................... 24

a) Általános rész ................................................................................................................................................ 24

b) Minden menet elõtt ........................................................................................................................................ 24

c) Kerékcsere .................................................................................................................................................... 24

d) Foghézag beállítás ......................................................................................................................................... 25

Oldal

3

13. Eltávolítás ............................................................................................................................................................ 26

a) Általános ........................................................................................................................................................ 26

b) Elemek és akkuk ........................................................................................................................................... 26

14. Megfelelõségi nyilatkozat (DOC) ........................................................................................................................ 26

15. Hibaelhárítás........................................................................................................................................................ 27

16. Mûszaki adatok .................................................................................................................................................... 29

a) Jármû ............................................................................................................................................................. 29

b) NiMH meghajtó akku ..................................................................................................................................... 29

c) Dugaszolható töltõ......................................................................................................................................... 29

d) Adó/vevõ........................................................................................................................................................ 29

Oldal

1. Einführung

Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta.
A termék megfelel a nemzeti és európai törvényi elõírások követelményeinek.
Ennek az állapotnak a fenntartása és a veszélytelen mûködés biztosítása érdekében Önnek, mint felhasználónak be

kell tartania e használati útmutató elõírásait!

Ez a használati útmutató ehhez a termékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az
üzembe helyezéshez és kezeléshez. Figyeljen erre akkor is, amikor a készüléket harmadik személynek
továbbadja.

Õrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.

Az összes az útmutatóban elõforduló termék megnevezés és cég megnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve.
Minden jog fenntartva.

Mûszaki kérdéseivel forduljon a következõ címekhez:

Németország: www.conrad.de/kontakt

Ausztria: www.conrad.at

www.business.conrad.at

Svájc: www.conrad.ch

www.biz-conrad.ch

4

2. Symbol-Erklärungen

A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, például
áramütés.

A háromszögbe foglalt felkiáltójel figyelmeztet különleges veszélyekre a készülékkel való bánásnál,
üzemeltetésnél, vagy kezelésnél.

A „nyíl“-szimbólum speciális tippekre és kezelési tanácsokra utal.

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

A termék egy hátsókerék-meghajtású jármûmodell, amely a szállított távirányítóval vezeték mentesen rádió útján
vezethetõ. A jármûmodell menetkészre össze van szerelve.

A jármû áramellátásához szükséges 6 cellás NiMH akkut (névleges feszültség 7,2 V) a szállított
dugaszolható töltõvel lehet feltölteni.

Az adó mûködtetéséhez 4 ceruzaelem szükséges (vele szállítjuk). A termék nem játékszer, nem alkalmas
14 év alatti gyerekek számára.

Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági elõírásait és egyéb információit.

4. Lieferumfang

• Menetkészre összeszerelt jármû

• Hátsó spoiler

• Antenna csövecske a jármûben a vevõantenna számára

• Adó (távirányító)

• 4 db ceruzaelem az adóhoz

• 6-cellás NiMH akku (névleges feszültség 7,2 V) a jármû mûködtetéséhez

• Dugaszolható töltõkészülék

• Kezelési útmutató a jármûhöz

• Kezelési útmutató a távirányítóhoz

5

5. Empfehlenswertes Zubehör

A jármû optimális használatához a következõ elemeket ajánljuk (nem tartoznak a szállításhoz, külön
megrendelhetõk):

• Tartalék gumiabroncs (a lefutott/sérült abroncsok gyors cseréjéhez)

• Szerelõ állvány („Carstand“, próbajáratásokhoz és a könnyebb karbantartáshoz)

• További 6-cellás NiMH akkuk (hogy tovább lehessen a jármûvet vezetni); alternatívaként 2 cellás LiPo akkuk;

Mindegyik Racingpack kialakítással

• Gyorstöltõ a NiMH akkukhoz (a töltési idõ lecsökkentésére) illetve LiPo töltõ balancerrel (ha a jármûvet
LiPo akku hajtja meg)

• Tartalék ceruzaelemek az adóhoz

• Különbözõ szerszámok (pl. csavarhúzó, hegyes fogó, dugókulcs a kerékcseréhez)

• Sûrített levegõ spray (tisztogatáshoz)

• Hordtáska (a jármû és tartozékainak szállításához)

A termékhez tartozó tartalék alkatrész jegyzék megtalálható a www.conrad.com weblapon, az adott
termékhez
tartozó Download részben.

6

6. Sicherheitshinweise

A használati útmutató elõírásainak be nem tartásából eredõ károk esetén érvényét veszíti a
szavatosság/garancia. A következményi károkért nem vállalunk felelõsséget!

A szakszerûtlen kezelésbõl, vagy a biztonsági elõírások figyelmen kívül hagyásából eredõ tárgyi
vagy személyi károkért nem vállalunk felelõsséget. Ilyen esetekben érvényét veszti a
szavatosság/garancia.

A szavatosság és garancia körébe nem tartozik a normális üzem mellett bekövetkezõ kopás (pl.: lefutott
abroncsok, elkopott fogaskerekek,) és a baleseti kár (pl. eltörött kereszthimba, sérült karosszéria stb.).

Tisztelt vevõnk, ezek a biztonsági tudnivalók nemcsak a termék védelmét, hanem saját személyének,
valamint másoknak a biztonságát is szolgálják. Ezért ezt a fejezetet, a termék üzembe vétele elõtt, igen
figyelmesen át kell olvasni!

a) Általános tudnivalók

Figyelem, fontos tudnivaló!

Egy modell használata folyamán anyagi károk és személyi sérülések következhetnek be. Ezért feltétlenül
törõdjön azzal, hogy a modell használatához megfelelõ biztosítással, pl. felelõsségbiztosítással
rendelkezzen. Amennyiben felelõsségbiztosítással rendelkezik, a modell üzembe vétele elõtt tájékozódjon
a biztosító intézetnél, hogy modell mûködtetésére is érvényes-e a biztosítás.

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a készüléket önkényesen
átalakítani és/vagy módosítani.

• A termék nem játékszer, nem alkalmas 14 év alatti gyerekek számára.

• A készüléket nem érheti nedvesség vagy víz.

Ha a dugaszolható töltõ nedves vagy vizes lesz, elektromos áramütésbõl származó életveszély áll fenn!

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert gyerekek számára veszélyes játékszerré
válhatnak.

• Ha olyan kérdés merülne fel Önben, amelyre a kezelési utasításban nem talál választ,
forduljon hozzánk (kapcsolati információk az 1. fejezetben) vagy más szakemberhez.

• A távirányított jármûmodellek használatát és kezelését meg kell tanulni! Ha még sohasem irányított ilyen jármûvet,
a vezetést óvatosan kezdje el, elõször ismerje meg, hogyan reagál a jármû a távirányító utasításaira. Ehhez
türelem kell!

A termék használatánál ne vállaljunk kockázatokat! A saját és környezetünk biztonsága kizárólag a modell
felelõsségteljes kezelésétõl függ.

• A jármû rendeltetésszerû használatához esetenként karbantartási munkák és javítások is hozzátartoznak.
Például használat közben lekopnak a kerekek, vagy egy vezetési hibánál "baleseti kár" keletkezhet.

Használjon ilyenkor a javítási munkákhoz kizárólag eredeti tartalék alkatrészeket!

7

b) Dugaszolható töltõ

• A dugaszolható töltõ csak a 6 cellás NiMH akkuk feltöltésére alkalmas.
A dugaszolható töltõt sohase használja más célra. A dugaszolható töltõt sohase használja LiPo akkuk

feltöltésére (vagy a NiMH-tõl eltérõ akkuk feltöltésére), mivel így tûz és robbanásveszély keletkezik!

• A NiMH akkuknak a dugaszolható töltõkészülékekhez csatlakoztatásánál ügyelni kell a helyes (plusz/+ és mínusz/-)

polaritásra.

• A dugaszolható töltõ a II. érintésvédelmi osztályba tartozik.

• A dugaszolható töltõt csak szabályos hálózati dugaszoló aljzatról szabad feszültséggel/árammal ellátni.

• Az a hálózati dugaszoló aljazat, amelyhez a dugaszolható töltõt csatlakoztatja, könnyen hozzáférhetõ helyen kell

legyen.

• Ne a kábelénél fogva húzza ki a dugaszolható töltõt a dugaszaljból. Mindig a burkolatánál fogja meg

és egyenesen húzza ki a hálózati csatlakozó aljzatból.

• Óvja a dugaszolható töltõt a nedvességtõl és a víztõl, valamint a sérülésektõl.
Ha a dugaszolható töltõ nedves vagy vizes lett, vagy sérülései vannak, ne nyúljon hozzá, áramütésbõl

származó életveszély áll fenn!
Kapcsolja ki elõször annak a dugaszoló aljzatnak a feszültségét, amelyre a dugaszolható töltõ

csatlakoztatva van (kapcsolja le a hozzátartozó kismegszakítót, ill. csavarja ki a biztosítékát, majd
kapcsolja ki a hibaáram-kapcsolót is).

Ezután húzza ki a dugaszolható töltõt a dugaszoló aljzatból, és ne használja többé, hanem ártalmatlanítsa
környezetbarát módon.

c) Üzembe helyezés

A távirányító berendezés használati útmutatója külön van mellékelve. Feltétlenül vegye figyelembe az
abban lévõ biztonsági tudnivalókat és minden további információt!

• Csak egy alkalmas meghajtó akkut használjon a jármûhöz. A menetszabályozót sohase mûködtesse egy

hálózati adapterrõl, még kísérletképpen se.

Ezt a jármûvet kizárólag egy 6 cellás NiMH meghajtó akkuval, (névleges feszültség 7,2 V), vagy egy 2
cellás LiPo meghajtó akkuval (névleges feszültség 7,4 V) szabad meghajtani.

Több cellás meghajtó akkuk használatánál a menetszabályozó túlhevülése miatt tûzveszély áll fenn és
ezen kívül a jármû meghajtása túlterhelõdik és ezáltal sérülhet (pl. a differenciál). A garancia/szavatosság
érvényét veszíti!

Ha LiPo meghajtó akkut használ, a jármû vezetése elõtt be kell kapcsolni a menetszabályozó
alacsonyfeszültség védelmét. Egyébként mélykisülés következhet be a LiPo meghajtó akkunál, ami azt
véglegesen tönkre teszi.

• Használatba vételkor elõször mindig az adót kapcsoljuk be. Csak utána szabad a meghajtó akkut a gépjármûben

a menetszabályozóval összekötni és a menetszabályozót bekapcsolni. Egyébként a jármûnél elõre nem látható
reakciók következhetnek be.

8

Tegye a következõket:

A meghajtó akku csatlakoztatása elõtt állítsa a jármûvet egy megfelelõ állványra, úgy hogy a kerekek
szabadon foroghassanak.

Kapcsolja ki a menetszabályzót.
helyezze be az elemeket az adóba és kapcsolja be az adót, amennyiben ez nem történt volna meg.

Ellenõrizze a mûködését (pl. az adó üzemkész állapotjelzõjén).
Állítsa az adón a gáz-/fék funkció trimmelését középállásba.
Csatlakoztasson egy teljesen feltöltött meghajtó akkut (vagy egy 6 cellás NiMH meghajtó akkut, vagy egy

2 cellás LiPo akkut): helyes polaritással a menetszabályozóhoz.
Csak most kapcsolja be a menetszabályozót. Várjon néhány másodpercig, amíg a menetszabályozó

befejezi az önellenõrzését.
Ha egy LiPo meghajtó akkut csatlakoztatott, ellenõrizze, hogy az alacsonyfeszültség felismerés be van-e

kapcsolva (lásd 10. b fejezetet). Ha ez nem áll fenn, úgy a jármû bekapcsolása elõtt kapcsolja ezt be.
NiMH meghajtó akkuval mûködtetett jármûnél az alacsonyfeszültség felismerés legyen kikapcsolva az
akku kapacitás jobb kihasználása érdekében.

• Ellenõrizze, hogy a jármû a távirányító parancsaira a várakozásoknak megfelelõen reagál (kormányozás és
meghajtás)
mielõtt az állványról levenné és a talajra állítaná.

d) A jármû vezetése

• A szakszerûtlen kezelés súlyos személyi sérüléseket és anyagi károkat okozhat. Csak addig vezesse,
a jármûvet, amíg a modellt szemmel tudja tartani. Ezért ne vezessen éjszaka sem.

• Csak olyankor vezessen, amikor a reakcióképessége nincs korlátozva. Fáradtság, alkoholos vagy gyógyszeres
hatás, ugyanúgy mint a valóságos autónál, hibás reakciókat idézhet elõ.

• A jármû modellt közutakon, tereken és utcán nem szabad
vezetni. Ne használja privát területen sem a tulajdonos beleegyezése nélkül.

• Ne vezessen emberek vagy állatok irányába!

• Ne vezessen igen alacsony külsõ hõmérsékletnél. A mûanyag alkatrészek elvesztik elaszticitásukat, ami már

egy könnyebb balesetnél is nagy károkhoz vezethet.

• Ne vezessen zivatar alatt, nagyfeszültségû vezetékek vagy rádió adótornyok közelében.

• Ne vezesse a kocsit esõben, vízen, vizes füvön, sáron vagy havon át. A modell nem vízálló és nem

vízhatlan.

A nedvesség nemcsak korróziót okoz, hanem az elektronikát is károsítja. Lítium technikájú akkuknál (pl.
LiPo akkuknál a behatoló nedvesség az akkunál tüzet okozhat, vagy akár robbanáshoz is vezethet!

• Legyen az adó mindaddig bekapcsolva, amíg a jármû mûködik.

• A jármû leállításánál elõször mindig a jármû menetszabályozóját kell kikapcsolni, majd utána

le kell választani a meghajtó akkut a
menetszabályozóról. Csak most szabad az adót
kikapcsolni.

9

• Ha a távirányítóban az elemek, (ill. az akkuk) gyengék, csökken a hatótávolság. Cserélje ki az elemeket/akkukat.
újakra.

Ha a meghajtó akku legyengül, a jármû lassúbbá válik, ill. nem reagál már pontosan a távirányításra.

A jármû meghajtó akkuja nemcsak a motort látja el a menetszabályozón keresztül, hanem a
menetszabályozó állítja elõ a vevõ és az irányító szervo mûködéséhez szükséges feszültséget/áramot.

Ehhez a menetszabályozóba egy BEC van beépítve, (angolul „Battery Eliminator Circuit“ ami egy
elektronikus áramkör, a vevõ feszültséggel ellátására külön további vevõ akku nélkül).

A meghajtó akku alacsony feszültsége a vevõ feszültségét is csökkenti, ami ahhoz vezet, hogy a jármû
már nem reagál az adó vezérlési parancsaira.

Ilyen esetben azonnal be kell fejezni a vezetést (a menetszabályozót ki kell kapcsolni, a meghajtó akkut le kell
választani a jármûrõl, és az adót ki kell kapcsolni). Ezután cserélje ki, vagy töltse fel a jármû meghajtó akkuját.

• Egyrészt a motor és a meghajtás, másrészt a jármû menetszabályozója és az akkupack mûködés közben
felforrósodik.
Minden akkucsere elõtt tartson egy legalább 5 - 10 perces szünetet. A meghajtó akkut a töltés elõtt és a töltés

után hagyja teljesen lehûlni.
Ne nyúljon a motorhoz, menetszabályozóhoz és az akkuhoz, amíg ki nem hûlt. Égési sérülés veszélye!