Reely Cyclone Multi User manual [sl]
)SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 13 65 917 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Kvadrokopter Reely Cyclone Multi, RtF
Kataloška št.: 13 65 917
Kazalo
1. Uvod .................................................................................................................................... 3
Servisna služba ................................................................................................................... 3
2. Razlaga simbolov ................................................................................................................ 3
3. Predvidena uporaba ............................................................................................................ 3
4. Vsebina paketa ................................................................................................................... 4
5. Opis izdelka ........................................................................................................................ 4
6. Varnostni napotki ................................................................................................................ 5
a) Splošno .......................................................................................................................... 5
b) Vtični napajalnik ............................................................................................................. 6
c) Pred uporabo ................................................................................................................. 6
d) Med uporabo .................................................................................................................. 7
7. Napotki za baterije in akumulatorje ..................................................................................... 7
8. Upravljalni elementi oddajnika ............................................................................................ 8
Pogled s sprednje strani ..................................................................................................... 8
9. Priprava oddajnika na delovanje ......................................................................................... 9
a) Vstavljanje baterij ........................................................................................................... 9
b) Vklop oddajnika ............................................................................................................ 10
10. Priprava kvadrokopterja na delovanje ............................................................................ 12
a) Polnjenje akumulatorja ................................................................................................. 12
b) Preverjanje pogona ...................................................................................................... 13
c) Vstavljanje akumulatorja .............................................................................................. 14
d) Priključitev akumulatorja .............................................................................................. 15
e) Kalibracija kompasa ..................................................................................................... 16
f) Osnovne informacije o krmiljenju kvadrokopterjev ........................................................ 17
Funkcija Pitch ............................................................................................................... 17
Funkcija Gier ................................................................................................................ 17
Funkcija Roll ................................................................................................................ 18
Funkcija Nick ................................................................................................................ 18
g) Praktični napotki za letenje za začetnike ..................................................................... 19
h) Trimanje kvadrokopterja .............................................................................................. 20
Trimanje funkcije Gier .................................................................................................. 20
Trimanje funkcije Roll ................................................................................................... 20
Trimanje funkcije Nick .................................................................................................. 21
Trimanje funkcije Pitch ................................................................................................. 22
11. Priprava vgrajene kamere na delovanje ......................................................................... 22
a) Vstavljanje spominske kartice ...................................................................................... 22
b) Nastavitev objektiva ..................................................................................................... 22
c) Snemanje videov .......................................................................................................... 23
d) Snemanje fotografij ...................................................................................................... 24
e) Odčitavanje videov in fotografij .................................................................................... 24
12. Letenje v brezglavem načinu .......................................................................................... 24
13. Funkcija lupingov ............................................................................................................ 25
14. Servisiranje in vzdrževanje ............................................................................................. 26
a) Splošno ........................................................................................................................ 26
b) Menjava propelerjev ..................................................................................................... 27
15. Odstranjevanje ................................................................................................................ 27
a) Splošno ........................................................................................................................ 27
b) Baterije in akumulatorji ................................................................................................. 28
16. Izjava o skladnosti (DoC) ................................................................................................ 28
17. Odpravljanje napak ......................................................................................................... 28
18. Tehnični podatki .............................................................................................................. 29
Oddajnik .......................................................................................................................... 29
2
Kvadrokopter ................................................................................................................... 29
Akumulator ...................................................................................................................... 29
Kamera ........................................................................................................................... 29
Vtični napajalnik .............................................................................................................. 29
Garancijski list ....................................................................................................................... 30
1. Uvod
Spoštovana stranka,
zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.
Ta izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve.
Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega izdelka
upoštevati priložena navodila za uporabo!
Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za
pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če
nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi.
Navodila za uporabo shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati!
Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke
svojih lastnikov. Vse pravice pridržane.
Servisna služba
Za tehnično podporo se obrnite na našo servisno službo:
Telefon: 01 78 11 240
Faks: 01 78 11 250
Elektronska pošta: tehnik@conrad.si
Pon. - čet.: 9.00-17.00
Pet.: 9.00-16.00
2. Razlaga simbolov
Simbol s strelo v trikotniku se uporablja, če je lahko ogroženo vaše zdravje, npr.
zaradi električnega udara.
Simbol s klicajem opozarja na posebne nevarnosti pri uporabi, delovanju ali
upravljanju naprave.
Simbol puščice opozarja na posebne nasvete in napotke glede upravljanja izdelka.
3. Predvidena uporaba
Model zračnega plovila na električni pogon, ki je podobno helikopterju, lahko brezžično
krmilite s pomočjo priložene naprave za daljinsko krmiljenje. Kvadrokopter je bil zasnovan
izključno za zasebno rabo na področju modelarstva v kombinaciji s povezanimi časi
delovanja.
3
Model je predviden za uporabo na prostem, vendar ga lahko uporabljate tudi v velikih
prostorih kot so npr. športne dvorane. Model ni primeren za uporabo v bivalnih prostorih.
Priložen LiPo-akumulator lahko polnite s pomočjo priloženega polnilnika.
Izdelek zaščitite pred vlago in mokroto.
Izdelek ni primeren za otroke, mlajše od 14. leta starosti.
Ta sistem ni primeren za drugačno rabo. Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede
do poškodb tega izdelka, poleg tega pa so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek
stik, požar, električni udar itd.
Upoštevajte vse varnostne napotke v teh navodilih za uporabo. Vsebujejo pomembne
informacije za ravnanje z izdelkom.
Vi sami ste odgovorni za varno delovanje modela!
4. Vsebina paketa
• Kvadrokopter z mini kamero, že sestavljen in pripravljen na letenje (RtF)
• Brezžični oddajnik za daljinsko krmiljenje
• LiPo-akumulator
• Vtični napajalnik
• Polnilnik z uravnalnikom
• Rezervni propelerji (4 kosi)
• Navodila za uporabo
5. Opis izdelka
Kvadrokopter, ki je ob dostavi že sestavljen in pripravljen na letenje, ima 4 motorje, ki jih
lahko krmilite ločeno drug od drugega. Pri tem vsak motor prek reduktorja poganja lasten
propeler. S hkratnim pospeševanjem vseh propelerjev se lahko kvadrokopter dvigne od tal in
pri ustreznem številu vrtljajev propelerjev stabilno lebdi v zraku.
Za stabilizacijo med letenjem ima kvadrokopter zapleteno elektroniko, ki je sposobna zaznati
nekrmiljene premike modela in jih nemudoma izravnati. Za letenje v določeno smer
elektronika v modelu zazna krmilne ukaze oddajnika in v skladu s tem spremeni števila
vrtljajev posameznih motorjev. Kvadrokopter se nato nagne v želeno smer, s čimer vzgon
deluje tudi kot potisna sila. Kvadrokopter leti v želeno smer.
Na modelu se dva propelerja vrtita v smeri urinega kazalca, druga dva propelerja pa se vrtita
v nasprotni smeri urinega kazalca. S ciljnim spreminjanjem števila vrtljajev obeh skupin
propelerjev v medsebojnem razmerju (propelerji z vrtenjem v desno se vrtijo malce hitreje,
propelerji z vrtenjem v levo pa se vrtijo malce počasneje ali tudi obratno) se lahko
kvadrokopter na isti višini letenja in na istem mestu zavrti okoli svoje navpične osi (zasuk).
Da lahko med letenjem boljše prepoznate usmerjenost modela, sta propelerja, ki kažeta
naprej, izdelana iz rdeče umetne mase, zadnja propelerja pa sta iz črne umetne mase. Za
zaščito propelerjev in zmanjšanje nevarnosti telesnih poškodb na minimum je lahko ogrodje
kvadrokopterja iz umetne mase oblikovano tako, da se štirje propelerji vrtijo v varnostnih
obročih.
4
Centralno elektronsko vezje pod kupolo kvadrokopterja vsebuje vse komponente, ki so
potrebne za stabilizacijo in krmiljenje kvadrokopterja. Priložena 2,4 GHz naprava za daljinsko
krmiljenje omogoča zelo natančno krmiljenje modela.
Začetniki imajo možnost, da nastavijo občutljivost krmiljenja s pritiskom tipke na oddajniku.
Ob vklopu oddajnika občutljivost krmiljenja znaša 40 %. Odzivi modela na krmilne ukaze so s
tem občutno zmanjšani (funkcija Dual Rate) in model se zelo togo odziva na krmilne ukaze.
Po potrebi lahko občutljivost krmiljenja povečate na 60 %, 80 % ali 100 %, da lahko
izkoristite optimalno krmiljenje oz. maksimalno sposobnost manevriranja modela. Pri
aktivaciji akrobacijskega načina lahko kvadrokopter celo izvaja obrate okoli prečne osi
(lupinge).
Pod kvadrokopterjem je pritrjena kamera, ki lahko med letom posname fotografije ali tudi
videoposnetke s pritiskom na gumb. Za uporabo potrebujete ustrezno spominsko kartico
microSD/microSDHC (ni priložena, lahko jo naročite posebej).
.............videov oseb, predmetov in zgradb ter glede njihove objave. Kot uporabnik
.............kvadrokopterja kot nosilca kamere sprejemate polno odgovornost za primer, da pride
.............z uporabo kamere do kršitve pravic, zakonov ali uredb.
Za napajanje oddajnika potrebujete 6 baterij tipa AA/Mignon (naročite jih npr. pri Conradu
pod kat. št. 65 25 06, prosimo, naročite 6 x).
Pravno opozorilo:
Prosimo, upoštevajte pravne predpise svoje države glede snemanja fotografij in
6. Varnostni napotki
Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo
zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih
napotkov! V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije.
Garancije prav tako ne morete uveljavljati za normalno obrabo pri uporabi (npr.
obrabljeni ležaji gredi motorjev) in škodo, ki nastane zaradi nesreč (npr.
zlomljeni kraki ali propelerji).
Spoštovana stranka,
ti varnostni napotki ne služijo le zaščiti izdelka, temveč tudi vaši lastni varnosti in varnosti
drugih oseb. Iz tega razloga priporočamo, da pred uporabo izdelka zelo pozorno preberete to
poglavje!
a) Splošno
Pozor, pomemben napotek!
Pri uporabi modela lahko pride do materialne škode in/ali telesnih poškodb oseb. Iz
.............tega razloga obvezno poskrbite za to, da boste za delovanje modela zadostno
.............zavarovani, npr. s škodnim zavarovanjem.
Če že imate škodno zavarovanje, se pred začetkom uporabe modela pri svoji
zavarovalnici pozanimajte, če je uporaba modela vključena v zavarovanje.
5
Upoštevajte: V nekaterih državah velja obvezno zavarovanje za vse modele zračnih
plovil!
• Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka
..na lastno pest nista dovoljena.
• Izdelek ni igrača in ni primeren za otroke, ki so mlajši od 14. leta starosti.
• Izdelek ne sme priti v stik z vlago in mokroto.
•.Ker je v kvadrokopterju uporabljena občutljiva krmilna elektronika, ki se tudi odziva na
..nihanja temperature in je bila optimizirana za določeno temperaturno območje, se je treba
..izogniti uporabi pri temperaturi pod +10 °C. Izdelek je bil razvit za uporabo pri temperaturi
..okolice med +10 °C in +40 °C ter pri vlažnosti zraka v suhem vremenu, ki je značilna za
..srednjeevropski prostor. Pri uporabi izven teh navedenih pogojev lahko pride do
..spremenjenih lastnosti (materiala), poledica tega pa so lahko tudi poškodbe izdelka.
• Če še nimate zadostnega znanja o uporabi daljinsko vodenih modelov, se za pomoč obrnite
..na izkušenega modelarskega športnika ali na modelarski klub.
• Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati, saj je vašim otrokom lahko
..nevarna igrača.
•.Če se pojavijo vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov, se
..obrnite na našo servisno službo (za informacije glejte 1. poglavje) ali na drugega
..strokovnjaka.
Upravljanja in uporabe daljinsko vodenih kvadrokopterjev se je treba naučiti! Če še
nikoli niste upravljali takšnega modela, začnite počasi in posebej previdno in se
najprej seznanite z reakcijami modela na daljinsko vodene ukaze. Pri tem je
.............potrebna velika mera potrpežljivosti!
b) Vtični napajalnik
• Vtični napajalnik je izdelan v skladu z zaščitnim razredom II.
•.Za oskrbo vtičnega napajalnika z napetostjo/tokom uporabite samo pravilno nameščeno
..električno vtičnico javnega elektroenergetskega omrežja.
• Električna vtičnica, na katero priključite vtični napajalnik, mora biti enostavno dostopna.
• Vtičnega napajalnika nikoli ne vlecite iz električne vtičnice za kabel. Vedno ga primite ga za
..ohišje, nato pa ga naravnost izvlecite iz električne vtičnice.
• Vtični napajalnik zaščitite pred vlago in mokroto ter poškodbami.
Če vtični napajalnik pride v stik z vlago ali mokroto, se ga ne dotikajte, saj obstaja
tveganje za življenjsko nevaren električni udar!
Najprej prekinite napajanje ustrezne električne vtičnice, na katero je priključen vtični
napajalnik (npr. izklopite ustrezno avtomatsko varovalko oz. odvijte varovalko, nato
izklopite zaščitno stikalo na diferenčni tok (FID-stikalo)).
Šele nato izvlecite vtični napajalnik iz električne vtičnice. Vtičnega napajalnika več
ne uporabljajte, temveč ga odstranite okolju prijazno.
c) Pred uporabo
• Vedno najprej vključite oddajnik, nato pa na kvadrokopter priključite akumulator. Samo tako
..je možno usklajevanje med oddajnikom in sprejemnikom (digitalna povezava), tako da se
..lahko vaš model zanesljivo odziva na krmilne ukaze vašega oddajnika.
• Preverite zanesljivo delovanje svojega modela in naprave za daljinsko krmiljenje. Pri tem
..bodite pozorni na vidne poškodbe kot so npr. poškodovane vtične povezave ali
..poškodovani kabli.
6
..Vsi premični deli na modelu morajo delovati z gladkim tekom, vendar pa med ležaji ne sme
..biti rež.
•.Pred začetkom uporabe je treba napolniti akumulator, ki ga potrebujete za delovanje
..modela.
•.Pri baterijah v oddajniku bodite pozorni na zadostno preostalo kapaciteto (prikaz
..oddajnika). Če so baterije prazne, vedno zamenjajte celoten komplet in nikoli samo
..posameznih baterij.
d) Med uporabo
• Med uporabo izdelka ne tvegajte! Vaša lastna varnost in varnost vaše okolice je odvisna
..samo od vašega odgovornega ravnanja z modelom.
• Neustrezna uporaba lahko privede do hudih telesnih poškodb oseb in velike materialne
..škode! Iz tega razloga bodite pri upravljanju modela pozorni na zadostno varnostno razdaljo
..do oseb, živali in predmetov. Letečega modela nikoli ne poskušajte prestreči z roko!
• Pri uporabi modela vedno pazite na to, da se na območju vrtenja propelerjev nikoli ne
..nahajajo deli telesa ali predmeti.
• Svoj model upravljajte le takrat, ko je vaša sposobnost odzivanja neomejena. Upravljanje
..modela pod vplivom utrujenosti, alkohola ali zdravil lahko vodi do napačnih reakcij.
• Med uporabo modela se lahko segrejejo motorji, regulatorji motorjev in akumulator. Iz tega
..razloga priporočamo, da pred ponovnim polnjenjem akumulatorja oz. pred letenjem z
..drugim že napolnjenim akumulatorjem, naredite 10-15 minut premora.
• Dokler model deluje, naj bo naprava za daljinsko krmiljenje (oddajnik) vedno vključena. Po
..pristanku od kvadrokopterja vedno najprej ločite akumulator in šele nato izključite napravo
..za daljinsko krmiljenje.
• Nikoli ne izključite oddajnika, dokler kvadrokopter še deluje.
• Svojega modela in naprave za daljinsko krmiljenje predolgo ne izpostavljajte neposredni
..sončni svetlobi ali veliki vročini.
7. Napotki za baterije in akumulatorje
Čeprav je uporaba baterij in akumulatorjev v vsakdanjem življenju danes že
samoumevna, obstajajo številne nevarnosti in težave.
Iz tega razloga je treba nujno upoštevati spodaj navedene splošne informacije in
varnostne napotke za uporabo baterij in akumulatorjev.
• Baterije/akumulatorji ne sodijo v otroške roke.
•
Baterije/akumulatorji naj ne ležijo po stanovanju, saj obstaja nevarnost, da jih otroci ali
..
domače živali pogoltnejo.
• Baterij/akumulatorjev nikoli ne razstavljajte, ne mečite jih v ogenj in ne povzročajte kratkega
..stika. Obstaja nevarnost eksplozije!
•
Iztečene ali poškodovane
..
zato v tem primeru uporabite primerne zaščitne rokavice.
• Navadnih baterij ne smete polniti. Obstaja nevarnost požara in eksplozije! Polnite izključno
..za to predvidene polnilne baterije (1,2 V). Za polnjenje uporabite primerne polnilnike za
..polnilne baterije. Baterije (1,5 V) so primerne samo za enkratno uporabo. Ko se izpraznijo,
..jih je treba odstraniti v skladu s predpisi.
•.Pri vstavljanju baterij v polnilnik ali pri priključitvi polnilnika bodite pozorni na pravilno
..polarnost (upoštevajte plus/+ in minus/-). V primeru priključitve napačnih polov pride do
..poškodb oddajnika, modela zračnega plovila in polnilnih baterij. Poleg tega obstaja
..nevarnost požara in eksplozije.
• Ko menjavate baterije, vedno zamenjajte celoten komplet baterij. Ne mešajte polnih z napol
..polnimi baterijami. Vedno uporabite baterije istega tipa in proizvajalca.
V takšnem primeru takoj poiščite zdravniško pomoč!
baterije/akumulatorji lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede,
7
• Navadnih baterij nikoli ne mešajte z akumulatorskimi baterijami! V oddajnik za daljinsko
..krmiljenje vstavite izključno navadne baterije.
• Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati (npr. pri shranjevanju), vstavljene
..
vzemite iz naprave za daljinsko krmiljenje, saj s tem preprečite morebitno škodo, ki lahko
..
nastane zaradi izteklih baterij.
Pozor!
Po letenju odstranite akumulator iz kvadrokopterja. Če modela ne uporabljate,
.............akumulator ne sme ostati priključen v kvadrokopterju (npr. pri prevozu ali
.............shranjevanju). V nasprotnem primeru lahko pride do globoke izpraznitve
.............akumulatorja, kar vodi v njegovo uničenje/neuporabnost!
• Akumulatorja nikoli ne polnite takoj po uporabi. Akumulator se naj vedno najprej ohladi na
..sobno temperaturo oz. na temperaturo okolice.
•.Polnite samo neoporečne in nepoškodovane akumulatorje. V primeru, da je zunanja
..izolacija akumulatorja poškodovana oz. je akumulator deformiran oz. napihnjen, ga nikakor
..ne smete polniti. V tem primeru obstaja zelo velika nevarnost požara in eksplozije!
•.Pazite, da ne boste poškodovali zunanjega ovoja akumulatorja, razrezali ovojne folije ali v
..akumulator zabadali ostrih predmetov. Obstaja nevarnost požara in eksplozije!
• Akumulator za polnjenje vzemite iz modela. Akumulatorja nikoli ne polnite nenadzorovano.
• Ko je akumulator popolnoma napolnjen, ga ločite od polnilnega kabla.
baterije
8. Upravljalni elementi oddajnika
Pogled s sprednje strani
Slika 1
8
1 Antena oddajnika
2 LED-prikaz
3 Tipka za trimanje funkcije Nick
4 Preklopna tipka za funkcijo lupingov
5 Krmilna palica za funkcijo Nick in Roll
6 Tipka za trimanje funkcije Roll
7 Preklopna tipka 100 %
8 Preklopna tipka za osvetlitev modela
9 Preklopna tipka za funkcijo fotografij/brezglavi način
10 Prikazovalnik
11 Preklopna tipka 80 %
12 Preklopna tipka 60 %
13 Preklopna tipka 40 %
14 Tipka za trimanje funkcije Gier
15 Krmilna palica za funkcijo Pitch in Gier
16 Preklopna tipka za funkcijo videov
17 Tipka za trimanje za funkcijo Pitch
18 Stikalo za vklop/izklop
9. Priprava oddajnika na delovanje
V teh navodilih za uporabo se številke v besedilu vedno nanašajo na sliko, ki se
nahaja pod besedilom oz. na slike znotraj posameznega odstavka. Če se besedilo
nanaša na druge slike, je to označeno z ustrezno številko slike.
a) Vstavljanje baterij
Za napajanje oddajnika potrebujete 6 baterij tipa AA/Mignon (naročite jih npr. pri Conradu
pod kat. št. 65 25 06 – prosimo, naročite 6 x).
Pomembno:
Za napajanje oddajnika uporabljajte izključno navadne baterije (1,5 V) in ne polnilnih
.............baterij (1,2 V).
Pri vstavljanju baterij upoštevajte naslednje korake:
Pokrov baterijskega predala (1) se nahaja na zadnji strani oddajnika. Pritisnite na rebrasto
površino (2) in pokrov potisnite navzdol.
Nato v baterijski predal in vstavite 6 baterij. Pri tem pazite na pravilno polarnost baterij.
Ustrezna skica (3) se nahaja na dnu baterijskega predala.
Nato ponovno namestite pokrov baterijskega predala, tako da zapora zaskoči.
9
Loading...