Kvadrokoptéra Cyclone Multi s kamerou
Obj. č.: 136 59 17
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kvadrokoptéry Reely Cyclone Multi s kamerou.
Tento výrobek je vyroben v souladu a platnými, národními a evropskými předpisy a požadavky.
K udržení tohoto stavu a k zajištění bezpečného provozu, musíte Vy jako uživatel, dodržovat tento
návod!
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Všechny názvy společností a výrobků jsou obchodními značkami příslušných vlastníků.
Všechna práva k nim jsou vyhrazena.
1. Vysvětlení symbolů
Symbol vás upozorňuje na potencionální nebezpečí úrazu, jaké může představovat
např. na zásah elektrickým proudem.
Symbol ukazuje na zvláštní nebezpečí spojené s manipulací, funkcemi,
nebo s provozem modelu.
Symbol uvádí speciální radu, nebo informaci k obsluze.
2. Účel použití
Tento výrobek představuje elektricky poháněny letecký model blízký modelu vrtulníku, který se ovládá
dálkově pomocí přiloženého dálkového ovládání. Výrobek je určen výhradně pro soukromé použití na
místech určených k provozu leteckých modelů.
Výrobek je určen pro použití venku v otevřeném prostoru, ale může se používat i v dostatečně velkém
interiéru, např. ve sportovní hale. Model není vhodný pro použití v rezidenčních oblastech.
Li-Pol akupack, který je součástí dodávky, se nabíjí přiloženou nabíječkou.
Výrobek se nesmí namočit ani navlhnout.
Model není vhodný pro jiný typ použití. Jakýkoliv jiný než výše popsaný způsob použití povede
k poškození výrobku a navíc je spojen s nebezpečím vzniku zkratu, požáru, zásahu elektrickým
proudem, atd. Výrobek není hračka a není vhodný pro děti do 14 let.
Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny v tomto návodu. Obsahují důležité informace
pro manipulaci s výrobkem. Jen Vy sám jste výhradně zodpovědný za bezpečný provoz
modelu!
3. Rozsah dodávky
1. Kvadrokoptéra Cyclone Multi s mini kamerou připravena k letu
2. Dálkové ovládání
3. Letový akupack Li-Pol
4. AC napájecí adaptér
5. Nabíječka LI-Pol akumulátoru s balancérem
6. Náhradní listy vrtule 4 ks
7. Návod k obsluze
4. Popis výrobku
Kvadrokoptéra, kterou dostáváte smontovanou a připravenou k letu, má 4 samostatně řízené motory,
z nich každý pohání jednu vrtuli přes převodové ústrojí. Pomocí současného zrychlení všech vrtulí
se kvadrokoptéra zvedne ze země a při patřičné rychlosti vrtulí zůstane stabilně viset ve vzduchu.
Kvůli stabilizaci za letu je kvadrokoptéra vybavena sofistikovaným elektronickým systémem, který je
navržen tak, aby detekoval nekontrolované pohyby a okamžitě je vyrovnával. Pro let v daném směru
elektronika v modelu detekuje řídící impulsy z vysílače a střídavě podle potřeby mění rychlost
jednotlivých motorů. Kvadrokoptéra se tak nakloní do požadovaného směru, přičemž zvedání působí
zároveň jako pohonná síla a kvadrokoptéra letí příslušným směrem.
Dvě vrtule na modelu se točí ve směru hodinových ručiček a dvě proti směru hodinových ručiček.
Cílenou změnou proti sobě působící rychlosti otáčení dvou skupin vrtulí (vrtule, které se točí doprava,
se otáčí o něco rychleji a vrtule, které se točí doleva, se točí o něco pomaleji, nebo naopak)
se dociluje otáčení modelu kolem svislé osy, zatímco si model udržuje stálou letovou výšku a polohu.
Kvůli lepší identifikaci a směrování modelu za letu jsou dvě přední vrtule vyrobeny z červeného plastu
a 2 zadní vrtule jsou vyrobeny z černého plastu. Aby se vrtule chránily a minimalizovalo se nebezpečí
poranění, je tělo kvadrokoptéry vyrobeno z lehkého pěnového plastu a navrženo tak, že vrtule se otáčí
uvnitř ochranných prstenců.
Všechny komponenty, které jsou potřebné k stabilizaci a řízení modelu, jsou umístěny na desce
tištěných spojů pod spojovacím článkem modelu. Systém dálkového ovládání 2,4 GHz, který je
součástí dodávky umožňuje citlivé řízení modelu.
Začátečníci mají možnost nastavit si citlivost řízení stisknutím tlačítka na vysílači. Když se vysílač
zapne, je citlivost řízení nastavena na 40% a reakce modelu na řízení je tak výrazně snížena (funkce
Dual Rate). Model reaguje na řídící pokyny velmi pomalu. Pokud budete chtít, můžete zvýšit citlivost
řízení na 60%, 80% nebo na 100% a využít tak optimálně řízení nebo maximální manévrovatelnost
modelu. Když se aktivuje režim Acro, model dokáže provádět i přemety.
Kamera je namontována pod kvadrokoptérou a pomocí tlačítka můžete za letu pořizovat fotografie
nebo i video záznamy.
Věnujte pozornost právním předpisům, které se ve vaši zemi vztahují na pořizování fotografií a video
záznamů osob, objektů a zařízení, stejně jako i na publikování těchto fotografií a video nahrávek.
Jen vy sami ponesete výhradní zodpovědnost v případě, že použitím kvadrokoptéry jako nosiče
kamery dojde k porušení těchto práv, zákonů nebo nařízení.
K provozu vysílače budete potřebovat 6 baterií velikosti AA (např. objednací číslo 65 25 06; nutné
objednat 6 x).
5. Bezpečnostní pokyny
Zříkáme se odpovědnosti za škody na zdraví nebo na majetku způsobené nevhodným
používáním výrobku nebo nedodržením bezpečnostních pokynů! Ve všech těchto
případech právo na záruku zaniká!
Záruka se dále nevztahuje na běžné opotřebení během provozu (například opotřebení
ozubených kol) a na poškození způsobené nehodou (například zlomené listy rotoru,
nalomený držák ložiska atd.).
Vážení zákazníci, tyto bezpečnostní pokyny slouží nejen k ochraně výrobku, ale také k zajištění Vaší
osobní bezpečnosti a bezpečnosti ostatních osob. Proto si tuto část přečtěte velmi pozorně ještě
předtím, než začnete výrobek používat!
a)
Všeobecné informace
Pozor, důležité upozornění!
Provozem tohoto modelu může způsobit škodu na majetku, nebo zranění osob. Ujistěte se
proto, že máte pro létání s modelem uzavřené patřičné pojištění, např. osobní pojištění
zodpovědnosti za škody. Pokud už máte uzavřené pojištění osobní zodpovědnosti
za způsobené škody, ověřte si, jestli se rámcové podmínky pojištění vztahují také na létání
s tímto modelem.
Vezměte prosím na vědomí, že v některých zemích je vyžadováno pojištění při používání
všech leteckých modelů.
•
Neoprávněné úpravy a/nebo modifikace výrobku jsou nepřípustné z bezpečnostních
a schvalovacích důvodů (CE).
•
Výrobek není hračka. Udržujte jej mimo dosah dětí do 14 let.
•
Výrobek se nesmí namočit ani navlhnout.
•
Protože v kvadrokoptéře se používá citlivá elektronika, která je citlivá také na výkyvy teplot
a je optimalizována na určitý rozsah teploty, nepoužívejte model při teplotách pod 10 ºC.
Výrobek je konstruován pro provoz při teplotě prostředí v rozsahu od +10 ºC do +40 ºC
a při normální vlhkosti vzduchu, která se vyskytuje za suchého počasí v střední Evropě.
Provoz v jiných klimatických podmínkách může vést ke změně vlastností použitého materiálu
a k poškození výrobku!
•
Pokud zatím nemáte potřebné zkušenosti z používání dálkově ovládaných leteckých modelů,
obraťte se prosím na zkušenějšího modeláře, nebo na klub modelářů.
•
Nenechávejte obalový materiál volně ležet kolem, protože by se mohl stát nebezpečnou
hračkou pro děti.
•
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné
informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného
odborníka.
Ovládání a manipulaci dálkově řízených leteckých modelů je nutné se postupně učit! Pokud
jste s takovým modelem dosud nelétali, začněte mimořádně opatrně a nejdříve se seznamte
s reakcemi modelu na pokyny dálkového ovládání. Buďte trpěliví!
b)
Napájecí adaptér
•
Konstrukce adaptéru odpovídá ochranné třídě II.
•
Jako zdroj napájení adaptéru používejte jen vhodnou zásuvku veřejného rozvodu elektrické sítě.
•
Síťová zásuvka, do které je napájecí adaptér připojen, musí být snadno dostupná.
•
Napájecí adaptér nevytahujte ze síťové zásuvky tažením za kabel. Vždy ho držte po stranách těla
přístroje a vytahujte rovným směrem zásuvky.
•
Napájecí adaptér chraňte před vlhkem, mokrem a před poškozením.
Nedotýkejte se napájecího adaptéru, pokud je poškozený. Hrozí riziko smrtelného úrazu
elektrickým proudem! V takovém případě vždy nejdříve vypněte proud v zásuvce, do které
je adaptér připojený (tj. vypněte příslušný jistič, nebo odšroubujte příslušnou pojistku
nebo, vypněte proudový chránič, aby byla zásuvka zcela odpojena od proudu).
Potom vytáhněte napájecí adaptér ze zásuvky a adaptér déle ho nepoužívejte.
.
c)
Před uvedením do provozu
• Vždy zapínejte nejdříve dálkové ovládání (vysílač) a potom připojte k modelu letový akupack.
Je to jediný způsob, jak může dojít k vzájemnému (digitálnímu) propojení vysílače a přijímače,
aby Váš model spolehlivě reagoval na řídící pokyny z dálkového ovládání.
• Zkontrolujte funkční spolehlivost Vašeho modelu a systému dálkového ovládání.
Věnujte pozornost jakémukoli viditelnému poškození, jako např. vadným spojům konektorů, nebo
poškozeným kabelům. Všechny vrtule modelu se musí snadno pohybovat, ovšem nesmí mít příliš
velkou vůli v ložisku.
• Pohonný akumulátor v modelu, který je nezbytný pro létání, se musí před létáním nabít.
Ujistěte se, že baterie použité v dálkovém ovládání mají dostatečnou kapacitu (indikace na
vysílači). Pokud jsou baterie slabé, vždy vyměňujte celou sadu, nikdy neměňte jednotlivé baterie
d)
Během provozu
• Při létání s modelem neriskujte! Vaše vlastní bezpečnost i bezpečnost vašeho okolí závisí
při používání modelu jenom na Vás.
• Nesprávným používáním modelu můžete způsobit vážné úrazy a hmotné škody! Proto při létání
udržujte vždy bezpečnou vzdálenost od osob, zvířat nebo okolních objektů.
Nikdy se nepokoušejte zachytit letící model rukou!
• Při létání s modelem dávejte vždy pozor, aby se žádná část těla nebo nějaké předměty nedostaly
do nebezpečného prostoru kolem vrtulí.
• S modelem létejte, pouze tehdy, pokud Vaše schopnost reakce není ničím omezena.
Vliv únavy, alkoholu nebo léků může vést k chybným reakcím.
• Motor, řídící letová jednotka i pohonný akumulátor se za provozu mohou zahřívat. Proto si před
opětovným nabitím akumulátoru nebo dalším letem s novým, plně nabitým pohonným
akumulátorem udělejte přestávku alespoň 5 až 10 minut.
• Nikdy nevypínejte dálkové ovládání (vysílač), pokud je model v provozu. Po přistání vždy nejdříve
odpojte pohonný akumulátor od modelu a teprve potom vypněte dálkové ovládání.
• Nikdy nevypínejte dálkové ovládání, pokud je model ještě v chodu.
• Model ani dálkové ovládání nevystavujte po delší dobu přímému slunečnímu světlu a velkému
teplu.
6. Pokyny ohledně baterií a akumulátorů
Ačkoliv je v dnešní době manipulace s bateriemi i s akumulátory každodenní samozřejmostí,
existuje zde mnoho rizik a problémů.
Při manipulaci s bateriemi a nabíjecími akumulátory proto bezpodmínečně dodržujte níže
uvedené informace a bezpečnostní pokyny.
• Baterie a nabíjecí akumulátory uchovávejte mimo dosah dětí.
• Baterie nebo akumulátory nenechávejte volně ležet, protože hrozí nebezpečí, že je můžou
spolknout děti nebo domácí zvířata. V takovém případě vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc!
• Baterie a akumulátory se nikdy nesmí zkratovat, rozebírat nebo vhazovat do ohně. Hrozí
nebezpečí exploze!
• Vytečené nebo poškozené baterie nebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit
poleptání, proto při manipulaci s nimi použijte vhodné ochranné rukavice.
• Běžné baterie se nesmí nabíjet. Hrozí nebezpečí požáru a exploze! Nabíjejte výhradně k tomu
určené nabíjecí akumulátory (1,2 V). Používejte vhodné nabíječky. Bateriové články (1,5 V) jsou
určeny jen pro jednorázové použití a po vybití je nutno je řádně zlikvidovat.
• Při vkládání baterií a akumulátorů nebo při připojování nabíječky dodržujte správnou polaritu
Obrázek 1
Obrázek 2
Obrázek 3
(polohu pólů plus/+ a minus/-). Při chybné polaritě může dojít nejen k poškození vysílače,
ale i modelu a pohonného akumulátorů. Kromě toho hrozí nebezpečí požáru a exploze.
• Vždy vyměňujte celou sadu baterií resp. akumulátorů. Nikdy nepoužívejte zároveň plně nabité
a částečně vybité baterie nebo akumulátory. Vždy používejte baterie resp. akumulátory stejného
typu a od stejného výrobce.
• Nikdy nemíchejte dohromady běžné baterie a nabíjecí akumulátory! Pro napájení vysílače
dálkového ovládání používejte proto vždy jen standardní baterie.
• Pokud nebudete výrobek delší čas používat (např. při skladování), vyjměte z vysílače baterie,
aby nedošlo k jeho poškození kapalinou z vytečených baterií.
Po skončení létání je vždy nutné odpojit pohonný akumulátor od modelu. Nenechávejte
akumulátor připojený k modelu, pokud ho nepoužíváte (např. během přepravy nebo při
uskladnění). V opačném případě může dojít k hlubokému vybití akumulátoru a tím k jeho
zničení a k znehodnocení!
• Pohonný akumulátor v modelu nikdy nenabíjejte bezprostředně po použití. Před opětovným
nabitím vždy počkejte, aby se nejdříve ochladil na pokojovou teplotu, resp. na teplotu okolí.
• Akumulátory nabíjejte pouze v případě, že jsou zcela nepoškozené a celistvé. Pokud je
poškozena vnější izolace nabíjecího akumulátoru, nebo je akumulátor zdeformovaný nebo
nafouklý, nesmí se nabíjet. V takovém případě hrozí bezprostřední nebezpečí požáru a exploze!
• Nikdy nepoškozujte vnější obal pohonného akumulátoru a nepíchejte do něj ostré předměty.
Hrozí bezprostřední nebezpečí požáru a exploze!
• Před opětovným nabitím vyjměte pohonný akumulátor z modelu a položte ho na teplu odolný
a nehořlavý povrch. Během nabíjení nenechávejte akumulátory bez dohledu.
• Jakmile bude pohonný akumulátor plně nabitý, odpojte ho od nabíječky.
7. Ovládací prvky vysílače
1. Anténa
2. LED kontrolky
3. Trimování pohybu dopředu a dozadu
4. Přepínač funkce přemetu
5. Ovládací páka letu dopředu a dozadu
a klopení do stran
6. Trimování klopení do stran
7. Přepínač citlivosti řízení 100%
8. Přepínač světel
9. Přepínač fotografování
10. LC displej
11. Přepínač citlivosti řízení 80%
12. Přepínač citlivosti řízení 60%
13. Přepínač citlivosti řízení 40%
14. Trimování otáčení kolem svislé osy
15. Ovládací páka stoupání a klesání a otáčení
kolem svislé osy
16. Tlačítko funkce videa
17. Trimovací tlačítko letové výšky
18. Přepínač Zap. / Vyp.
8. Obsluha vysílače
Čísla uvedená v textu tohoto návodu k obsluze odkazují na vedle uvedený obrázek, nebo na
obrázek v dané části návodu. Další odkazy na obrázky z jiných částí textu jsou označeny
příslušným číslem obrázku.
a) Vložení baterií
Vysílač je napájen 6 alkalickými bateriemi AA
(např. obj. č. 65 25 06, nutné objednat 6 x).
Pro napájení vysílače používejte výhradně
1,5 V články standardních baterií a ne 1,2 V
články nabíjecích akumulátorů.
Při vkládání baterií postupujte následujícím způsobem:
Víko schránky baterií (1) je umístěno na zadní straně
vysílače.
Lehce zatlačte na vroubkovaný povrch (2) ve víku
schránky a víko schránky posuňte směrem dolů.
Nyní vložte do schránky 6 baterií velikosti AA. Věnujte pozornost správné polaritě jednotlivých článků.
Polarita je vyznačena na spodní straně schránky (3) na pozicích jednotlivých článků.
Vraťte kryt schránky baterií na místo a nechte pojistku zaklapnout na místo.
Na vysílači je úložné místo, které je opatřeno krytem (Obr. 2, bod 4). V souvislosti
s kvadrokoptérou „Cyclone Multi“ ho však nebudete potřebovat.
b) Zapnutí vysílače
Pokud jste do vysílače vložili nové baterie, můžete ho krátce uvést do provozu, aby se vyzkoušela
jeho funkčnost.
Postupujte následujícím způsobem:
Posuňte ovládací páku pro řízení stoupání a klesání
a otáčení kolem svislé osy (viz také obr. 1, bod 15)
do spodní polohy, směrem k sobě.
Přepínač Zap. / Vyp. (viz také obr. 1, bod 18) posuňte
z polohy "OFF" do polohy "ON".
Vysílač vydá krátký zvukový signál a rozsvítí se 5 LED
kontrolek (viz také obr. 1, bod 2).
Na displeji vysílače se objeví provozní zobrazení a začne
blikat nastavení citlivosti řízení 40%.
Nyní zatlačte ovládací páku stoupání a klesání úplně
dopředu a zpět dozadu. Vysílač znovu zapípá a zobrazení
vrtulí modelu na displeji se vybarví černou barvou.
Současně se na displeji objeví procentuální informace
naposled používaného řídícího kanálu (viz obr. 4, bod 10)
a indikátor přenosu vedle symbolu antény (viz obr. 4. bod 1).
Vysílač je připraven k použití.
Jak se prodlužuje doba provozu, postupně se ztrácí
články v indikátoru stavu baterií ve vysílači (viz obr.
4, bod 3).
Když se ztratí všechny 4 články indikátoru, vysílač
začne v pravidelných intervalech vydávat 2 krátké pípnutí. Znamená to, že napájení není
dostatečné a provoz kvadrokoptéry se musí okamžitě zastavit. Pro další použití je potřebné
do vysílače vložit nové baterie. Před výměnu baterií ve vysílači odpojte od kvadrokoptéry
letový akupack.
Loading...