Reely Cyclone 245 User manual [nl]

Bestelnr. 1378384

N FPV Quadrocopter Cyclone 245 RtF WiFi

Versie 12/15

CYCLONE 245 FPV

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lijst met toebehoren (worden afzonderlijk verkocht)

Naam van onderdeel:

Bovenste behuizing

Naam van onderdeel:
As van koolstofvezel

Naam van onderdeel:
CW motor (rode en
blauwe draad)

Naam van onderdeel:
Onderste behuizing

Naam van onderdeel:
Lithium accu

Naam van onderdeel:
CCW motor (zwarte en
witte draad)

Naam van onderdeel:
Printplaat

Naam van onderdeel:
Ventilatorblad

Naam van onderdeel:
Groen lampje

Naam van onderdeel:
Landingsgestel

Naam van onderdeel:
Rolelement

Naam van onderdeel:
Rood lampje

Naam van onderdeel:
Staartlichtpaneel

Naam van onderdeel:
Versnelling

1

Standaard toebehoren

Lader x1

3,7 V 730 mAh
Li-Po accu x 1

Rotor x4

Leveringsomvang

NR

1

2

3

4

5

6

OMSCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN AANTAL

V686 Gebruiksaanwijzing

V686 Luchtvaartuig

Lader

Li-Po accu

Rotor

Afstandsbediening

Optionele onderdelen (afzonderlijk verkocht)

WATERPISTOOL

MONITOR FPV

1

1

1

1

4

1

CAMERA

BELLENPISTOOL

WIFI FPV

WIFI FPV

5.8G FPV

2

Waarschuwing

■

Lees de VOLLEDIGE gebruiksaanwijzing voor gebruik zorgvuldig door zodat u op de
hoogte bent van de functies van het product. Het product op een verkeerde manier gebruiken
kan leiden tot schade aan het product of andere eigendommen en ernstig letsel. Dit is een
geavanceerd product voor hobbyisten. Gebruik het product met de nodige voorzichtigheid
en gezond verstand. Het kennen van de basisvliegvaardigheden is nodig. Als u dit product
niet op een veilige en verantwoorde manier gebruikt, kan dit leiden tot letsel of schade aan
het product of andere eigendommen. Kinderen mogen dit product niet gebruiken zonder het
toezicht van een volwassene. Deze handleiding bevat belangrijke veiligheids-, gebruiks- en
onderhoudsinstructies. Het is belangrijk om alle instructies en waarschuwingen te lezen en
te volgen voordat u het product in elkaar zet, instelt of gebruikt om een juiste bediening te
waarborgen en schade of ernstig letsel te vermijden.

Bijkomende veiligheidsmaatregelen en waarschuwingen

1. Aanbevolen leeftijd: Niet voor kinderen onder de 14 jaar. Dit is geen speelgoed.

2. Gebruik uw model altijd in een open ruimte, uit de buurt van voertuigen, verkeer en
mensen.

3. Volg alle aanwijzingen en waarschuwingen voor dit product en alle toebehoren (laders,
oplaadbare accu’s, etc.).

4. Houd chemische stoffen, kleine onderdelen en elektrische componenten uit de buurt van
kinderen.

5. Stel geen uitrusting bloot aan water, tenzij het speciek voor dit doel is ontworpen en
beschermd. Vocht kan schade aan de elektronica veroorzaken.

6. Steek geen enkel onderdeel van het model in uw mond, dit kan leiden tot een ernstig
letsel of zelfs de dood.

7. Gebruik uw model nooit met een zenderaccu met laag vermogen.

8. Wees u ervan bewust dat u strafbaar bent als u vreemden zonder dat zij daarvan op de
hoogte zijn of mee akkoord gaan met de in het product ingebouwde camera observeert.
Houd de hand aan de bepalingen en voorschriften op dit gebied in uw land als u dit
product gebruikt.

3

Inleiding

■

Bedankt voor uw keuze van dit REELY product. Dit luchtvaartuig met vier assen is
geschikt voor gebruik buitenshuis. Om het luchtvaartuig eenvoudig te bedienen, lees
de handleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze handleiding voor latere
raadpleging.

■

Voor ingebruikname, lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, deze bevat
belangrijke vlieginformatie om ervoor te zorgen dat uw eerste vlucht succesvol zal
verlopen.

Inhoudsopgave

Lijst met toebehoren.............................................................................

Standaard toebehoren......................................................................................................

Inhoud van de verpakking .....................................................................

Optionele onderdelen .............................................................................

Waarschuwing...................................................................................

Bijkomende veiligheidsmaatregelen en waarschuwingen................................................

Inleiding ..........................................................................................

Inhoudsopgave.................................................................................................................

Waarschuwingen en gebruik van de accu....................................................

De accu opladen................................................................................

De eerste vlucht voorbereiden OPGELET....................................................

Koppelingsinstructies .......................................................................................................

Bedieningsknoppen van zender ......................................................................................

Vlieginstructies...................................................................................

3D-salto’s maken................................................................................

One key return to home ...................................................................................................

Eén toets om terug te keren ......................................................................

CF-MODUS.......................................................................................

CF modus kalibratie .............................................................................

Probleemoplossingsgids...................................................................................................

Schematische voorstelling van printplaat..........................................................................

Opengewerkte tekening...................................................................................................

Onderdelenlijst .................................................................................................................

Quadrocopter specicaties .....................................................................

1

2
2

2

3
3

4

4
4
5
6
7

7
8

9

9

10

10

10

10

11

12

13

13

4

Waarschuwingen en gebruik van de accu

OPGELET

Gebruik altijd een

lader die voor de accu

geschikt is.

WAARSCHUWING

Laad accu’s altijd op uit
de buurt van brandbare

materialen.

De meegeleverde acculader is
geschikt voor het opladen van de Li-Po accu.

WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING

Laad accu’s nooit

zonder toezicht op.

Laad nooit

beschadigde

accu's op.

Pas accu’s nooit aan. Raak een warme accu

nooit aan en gebruik

deze niet.

Deze is ontworpen om een
veilige werking te waarborgen.

OPGELET: Volg alle instructies en waarschuwingen precies op. Li-Po accu’s op een verkeerde
manier gebruiken kan leiden tot brand, persoonlijk letsel en/of schade aan eigendommen.

1. Door de meegeleverde Li-Po accu te hanteren, laden of gebruiken, aanvaardt u alle risico’s
die aan lithium accu’s zijn verbonden.

2. Als de accu begint op te zwellen, stop onmiddellijk met het gebruik en ontkoppel de accu.
Het blijven gebruiken, opladen of ontladen van een accu die opzwelt kan brandgevaar
opleveren.

3. Berg de accu altijd op in een droge ruimte op kamertemperatuur om de beste prestaties te
behouden.

4. Transporteer of berg de accu tijdelijk op binnen een temperatuurbereik tussen 5°C en 48°C.
Laat de accu niet in het model zitten en stel het niet langdurig bloot aan direct zonlicht. De
accu kan beschadigd raken of vuur vatten als het in een ruimte met een hoge temperatuur
wordt opgeborgen.

5. Gebruik nooit een Ni-CD of Ni-MH lader. De accu opladen met een ongepaste lader kan
leiden tot brand, persoonlijk letsel en/of schade aan eigendommen.

6. Overschrijd nooit de aanbevolen laadstroom.

7. Dek de waarschuwingslabels nooit met klittenbandstrips af.

WAARSCHUWING:

Gebruik alleen de lader die met de quadrocopter is meegeleverd.
Gebruik geen 12V voedingsbron, dit kan leiden tot schade aan
eigendommen of letsel.

Opmerking: Wanneer een Li-Po accu onder 3,3V wordt ontladen, kan de accu worden

beschadigd en niet langer worden opgeladen. Laat de quadrocopter
onmiddellijk landen en laad de accu op.

5

De accu opladen

1-cel 3,7V DC Li-Po lader met variabele snelheid

Instructie:

Laad de LiPo-accu alleen op met de meegeleverde AC-lader. Sluit de
laadkabel aan op de accu zoals hieronder weergegeven.

Laadkabel

LED

3,7V 730mah

Opmerking: Gebruik alleen de meegeleverde lader
Opmerking: Voorzie de lader nooit van stroom door middel van een AC-stopcontact

zonder het gebruik van een juiste AC naar DC-adapter/ voeding.

De eerste vlucht voorbereiden OPGELET

1. Voordat u de quadrocopter in werking stelt, zorg dat de accu volledig
is opgeladen en de batterijen in de zender voldoende batterijvermogen
hebben.

2. Voordat u de zender inschakelt, houd de hendel voor de pitchfunctie in de
onderste positie.

3. Zorg dat de quadrocopter succesvol aan de zender is gekoppeld alvorens
te vliegen. Sluit de accu eerst aan op de aansluiting van de quadrocopter
die met een beveiliging tegen omgekeerde polariteit is uitgerust. De LED op
de quadrocopter knippert snel. Schakel de zender vervolgens in met behulp
van de functieschakelaar. De koppelingsprocedure wordt gestart, waarna
zowel de zender als de ontvanger dezelfde digitale code gebruiken. De
LED brandt continu eenmaal de koppeling tot stand is gebracht.

4. Neem geen risico’s wanneer het product in werking is! U bent als enige
verantwoordelijk over uw eigen veiligheid en deze van uw omgeving tijdens
het besturen van het model. Een verkeerde bediening kan leiden tot ernstig
letsel en schade aan eigendommen! Houd aldus voldoende afstand tot
personen, dieren of voorwerpen wanneer in gebruik.

6

DE RADIOZENDER AAN DE ONTVANGER KOPPELEN

Stap1

OPGELET

Duw de gashendel naar
de onderste positie.

Li-Po

3,7V 730mAh

Li-Po

3,7V 730mAh

Plaats de quadrocopter op een vlak oppervlak.

Stap2

Breng de hendel voor de pitchfunctie naar
de onderste positie en schakel de zender
in met behulp van de aan/uit-schakelaar.
Duw de hendel volledig naar voren en
vervolgens langzaam naar achteren om
de zender in de werkingsmodus in te
stellen. U hoort een geluidssignaal en de
LED brandt continu om een succesvolle
koppeling te bevestigen.

Stap3

Haal de accu na het vliegen altijd uit de
quadrocopter. Dit zou een gewoonte
moeten worden om het product tegen
onvoorziene problemen te behoeden.

Waarschuwing: Als de accu gedurende
een lange periode met het voertuig
verbonden blijft, kan de accu worden
beschadigd door een te hoge ontlading of
zelfs vuur vatten.

Haal de batterijen uit
de zender als u deze
gedurende een lange
periode niet zult gebruiken.

7

Stap4

Schakel de zender uit Haal de batterijen
uit de zender als u deze gedurende een
lange periode niet zult gebruiken.

Waarschuwing: Als de AA-batterijen
zich gedurende een lange periode
in de zender bevinden, kunnen ze
lekken en de zender beschadigen of
zelfs vuur vatten.

Bedieningsknoppen van zender

1. Bedieningsknoppen van zender

Aan/uit-schakelaar

LED voor stroom

Antenne

Video

Gashendel

Gasafstelknop

Roerafstelknop

X-as kalibratietoets /
Besturingsgevoeligheid-indicator: 40%

Y-as kalibratietoets /
Besturingsgevoeligheid-indicator: 60%

Besturingsgevoeligheid-indicator:
80%

2. LCD-scherm

Weergave van de hendelmodus

Rolbeweging

Hoogteroerhendel

Hoogteroerafstelknop

Rolroerafstelknop

Besturingsgevoeligheid-indicator: 100%

Eén toets voor terugkeren / Lichtregeling

Camera (CF-modus druk en houd
gedurende 2 seconden ingedrukt)

LCD-scherm

Zender accu-indicator

Weergave van de
hendelmodus

Gasafstelling-indicator

Roerafstelling-indicator

Hoogteroerafstelling­indicator

Rolroerafstelling­indicator

8

Vlieginstructies

Als u niet vertrouwd bent met de bedieningsknoppen van uw V636,
bekijk het onderstaande voordat u uw eerste vlucht uitvoert.

Gashendel

Gashendel
omhoog

Richtingshendel

Richtingshendel
naar links

Hoogteroer

Hoogteroer
omhoog

Rolroer

Links Rechts

Rolroer
naar links

Stijgen Dalen

Neus draait
naar links

Vooruit

3D-salto’s maken

Gashendel
omlaag

Richtingshendel
naar rechts

Hoogteroer
omlaag

Rolroer naar
rechts

Neus draait
naar rechts

Achteruit

Stabiele en exibele vluchtroutes,

Drift, 3D om eenvoudig salto’s te

maken

Eenmaal u alle basisbewegingen onder de knie hebt, probeer moeilijkere manoeuvres uit te voeren,
zoals 3D-rolbewegingen. Om de 3D-rolbewegingsfunctie te activeren, druk op de schakelknop
in de rechterbovenhoek. U hoort vervolgens een lange geluidssignaal om te bevestigen dat de
quadrocopter zich in de 3D-rolbewegingsmodus bevindt. Beweeg de hendel in de nick-en-roll­functie snel in de richting waarin u de quadrocopter een rolbeweging wilt laten maken en breng de
hendel onmiddellijk terug naar de middelste positie.
Opgelet: Als u de hendel niet snel genoeg naar de middelste positie terugbrengt, zal de
quadrocopter 2 opeenvolgende rolbewegingen na elkaar uitvoeren en aanzienlijk aan hoogte
verliezen.
Als de quadrocopter in de CF-modus is, kan de 3D-rolbeweging niet geactiveerd worden.

9

Eén toets om terug te keren

Druk en houd de lichtregelingsknop gedurende 2 seconden ingedrukt. De zender produceert een lange
geluidssignaal en het achterlicht knippert tegelijkertijd zeer snel. De quadrocopter keert vervolgens terug naar
zijn beginpositie.

Opmerking: De één toets om terug te keren werkt niet in de volgende gevallen: 1.) Ga bij het starten zo staan dat
de groene propellers van de Quadrocopter naar voren gericht zijn. 2.) Als u tijdens het vliegen naar CF-modus
bent overgegaan.

CF-MODUS

Druk en houd de CF-modusknop gedurende 2 seconden ingedrukt. De zender produceert een
lang geluidssignaal om te bevestigen.
Om de CF-modus juist te kunnen gebruiken is het nodig om altijd achter de quadrocopter te staan
en in de richting te kijken waarin de quadrocopter is uitgelijnd alvorens te vliegen. De beide
groene propellers van de Quadrocopter moeten altijd naar voren gericht zijn.

CF modus kalibratie

De quadrocopter is voorzien van een kompas om de richting te detecteren en het tijdens het
vliegen in de CF-modus te gebruiken. De kompas is reeds in de fabriek gekalibreerd. Het is echter
aanbevolen om de quadrocopter in elk nieuw vlieggebied opnieuw te kalibreren.

Om dit te doen, ga als volgt te werk:

1. Zoals hierboven beschreven, schakel eerst de zender in en vervolgens het model. De
gashendel moet zich in de onderste positie bevinden om het draaien van de motoren te
voorkomen.

2. Plaats de quadrocopter op een vlak oppervlak.

3. Druk en houd de 40% knop ingedrukt totdat de LED’s op de quadrocopter beginnen te
knipperen als bevestiging voor de kalibratiemodus.

4. Draai de quadrocopter met de klok mee (van boven af gezien) totdat de LED's blijven
branden.

5. Druk en houd de 60% knop ingedrukt en de LED's knipperen opnieuw.

6. Houd de quadrocopter nu met zijn voorkant (groene propeller) verticaal en draai het
nogmaals met de klok mee totdat de LED’s opnieuw blijven branden.

7. De kalibratie is vervolgens met succes voltooid.

Probleem

De status-LED op de ontvanger

1

knippert langer dan 4 seconden
nadat de accu is ingebracht.
Geen reactie na invoer van een
commando.

Geen reactie nadat de accu op de

2

quadrocopter is aangesloten.

Motor reageert niet op de

3

gashendel, LED van ontvanger
knippert.

Hoofdrotor blijft draaien na het

4

landen.

Probleemoplossing

Oorzaak

Er is geen koppeling met de
zender gemaakt.

1. Voeding naar de zender en
ontvanger.

2. Controleer de spanning van de
zender en ontvanger.

3. Slecht contact op de
accuklemmen.

Accu is leeg. Laad de accu volledig op of

De gasafstelling werd tijdens het
vliegen per ongeluk verhoogd.

10

Oplossing

Voer de koppelingsprocedure
nogmaals uit. (Zie pag. 6: De
radiozender aan de ontvanger
koppelen).

1. Schakel de zender in en zorg
dat de accu juist is ingebracht.

2. Gebruik volledig opgeladen
accu’s/batterijen.

3. Plaats de accu terug en zorg
voor een goed contact tussen de
contacten.

vervang door een volledig
opgeladen accu.

Zorg dat de gasafstelling zich in
het midden of net iets eronder
bevindt.

Hoofdrotor draait maar het

5

voertuig stijgt niet op.

Quadrocopter trilt hevig.

6

Quadrocopter wijkt na

7

afstelling zijdelings af of
ongelijkmatige snelheid
tijdens linker/rechter
pirouette.

Quadrocopter wijkt na

8

afstelling naar voren af.

1.

Rotorbladen zijn

beschadigd.

2. Accu is leeg.

1. Vervang de hoofdrotors

2. Laad de accu volledig op of vervang
door een volledig opgeladen accu.

Rotor is vervormd 1. Vervang de rotor

1. Beschadigde staartrotors

2. Beschadigde
staartaandrijfmotor

Quadrocopter werd niet op een
vlak oppervlak geïnitialiseerd of is
niet juist uitgelijnd.

Vervang de rotor

Vervang de aandrijfmotor

Ontkoppel de accu, breng alle hendels
naar het midden en schakel de
quadrocopter opnieuw in.

Quadrocopter kan na een

9

crash niet langer opstijgen.

Grote afwijkingen tijdens de

10

zonder voorkant-modus.

LED-aansluiting
(M4)

Motoraansluiting
(M4, M1)

LED-aansluiting
(M1)

1. De motor stopt

2. Los tandwiel

1. Quadrocopter werd niet op een
vlak oppervlak geïnitialiseerd of is
niet juist uitgelijnd.

2. CF-modus is onderbroken

1. Installeer de motor opnieuw

2. Maak het tandwiel vast

1. Schakel de quadrocopter opnieuw in
met een juiste uitlijning

2. Herkalibreer de CF-modus (zie sectie
over de CF-kalibratie)

Schematische voorstelling van printplaat

Staart LED-aansluiting

LED-aansluiting
(M3)

Motoraansluiting
(M2, M3)

LED-aansluiting
(M2)

11

Opengewerkte tekening

Zwart A

Groen B

vooruit

Zwart B

Groen A

12

Onderdelenlijst

NR OMSCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN AANTAL

1

Propellerscherm

2

Hoofdrotorblad

3

Bovenste behuizing

4

Printplaat van ontvanger

5

Rolelement

6

Accudeksel

7

Accu

8

Elektrische motor

9

LED-licht

LED-lichtkap

10

Onderste behuizing

11

As van koolstofvezel

12

Staartlichtpaneel

13

Rolelement

14

Staart LED

15

Landingsgestel

16

4

4

1

1

8

1

1

4

4

4

1

4

1

4

1

2

Quadrocopter specicaties

Lengte

Hoogte

Lengte van rotor

Specicaties voor accu

Vliegtijd

375 mm

58 mm

136 mm

3,7V 730mAh23C

7-8 min

13

Live videostreaming en

vliegbesturing via WiFi

Deze quadrocopter komt met een reeds geïnstalleerde WiFi-camera. Het apparaat maakt gebruik van
een geavanceerde beeldcompressietechnologie om voor een live videostream op uw smartphone via
WiFi tot op een afstand van 50 tot 70 meter te zorgen.
Om deze live videostreamfunctie en tevens vliegbesturing via uw smartphone te gebruiken, download en
installeer de app door de QR-code, die met uw besturingssysteem van uw smartphone overeenstemt, op
de volgende pagina te scannen.

Gebruikswijze:

Voor een live videostream met de WiFi-camera, zorg dat de aansluitkabel van de camera met de juiste
aansluiting (aangegeven door "WiFi") van de behuizing van de quadrocopter wordt verbonden. De
aansluiting bevindt zich naast de camera. Als de aansluitkabel niet juist of volledig in de aansluiting
wordt ingebracht, zal de live videostreamfunctie niet werken.
Schakel uw zender en de quadrocopter in en vervolgens de app op uw smartphone.
In de Wi-Fi instellingen op uw smartphone, zoek naar de WiFi-netwerknaam die met ”WiFiUFO” begint
en maak de verbinding.
Start de app en druk op “play” (afspelen) op het scherm. De standaard app-instelling staat enkel
overdracht van videobeelden toe. De vliegbesturing is niet actief.
Bevestig de smartphonehouder zoals weergegeven op de volgende pagina.
Plaats uw smartphone op de smartphonehouder en gebruik de bedieningsknoppen op het scherm, zoals
hieronder weergegeven, om live video te streamen of foto's te nemen.
Om uw smartphone voor het besturen van uw quadrocopter te gebruiken, druk op de knop om tussen
zender- en telefoonbesturing te schakelen.

App-bedieningsknoppen

Besturingsgevoeligheidswaarde

Bekijk bestand
vanaf map

Terug

Analoge hendels

Roerafstelknop

Foto Video

Zwaartekrachtsensormodus

Besturingsschakelaar (bediening via
zender/ telefoon)

Schermrotatie

Hoogteroerafstelknop

Rolroerafstelknop

Montage voor telefoonhouder

WIFI-webcam Telefoonhouder

QR-code voor

IOS

WIFI UFO

(Afbeelding)

QR-code voor

(GooglePlay Android)

WIFI UFO

(GooglePlay)

Technische specicaties

Functie

Camera

Videocoderingsformaat

Videobemonstering

Beeldresolutie

Frequentiebereik van zender

Ondersteunde norm

Overdrachtsbitsnelheid

Verwerkingscapaciteit

Transmissievermogen

Ontvangstgevoeligheid

Specicaties

0,3 megapixel

H.264

25 tot 30 frames per seconde

VGA (640*840)

2,412-2,484 GHz

WIFI 802.11 b/g/n-norm

135/54/48/36/24/18/12/9/6 1M ( adaptief)

90Mbps

135M: 15dBM

54M: 15dBM

11M: 19dBM

54/135M:-72dBM@10%PER

11M:-85dBM@8%PER

6M:-88dBM@10%PER

1M:-90dBM@8%PER

Veiligheidsnorm

Zendbereik

Type van antenne

Grootte van printplaat 33mm * 22mm * 0.8mm

Voedingsspanning

Stroomverbruik

Bedrijfstemperatuur

WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

50 to 150 m (verschilt afhankelijk van de
elektromagnetische storing in de omgeving)

IPX 1 generatie antenne-interface

3-5V

Circa 800mW

-10°C~+70°C