Kvadrokoptéra Cyclone 245 RtF WiFi
Obj. č.: 137 83 84
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kvadrokoptéry Reely Cyclone 245 RtF WiFi.
Tento výrobek je vyroben v souladu a platnými, národními a evropskými předpisy a zákony. K udržení
tohoto stavu a k zajištění bezpečného provozu, musíte Vy jako uživatel, dodržovat tento návod!
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na
to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Tento výrobek představuje elektricky poháněny letecký model blízký modelu vrtulníku, který se ovládá
dálkově pomocí přiloženého dálkového ovládání. Výrobek je určen výhradně pro soukromé použití na
místech určených k provozu leteckých modelů. Není vhodný pro jiný typ použití.
Výrobek je určen pro použití venku v otevřeném prostoru.
Výrobek se nesmí namočit ani navlhnout.
Z bezpečnostních a schvalovacích důvodů (CE) je nepřípustné provádět na výrobku jakékoliv
neoprávněné přestavby a/nebo úpravy. Jakýkoliv jiný než výše popsaný způsob použití povede
k poškození výrobku a navíc je spojen s nebezpečím vzniku zkratu, požáru, zásahu elektrickým
proudem, atd.
Výrobek není hračka a není vhodný pro děti do 14 let.
Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny v tomto návodu. Obsahují důležité informace
pro manipulaci s výrobkem. Jen Vy sám jste výhradně zodpovědný za bezpečný provoz
modelu!
Rozsah dodávky
1. Cyclone 245 1 ks
2. Nabíječka LI-Pol akumulátoru 1 ks
3. LI-Pol akupack 1 ks
4. Listy vrtule 4 ks
5. Dálkové ovládání 1 ks
6. Návod k obsluze 1 ks
Bezpečnostní pokyny
Nelze uplatňovat záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu
k obsluze! Za takto vzniklé následné škody nepřebíráme odpovědnost!
Zříkáme se rovněž odpovědnosti za škody na zdraví nebo na majetku způsobené
nevhodným používáním výrobku nebo nedodržením bezpečnostních pokynů. Ve všech
těchto případech právo na záruku zaniká!
1. S modelem vždy létejte v otevřeném prostranství, kde se nevyskytují motorová vozidla, lidi a mimo
dosah silničního provozu.
2. Vždy dodržujte pokyny a upozornění týkající se modelu a jeho příslušenství (nabíječka, akupack,
atd.).
3. Všechny chemikálie, malé části a elektrické součásti uchovávejte mimo dosah dětí.
4. Součásti, které nesmí přijít do kontaktu s vodou a nejsou chráněny proti vlhkosti, chraňte před
kontaktem s vlhkem a mokrem, protože by došlo k poškození elektroniky.
5. Žádnou část modelu nevkládejte do úst, protože by to způsobilo závažný, až smrtelný úraz.
6. Nikdy nelétejte s modelem, pokud jsou ve vysílači slabé baterie.
7. Mějte na paměti, že pokud používáte kameru nainstalovanou v modelu pro sledování cizích osob
bez jejich vědomí a souhlasu, vystavujete se sami trestnímu stíhání. Dodržujte opatření a předpisy
země, ve které bezpečnostní kameru používáte.
Pokyny pro manipulaci s bateriemi a akumulátory
POZOR: Vždy dodržujte všechny pokyny a upozornění. Nesprávné zacházení s Li-Pol
akumulátory může mít za následek požár, úraz a/nebo škodu na majetku.
Vždy používejte nabíječku, která je kompatibilní s akumulátory. Přiložená nabíječka je určena pro
nabíjení Li-Pol akumulátorů.
Akumulátory nabíjejte mimo dosah hořlavých předmětů.
Nabíječku a akumulátory nenechávejte během nabíjení bez dohledu.
Nikdy nenabíjejte poškozené akumulátory.
Nedotýkejte se a nepoužívejte horké akumulátory.
Nabíjecí akupack je u některých modelů vestavěný ve výrobku a v takovém případě ho nelze vyměnit.
Nabíjecí akupack nikdy nepoškozujte. Poškozením vnějšího obalu nabíjecího akupacku může dojít
k explozi a k požáru! Na rozdíl od konvenčních baterií a nabíjecích akumulátorů (např. typu AA nebo
AAA) nemají LI-Pol akumulátory na povrchu tenkou vrstvu plechu, ale jen citlivou plastovou fólii.
Nabíjecí akupack pravidelně nabíjejte, a to i v případě, že se výrobek nepoužívá. Vzhledem
k technologii použité při výrobě Li-Pol akupacku nemusíte akupack před nabíjením úplně vybít.
1. Manipulací, nabíjením a používáním přiloženého akupacku berete na sebe všechny rizika, která
jsou spojena s Li-Pol akumulátory.
2. Pokud se někdy stane, že se akupack nafoukne nebo začne zapáchat, okamžitě ho odpojte
a přestaňte ho používat. V opačném případě hrozí nebezpečí vzniku požáru.
3. Pro dosažení co nejlepších výsledků akupack vždy skladujte při pokojové teplotě a na suchém
místě.
4. Akupack převážejte nebo dočasně skladujte při teplotě v rozsahu od 5 ºC do 48 ºC. Neskladujte
akupack v modelu ani na místech, která jsou po delší dobu vystavena přímému slunečnímu
světlu. Pokud by se akupack skladoval v prostředí s vysokou teplotou, mohl by se poškodit nebo i
vznítit.
5. K nabíjení Li-Pol akupacku nepoužívejte nikdy nabíječku NiCd nebo NiMH akumulátorů. Mohlo by
to mít za následek poranění nebo škodu na majetku.
6. Nikdy nepřekračujte doporučovaný nabíjecí proud.
7. Varovné symboly nikdy nezakrývejte páskami suchého zipu.
VAROVÁNÍ: Používejte jen přiloženou nabíječku. Nepoužívejte 12 V zdroj proudu, protože to může
mít za následek poranění nebo škodu na majetku.
Poznámka: Pokud se Li-Pol akupack vybije pod úroveň 3,3 V, může se poškodit a může se stát, že už
nebude schopen se nabíjet. S kvadrokoptérou okamžitě přistaňte a akupack nabijte.
Před uvedením do provozu
1. Akumulátor, který je potřebný k provozu modelu, stejně jako akumulátory, které případně
používáte v dálkovém ovládání, se musí před použitím plně nabít. Ujistěte se, že i baterie ve
vysílači (pokud v něm nepoužíváte akumulátory) mají dostatečné napětí.
2. Předtím než zapnete dálkové ovládání, držte ovládací páku funkce stoupání a klesání (pravou
ovládací páku) ve spodní poloze.
3. Před uvedením do provozu se přesvědčte, že kvadrokoptéra je řádně spárována. Nejdříve připojte
letový akupack ke konektoru elektroniky modelu, který je chráněn proti přepólování. LED kontrolka
na kvadrokoptéře začne rychle blikat. Poté zapněte vysílač dálkového ovládání. Zahájí se tím
proces párování a po jeho dokončení bude LED kontrolka nepřetržitě svítit a vysílač i přijímač
budou používat stejný digitální kód.
4. Při ovládání modelu neriskujte! Vaše vlastní bezpečnost i bezpečnost vašeho okolí závisí při
používání modelu jenom na vás. Nevhodné ovládání může vést ke škodě na majetku, nebo k
vážnému úrazu. Proto v průběhu létání vždy udržujte dostatečnou vzdálenost od lidí, zvířat a
objektů.
Nabíjení akupacku
Nabíječka Li-Pol akupacku 3,7 V s proměnnou hodnotou stejnosměrného proudu
Pokyny:
Letový akupack Li-Pol nabíjejte jen přiloženou nabíječkou. Akupack připojte k nabíječce přesně
podle níže uvedeného obrázku.
Nabíjecí kabel
Krok 2
Ovládací páku funkce stoupání a klesání (pravou ovládací páku) dejte do spodní polohy a přepínačem
on/off zapněte vysílač. Poté zatlačte páku až na doraz dopředu a znovu pomalu nazpět do spodní
polohy, aby se vysílač přepnul do provozního režimu. Jako potvrzení, že párování je dokončeno,
vysílač vydá akustický signál a LED kontrolka bude nepřetržitě svítit.
Krok 3
Po dokončení letu vyjměte bezpečně akupack z modelu. Mělo by se to stát pravidelným zvykem po
každém letu, abyste se vyhnuli nepředvídatelným problémům.
Varování: Pokud se akupack nechá dlouho připojen v modelu, může dojít k jeho poškození hlubokým
vybitím nebo i k samovznícení.
3,7 V; 730 mAh
Krok 4
Vypněte vysílač. Pokud ho nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie (nabíjecí akumulátory) a
uložte je mimo model.
Varování: Pokud baterie AA necháte ve vysílači, hrozí nebezpečí jejich vytečení a poškození vysílače
nebo požáru.
Párování vysílače a přijímače
Krok 1
Položte kvadrokoptéru na rovný povrch.
Popis a ovládací prvky vysílače
1. LED kontrolka napájení
2. Přepínač Zap. / Vyp.
3. Anténa
4. 3D přemet
5. Ovládací páka výškovky
6. Trimování výškovky
7. Trimování křidélek
8. Indikátor citlivosti řízení: 100%
9. Tlačítko pro návrat domů a řízení světla
10. Fotoaparát (Režim CF = stiskněte a 2
s podržte)
11. LCD displej
12. Indikátor citlivosti řízení: 80%
13. Indikátor citlivosti řízení: 60% a kalibrace
osy Y
14. Indikátor citlivosti řízení: 40% a kalibrace
osy X
15. Trimování směrovky
16. Trimování plynu
17. Ovládací páka plynu
18. Video
LCD Displej
1. Ukazatel režimu
2. Ukazatel trimování plynu
3. Ukazatel trimování směrovky
4. Ukazatel stavu baterií ve vysílači
5. Ukazatel režimu
6. Ukazatel trimování výškovky
7. Ukazatel trimování křidélek
Pokyny k prvnímu letu
Pokud jste se dosud neseznámili s ovladači na dálkovém ovládání V636, věnujte několik minut
a osvojte si obsluhu ovladačů ještě před prvním letem.
Levá páka nahoru = stoupání (Plyn) Levá páka dolů = klesání
Levá páka doleva = otáčení kolem svislé
osy doleva (Rudder)
Pravá páka nahoru = let dopředu (Elevator) Pravá páka dolů = let dozadu
Pravá páka doleva = klopení do levé strany
(Aileron)
3D Přemety
Když jste zvládli základní ovládací pokyny, můžete přistoupit ke složitějším letovým manévrům, jako je
např. 3D přemet. Pro aktivaci funkce 3D přemetu stiskněte tlačítko vpravo nahoře (4) na vysílači.
Vysílač vydá jeden dlouhý akustický signál, aby potvrdil, že kvadrokoptéra je v režimu 3D klopení.
Zatlačte pravou ovládací páku rychle ve směru, kterým chcete provést přemet a okamžitě ji vraťte do
středové polohy.
Pozor: Pokud nevrátíte ovládací páku dostatečně rychle do středové polohy, může se stát, že
kvadrokoptéra provede dva přemety po sobě a výrazně ztratí výšku.
Tlačítko pro návrat domů
Stiskněte a 2 sekundy podržte tlačítko ovládání světla. Vysílač vydá pro potvrzení jeden dlouhý
akustický signál a současně začne rychle blikat zadní světlo. Kvadrokoptéra zahájí návrat domů.
Poznámka: Tlačítko pro návrat domů nelze použít v následujících situacích:
1. Když v průběhu startu stojíte za modelem a zelené vrtule kvadrokoptéry nesměrují dopředu.
2. Když během letu dojde ke změně režimu.
Režim CF
Stiskněte a dvě sekundy podržte tlačítko CF režimu (10). Vysílač vydá pro potvrzení jeden dlouhý
akustický signál. Abyste mohli správně používat CF režim, je nutné, abyste před startem stáli za
modelem a dívali se ve směru letu. Zelené vrtule modelu musí směrovat dopředu.
Kalibrace CF režimu
Kvadrokoptéra je vybavena kompasem, který ji umožňuje, aby detekovat směr a který potřebuje k letu
v CF režimu. Kompas je už z výroby kalibrován, ale před každým letem na novém místě se musí
kalibrovat znovu.
Při kalibraci postupujte následujícím způsobem:
1. Jak už bylo popsáno výše, zapněte nejdříve vysílač a poté model. Ovládací páka stoupání
a klesání musí být ve spodní poloze, aby motory nenastartovaly.
2. Položte kvadrokoptéru na rovný povrch.
3. Stiskněte a podržte tlačítko 40%, dokud LED kontrolky na modelu nezačnou blikat, čímž
se signalizuje režim kalibrace.
Levá páka doprava = otáčení kolem svislé osy
doprava
Pravá páka doprava = klopení do pravé strany
4. Nyní otočte model při pohledu seshora ve směru hodinových ručiček, dokud LED kontrolky
Problém
Příčina problému
Řešení
nezačnou trvale svítit.
5. Stiskněte a podržte tlačítko 60% a LED kontrolky na modelu začnou znovu blikat.
6. Nyní podržte model přední stranou (zelené vrtule) svisle nahoru a otočte ho znovu ve směru
hodinových ručiček, dokud LED kontrolky nezačnou trvale svítit.
7. Kalibrace je úspěšně dokončena.
Řešení problémů
1. LED kontrolka stavu
přijímače po vložení
letového akupacku
nepřetržitě bliká déle než 4
sekundy. Model nereaguje
na pokyny.
2. Po připojení akupacku
k modelu, model
nereaguje.
3. Motor nereaguje na páku
plynu a bliká LED kontrolka
přijímače.
4. Hlavní motor se po přistání
stále točí.
5. Hlavní motor se točí, ale
model nemůže vzlétnout.
6. Kvadrokoptéra se silně
třese.
7. Model je unášen do strany
i po úpravě trimování nebo
nepravidelný běh motoru
po provedení přemetu.
8. Model se naklání dopředu i
po úpravě trimování.
9. Po havárii model nedokáže
vzlétnout.
10. Model létá chaoticky. 1. Model nestartuje z rovného
Přijímač se nemůže spárovat
s vysílačem.
1. Vysílač nebo přijímač jsou
bez napájení.
2. Zkontrolujte napětí vysílače
a přijímače.
3. Špatný kontakt akupacku
nebo baterií.
Vybitý akupack. Nabijte akupack nebo ho
Nechtěně se během letu
posunulo trimování plynu.
1. Jsou poškozeny listy rotoru.
2. Je vybitý letový akupack.
Deformovaný rotor. Vyměňte rotor.
1. Poškozené zadní rotory.
2. poškozený zadní pohonný
motor.
Kvadrokoptéra nestartuje
z rovného povrchu nebo je
špatně nasměrována.
1. Odpojení motoru
2. Uvolněné hnací ústrojí.
povrchu nebo je špatně
nasměrován.
2. Došlo k přerušení CF
režimu.
Opakujte proces zapnutí (viz
výše „Párování vysílače
a přijímače“).
1. Zapněte vysílač a ubezpečte
se, že je správně vložen letový
akupack.
2. Použijte nové baterie, resp.
plně nabitý akupack.
3. Znovu uložte baterie ve
vysílači a dávejte pozor, aby
měly dobrý kontakt.
vyměňte za úplně nabitý.
Dávejte pozor, aby páka plynu
byla ve středové poloze nebo
těsně pod ní.
1. Vyměňte listy rotoru.
2. Nabijte akupack nebo
jej vyměňte za úplně nabitý.
1. Vyměňte rotor.
2. Vyměňte hlavní motor.
Odpojte letový akupack,
všechny ovladače trimování
dejte do středové polohy
a model znovu nastartujte.
1. Znovu nainstalujte motor.
2. Upevněte převody.
1. Nastartujte znovu model
2. Překalibrujte CF režim
(viz výše).
Seznam součástí
Číslo Název komponentu Počet
1 Kryt vrtule 4
2 List hlavního rotoru 4
3 Horní kryt modelu 1
4 Deska přijímače 1
5 Ložisko 8
6 Kryt akupacku 1
7 Akupack 1
8 Elektromotor 4
9 LED kontrolka 4
10 Kryt LED kontrolky 4
11 Spodní kryt modelu 1
12 Vřeteno z karbonových vláken 4
13 Deska zadního světla 1
14 Ložisko 4
15 Zadní světlo 1
16 Přistávací ližiny 2
Technické údaje
5. Citlivost řízení
11. Ovládací páky
Délka 375 mm
Výška 58 mm
Dálka listů rotoru 136 mm
Akupack 3,7 V; 730 mAh; 23C
Délka letu 7 – 8 minut
Přenos videa a ovládání letu přes WiFi
Kvadrokoptéra má vestavěnou WiFi kameru a díky vyspělé technologii komprese videa umožňuje
streamovat živé video přes WiFi na Váš chytrý telefon až do vzdálenosti 50 – 70 metrů.
Pro využívání funkce streamování videa a pro ovládání letu chytrým telefonem si jednoduše
naskenujte níže uvedený QR kód a příslušnou aplikaci si stáhněte do telefonu.
Obsluha aplikace:
Aby bylo možné přenášet video obraz z WiFi kamery, zapojte připojovací kabel kamery do příslušné
zdířky na plášti modelu označené jako „WiFi“. Zdířka je umístěná hned vedle kamery. Pokud
připojovací kabel nebude bezpečně připojen do zdířky, přenos obrazu z kamery nebude fungovat.
Zapněte vysílač a kvadrokoptéru a poté i aplikaci na svém chytrém telefonu.
V nastavení bezdrátové sítě na telefonu vyhledejte síť s názvem „WiFiUFO“ a připojte se k ní.
Otevřete aplikaci a na obrazovce stiskněte „Play“. Ve výchozím nastavení aplikace umožňuje jen
přenos videa, ale ne ovládání letu.
Namontujte držák telefonu, jak ukazuje níže uvedený obrázek. Položte telefon do držáku a ovladače
na obrazovce můžete použít pro přenos videa a fotografií.
Když chcete telefon použít ro ovládání letu kvadrokoptéry, stiskněte jednoduše tlačítko ovladače,
kterým se přepíná ovládání vysílačem a telefonem (transmitter control / phone control).
Ovladače v aplikaci
1. Návrat 7. Ovládání vysílačem nebo telefonem
2. Režim foto 8. Otáčení obrazovky
3. Režim video 9. Trimování náklonu dopředu a dozadu
4. Náhled ve složce 10. Trimování klopení do stran
6. Gravity senzor 12. Trimování otáčení kolem svislé osy
Montáž držáku telefonu
WIFI Web kamera Držák telefonu
Technické údaje kamery
Fotoaparát 0,3 megapixelu
Formát kódování videa H.264
Snímací rychlost 25 až 30 snímků za sekundu
Rozlišení obrazu: VGA (640 x 840)
Rozsah přenosové frekvence 2,412 – 2,484 GHz
Podporované standardy WiFi 802.11 b / g / n
Přenosová rychlost 135, 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6, 1 M
Propustnost sítě 90 Mbps
Přenosový výkon 135M: 15 dBM
Citlivost přijímače 54/135 M: -72 dBM (10%PER)
Bezpečnostní standard WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK
Přenosová vzdálenost 50 až 150 m (v závislosti na prostředí)
Deska tištěných obvodů 33 mm x 22 mm x 0,8 mm
Napájení: 3 – 5 V
Spotřeba: Asi 800 mW
Provozní teplota -10 ºC až +70 ºC
54M: 15 dBM
11M: 19 dBM
11M: -85dBM (8%PER)
6M: -88dBM dBM (10%PER)
1M: -90 dBM (8%PER)
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Schéma obvodové desky
Záruka
Na kvadrokoptéru Reely Cyclone 245 RtF WiFi poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, běžného
opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou př edmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/12/2015
Loading...