Reely Core User manual [cs]

RC model Buggy Reely „Core“
12811B

Obj. č.: 137 75 54

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup modelu RC modelu Buggy Reely „Core“ 12811B.
Tento výrobek je vyroben v souladu a platnými předpisy EU. K udržení tohoto stavu a k zajištění
bezpečného provozu, musíte Vy, jako uživatel, dodržovat tento návod!

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do
provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim
odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si ho mohli znovu kdykoliv přečíst!

1. Vysvětlení symbolů

Symbol blesku v trojúhelníku se používá k označení nebezpečí ohrožení zdraví,
např. zásahem elektrického proudu.

Symbol vykřičníku ukazuje na možné nebezpečí spojené s manipulací nebo
nevhodným použitím a nesprávnou obsluhou.

Symbol šipky uvádí speciální radu, nebo informaci k obsluze.

2. Účel použití

Výrobek představuje model auta s pohonem všech 4 kol, ovládaného na dálku pomocí přiloženého
dálkového ovládání. Model je připraven k použití.
K napájení auta budete potřebovat dva akumulátory Li-Ion, které lze nabíjet přiloženou nabíječkou.
K provozu vysílače budete potřebovat dvě baterie velikosti AA (nejsou součástí dodávky,
ale lze je objednat samostatně).
Výrobek není hračka a není vhodný pro děti do 14 let.

Za všech okolností se musí dodržovat bezpečnostní předpisy a všechny ostatní informace
v tomto návodu k obsluze.

3. Rozsah dodávky

• Vozidlo (Ready to Run – RtR) připravené k provozu

• Dálkové ovládaní (vysílač)

• 2 x nabíjecí akumulátor Li-Ion k provozu auta

• Návod k obsluze

4. Potřebné příslušenství

K provozu vysílače budete potřebovat také dvě baterie typu AA, které nejsou součástí dodávky.

Pro co nejlepší využití modelu doporučujeme také následující komponenty (nejsou součástí
dodávky, ale lze je objednat samostatně):

• Náhradní pneumatiky (abyste byli schopni rychle vyměnit poškozené pneumatiky)

• Modelářský stojan (pro testování jízdních vlastností a snadnější údržbu)

• Náhradní nabíjecí akumulátory Li-Ion typu „17500“ (dvakrát)

• 2 náhradní baterie do vysílače (typ AA)

• Různé nástroje (např. šroubovák, dlouhé kleště, klíč na matice a křížový šroubovák pro výměnu

kol)

• Stlačený vzduch ve spreji (k čištění)

• Taška k přenášení modelu a jeho příslušenství

Seznam náhradních dílů najdete na našich webových stránkách Conrad v sekci
„Ke stažení“.

5. Bezpečnostní pokyny

Nelze uplatňovat záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu
k obsluze! Za takto vzniklé následné škody nepřebíráme odpovědnost!
Zříkáme se rovněž odpovědnosti za věcné škody, nebo škody na zdraví způsobené
nevhodným použitím nebo nedodržením bezpečnostních pokynů! V takových
případech bude záruka neplatná.

Záruka se dále nevztahuje na běžné opotřebení během provozu (například ojeté
pneumatiky, opotřebení převodů) a na poškození způsobené nehodou (například poškozená
karoserie, prasklé příčné rameno nápravy atd.).
Vážení zákazníci, tyto bezpečnostní pokyny slouží nejen k ochraně výrobku, ale taktéž pro
zachování vaši vlastní bezpečnosti a bezpečnosti ostatních osob. Čtěte je proto pozorně
ještě před prvním použitím výrobku!

a) Všeobecné informace

Pozor, důležitá informace!

Používáním tohoto modelu můžete způsobit škodu na majetku, nebo na zdraví. Ujistěte se
proto, že máte pro jeho používaní uzavřené patřičné pojištění odpovědnosti za škodu. Pokud
už máte uzavřené pojištění za způsobené škody, ověřte si ještě předtím, než model použijete,
jestli se vaše pojištění vztahuje i na použití tohoto výrobku.

• Neoprávněné úpravy a/nebo modifikace výrobku jsou zakázány z bezpečnostních
a schvalovacích důvodů (CE).

• Výrobek není hračka a není vhodný pro děti dětí do 14 let.

• Vysílač, nabíječka a nabíjecí akumulátory se nesmí namočit ani navlhnout.

Pokud se nabíječka namočí nebo navlhne, hrozí nebezpečí smrtelného úrazu zásahem
elektrického proudu! V případě, že se namočí nabíjecí akumulátory, hrozí velké nebezpečí
vzniku požáru nebo exploze!

• Nenechávejte obalový materiál bez dozoru. Mohl by se stát nebezpečnou hračkou pro děti.

•

Používat a obsluhovat dálkově ovládané modely aut se musíte naučit! Pokud jste dosud takové

auto neřídili, buďte obzvláště opatrní a zvykněte si nejdříve na to, jak auto reaguje na dálkové
ovládání. Buďte hodně trpěliví!
Při používání výrobku neriskujte! Vaše vlastní bezpečnost i bezpečnost vašeho okolí závisí při
používání tohoto modelu jenom na vaší zodpovědnosti.

•

Provoz auta vyžaduje občasnou údržbu nebo opravy. Například pneumatiky se můžou v průběhu

jízdy opotřebovávat, a také může v důsledku špatného řízení dojít k poškození auta nárazem.
V takovém případě používejte k údržbě a k opravám jenom originální náhradní díly.

•

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné

informace, spojte se s oddělením naší technické podpory nebo požádejte o radu jiného
kvalifikovaného odborníka.

b) Nabíječka

•

Nabíječka se skládá ze dvou částí: z nabíjecích žlábků a síťového konektoru. K nabíjecím

žlábkům nepřipojujte žádnou jinou napájecí jednotku a síťový konektor nepoužívejte k jiným
účelům. Obě části nabíječky (nabíjecí žlábky a síťový konektor) se musí používat jen současně.

•

Síťový konektor nabíječky je konstruován v souladu s bezpečnostní kategorií II.

•

K napájení nabíječky používejte jen vhodnou zásuvku veřejného rozvodu elektrické sítě.

•

Síťová zásuvka, do které je konektor nabíječky připojen, musí být volně dostupná.

•

Konektor nabíječky nevytahujte ze síťové zásuvky tažením za kabel. Vytahujte ho uchopením po

stranách těla konektoru.

•

Nabíječka se nesmí namočit ani navlhnout. Nepokládejte na ní nebo do její blízkosti žádné

nádoby naplněné kapalinou, jako např. vázy nebo květináče.

Pokud se tekutina dostane do přístroje, nabíječka se zničí a hrozí také vážné nebezpečí
vzniku požáru. Síťový konektor nabíječky představuje také nebezpečí smrtelného úrazu
zásahem elektrického proudu.

Nedotýkejte se nabíječky, pokud se namočí nebo navlhne. Nebezpečí smrtelného úrazu
zásahem elektrického proudu!
Nejdříve odpojte od proudu síťovou zásuvku, do které je nabíječka připojena (odpojte pojistku
nebo jistič, resp. proudový chránič FI). Až poté odpojte konektor nabíječky od síťové
zásuvky. Z nabíjecích žlábků odstraňte nabíjecí akumulátory. Nabíječku déle nepoužívejte
a zlikvidujte ji v souladu s předpisy na ochranu životního prostředí.

•

Tato nabíječka je vhodná jen pro nabíjení přiložených nabíjecích akumulátorů Li-Ion. Nikdy s ní

nenabíjejte jiné typy nabíjecích akumulátorů nebo baterií, které nejsou určeny k nabíjení.

•

Nabíječka je určena jen pro použití na suchých místech uvnitř místností. Nesmí se namočit ani

navlhnout. Nevystavujte ji slunečnímu zření, velkému teplu a chladu. Chraňte ji před prachem
a nečistotou.

•

Bližší informace k provozním podmínkám najdete níže v části „Technická data“.

•

Nabíjecí žlábky ani síťový konektor nabíječky nepokládejte na hořlavý povrch (např. na koberec,

ubrus, apod.). Nabíječku vždy používejte na vhodném nehořlavém a teplu odolném povrchu.
Nikdy ji nezakrývejte a uchovávejte ji mimo dosah hořlavých nebo snadno hořlavých materiálů
(např. záclon).

•

Nepokládejte nabíjecí žlábky na povrch drahého nábytku bez vhodné ochranné podložky.

V opačném případě se můžou vytvořit škrábance, otisky nebo odbarvení povrchu.

•

Nepoužívejte nabíječku uvnitř vozidla.

•

Uchovávejte nabíječku mimo dosah dětí, protože by ji mohly zkratovat a vystavit se nebezpečí

vzniku požáru a exploze. Nebezpečí ohrožení života!

•

Nepoužívejte nabíječku v těsné blízkosti silných magnetických nebo elektromagnetických polí,

antén vysílačů nebo vysokofrekvenčních generátorů. Mohlo by dojít k ovlivnění ovládací
elektroniky.

•

Nikdy nenabíjejte nabíjecí akumulátory v nabíječce bez dohledu.

•

Při práci s nabíječkou nebo akumulátory nenoste žádné kovové nebo vodivé materiály, jako jsou

šperky (náhrdelníky, náramky, prsteny, atd.). Možný zkrat představuje nebezpečí vzniku požáru
nebo exploze.

•

Nezapínejte nikdy nabíječku hned po přechodu z chladného do teplého prostředí. Výrobek by

mohl být poškozen vytvořenou kondenzací a navíc hrozí úraz elektrickým proudem! Než nabíječku

zapnete, počkejte, až dosáhne pokojové teploty a kondenzát se vypaří. Může to trvat i několik
hodin!

•

Pokud máte důvod si myslet, že s přístrojem není možné déle bezpečně pracovat, odpojte

nabíječku od proudu a zabezpečte ji proti neúmyslnému spuštění.
Nejdříve odpojte od proudu síťovou zásuvku, do které je nabíječka připojena (odpojte pojistku
nebo jistič, resp. proudový chránič FI). Až poté odpojte konektor nabíječky od síťové zásuvky.
Nabíječku déle nepoužívejte a odneste ji do specializovaného servisu nebo ji zlikvidujte v souladu
s předpisy na ochranu životního prostředí.
Můžete předpokládat, že s nabíječkou není možné déle bezpečně pracovat, když jeví zřejmé
známky poškození, nepracuje správně, nebo vůbec, byla skladována delší dobu v nevhodných
podmínkách, nebo byla vystavena mimořádně náročným podmínkám při dopravě.

c) Uvedení do provozu

•

Jako zdroj napájení vozidla používejte jen dva nabíjecí akumulátory Li-Ion typu „17500“ (se

jmenovitým napětím každého článku 3,7 V).
Nikdy nepoužívejte žádné jiné typy nabíjecích akumulátorů nebo standardní baterie, které nejsou
určeny k nabíjení. Nikdy nepoužívejte k provozu modelu síťovou napájecí jednotkou, a to ani ke
zkušebním účelům.

•

Při uvedení do provozu vždy zapněte jako první vysílač a až poté vozidlo. V opačném případě

může dojít k nepředvídatelným reakcím vozidla!

•

Předtím než vozidlo zapnete, položte ho na speciální stojánek, nebo na vhodnou podpěru, aby se

kola mohla volně otáčet. Nasahejte do pohonného mechanizmu. Zapněte nejdříve vysílač a poté
model auta. Předtím, než auto položíte koly na zem, zkontrolujte, zda správně reaguje na pokyny
z dálkového ovládače.

d) Řízení vozu

•

Nesprávným zacházením s modelem můžete způsobit škodu na majetku, nebo poškození zdraví!

Jezděte pouze tehdy, když máte s modelem přímý vizuální kontakt. Proto také nejezděte v noci.

•

Jezděte pouze tehdy, když vaše schopnost reakce není ničím omezena. Únava a jízda pod vlivem

alkoholu, nebo léků může stejně, jako u skutečného motorového vozidla vést k chybným reakcím.

•

Uvědomte si, že tento model vozidla nesmíte provozovat na veřejných místech, silnicích

a cestách. Neprovozujte ho ani na soukromých pozemcích bez souhlasu majitele.

•

Nenajíždějte autem proti zvířatům, ani proti lidem!

•

Nejezděte za velmi nízkých venkovních teplot. Plastové části ztrácejí při nízké teplotě pružnost

a už při slabém nárazu může dojít k jejich poškození.

•

Nejezděte s modelem za bouřky, pod vedením vysokého napětí nebo pod stožáry vysílačů.

•

Nejezděte v dešti, po mokré trávě, na blátě, ani po sněhu. Přijímač (řídící jednotka) ve vozidle je

chráněn proti stříkající vodě, ale model není voděodolný, ani vodotěsný. Vysílač se nesmí namočit
ani navlhnout.

•

Nevypínejte vysílač, pokud je vozidlo v provozu.

•

Při vypínání vozidla vždy nejdříve vypněte model a vyjměte z něj nabíjecí akumulátory.

Teprve potom je možné vypnout dálkové ovládání (vysílač).

•

Jsou-li baterie (resp. nabíjecí akumulátory) v dálkovém ovládání slabé, snižuje se jeho dosah.

V takovém případě baterie nebo nabíjecí akumulátory vyměňte za nové.
Pokud jsou nabíjecí akumulátory v modelu slabé, auto zpomaluje a nebude správně reagovat
na pokyny z vysílače.

Akumulátory v modelu dodávají energii nejen motoru, ale i přijímači a servořízení.

Pokud je napětí v nabíjecích akumulátorech příliš nízké, klesne i napětí v přijímači, což může
mít za následek, že vozidlo přestane reagovat na pokyny z vysílače.

V takovém případě okamžitě zastavte jízdu, vypněte vozidlo a poté vysílač. Potom vyměňte dva
nabíjecí akumulátory ve vozidle za nové, plně nabité akumulátory nebo je znovu nabijte.
Během provozu se zahřívá jak motor, pohonné části, tak i řídicí jednotka a nabíjecí akumulátory. Před
každou výměnou akumulátorů resp. jejich dobitím počkejte alespoň 5–10 minut. Akumulátory před
dobíjením nechte úplně vychladnout. Nedotýkejte se motoru, řídící jednotky ani nabíjecího
akumulátoru, dokud úplně nevychladnou. Nebezpečí popálení!

6. Pokyny ohledně baterií a akumulátorů

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

a) Vysílač

•

Pro napájení vysílače používejte vždy buď jen baterie, nebo jen nabíjecí akumulátory.

•

Vždy vyměňte najednou celou sadu baterií resp. akumulátorů ve vysílači.

•

Pokud se ve vysílači používají nabíjecí akumulátory, jejich nižší napětí (akumulátor = 1,2 V,

baterie = 1,5 V) zkracuje provozní čas. Pokud i přesto chcete používat akumulátory, použijte
speciální akumulátory NiMH s nízkým samovybíjením.

•

Pokud se vysílač delší dobu nepoužívá (např. při uskladnění), vyjměte baterie (nabíjecí

akumulátory), aby se předešlo poškození zapříčiněnému jejich vytečením.

b) Model auta

•

Jako zdroj napájení vozidla používejte jen dva nabíjecí akumulátory Li-Ion typu „17500“

(se jmenovitým napětím každého článku 3,7 V).
Nikdy nepoužívejte v modelu žádné jiné typy nabíjecích akumulátorů nebo standardní baterie.

•

Když se model delší dobu nepoužívá (např. při uskladnění), vyjměte vložené nabíjecí

akumulátory, aby se předešlo poškození zapříčiněnému jejich vytečením.

•

Nikdy nepoužívejte v modelu současně plně nabité a částečně vybité nabíjecí akumulátory.

Provozem vozidla by mohlo dojít k jejich hlubokému vybití a k trvalému poškození.

•

Ve vozidle používejte vždy nabíjecí akumulátory stejného typu, se stejnou kapacitou a od stejného

výrobce.

•

Přiložené nabíjecí akumulátory Li-Ion nabíjejte jen přiloženou nabíječkou. Nikdy nepoužívejte

žádnou jinou nabíječku, protože by to mohlo vést k požáru nebo k explozi nabíjecích akumulátorů.

7. Nabíjení akumulátorů vozidla

Důležité!

Dodržujte pokyny v částech návodu 5 a 6. Nesprávná manipulace s nabíjecími akumulátory
může vyvolat různá nebezpečí!

•

Nikdy nenabíjejte nabíjecí akumulátory bez dohledu.

•

Nabíjení jen částečně vybitých akumulátorů nepředstavuje žádný problém a akumulátory

se předtím nemusí úplně vybít. Aby si však akumulátory udržely plný výkon, snažte se je
pravidelně plně vybít a poté plně nabít.

•

Po dokončení jízdy nechte akumulátory před jejich nabitím nejdříve vychladnout na

pokojovou teplotu. To samé platí po dokončení nabíjení. Nepoužívejte nabíjecí
akumulátory ve vozidle, dokud se dostatečně neochladí.

•

Nabíječka a nabíjecí akumulátory se nesmí namočit ani navlhnout. Nabíječku ani nabíjecí

akumulátory během nabíjení nezakrývejte a nevystavujte je nízkým nebo vysokým
teplotám a přímému slunečnímu záření.

•

Přiložené nabíjecí akumulátory jsou při dodání vybité a musí se nabít. Předtím, než

nabíjecí akumulátory dosáhnou maximální kapacitu, je nutné je několikrát plně vybít
a nabít.

•

Nabíjecí akumulátory nabíjejte pravidelně každé 2 až 3 měsíce. V opačném případě může

•

Nejdříve připojte oblý konektor nabíječky do příslušné zdířky nabíjecích šachet.

•

Zapojte nabíječku do vhodné zásuvky elektrického proudu.

•

Vložte do nabíjecích šachet dva nabíjecí akumulátory Li-Ion. Vždy přitom dodržujte jejich

•

Nabíjení je indikováno LED kontrolkou u každé nabíjecí šachty.

•

Po dokončení nabíjení odstraňte nabíjecí akumulátory z nabíjecích šachet. Nabití úplně vybitých

•

Když se model nepoužívá a nabíjecí akumulátory jsou vyjmuty, uchovávejte je na vhodném místě

•

Když nabíječku už nepotřebujete, vytáhněte síťový konektor nabíječky ze zásuvky.

vinou samovybíjení dojít k jejich hlubokému vybití, čímž se stanou nepoužitelnými!

správnou polaritu (plus/+ a mínus/-). Polarita je označena v nabíjecích šachtách a na nabíjecích
akumulátorech.

LED kontrolka svítí červeně: Akumulátor se nabíjí.
LED kontrolka svítí zeleně: Nabíjení je dokončeno.

akumulátorů může trvat až dvě hodiny.
mimo dosah dětí. Dávejte pozor, aby se kontakty nabíjecích akumulátorů nezkratovaly, protože

hrozí nebezpečí požáru a exploze. To samé se týká mechanického poškození nabíjecích
akumulátorů nebo jejich vystavení vysokým teplotám (např. v blízkosti topných těles nebo na
přímém slunečním světle).

8. Popis ovládacích prvků vysílače

1. Anténa

2. Kolečko řízení

3. Páčka plyn/brzda pro směr dopředu a dozadu
a brzda

4. Schránka pro 2 baterie (nebo nabíjecí
akumulátory) typu AA

5. Trimování funkce řízení „STEERING TRIM“

6. LED kontrolka

7. Trimování pohonu „THROTTLE TRIM“

8. Posuvný přepínač reverzního řízení
„STEERING REV“ (přepínač reverze serva
řízení)

9. Přepínač On/Off („ON“ = zapnutí, „OFF“ =
vypnutí)

Obrázek 1

9. Uvedení do provozu

a) Vložení baterií do vysílače

Otevřete prostor pro baterie na spodní straně vysílače (zatlačte víko schránky směrem dopředu – viz
šipka na víku schránky baterií). Vložte dovnitř dvě nové baterie typu AA. Dávejte přitom pozor na
správnou polaritu (plus/+ a minus/–) a respektujte potisk v přihrádce pro baterie vysílače. Schránku
pro baterie znovu uzavřete.

Pokud budete chtít používat akumulátory, vezměte do úvahy, že díky jejich nižšímu
výstupnímu napětí (baterie =1,5 V, akumulátory = 1,2 V) se zkracuje provozní čas, protože

vysílač bude poměrně brzo hlásit nižší napětí.
Pokud i přes tato omezení chcete používat akumulátory, doporučujeme, abyste použili
speciální akumulátory NiMH s nízkým samovybíjením.