Reely Cessna Brushless User guide [cs]

RC model letadla Reely Cessna Brushless RtF

Obj. č.: 20 79 00

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup modelu letadla Reely Cessna Brushless RtF.
Tento výrobek je vyroben v souladu a platnými, národními a evropskými předpisy a zákony. K udržení

tohoto stavu a k zajištění bezpečného provozu, musíte Vy jako uživatel, dodržovat tento návod!

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte
na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Model letadla Reely Cessna Brushless RtF je elektřinou poháněný model, dálkově ovládaný pomocí
bezdrátového rádiového vysílače, který je součástí balení. Letadlo je určeno k venkovnímu použití za
předpokladu bezvětří nebo slabého větru. Model je dodáván jako částečně smontovaný a součástí
balení je i dálkové ovládání a komponenty pohonu.

Výrobek se nesmí namočit ani navlhnout.
Výrobek není hračka, a proto jej uchovávejte mimo dosah dětí do 14 let.

Popis výrobku

Model letadla Cessna Brushless RtF je z velké části předem složený model (RtF = "Ready to Fly" =
připraven k létání). Plastový trup, křídla a ocasní část jsou vyrobeny z pěnového polystyrenu EPS
a jsou připravené k použití. Všechny pohonné a ovládací komponenty jsou již zabudovány a taky
připraveny k použití. Model, který lze ovládat ve třech rovinách, dokážete připravit k létání v několika
málo krocích. Ovládatelné funkce jsou: výškovka, směrovka, křidélko a kontrola rychlosti elektrického
motoru.

Model se ovládá snadno použitelným systémem rádiového dálkového ovládání. Vzhledem k tomu,
že model má jednoduché letové vlastnosti, přesné reakce při řízení a elegantní zevnějšek, je vhodný
jak pro začátečníky, tak i pro pokročilé piloty leteckých modelů.

Aby se zabránilo tomu, že se kola modelu zachytí při přistávání ve vysoké trávě, což by mohlo model
poškodit, lze přistávací podvozek se třemi nožkami, který je součástí dodávky, snadno v několika
krocích odmontovat.

Vysílač vyžaduje 8 AA baterií (např. obj. č 652507, balení po 4 ks, objednejte 2x) nebo nabíjecí
akumulátory a vhodnou Li-Pol nabíječku.

Rozsah dodávky

Před složením modelu zkontrolujte podle tohoto seznamu součástí, jestli je dodávka úplná.

1. Trup připravený ke složení

2. Křídlo

3. Hlavní přistávací podvozek

4. Kroužky k upevnění křídla

5. Sáček se šroubky

6. Vysílač

7. Akupack letadla

8. Centrální matice upevnění

9. Směrovka

10. Výškovka

11. Vrtule

Obr. 1

Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny v tomto návodu. Obsahují důležité informace
pro práci s výrobkem. Jen Vy sám jste výhradně odpovědný za bezpečný provoz modelu!

kola

Vysvětlení symbolů

Symbol vykřičníku ukazuje na zvláštní nebezpečí spojené se zacházením, manipulací
nebo nevhodným použitím.

Symbol šipky uvádí speciální radu, nebo informaci k obsluze.

Bezpečnostní pokyny

Nelze uplatňovat záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu
k obsluze! Za takto vzniklé následné škody nepřebíráme odpovědnost!
Nepřebíráme odpovědnost ani za věcné škody, nebo škody na zdraví způsobené
nevhodným použitím nebo nedodržením bezpečnostních pokynů! V takových případech
je záruka neplatná.

Záruka se dále nevztahuje na běžné opotřebení během provozu a na poškození způsobené
nehodou (například nalomený rotor, zlomené části, atd.).

Vážený zákazníci, tyto bezpečnostní pokyny slouží nejen k ochraně výrobku, ale taktéž
pro vaši vlastní bezpečnost. Čtěte je proto pozorně ještě před prvním použitím výrobku!

a) Všeobecné informace

Varování, důležitá informace!

Používání tohoto modelu může způsobit škodu na majetku, nebo na zdraví. Ujistěte se
proto, že máte pro jeho používaní uzavřené patřičné pojištění. Pokud už máte uzavřené
pojištění za způsobené škody, ověřte si, jestli se vaše pojištění vztahuje i na použití tohoto
výrobku ještě předtím, než model použijete.
Berte na vědomí, že v některých zemích EU je vyžadováno pojištění pro používání všech
leteckých modelů!

• Neoprávněné úpravy a/nebo modifikace výrobku jsou zakázány z bezpečnostních
a schvalovacích důvodů v rámci CE.

• Výrobek není hračka. Udržujte jej mimo dosah dětí do 14 let.

• Výrobek nesmí přijít do styku s vlhkem, nebo mokrem.

• Pokud ještě nemáte potřebné znalosti z používání dálkově ovládaných leteckých modelů,

kontaktujte prosím zkušenějšího modeláře, nebo klub modelářů.

• Nenechávejte obalový materiál bez dozoru. Může být nebezpečný pro děti!

• Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné

informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného
odborníka.

b) Než začnete výrobek požívat

• Zkontrolujte, jestli jsou obě antény správně upevněny. Pro dosažení co nejlepších výsledků
nastavte antény do 90° úhlu.

• Zkontrolujte funkční spolehlivost modelu a systému dálkového ovládaní. Dávejte pozor na
viditelné poškození, jako například vadné konektory a poškozené kabely. Všechny pohyblivé části
modelu musí běžet hladce, ale neměly by mít zbytečnou vůli v ložisku.

• Akumulátor letadla, který je potřebný k provozu, se musí stejně jako akumulátory dálkového
ovládání před použitím nabít podle pokynů v návodu příslušného výrobce.

• Pokud jako zdroj energie pro vysílač použijete baterie, ujistěte se, že mají dostatečnou kapacitu
(zkoušečka baterií). Pokud nemají baterie dostatečnou kapacitu, vyměňte vždy celou sadu baterií
a nikdy jenom jednotlivé články.

• Před uvedením do provozu zkontrolujte tlačítko nastavení trimování na vysílači pro úpravu
ovládání různých směrů letu a nastavte ho podle potřeby.

• Při uvedení do provozu vždy zapněte jako první vysílač a až potom můžete zapojit do modelu
akupack a model zapnout. V opačném případě může elektrický model letadla vykazovat
nepředvídatelné reakce a vrtule se může neočekávaně spouštět!

• Před použitím modelu se vždy přesvědčte, že vrtule je připojena správně a bezpečně.

• Ubezpečte se, že pokud se točí vrtule, nejsou v jejím dosahu nebo v sací oblasti vrtule žádné

předměty nebo lidi.

c) Během provozu

• Při ovládání modelu neriskujte! Vaše vlastní bezpečnost i bezpečnost vašeho okolí závisí při
používání modelu jenom na vás.

• Nevhodné ovládání může vést ke škodě na majetku, nebo na zdraví. Proto v průběhu létání
vždy udržujte dostatečnou vzdálenost od lidí, zvířat a objektů.

• Pro létání si vybírejte vhodné místa.

• Používejte model jenom tehdy, když vaše schopnost reakce není omezena únavou, alkoholem,

nebo léky.

• Nesměrujte Váš model proti přihlížejícím divákům, ani sám proti sobě.

• Nikdy nesměrujte anténu vysílače přímo na model. Mělo by to negativní vliv na přenos signálu

z vysílače na letadlo.

• V průběhu provozu se motor, řídicí systém a akumulátory mohou zahřívat. Proto před nabíjením,
nebo před výměnou akumulátoru v modelu ponechte letadlo 5 - 10 minut v klidu. Motor se musí
nejdříve ochladit na teplotu okolí.

• Nikdy nevypínejte vysílač (dálkové ovládání), když běží model. Vždy po přistání nejdříve vypněte
nejdřív akumulátor v modelu, nebo model vypněte. Až potom vypněte dálkové ovládaní.

• V případě poruchy, nebo poškození, požívejte model až po jejich odstranění.

• Model ani dálkové ovládání nikdy nevystavujte na delší čas přímému slunci, nebo zdroji silného

tepla.

Pokyny ohledně baterií a akumulátorů

I když je dnes používání baterií a akumulátorů běžnou záležitostí, stále je s ním spojena řada
problémů a nebezpečí. Obzvláště pro Li-Pol / Li-on akumulátory platí různá nařízení, které

se musí za každých okolností dodržovat, vzhledem k jejich vysoké energetické kapacitě
(v porovnání s klasickými akumulátory NiCd nebo NiMH), protože jinak hrozí nebezpečí
výbuchu, nebo požáru. Při manipulaci s bateriemi a s akumulátory dodržujte následující
bezpečnostní pokyny a opatření.

a) Obecné informace

• Baterie/akumulátory uchovávejte mimo dosah dětí.

• Nenechávejte baterie/akumulátory volně ležet, existuje nebezpečí, že by je mohly spolknout děti

nebo domácí zvířata. V takovém případě ihned vyhledejte lékaře!

• Baterie/akumulátory se nikdy nesmějí zkratovat, rozebírat nebo vhazovat do ohně – hrozí
nebezpečí výbuchu!

• Vyteklé nebo poškozené baterie/akumulátory mohou při styku s pokožkou způsobit poleptání;
při manipulaci s nimi používejte vhodné ochranné rukavice.

• Obyčejné baterie (které nejsou určeny k nabíjení) se nikdy nesmějí nabíjet – hrozí nebezpečí
vzniku požáru a výbuchu! Nabíjejte výhradně k tomu určené akumulátory; používejte vhodné
nabíječky. Jednorázové baterie (1,5V) musí být po vybití patřičným způsobem zlikvidovány.

• Při vkládání baterií, respektive akumulátorů vždy dbejte na správnou polaritu (plus/+ a minus/–).
Špatná polarita může poškodit vysílač, model i akumulátory a vést k riziku požáru a výbuchu.

• Nabíjecí akumulátory nenechávejte při dobíjení bez dohledu.

• Vždy vyměňte celou sadu baterií resp. akumulátorů ve vysílači. Nemíchejte plné

baterie/akumulátory s poloprázdnými. Používejte vždy baterie resp. akumulátory stejného typu
a od stejného výrobce.

• Nikdy nemíchejte baterie s akumulátory! Pro vysílač dálkového ovládání používejte vždy jen
normální baterie, nebo akumulátory.

• Při delším nepoužívání (např. při uskladnění) vyjměte baterie z dálkového ovladače, abyste
předešli poškození zapříčiněnému jejich vytečením.

Ve vysílači lze používat namísto běžných baterií akumulátory.
Nižší napětí (baterie 1,5 V, akumulátory 1,2 V) a nižší kapacita akumulátoru mohou vést
ke zkrácení doby provozu. To však obvykle nehraje významnou roli, protože doba provozu

vysílačky přesahuje dobu provozu vrtulníku.
Když ve vysílači používáte baterie, doporučujeme používat vysoce kvalitní alkalické baterie.
Při používání akumulátorů může dojít ke snížení dosahu.

b) Informace k používání Li-Pol akumulátorů

• Po skončení létání musíte od modelu odpojit akumulátor. Pokud model nepoužíváte, nenechávejte
k němu připojený akumulátor (např. během dopravy nebo při skladování). V opačném případě
může dojít k úplnému vybití akumulátoru, který se může zničit nebo se stát nepoužitelným!

• Když chcete akumulátor v modelu nabít, vyjměte jej z modelu a položte na ohnivzdorný podklad.
Udržujte dostatečnou vzdálenost od hořlavých předmětů.

• Používejte pouze vhodnou nabíječku s kompenzátorem pro letecké Li-Pol akumulátory. Pozorně
si přečtete návod k obsluze od výrobce akumulátoru a dodržujte jeho pokyny.

• Když je akumulátor v modelu plně nabitý, odpojte jej od nabíječky.

• Akumulátory nenabíjejte nikdy okamžitě po skončení létání. Vždy je před opětovným nabitím

nechejte nejdříve vychladnout na pokojovou teplotu, respektive teplotu okolí. To samé platí
pro nabíjení, v průběhu kterého se akumulátor zahřívá.

• K nabíjení používejte pouze neporušené a nepoškozené akumulátory. Když je poškozený
obal akumulátoru, nebo je akumulátor nějak deformovaný, nesmí se nabíjet. Vedlo by to
k bezprostřednímu nebezpečí požáru a výbuchu!

• Akumulátory nabíjejte aspoň jednou za tři měsíce, protože jinak může dojít k jejich vlastnímu
samo-vybití, čím se stanou nepoužitelnými.

• Nepoškozujte fólii obalu akumulátorů a nezasahujte do nich ostrými předměty. Hrozí nebezpečí
požáru a výbuchu!

• Letecký akumulátor nesmí nikdy navlhnout nebo se namočit. Hrozí nebezpečí požáru a výbuchu!

• Nevystavujte akumulátory extrémně vysokým / nízkým teplotám, nebo přímému slunečnímu

záření.

Ovládací prvky vysílače

Obr. 2

1. Držadlo k přenášení vysílače

2. Anténa vysílače

3. Ovládání trimování výškovky

4. Ovládací páčka pro funkce křidélek a výškovky

5. Ovládání trimování křidélka

6. Zapínaní a vypínání vysílače

7. Kontrolní diody provozního napětí

8. Tlačítko "PDM"

9. Trimování směrovky

10. Ovládací páčka pro kontrolu rychlosti a směru

11. Trimování rychlosti motoru

12. Přepínače obráceného způsobu ovládání

Obsluha vysílače

Čísla, na které se odkazuje níže v textu návodu k obsluze, odkazují na čísla součástí na
obrázcích, které jsou zobrazené v dané sekci. Odkazy na jiné obrázky jsou uvedeny s číslem

konkrétního obrázku. Při dodání je vysílač nastaven na režim II. V tomto režimu se levou
ovládací páčkou ovládá směr a rychlost motoru a pravou ovládací páčkou se ovládá výškovka
a křidélka.

a) Vložení baterií / akumulátorů

Pro napájení vysílače budete potřebovat 8
alkalických baterií (např. Conrad obj. č. 652507,
balení po 4 ks, 2 objednávky), nebo nabíjecí
akumulátory typu AA. Z ekologických a
ekonomických důvodů se doporučuje používat
nabíjecí akumulátory, protože je lze nabíjet a
používat opakovaně.
Schránka pro baterie (1) je uložena na zadní
straně vysílače. Lehce zatlačte na vroubkovanou
část (2) víčka a posuňte jej směrem dolů.
Nyní vložte do schránky 8 baterií, nebo
akumulátorů.
Dodržujte správnou polaritu jednotlivých článků.
Příslušné označení (3) najdete ve spodní části
schránky.
Po vložení baterií zatlačte víčko schránky zespodu
opět na místo a nechte jej zaklapnout. Obr. 3

b) Nabíjení akumulátorů ve vysílači

Když používáte ve vysílači nabíjecí akumulátory,
připojte nabíjecí kabel ke konektoru nabíjení (1),
přičemž musí být vysílač vypnutý a nabijte
akumulátory přímo ve vysílači vhodnou
nabíječkou (není součástí dodávky).

Pozor!

Pokud jsou v dálkovém ovladači vložené

běžné baterie, nesmíte nabíječku

připojovat. Obyčejné baterie (1,5 V)
se nesmí nabíjet, protože by hrozilo
nebezpečí požáru a výbuchu!
Nabíjejte pouze k tomu určené
akumulátory!

Obr. 4
Při připojování nabíjecího kabelu striktně dodržujte správnou polaritu konektoru. Vnější kontakt

nabíjecí zdířky musí být připojený k zápornému pólu (-) a vnitřní kontakt ke kladnému pólu (+)
nabíječky. Nabíjecí proud by měl odpovídat přibližně 1/10 hodnoty kapacity používaných akumulátorů.
V případě akumulátorů s kapacitou 2000 mA to odpovídá nabíjecímu proudu přibližně 200 mA a čas
nabíjení bude přibližně 14 hodin.
Abyste se vyhnuli poškození vnitřních tištěných vodičů a konektorů, nepoužívejte prosím rychle
nabíjecí nabíječky.

Při používání NiCd akumulátorů může dojít ke vzniku paměťového efektu. Pokud se nabíjejí ne úplně
vybité NiCd akumulátory, jejich kapacita se postupem času zmenšuje. Proto musí být takovéto
akumulátory nejdříve vhodnou nabíječkou úplně vybité mimo vysílače a poté se musí opět plně nabít.

c) Kontrola napájení vysílače

Po vložení nových baterií nebo nově nabitých akumulátorů zapněte vysílač provozním spínačem (viz
obrázek 3, bod 6) a zkontrolujte jeho funkčnost. Rozsvítí se červená a zelená dioda kontroly
provozního napětí (obr. č. 3, bod 7), které signalizují, že napájení vysílače je dostatečné.
Pokud klesne napětí baterií pod 9 V, rozbliká se červená dioda a vysílač vyšle krátké varovné zvukové
signály. V takovém případě byste měli co nejdříve ukončit létání a vložit novou sadu baterií, nebo dobít
akumulátory.

d) Nastavení antény vysílače

Natočte anténu vysílače tak, aby byla v 90° úhlu k spojnici dálkového ovl adače a modelu.
Tímto způsobem dosáhnete nejlepšího přenosu signálu. Nejhorší přenos signálu z vysílače na model
je, když nasměrujete konec antény přímo na model.

e) Umístění antén přijímače

Obě antény musí být nastaveny maximálně přímo.
Nastavte antény navzájem v 90° úhlu, abyste si zajistili nejlepší příjem signálu vysílače.
Antény umístěte co nejdále od jakýchkoliv elektrických komponentů, kabelů a součástí s uhlíkovými
vlákny.