Reely Blackster R7 2.0 FPV WiFi, Blackster R7 2.0 CAM HD User manual [sl]
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 15 30 490 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Kvadrokopter Reely
Kataloška št.: 15 30 490 – “Blackster R7 2.0 FPV WiFi” Rt F
15 37 273 – “Blackster R7 2.0 CAM HD” RtF
2
Kazalo
1. Uvod .................................................................................................................................... 3
Servisna služba .. .............. ............... ............................. ............... ............... ....................... 3
2. Razlaga simbolov ................................................................................................................ 3
3. Predvidena uporaba ............................................................................................................ 4
4. Opis izdelka ........................................................................................................................ 4
5. Vsebina paketa .......................................... ............... .............................. .............. .............. 4
Aktualna navodila za uporabo ....................................................................................... .... 5
6. Varnostni napotki .......................................... .............. ............... ............................. ............ 5
a) Splošno ..................................................................................... ............... .............. ....... 5
b) Pred uporabo ............................ ............... ............... .............................. .............. .......... 6
c) Med uporabo ................................................................................... .............................. 6
7. Napotki za baterije in akumulatorje ............................................ ............... .......................... 7
a) Oddajnik .............................................................................. ............................. ............. 7
b) Akumulator modela ..................... .............. ............... .............................. .............. ......... 7
8. Začetne priprave ........... ............... .............. .............................. ............... .............. .............. 8
a) Vstavljanje baterij v oddajnik ........................................................................................ 8
b) Polnjenje akumulatorja modela ............................. ............... ............... .......................... 9
9. Upravljalni elementi oddajnika in modela ................ ............... ............... ........................... 10
a) Oddajnik .... ............... .............. .............................. ............... .............. .......................... 10
b) Zgornja stran modela ............................ ............... ............... ............................. ........... 11
c) Spodnja stran modela ....... .............................. .............. ............... ............................. .. 1 1
10. Varnostne funkcije ..................... ............................. ............... ............... .......................... 12
a) Oddajnik ........... .............. .............................. .............. ............... ............................. ..... 12
b) Model .......................................................................................................................... 12
11. Informacije za prvi vzlet ............... ............... .............. .............................. .............. .......... 13
a) Lebdenje ............................................................................................................... ...... 13
b) Funkcija yaw ........................... .............................. ............... ............................. .......... 13
c) Funkcija pitch .................................................................................................... .......... 14
d) Funkcija roll .................... ............... ............... ............................. ............... ................... 14
e) Način letenja ............................................................................................... .............. .. 1 5
12. Prvi vzl et .................................... .............. ............... .............................. .............. ............ 15
a) Vzlet ..................................................................................................... .............. ......... 15
b) Samodejni vzlet in pristanek s pritiskom tipke ............................... ............... .............. 17
c) Premiki pri letenju ...................................................................... ............... .............. .... 17
d) Trimanje ...................................... .............. .............................. ............... .............. ....... 18
e) Funkcija lupinga ..................................................................................... .............. ....... 18
f) Brezglavi način .......... .............. .............................. ............... ............................. .......... 19
g) Funkcija vračanja ........................................................................................................ 20
13. Uporaba FPV-načina (samo kat. št. 15 30 490) ............................ ................ ................. 20
a) Splošne informacije ........................... ............... .............. .............................. .............. 20
b) Namestitev aplikacije ..................... ............... .............. .............................. .............. .... 21
c) Montaža držala za pametni telefon ............................... ............... ............... ................ 2 1
d) Priprava modela na vzlet .................................. .............. ............... ............................. 21
e) Aktivacija aplikacije ........................................ .............. ............... ............................. ... 22
f) Funkcije aplikacije ............. ............... ............... ............................. ............... .............. ... 22
g) Uporaba v kombinaciji z aplikacijo ............................. ............... ............... ................... 24
h) Ogled fotografij ali videoposnetkov .. ............... ............................. ............... ............... . 24
14. Uporaba kamere (samo kat. št. 15 37 273) .............................. ............... ....................... 25
a) Vstavljanje SD-kartice ......................... ............................. ............... ............................ 25
b) Snemanje fotografij in videoposnetkov .... ............... ............... ............................. ........ 25
c) Ogled fotografij in videoposnetkov ............................... .............................. .............. ... 25
15. Servisiranje, vzdrževanje in popravila ............. .............. .............................. ............... .... 26
3
a) Redno čiščenje ............................................................................................... ............ 26
b) Menjava rotorjev ............. .............................. .............. ............... ............................. .... 26
c) Kalibracija ............................................................. ............................. ............... .......... 27
16. Odstranjevanje .................................... ............... ............... ............................. ............... .. 27
a) Izdelek ................................................................ ............................. ............... ............ 27
b) Baterije/akumulatorji ........... ............... ............... ............................. ............... .............. 27
17. Izjava o skladnosti (DoC) ............................... .............. .............................. ............... ...... 28
18. Tehnični podatki ........................ ............................. ............... ............... ........................... 28
a) Oddajnik ...................................................................................................................... 28
b) Kvadrokopter .......................... ............... ............... ............................. ............... .......... 28
c) Polnilnik .......................................................................................................... ............. 28
d) Akumulator ............. .............. ............... ............................. ............... ............... ............. 29
e) Kamera ............................................................................................ ........................... 29
Garancijski lis t ................ .............. ............... .............................. ............... ............................. 30
1. Uvod
Spoštovana stranka,
zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.
Ta izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve.
Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega izdelka
upoštevati priložena navodila za uporabo!
Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za
pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če
nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi. Navodila za uporabo shranite,
...............če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati!
Servisna služba
Za tehnično podporo se obrnite na našo servisno službo:
Telefon: 01 78 11 240
Faks: 01 78 11 250
Elektronska pošta: tehnik@conrad.si
Pon. - čet.: 9.00-17.00
Pet.: 9.00-16.00
2. Razlaga simbolov
Simbol s strelo v trikotniku se uporablja, če je lahko ogroženo vaše zdravje, npr.
zaradi električnega udara.
Simbol s klicajem v trikotniku opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za
uporabo, ki jih je obvezno treba upoštevati.
Simbol s puščico opozarja na posebne namige in nasvete glede uporabe izdelka.
4
3. Predvidena uporaba
Pri tem izdelku gre za model zračnega plovila, ki je podoben helikopterju (kvadrokopter) in je
bil zasnovan izključno za zasebno rabo na področju modelarstva. Uporablja se lahko ob
časih, ki so povezani s tem.
Ta sistem ni primeren za drugačno rabo. Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede
do poškodb izdelka, poleg tega so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik,
požar, električni udar itd. Obvezno je treba upoštevati varnostne napotke!
Izdelek zaščitite pred vlago in mokroto. Izdelek ni igrača in ni primeren za otroke, ki so mlajši
od 14 let.
Upoštevajte vse varnostne napotke v teh navodilih za uporabo. Vsebujejo
pomembne informacije za ravnanje z izdelkom.
Vi sami ste odgovorni za varno delovanje modela!
4. Opis izdelk a
Pri tem izdelku gre za že sestavljen model zračnega plovila, ki je podoben helikopterju in ima
štiri rotorje. Na profesionalnem področju se tovrstna zračna plovila že uporabljajo za
najrazličnejše naloge. Najsodobnejša elektronika z mikroprocesorskim krmiljenjem in
regulacijo ležajev ter senzorji pospeška stabilizirajo model.
Kakovostni enosmerni motorji v kombinaciji s posebej razvitim krmiljenjem omogočajo
zmogljivo letenje. Z inovativnim krmilnim sistemom in elektronsko samostabilizacijo model
dosega odlične lastnosti letenja.
Model zračnega plovila lahko uporabljate tako v večjih halah kot tudi na prostem, ko ni veliko
vetra. Vgrajeni elektronski regulatorji (vgrajen 6-osni giroskop) sicer ne morejo prevzeti
nadzora pri neželenih spremembah položaja letenja, vendar pa poskrbijo, da model ne
postane popolnoma neučinkovit. Kvadrokopter se občutljivo odziva na veter oz. prepih.
5. Vsebina paketa
• Že sestavljen kvadrokopter
• Oddajnik
• USB-polnilnik
• Akumulator modela
• Držalo za pametni telefon (samo kat. št. 15 30 490)
• Dva rezervna rotorja (spredaj)
• Dva rezervna rotorja (zadaj)
• Štiri zaščitne mreže za rotorje
• Štiri pristajalne sani
• Modul s kamero
• Kartica microSD (samo kat. št. 15 37 273)
• Navodila za uporabo
5
Aktualna navodila za uporabo
Aktualna navodila za uporabo si lahko prenesete z naše spletne strani
www.conrad.com/downloads
napotke na spletni strani.
Seznam rezervnih delov za ta izdelek najdete na naši spletni strani
www.conrad.si pod opisom izdelka. Druga možnost je, da seznam
...............rezervnih delov naročite po elektronski pošti. Kontaktne podatke
...............najdete na začetku teh navodil za uporabo pod točko „Servisna
...............služba“ v 1. poglavju „Uvod“.
ali pa skenirate QR-kodo, ki jo vidite desno. Upoštevajte
6. Varnostni napotki
Pri škodi, ki nastane zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite
pravico do uveljavljanja garancije. Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za
posledično škodo!
Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo
zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih
napotkov! V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije.
Garancije prav tako ne morete uveljavljati za normalno obrabo obrabljivih
sestavnih delov in škodo, nastalo zaradi nesreče ali strmoglavljenja modela
(npr. zlomljeni kraki rotorja ali deli ogrodja).
Spoštovana stranka,
ti varnostni napotki ne služijo le zaščiti izdelka, temveč tudi vaši lastni varnosti in
varnosti drugih oseb. Iz tega razloga priporočamo, da pred uporabo izdelka zelo
pozorno preberete to poglavje!
a) Splošno
Pozor, pomemben napotek!
Pri uporabi modela lahko pride do materialne škode in/ali telesnih poškodb oseb.
Iz tega razloga obvezno poskrbite za to, da boste za delovanje modela zadostno zavarovani,
npr. s škodnim zavarovanjem. Če že imate škodno zavarovanje, se pred začetkom uporabe
modela pri svoji zavarovalnici pozanimajte, če je uporaba modela vključena v zavarovanje.
Upoštevajte: V nekaterih državah EU velja obvezno zavarovanje za vse modele zračnih
plovil!
•.Iz varnostnih razlogov in razlogov skladnosti predelava in/ali spreminjanje izdelka ali
..njegovih komponent na lastno pest nista dovoljena.
• Izdelek ni igrača in ni primeren za otroke, ki so mlajši od 14. leta starosti.
• Izdelek ne sme priti v stik z vlago in mokroto.
• Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati, saj je lahko vašemu otroku
..nevarna igrača.
•.Če se pojavijo vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov, se
..obrnite na našo servisno službo (za informacije glejte 1. poglavje) ali na drugega
..strokovnjaka.
6
• Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi,
..senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s premalo izkušenj in znanja, če jih pri
..uporabi nadzira oseba, ki je zadolžena za njihovo varnost, ali so prejele navodila za
..varno uporabo in razumejo z njimi povezane nevarnosti.
• Naprava in njena priključna vrvica ne smeta biti na dosegu otrok, mlaj ših od 8 let.
• Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8
..let in pod nadzorom.
b) Pred uporabo
•.Prepričajte se, da se znotraj dometa naprave za daljinsko krmiljenje ne nahajajo in
..uporabljajo drugi modeli na istem 2,4 GHz pasu (oddajni frekvenci). Vedno se prepričajo, da
..2,4 GHz oddajniki, ki istočasno delujejo, ne motijo vašega modela.
• Redno preverjajte zanesljivo delovanje svojega modela in naprave za daljinsko krmiljenje.
..Pri tem bodite pozorni na vidne poškodbe kot so npr. poškodovane vtične povezave ali
..poškodovani mehanizmi (npr. rotorji).
• Vsi premični deli na modelu morajo delovati z gladkim tekom, vendar pa med ležaji ne sme
..biti rež.
• Pred vsako uporabo preverite, če so rotorji pravilno in fiksno pritrjeni.
• Akumulator, ki ga potrebujete za delovanje, morate polniti v skladu s podatki v teh navodilih
..za uporabo.
•.Prepričajte se, da imajo baterije, ki so vstavljene v oddajniku, še zadostno preostalo
..kapaciteto (tester baterij). Če so baterije prazne, vedno zamenjajte celoten k omplet in nikoli
..samo posameznih baterij.
• Ko se rotorji vrtijo, poskrbite za to, da se v njihovi bližini ne bodo nahajali predmeti ali deli
..telesa.
c) Med uporabo
• Med uporabo modela ne tvegajte! Vaša lastna varnost in varnost vaše ok olice je odvisna
..samo od vašega odgovornega ravnanja z modelom.
•.Neustrezna uporaba lahko privede do hudih telesnih poškodb oseb in velike materialne
..škode! Iz tega razloga bodite pri upravljanju modela pozorni na zadostno varnostno razdaljo
..do oseb, živali in predmetov.
• Izberite primeren prostor za uporabo svojega modela.
• Svoj model upravljajte le takrat, ko je vaša sposobnost odzivanja neomejena. Upravljanje
..modela pod vplivom utrujenosti, alkohola ali zdravil lahko vodi do napačnih reakcij.
• Nikoli ne letite v smeri gledalcev ali samega sebe.
• Med uporabo modela se lahko segrejejo tako motor, elektronika kot tudi akumulator
..modela. Iz tega razloga priporočamo, da pred ponovnim polnjenjem akumulatorja modela
..oz. pred letenjem z morebitnim rezervnim akumulatorjem modela, naredite 5–10 minut
..premora.
• Dokler model deluje, naj bo naprava za daljinsko krmiljenje (oddajnik) vedno vključena. Po
..končanem polnjenju vedno najprej ločite akumulator modela. Šele nato lahko izključite
..napravo za daljinsko krmiljenje.
•.V primeru okvare ali napačnega delovanja modela je pred ponovnim letenjem obvezno
..treba odpraviti vzrok napake.
• Svojega modela in naprave za daljinsko krmiljenje predolgo ne izpostavljajte neposredni
..sončni svetlobi ali veliki vročini.
•.V primeru hudega strmoglavljenja (na primer iz velike višine) se lahko poškodujejo
..elektronski giroskopski senzorji. Iz tega razloga je treba pred ponovnim poletom obvezno
..preveriti, če je model popolnoma funkcionalen!
7
• V primeru strmoglavljenja morate takoj izključiti motorje rotorjev. Vrteči se rotorji se lahko
..pri stiku z ovirami oz. ob udarcu ob tla poškodujejo. Pred ponovnim poletom morate
..obvezno preveriti, če opazite morebitne razpoke ali mesta preloma!
• Za preprečitev škode na modelu zaradi strmoglavljenja zaradi podnapetosti oz. zaradi
..globoke izpraznitve akumulatorja, vam priporočamo, da med letenjem obvezno upoštevate
..svetlobne signale, ki signalizirajo podnapetost.
• Pri posnetkih med letenjem in pri letenju prek kamere (FPV = prvoosebni pogled) (samo
..kat. št. 15 30 490) upoštevajte zasebnost drugih ljudi. Vedno upoštevajte veljavne zakone
..in predpise.
7. Napotki za baterije in akumulatorje
Čeprav je uporaba baterij in akumulatorjev v vsakdanjem življenju danes že
samoumevna, obstajajo številne nevarnosti in težave. Še posebej pri LiPo-/Lilon-
akumulatorjih je zaradi njihove visoke vsebnosti energije (v primerjavi z navadnimi
...............NiCd- ali NiMH-akumulatorji) obvezno treba upoštevati različne predpise, saj v
...............nasprotnem primeru obstaja nevarnost eksplozije in požara.
Model prejmete skupaj z akumulatorjem in ustreznim polnilnikom. Kljub temu so iz
varnostnih razlogov spodaj navedene obsežne informacije glede ravnanja z
baterijami in akumulatorji. Pri lastni opremi upoštevajte tudi vse priložene
informacije proizvajalca.
a) Oddajnik
• Baterije/akumulatorji ne sodijo v otroške roke.
• Baterije/akumulatorji naj ne ležijo po stanovanju, saj obstaja nevarnost, da jih otroci ali
..domače živali pogoltnejo. V takšnem primeru takoj poiščite zdravniško pomoč!
• Baterij/akumulatorjev nikoli ne razstavljajte, ne mečite jih v ogenj in ne povzročajte kratkega
..stika. Obstaja nevarnost eksplozije!
•
Iztečene ali poškodovane
..zato v tem primeru uporabite primerne zaščitne rokavice.
• Navadnih baterij ne smete polniti. Obstaja nevarnost požara in eksplozije!
• Pri vstavljanju baterij bodite vedno pozorni na pravilno polarnost (upoštevajte plus/+ in
..minus/-).
• Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati (npr. pri shranjevanju), vstavljene baterije
..vzemite iz naprave za daljinsko krmiljenje, saj s tem preprečite morebitno škodo, ki lahko
..nastane zaradi iztekl ih bater ij.
• Ko menjavate baterije, vedno zamenjajte celoten komplet baterij. Ne mešajte polnih z napol
..polnimi baterijami. Vedno uporabite baterije istega tipa in proizvajalca.
• Navadnih baterij nikoli ne mešajte z akumulatorskimi baterijami!
b) Akumulator modela
Pozor!
Po poletu je treba LiPo-akumulator modela ločiti od elektronike modela zračnega plovila. Če
modela zračnega plovila ne uporabljate, LiPo-akumulator modela ne sme ostati priključen na
elektroniko (npr. pri prevozu ali shranjevanju). V nasprotnem primeru lahko pride do globoke
izprazn itve LiPo-akumulatorja modela. Pri tem se akumulator uniči in postane neuporaben!
Poleg tega obstaja nevarnost napačnega delovanja zaradi motečih impulzov. Rotorji se lahko
sami od sebe zaženejo in povzročijo škodo ali telesne poškodbe.
baterije/akumulatorji lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede,
8
• LiPo-akumulatorja modela nikoli ne polnite takoj po uporabi. Vedno počakajte, da se LiPo-
..akumulator modela najprej ohladi (najmanj 5-10 minut).
• Zaradi posebnega vtiča akumulatorja je polnjenje akumulatorja modela z običajnimi LiPo-
..polnilniki možno samo v kombinaciji z ustreznim adapterjem. Iz tega razloga za polnjenje
..akumulatorja modela uporabljajte izključno priložen USB LiPo-polnilnik.
•.Polnite samo neoporečne in nepoškodovane akumulatorje. V primeru, da je zunanja
..izolacija akumulatorja poškodovana oz. je akumulator deformir an oz. napihnjen, ga nikakor
..ne smete polniti. V tem primeru obstaja zelo velika nevarnost požara in eksplozije!
• Nikoli ne poškodujte zunanjega ovoja LiPo-akumulatorja modela. Ne režite folijskega ovoja.
..V LiPo-akumulator modela ne zbadajte ostrih predmetov. Obstaja nevarnost požara in
..eksplozije!
•.Ko nameravate polniti LiPo-akumulator modela, ga vzemite iz modela in ga položite na
..ognjeodporno podlago (npr. krožnik). Pazite, da akumulator ne pride v bližino gorljivih
..predmetov (po potrebi uporabite podaljševalni USB-kabel).
• Ker se tako polnilnik kot tudi LiPo-akumulator modela med postopkom polnjenja segrevata,
..je treba paziti na zadostno prezračevanje. Polnilnika in LiPo-akumulatorja modela nikoli ne
..pokrivajte! To seveda velja tudi za druge polnilnike in druge akumulatorje.
• LiPo-akumulatorjev nikoli ne polnite nenadzorovano.
• Ko je LiPo-akumulator modela popolnoma napolnjen, ga ločite od polnilnika.
• Polnilnike lahko uporabljate samo v suhih, zaprtih prostorih. Polnilniki in LiPo -akumulatorji
..modelov ne smejo priti v stik z vlago ali mokroto.
•.V primeru napake obstaja nevarnost požara in eksplozije akumulatorja. Prav LiPo-
..akumulatorji se zaradi vsebovanih kemikalij zelo močno odzovejo na vlažnost in kisik!
..Polnilnika in LiPo-akumulatorja modela ne izpostavljajte visokim/nizkim temperaturam in
..neposredni sončni svetlobi. Pri ravnanju z LiPo-akumulatorji upoštevajte posebne varnostne
..napotke proizvajalca akumulatorja!
8. Začetne priprave
a) Vstavljanje baterij v oddajnik
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Odstranite pokrov baterijskega predala (1) na zadnji strani oddajnika. Pri tem morate odviti
oba vijaka (2) in privzdigniti pokrov.
V baterijski predal vstavite šest baterij velikosti AA/Mignon in pri tem upoštevajte pravilno
polarnost. Pri tem upoštevajte ustrezne simbole v baterijskem predalu (3). Ponovno
namestite pokrov baterijskega predala in ga privijte.
Napajanja oddajnika s polnilnimi baterijami zaradi nižje napetosti (navadna bater ija
= 1,5 V, polnilna baterija = 1,2 V) in samopraznjenja polnilnih baterij ne
..............priporočamo. Posledica tega bi bilo hitro opozorilo oddajnika na nizko stanje
..............napolnjenosti vstavljenih baterij.
Ker oddajnik potrebuje zelo malo toka, imajo navadne baterije bistveno daljšo
življenjsko dobo. Priporočamo uporabo kakovostnih alkalnih baterij.
9
Slika 1
b) Polnjenje akumulatorja modela
Za napajanje USB-polnilnika ne uporabljajte USB-vrat računalnika ali prenosnika, saj se
lahko ta poškoduje. Poleg tega so vrata USB 2.0 praviloma omejena na maks. tok 500 mA
(USB 3.0 = 900 mA).
Uporabite primeren vtični napajalnik oz. adapter za cigaretni vžigalnik (ni priložen; prosimo,
naročite posebej), ki ima izhodni USB-priključek (izhod 5 V/DC, najmanj 1 A).
Priložen polnilnik (1) z njegovim USB-vtičem priključite na vtični USB-napajalnik (2, ni
priložen, na sliki je prikazan samo kot primer) ali na USB-adapter za cigaretni vžigalnik.
Vtični polnilnik (oz. adapter) mora imeti minimalno tokovno obremenljivost 1 A!
Nato povežite vtični polnilnik z električno vtičnico. Akumulator modela (4) s priključkom za
uravnalnik (5) priključite na polnilni priključek (6) z upoštevanjem pravilne polarnosti. Pri tem
upoštevajte konturo vtiča. Ko akumulator ni okvarjen (visokoohmski/prekinjen) in je
zagotovljeno napajanje, se začne polnjenje. To signalizira rdeča LED (3 = prikaz polnjenja;
vgrajen v napravi).
Možni so naslednji LED-prikazi:
LED neprekinjeno sveti: Postopek polnjenja poteka.
LED ne sveti: Dosežen je konec polnjenja ali pa ni priključen noben akumulator oz. je
priključen popolnoma napolnjen akumulator.
Loading...