Reely Apollo DLG User manual [cs]

RC model kluzáku Reely „Apollo DLG“

Obj. č.: 27 51 13

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup stavebnice modelu kluzáku „Apollo DLG“.
Tento výrobek je vyroben v souladu a platnými, národními a evropskými předpisy a zákony. K udržení
tohoto stavu a k zajištění bezpečného provozu, musíte Vy jako uživatel, dodržovat tento návod!

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte
na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Všechny názvy společností a výrobků jsou obchodními značkami příslušných vlastníků. Všechna
práva k nim jsou vyhrazena.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Tento výrobek představuje model kluzáku, který je poháněný elektřinou a dálkově ovládaný pomocí
bezdrátového rádiového vysílače, který je k dostání jako volitelné příslušenství. Letadlo je určeno k
venkovnímu použití za předpokladu bezvětří nebo slabého větru.

Výrobek se nesmí namočit ani navlhnout.
Výrobek není hračka, a proto jej uchovávejte mimo dosah dětí do 14 let.

Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny v tomto návodu. Obsahují důležité informace
pro práci s výrobkem. Jen Vy sám jste výhradně odpovědný za bezpečný provoz modelu!

Popis výrobku

Letecký model „Apollo DLG“ je modelem kluzáku, který je určen pro plachtění v termických
stoupavých proudech vzduchu. Model mohou snadno ovládat piloti, kteří už získali první zkušenosti
s řízením leteckých modelů. K montáži a létání s modelem je nutno mít alespoň základní znalosti
práce s leteckými modely.
Letecký model „Apollo DLG“ je tzv. diskové házedlo (disc launch glider = DLG), které lze vyhodit do
překvapivě velké výšky podobnou technikou, jakou se hází disk.
Samozřejmě model kluzáku může startovat i obvyklým způsobem z ruky na vhodném svahu nebo
s pomocí vhodného startovacího zařízení.
Trup modelu je vyroben technologií GFK, křídla se žebrovou konstrukcí a ocasní díl jsou vyrobeny
z balzového dřeva a balzové desky jsou potaženy dvoubarevnou vysoce kvalitní nažehlovací fólií.
Kromě výše uvedených hlavních částí balení obsahuje všechny části potřebné pro připojení směrovky
a různé menší části pro montáž křídla a servo pohonů.
Uživatel řídí model přes křidélka, výškovku a směrovku.

Rozsah dodávky

1. Levé a pravé křídlo

2. Trup s kokpitem

3. Výškovka

4. Směrovka

5. Sada příslušenství (kryty
hřídele serv, šrouby, atd.)

6. Návod k obsluze (není na
obrázku)

Obr. 1

Čísla uvedena v textu tohoto návodu odkazují vždy na připojený obrázek nebo na obrázky
vztahující se k dané části textu. Odkazy na jiné obrázky jsou uvedeny s číslem příslušného
obrázku.

K montáži a provozování modelu jsou potřebné ještě následující komponenty,
které nejsou součástí dodávky:

Montáž:

Páječka, prodlužovací kabel serva, zapojovací článek hadičky (s vnitřním průměrem 2,5 mm),
horkovzdušná pistole, miniaturní vrták s různými násadci, šroubovák, vteřinové lepidlo, smirkový papír,
suchý zip a oboustranná lepicí páska.

Dodržujte bezpečnostní pokyny příslušných výrobců vteřinového lepidla a s lepidlem pracujte
jen v dobře větrané místnosti.

Létání:

Pro létání s modelem budete potřebovat vhodný systém dálkového ovládání s minimálně 4 kanály
a mikro přijímači, 4 serva kategorie 9g a baterii přijímače. V závislosti na systému dálkového ovládání
a umístění přijímače můžete ještě potřebovat Y kabel pro připojení dvou serv křidélek a jeden nebo
dva prodlužovací kabely serva (přibližně 25 cm).

Model „Apollo“ není určen pro začátečníky.

Vzhledem k velikosti modelu a k jeho základnímu účelu rostou požadavky na systém
přijímače. Při nákupu komponentů dálkového ovládání dávejte pozor, aby byl vysílač
programovatelný (počítačový vysílač) a aby systém přijímače (přijímač a servo) byl co
nejmenší, s minimální hmotností.

Vysvětlení symbolů

Symbol ukazuje na zvláštní nebezpečí spojené se zacházením, funkčností nebo provozem.

Symbol uvádí speciální radu, nebo informaci k obsluze.

Bezpečnostní pokyny

Nelze uplatňovat záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu
k obsluze! Za takto vzniklé následné škody nepřebíráme odpovědnost!
Zříkáme se rovněž odpovědnosti za věcné škody, nebo škody na zdraví způsobené
nevhodným použitím nebo nedodržením bezpečnostních pokynů! V takových případech
je záruka neplatná.

Záruka se dále nevztahuje na běžné opotřebení během provozu a na poškození způsobené
nehodou (například zlomené části).

Vážení zákazníci, tyto bezpečnostní pokyny slouží nejen k ochraně výrobku, ale taktéž pro
zachování Vaši vlastní bezpečnost, jakož i bezpečnosti ostatních osob. Čtěte je proto pozorně
ještě před prvním použitím výrobku!

a) Všeobecné informace

• Výrobek není hračka. Udržujte jej mimo dosah dětí do 14 let.

• Výrobek se nesmí namočit nebo navlhnout.

Varování, důležitá informace!

Používáním tohoto modelu můžete způsobit škodu na majetku, nebo na zdraví. Ujistěte se
proto, že máte pro jeho používaní uzavřené patřičné pojištění. Pokud už máte osobní pojištění
zodpovědnosti za škody, ověřte si, jestli je létání s tímto modelem také kryto v rámci
smluvních podmínek pojištění.
Berte prosím na vědomí, že v některých zemích EU je vyžadováno pojištění pro používání
všech leteckých modelů!

• Pokud ještě nemáte potřebné znalosti z používání dálkově ovládaných leteckých modelů,
kontaktujte prosím zkušenějšího modeláře, nebo klub modelářů.

• Nenechávejte obalový materiál bez dohledu. Mohl by se stát nebezpečnou hračkou pro děti!

• Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné

informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného
odborníka.

b) Před uvedením modelu do provozu

Na ocasních dílech a na křídlech leteckého modelu je už z výroby nanesena nažehlovací
fólie. Během dopravy a skladování se kvůli změnám teploty a vlhkosti mohou na fólii vytvářet
vzduchové bubliny a záhyby. Nejedná se o závadu, ale běžný jev, který se může objevit i
během provozu.
Nerovnosti fólie snadno odstraníte, když ji opatrně zahřejete běžnou žehličkou na prádlo
(první krok) nebo horkovzdušní pistolí a následně vyrovnáte měkkým hadříkem.

• Roztáhněte drát antény přijímače v modelu na plnou délku (jen v případě dálkových ovládání 35
nebo 40 MHz). Žádná část antény, která vyčuhuje z modelu, se nesmí ohýbat směrem dopředu a
přichytit k trupu, ani uříznout. Nejlepšího příjmu dosáhnete, když drát antény necháte volně viset
z modelu, aby jej model za letu táhnul za sebou.

• Dávejte pozor, aby se v dosahu dálkového ovládání nevyskytoval žádný jiný model řízený na
stejném kanálu nebo vysílací frekvenci. Jinak byste ztratili kontrolu nad svým dálkově ovládaným
modelem.

• Zkontrolujte funkční spolehlivost svého modelu a systému dálkového ovládání. Dávejte pozor na
viditelná poškození, jako jsou vadná připojení nebo poškozená kabeláž. Všechny pohyblivé části
modelu musí běžet hladce, ale nesmí mít přílišnou vůli v ložisku.

• Letový akumulátor letadla, který je potřebný k provozu, se musí stejně jako akumulátory, které
vložíte do dálkového ovládání před použitím nabít podle pokynů příslušného výrobce.

• Pokud jako zdroj energie pro vysílač použijete baterie, ujistěte se, že mají dostatečnou kapacitu
(zkoušečka baterií). Pokud nemají baterie dostatečnou kapacitu, vyměňte vždy celou sadu baterií
a nikdy jenom jednotlivé články

• Před uvedením do provozu zkontrolujte nastavení posuvných ovladačů trimování na vysílači,
kterými se upravuje ovládání různých směrů letu, a nastavte je podle potřeby.

• Drát antény přijímače v modelu roztáhněte na plnou délku, protože v opačném případě bude
vysílač (35 nebo 40 MHz) pokrývat podstatně menší oblast a zesilovač vysílače se bude značně
přetěžovat.

• Při uvedení do provozu vždy zapněte jako první vysílač a až potom můžete zapojit do modelu
akupack a model zapnout.

c) Během provozu

• Při létání s modelem neriskujte! Vaše vlastní bezpečnost i bezpečnost vašeho okolí závisí při
používání modelu jenom na vás.

• Nevhodným ovládáním můžete způsobit vážný úraz a škody na majetku. Proto v průběhu létání
vždy udržujte dostatečnou vzdálenost od lidí, zvířat a objektů.

• Pro létání si vybírejte vhodné místa.

• Používejte model jenom tehdy, když vaše schopnost reakce není omezena únavou, alkoholem,

nebo léky.

• Nesměrujte Váš model proti přihlížejícím divákům, ani sám proti sobě.

• Nikdy nesměrujte anténu vysílače přímo na model. Mělo by to negativní vliv na přenos signálu

z vysílače na letadlo.

• Nikdy nevypínejte vysílač (dálkové ovládání), když používáte model. Vždy po přistání nejdříve
odpojte nejdřív akumulátor v modelu (přijímač), nebo model vypněte. Až poté můžete vypnout
dálkové ovládaní.

• V případě poruchy, nebo poškození, požívejte znova model až po jejich odstranění.

• Model ani dálkové ovládání nikdy nevystavujte na delší čas přímému slunci, nebo zdroji silného

tepla.