Reely 1877013 User manual [ml]

Bedienungsanleitung

Mini Watt-Meter

Best.-Nr. 1877013

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient dem Ermitteln folgender Werte: der Spannung (V) mit Anzeige des Minimalwerts (Vm), der Stromstärke (A) mit Anzeige des Spitzenwerts (Ap), der Leistungsaufnahme (W) mit Anzeige des Spitzenwerts (Wp). Die Anschlüsse des Messgeräts sind verpolungsgeschützt. Es hat einen geringen Stromeigenverbrauch und besitzt keinen Überspannungs-/Stromschutz, verträgt aber bis zu 40 V Überspannung ohne Schaden zu nehmen. Ein LC-Display zeigt die Daten in einer manuell zu schaltenden Anzeigeschleife an.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Mini Watt-Meter

• Doppelseitiger Klebstreifen

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/ Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

b) Personen und Produkt

• Das Messgerät ist ausschließlich für den Betrieb mit Akkus bestimmt. Betreiben Sie es nie an einem Netzteil oder andersgearteter kontinuierlichen Spannungsversorgung.

• Überprüfen Sie das Messgerät in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen.

• Das Messgerät kann sich während des Betriebs erwärmen, sorgen Sie für eine optimale Abfuhr der entstehenden Wärme. Decken Sie es nicht ab.

• Verwenden Sie nur Akkus mit einer maximalen Spannung gemäß der technischen Daten. Überschreiten Sie niemals die angegebene Stromstärke.

• Verwenden Sie nur hochwertige Verbindungskabel und ggf. Stecker.

• Öffnen Sie das Messgerät nicht, um es zu reparieren.

• Trennen Sie den Akku nach dem Gebrauch vom Messgerät.

Bedienelemente

1 Taste Switch 2 Ausgang 3 Eingang 4 LC-Display

Inbetriebnahme

a) Anschluss

• Verbinden Sie den Akku (Stromquelle) mit dem Anschluss IN (3) des Messgeräts. Achten

Sie beim Anschluss auf die richtige Polung. Der rote Anschluss muss mit dem Pluspol und der schwarze mit dem Minuspol verbunden werden. Die Polarität ist auf dem Gehäuse angegeben.

• Verbinden Sie den zu messenden Verbraucher mit dem Anschluss OUT (2) des Messgeräts.

Achten Sie beim Anschluss auf die richtige Polung. Der rote Anschluss muss mit dem Pluspol und der schwarze mit dem Minuspol verbunden werden. Die Polarität ist auf dem Gehäuse angegeben.

Setzen Sie unbedingt hochwertige Verbindungsleitungen ein. Es kommt

ansonsten zu Verfälschungen der Messwerte. Stellen Sie sicher, dass es nicht zu Kurzschlüssen kommen kann. Sie sind selbst für den korrekten Anschluss des Geräts verantwortlich.

• Trennen Sie den Akku und das Watt-Meter nach jeder Verwendung voneinander.

• Sie können das Watt-Meter nach dem elektrischen Anschluss mit Hilfe des beidseitigen

Klebebands auf geeigneten Oberächen befestigen.

• Ziehen Sie dazu die Schutzfolie von einer Seite des Klebebands ab und kleben es auf die Rückseite des Watt-Meters.

• Ziehen Sie die zweite Schutzfolie ab und kleben das Watt-Meter an geeigneter Stelle auf.

b) Betrieb

Wenn ausreichend Spannung anliegt, beginnt das Messgerät zu arbeiten. Alle Anzeigewerte werden zurückgesetzt. Im LC-Display wird zuerst der Wert der Spannung in V angezeigt.

• Drücken Sie die Taste Switch (1) einmal, um den jeweils nächsten Parameter in der Anzeigeschleife anzuzeigen. Die Schleife ist: Spannung (V) > minimale Spannung (Vm) > Strom (A) > Stromspitze (Ap) > Leistungsaufnahme (W) > maximale Leistungsaufnahme (Wp).

• Die Anzeigen im LC-Display werden alle 0,5 Sekunden erneuert.

Spannung

maximale Leistung

Spannung mit minimalem Spannungswert

• Es wird jeweils der aktuelle Wert der Spannung in V angezeigt. Der Minimalwert zeigt die geringste, gemessene Spannung „Vm“ seit dem Beginn des aktuellen Messzyklus an.

Stromstärke mit Spitzenwertanzeige

• Es wird jeweils der aktuelle Wert des Stromes in A angezeigt. Der Stromstärkewert wird in Anzeigeschleife mit „Ap“ angezeigt und repräsentiert den kurzzeitigen Spitzenwert.

Aktuelle Leistungsaufnahme und maximaler Wert

• Die aktuelle Leistung wird in W angezeigt. Der Leistungswert „Wp“ ist die maximal zu einem Zeitpunkt aufgenommene Leistung.

Taste drücken

minimale Spannung

Leistung

Taste drücken

Stromstärke

Stromspitze

Pege und Reinigung

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Entfernen Sie evtl. angeschlossene Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom

Produkt.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Spannungsmessbereich ............... 4,5 - 30 V/DC

Strommessbereich ........................ 0 - 30 A

Stromverbrauch ............................ max. 35 mA

Displayupdate ............................... alle 0,5 Sekunden

LC-Displaygröße ........................... 32 x 14 mm

Kabellänge .................................... 10 cm

Betriebsbedingungen .................... -20 bis +70 ºC, 0 – 95 %

Lagerbedingungen ........................ -30 bis +80 ºC, 0 – 95 %

Abmessungen (B x H x T) ............ 48 x 10 x 24,3 mm

Gewicht ......................................... 24,6 g

relative Luftfeuchte (nicht kondensierend)

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating instructions

Mini wattmeter

Item no. 1877013

Intended use

The product is used to determine the following values: the voltage (V) with minimum value (VM) indication, the current (A) with peak value (Ap) indication, the power consumption (W) with peak value (Wp) indication. The connections on the measuring device have reverse polarity protection. The device has low power consumption and no excess voltage/current protection, but can withstand a surge of up to 40 V without sustaining damage. An LC display indicates the data in a manually switched display loop.

This product is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture (e.g. in a bathroom) must be avoided under all circumstances.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. Using the product for purposes other than those described above may damage the product. In addition,

improper use can cause hazards such as a short circuit, re or electric shock. Read the

operating instructions carefully and store them in a safe place. If you pass the product on to a third party, please hand over these operating instructions as well.

Delivery content

• Mini wattmeter

• Double-sided adhesive strips

• Operating instructions

Up-to-date operating Instructions

Download the up-to-date operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

The symbol with the lightning in a triangle indicates that there is a risk to your health,

e.g. due to an electric shock.

The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

The arrow symbol indicates special information and tips on how to use the product.

Safety information

Read the operating instructions and safety information carefully. If you do

not follow the safety information and information on proper handling in these operating instructions, we will assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/ guarantee.

a) General information

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a dangerous plaything for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high

humidity, moisture, ammable gases, vapours and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height may damage the product.

• Always observe the safety instructions and operating instructions of any other devices which are connected to the product.

• Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product, or if you have concerns about safety.

• Maintenance, modications and repairs must only be carried out by a technician or a specialist repair centre.

• If you have any questions that are not answered in these operating instructions, please contact our technical customer service or other professionals.

b) Persons and product

• The measuring device is only intended for use with batteries. Never operate it with a power adapter or other continuous power supply.

• Check the measuring device for damage at regular intervals.

• The measuring device can heat up during operation, ensure optimal discharge of the generated heat. Do not cover it.

• Only use batteries with a maximum voltage in accordance with the technical data.

Never exceed the maximum specied current.

• Only use high-quality connecting cables and, if necessary, connectors.

• Do not open the measuring device to carry out repairs.

• Disconnect the battery after using the measuring device.

Operating elements

1 Switch button 2 Output 3 Input 4 LC display

Setup

a) Connection

• Connect the battery (power supply) to the IN connection (3) on the measuring device. Ensure

the correct polarity when connecting. The red connection must be connected to the positive terminal and the black connection to the negative terminal. The polarity is indicated on the housing.

• Connect the consumer to be measured to the OUT connection (2) on the measuring device.

Ensure the correct polarity when connecting. The red connection must be connected to the positive terminal and the black connection to the negative terminal. The polarity is indicated on the housing.

Always use high-quality connecting cables. Otherwise, the measured values may

be distorted. Ensure that short circuits cannot occur. You are responsible for proper connection of the device.

• Disconnect the battery from the Watt meter after use.

• You can afx the Watt meter to a suitable surface after establishing the electrical connection with the help of the double-sided adhesive strips supplied.

• Remove the protective lm from one side of the adhesive strip and afx it to the back of the Watt meter.

• Then, remove the second protective lm and afx the Watt meter to a suitable surface.

b) Operation

When sufcient voltage is applied, the measuring device will work. All display values are reset. The LC display rstly displays the voltage value in V.

• Press the Switch button (1) once to display the next parameter in the display loop. The loop is: Voltage (V) > Minimum voltage (Vm) > Current (A) > Current peak (Ap) > Power consumption (W) > Maximum power consumption (Wp).

• The indicators on the LC display are refreshed every 0.5 seconds.

Voltage

Maximum power

Voltage with minimum voltage value

• The present voltage value is displayed in V in each case. The minimum value indicates the lowest, measured voltage "Vm" since the beginning of the current measuring cycle.

Current with peak value indicator

• The present current value is displayed in A in each case. The current value is indicated in the display loop with "Ap" and represents the short-term peak value.

Current power consumption and maximum value

• The current power is displayed in W. The power value "Wp" is the maximum power consumed at a point in time.

Press the button

Minimum voltage

Power

Press the button

Current

Current peak

Care and cleaning

• Always disconnect the product from the power supply before cleaning it.

• Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these may damage the housing or cause the product to malfunction.

• Use a dry, lint-free cloth to clean the product.

+ 5 hidden pages

Reely 1877013 User manual [ml]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual