Reely 1:10 EP Stadium Buggy Rockhard RtR User guide [ml]

1:10 EP Stadium Buggy Rockhard RtR

Chassis EB-250TR

Best.-Nr. / Item-No.: 23 57 85

Ù Service Anleitung
 Service manual

236490

Version 02/10

••

Step 1

Vorderes und hinteres Differenzial
Front and rear differential

1A -- Unterlegscheibe
Shim 8x12x0.3mm -- 2

1B

1B -- Madenschraube mit Sicherungslack
Grub screw w/glue 4x4mm -- 4

1C -- Metallstift

Pin 3x19.8mm -- 2
1D -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 2x12mm -- 8

1B

VX103

1D

1A

1E

Für vorne und hinten
For front and rear (x2)

CB156

EL22811
(37T)

CB156

1C

CB156

EL2228

CB156

1E -- Kugellager
Ball bearing 8x15x4mm -- 4

VX103

1E

Differenzial-Öl
Differential oil

Differenzial-Öl
Differential oil -- 1

Step 2

EL22821
(11T)

<2-1>

Vorderes Differenzial-Gehäuse
Front differential housing

2A

2C

EL22891

2D

2B

EL2276

Step 2-1

EL2276

2D

Step 1

2B

2A -- Metallstift
Pin 1.5x7.8mm -- 1

2B -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping Screw 2x8mm -- 4

2C -- Unterlegscheibe
Shim 5.1x8x0.1mm -- 1

2D -- Kugellager
Ball bearing 5x10x4mm -- 2

Step 3

EL22821
(11T)

Hinteres Differenzial-Gehäuse
Rear differential housing

3A

Step 3-1

3C

EL22901

<3-1>

3D

3B

3B

3A -- Metallstift
Pin 1.5x7.8mm -- 1

3B -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping Screw 2x8mm -- 4

EL2276

3D

Step 1

EL2276

3C -- Unterlegscheibe
Shim 5.1x8x0.1mm -- 1

3D -- Kugellager
Ball bearing 5x10x4mm -- 2

Step 4

Vorderes und hinteres Getriebe
Front and rear gearbox

4A -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x28mm -- 4

Step 2

EL16212

Für vorne
For front

4A

EL16212

EL16212

4A

EL16212

Step 3

Für hinten
For rear

Step 5

Vordere Stoßdämpferbrücke
Front shock tower

Step 5-1

5D

5D

5B

5A -- Madenschraube mit Sicherungslack
Grub screw w/glue 4x4mm -- 1

5B -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x6mm -- 4

Step 4
Vorne
Front

EL162D5T

5A

MV1654

VX103

5B

EL162D5T

MV1654

5C -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x10mm -- 4

5D -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x12mm -- 4

Vordere CVDs und Achsschenkel

Step 6

Front CVD and steering knuckles

6A -- Madenschraube mit Sicherungslack
Grub screw w/glue 3x2.6mm -- 4

6B -- Metallstift
Pin 2x9.8mm -- 2
6C -- Metallstift
Pin 2x11mm -- 2

6D -- Schaftschraube
Rocker arm pin 3x10mm -- 4

6E -- Unterlegscheibe
Shim 5x8x0.4mm -- 2

V2348
(L)

VA134

6C

VA3571

5C

6F -- Kugellager
Ball bearing 5x10x4mm -- 4

6A

VA3571

6A

EL1325AL

<5-1>

VA3571

6D

Für linke Seite
For left side

6B

V21071L

6E

6F

6F

Für rechte Seite
For right side

V2348
(R)

6D

Step 7

CB1591

Vordere obere, untere Querlenkerarme und CVDs
Front upper, lower suspension arms and CVD

7A -- Spannschraube
Turnbuckle 5x60mm -- 2

7B -- Schaftschraube
Hub studs 3x13.5mm -- 2

CB215

7C -- Schaftschraube
Hub studs 3x22.5mm -- 2

Step 6
R

7B

7C

V23473

7A

CB113

Step 7-1
R

CB215

Für rechte und linke Seite
For right and left sides (x2)

Für rechte Seite
For right side

44.5mm

<7-1>

Für linke Seite
For left side

Step 8

8B -- Stoppmutter
Lock Nut 3mm -- 2

Vorderer Querlenker
Front suspension

Step 7
R

8C -- Linsenkopfgewindeschraube
Button head screw 3x15mm -- 2

8C

8A

8D -- Querlenkerbefestigungswelle
Hinge pin 3x54mm -- 2

8D

Step 5

8A -- Wellensicherungsring
E-ring 2.5mm -- 4

8A

8B

EL162D6

Step 7
L

Step 9

Hintere Stoßdämpferbrücke, Hauptzahnrad und -Montage
Rear shock tower, main gear and main gear mounting

9A -- Wellensicherungsring
E-ring 4mm -- 1

9B -- Metallstift
Pin 2x9.8mm -- 1

9C -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x8mm -- 3

9D -- Linsenkopfschneidschraube
Tapping screw 3x6mm -- 4

9E -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x10mm -- 4

EL0761
76T

9A

9C

9F -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x12mm -- 4

9F

9D

9B

EL162D5T

Step 9-1

Step 4
Hinten
Rear

9E

Step 10

EL0761

9D

Hintere Achsschenkel
Rear hubs

10A -- Metallstift
Pin 2x9.8mm -- 2

V21071L

10B

10A

10C

EL162D5T

10C

MV1654

EL1325AL

MV1654

<9-1>

10B -- Unterlegscheibe
Shim 5x8x0.4mm -- 2

10C -- Kugellager
Ball bearing 5x10x4mm -- 4

Für linke Seite
For left side

VA3461

Für rechte Seite
For right side

V21051L

Step 11

Hintere obere, untere Querlenkerarm und Achsschenkel
Rear upper, lower suspension arms and hubs

11A -- Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 4

CB1591

Step 10
R

11A

CB215

11B

11C

CB113

Step 11-1
R

11D

11C -- Zylinderkopfgewindeschraube
Button head screw 3x18mm -- 2

11D -- Zylinderkopfgewindeschraube
Button head screw 3x30mm -- 2

CB215

Für rechte und linke Seite
For right and left sides (x2)

Für linke Seite
For left side

11B -- Spannschraube
Turnbuckle 5x60mm -- 2

44mm

<11-1>

11A

Step 12

12B -- Stoppmutter
Lock nut 3mm -- 2

V23473

Hinterer Querlenker
Rear suspension

Step 11
R

12A

12D

12C -- Linsenkopfgewindeschraube
Button head screw 3x15mm -- 2

12D--Querlenkerbefestigungswelle
Hinge pin 3x54mm -- 2

Für rechte Seite
For right side

12A -- Wellensicherungsring
E-ring 2.5mm -- 4

Step 9

12C

12A

12B

Step 11
L

EL162D6

VA3553

Step 13

Motor
Motor

13A -- Madenschraube mit Sicherungslack
Grub screw w/glue 3x3mm -- 1

13B -- Madenschraube mit Sicherungslack
Grub screw w/glue 4x4mm -- 1

13C -- Linsenkopfgewindeschraube
mit Sicherungslack
Button head screw w/glue 3x8mm -- 2

13B

VX103

EL007

Step 12

13A

13D

EL0161
16T

13C

EL3041

13D -- Kugellager
Ball bearing 5x10x4mm -- 1

Step 14

MV1401

Chassisplatte
Chassis plate

EL3741

EL110

EL3741

EL3011

EL3402

14A

14A

14A

14A

14A -- Senkkopfschneidschraube
F/H Tapping screw 3x10mm -- 8