![](/html/a5/a515/a5159a2538b34a783e05a353bf2332d9450543ff87585ad652a61eaf49e7f4f7/bg1.png)
Nº. du Modèle PFBE1216.0
Nº. de Série
Écrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus pour références
ultérieures.
Autocollant du Numéro de Série
(sous le siège)
QUESTIONS ?
Si vous avez des questions ou si
des pièces sont endommagées ou
manquantes, VEUILLEZ NOUS
CONTACTER AU SERVICE À LA
CLIENTÈLE DIRECTEMENT.
APPUYEZ SANS FRAIS :
MANUEL DE LʼUTILISATEUR
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 7h30 à
16h30, heure de lʼest (exceptés
les jours fériés)
OU PAR COURRIEL :
customerservice@iconcanada.ca
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et
les instructions contenues dans
ce manuel avant dʼutiliser cet
appareil. Gardez ce manuel pour
vous y référer ultérieurement.
www.proform.com
![](/html/a5/a515/a5159a2538b34a783e05a353bf2332d9450543ff87585ad652a61eaf49e7f4f7/bg2.png)
TABLE DES MATIÈRES
2QKFUFWVKNKUCVGWTNDUOCZKOWO
$oSWKNNGFGRQKFUNDUOCZKOWO
'ZVGPVKQPFGULCODGUNDUOCZKOWO
%JCTKQVFGRQKFUNDUOCZKOWO
%QPVTCEVKQP2GEVQTCNGNDUOCZKOWORCTDTCU
.GRTQFWKVRGWVPGRCUQHHTKTVQWUNGUGZGTEKEGUoPWOoToU
#66'06+10
EMPLACEMENT DES AUTOCOLLANTS DʼAVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
VANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
A
TABLEAU DʼIDENTIFICATION DES PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
RÉGLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CONSEILS POUR L'EXERCICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
LISTE DES PIÈCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
SCHÉMA DÉTAILLÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dernière Page
GARANTIE LIMITÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dernière Page
EMPLACEMENT DES AUTOCOLLANTS DʼAVERTISSEMENT
Les autocollants d'avertissement illustrés ci-contre
sont inclus avec cet appareil. Collez les autocollants d'avertissement sur les avertissements en
anglais aux endroits indiqués.Ce schéma indique
lʼemplacement des autocollants dʼavertissement. Si
un autocollant est manquant ou illisible, référez-vous à la page de couverture de ce manuel
pour commander un nouvel autocollant gratuit.
Placez le nouvel autocollant à lʼendroit indiqué.
Remarque : les autocollants ne sont peut-être pas
illustrés à lʼéchelle.
PROFORM est une marque enregistrée de ICON IP, Inc.
2
![](/html/a5/a515/a5159a2538b34a783e05a353bf2332d9450543ff87585ad652a61eaf49e7f4f7/bg3.png)
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessures graves, lisez toutes les
récautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que les avertissements
p
se trouvant sur lʼappareil, avant dʼutiliser le banc de poids. ICON ne peut être tenu responsable de
toute blessure ou tout dégât matériel résultant directement ou indirectement de lʼutilisation de cet
appareil.
1. Consultez votre médecin avant de commencer tout programme d'exercice. Ceci est
particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans et les personnes ayant
eu des problèmes de santé.
2. Le propriétaire est responsable de sʼassurer
que tous les utilisateurs du banc de musculation sont correctement informés de toutes les
précautions.
3. Le banc de musculation est conçu uniquement pour une utilisation privée. Nʼutilisez
pas le banc de musculation dans un cadre
commercial, locatif ou institutionnel.
4. Utilisez et gardez le banc de musculation à
lʼintérieur, à lʼabri de lʼhumidité et de la poussière. Placez le banc de musculation sur une
surface plane avec un tapis sous le banc de
musculation pour protéger votre sol ou votre
moquette.
5. Assurez-vous quʼil y a assez dʼespace autour
du banc de musculation pour y monter, en
descendre et lʼutiliser.
6. Inspectez régulièrement et serrez correctement toutes les pièces. Remplacez immédiatement toutes les pièces usées.
7. Gardez les mains et les pieds éloignés des
pièces mobiles.
8. Gardez toujours les enfants de moins de 12
ans et les animaux domestiques éloignés du
banc de musculation.
9. Pour la protection de vos pieds, portez toujours des chaussures de sport lors de vos
exercices.
10. Le banc de musculation est conçu pour
porter un utilisateur dont le poids ne dépasse
pas 300 livres, pour un poids total maximal
de 510 livres. Nʼutilisez pas le banc de musculation avec plus de 210 livres de poids.
11. Un excès dʼexercice peut provoquer des
blessures graves ou la mort. Cessez immédiatement vos exercices si vous ressentez une
douleur ou des étourdissements, et reposezvous.
3
![](/html/a5/a515/a5159a2538b34a783e05a353bf2332d9450543ff87585ad652a61eaf49e7f4f7/bg4.png)
AVANT DE COMMENCER
erci dʼavoir acheté le banc de musculation polyvalent
M
FUSION 1.3X de PROFORM
tion FUSION 1.3X est conçu pour être utilisé avec vos
propres poids pour développer les groupes principaux
e muscles de la partie supérieure de votre corps.
d
Nous vous conseillons de lire attentivement ce
manuel avant dʼutiliser le banc de poids. Si vous
avez des questions après avoir lu ce manuel, veuillez
vous référer à la page de couverture de ce manuel
Dimensions :
Hauteur : 46 cm (18")
Largeur : 76 cm (30")
Longueur : 130 cm (51")
Siège
®
. Le banc de muscula-
our nous contacter. Pour nous permettre de mieux
p
vous assister, notez le numéro du modèle et le
numéro de série de lʼappareil avant de nous appeler.
Le numéro du modèle et lʼemplacement de lʼautocol-
ant du numéro de série sont indiqués sur la page de
l
couverture de ce manuel.
Familiarisez-vous avec les pièces sur le schéma cidessous avant de continuer la lecture de ce manuel.
Dossier
Support du Dossier
Cadre
Bouton du Dossier
4