RED SCORPIO SRS 600A User Manual [ru]

16194.doc

- 1 -

Автомобильная охранная система SRS 600A предназначена для защиты Вашего автомобиля. При покушении на автомобиль система оповестит Вас сигналом тревоги и заблокирует двигатель от запуска.

В состав системы входят:

∙микропроцессорный блок управления (центральный блок);

∙два пульта дистанционного управления;

∙датчик удара (два уровня срабатывания);

∙реле блокировки двигателя;

∙комплект аксессуаров для установки;

∙светодиодный индикатор состояния системы;

∙концевой выключатель кнопочного типа ;

∙жгут проводов для основных соединений;

∙жгут проводов для управления электроприводами замков дверей;

∙жгут проводов для подсоединения датчика удара;

∙служебная кнопка.

Защитные функции системы

В режиме охраны система обеспечивает:

∙защиту от несанкционированного запуска двигателя;

∙защиту от перехвата и воспроизведения кодовых комбинаций (динамический код - KeeLoq® технология);

∙защиту от открывания дверей, капота и багажника;

∙двухуровневую защиту от ударов по кузову;

∙защиту от перерыва питания.

Сервисные функции системы

Система осуществляет:

∙автоматическое управление замками дверей;

∙автоматическое включение режима охраны с запиранием или без запирания замков дверей *;

∙автоматический возврат в режим охраны при случайном или принудительном выключении режима охраны;

∙включение и выключение режима охраны со звуковым или без звукового подтверждения;

∙аварийное выключение охраны без радио брелка;

∙режим “паника”;

∙определение местоположения автомобиля;

∙светодиодную индикацию режимов работы и факта срабатывания;

∙дистанционное отключение датчика удара;

∙обнаружение открытых дверей, капота и багажника при включении режима охраны *;

∙включение салонного освещения при выключении режима охраны;

∙дистанционное управление дополнительными устройствами (второй канал);

∙служебный режим;

∙двух шаговое управление замками дверей при выключении режима охраны;

∙запись кодов новых и удаление из памяти кодов утраченных брелков.

Функции, обеспечивающие личную безопасность

∙защита от ограбления "аnti-hi-jack" (включение с брелка);

∙автоматическое управление замками дверей при вождении *.

Функции, отмеченные знаком * можно включить или выключить по желанию владельца.

16194.doc

АНТЕННА (НЕ ПОДКЛЮЧАТЬ)

ВЫХОД УПРАВЛЕНИЯ ОТПИРАНИЕМ ДВЕРЕЙ ПАССАЖИРОВ

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СЕРВИСНЫЙ ВЫХОД

ВЫХОД УПРАВЛЕНИЯ ВТОРЫМ КАНАЛОМ

ВЫХОД УПРАВЛЕНИЯ САЛОННЫМ ОСВЕЩЕНИЕМ

+

- 17 -

Схема подключения SRS 600A

ДАТЧИК

УДАРА

ОБЩАЯ РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ

РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ВТОРОГО УРОВНЯ

СЛУЖЕБНЫЙ

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

	ИНДИКАТОР
РАЗЪЕМ УПРАВЛЕНИЯ	СОСТОЯНИЯ
ЗАМКАМИ ДВЕРЕЙ

РАЗЪЕМ ОСНОВНЫХ СОЕДИНЕНИЙ

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ 10А

ЗЕЛЕНЫЙ

РОЗОВЫЙ

СВЕТЛО-СЕРЫЙ

СИНИЙ		ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ
	СЕРЫЙ	РОЗОВЫЙ
		ЖЕЛТЫЙ			ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ
					БЛОКИРОВКИ ДВИГАТЕЛЯ
					ОТ ЗАПУСКА

БЕЛО-ЧЕРНЫЙ

ЖЕЛТЫЙ

БЕЛО-КРАСНЫЙ

	ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ 10А
КРАСНО-ЧЕРНЫЙ
БЕЛЫЙ
ФИОЛЕТОВЫЙ
КОРИЧНЕВЫЙ
ЖЕЛТЫЙ	ВХОД ДАТЧИКА ТОРМОЗА

- 2 -

Управление сигнализацией

Управление сигнализацией осуществляется по радиоканалу при помощи пульта дистанционного управления, выполненного в виде брелка для ключей. Дальность действия зависит от состояния элемента питания брелка и интенсивности внешних радиопомех. Формирование команд управления осуществляется кратковременным или продолжительным нажатием на одну или две кнопки брелка.

Назначение кнопок брелка
кнопки	ЗАЖИГАНИЕ		ЗАЖИГАНИЕ	ПРИМЕЧАНИЕ
брелка	ВЫКЛЮЧЕНО		ВКЛЮЧЕНО
кнопка №1	∙ включение	и	∙ запирание
	выключение		замков дверей
	охраны	со
	звуковым
	подтверждением

	∙	выключение
кнопка №1		тревоги					Удерживать
	∙	включение	и	∙	включение	и
		выключение			выключение		более 2-х секунд
кнопка №2		режима "паника			режима "паника
	∙	включение	режима	∙	отпирание
кнопка №2		"поиск машины"			замков дверей		Удерживать
	∙	включение	второго	∙	включение
		канала			второго канала		более 2-х секунд
кнопка №3	∙	включение и		∙	включение и		Удерживать
		выключение			выключение		более 2-х секунд
		служебного режима			режима "anti-hi-
кнопки №1 и					jack"
	∙	включение	и
№2 (или №1		выключение
и №3)		охраны	без
		звукового					Удерживать
		подтверждения
	∙	отключение					более 2-х секунд

датчика удара

Включение режима охраны

Для включения режима охраны со звуковым подтверждением нажмите кратковременно кнопку №1 брелка. Включение охраны подтвердится коротким звуковым сигналом сирены и одной вспышкой габаритных огней. Замки дверей будут закрыты.

Если при включении режима охраны не закрыты дверь, капот или багажник, то система обнаружит открытую зону и сообщит об этом тремя звуковыми сигналами. Включится

16194.doc

блокировка двигателя, а охрана дверей, капота, багажника будет отложена до их закрытия.

Для включения режима охраны без звукового подтверждения нажмите одновременно кнопки №1 и №2 или №1 и №3. В этом случае звукового сообщения об открытой зоне не будет.

- 3 - Примечание. В автомобилях с задержкой выключения салонного освещения для

исключения дополнительных звуковых сигналов при включении охраны надо включить программируемую функцию №7 (см. раздел программируемые функции).

Режим охраны

В режиме охраны индикатор состояния медленно мигает. Сразу после включения режима охраны сигнализация блокирует двигатель от запуска, а через 5 секунд готова к выполнению остальных защитных функций.

При ударах по кузову, при открывании дверей, капота или багажника включается тревога: звучит сирена и мигают габаритные огни.

Длительность тревоги зависит от того, каким воздействием она вызвана. При слабых ударах по кузову тревога длится около 3-х секунд. Открывание дверей, капота, багажника, а также перерыв питания вызывают тревогу длительностью одну минуту. Сильные удары по кузову вызывают тревогу длительностью 20 секунд. Если же воздействие носит постоянный и продолжительный характер: были открыты и не закрыты двери, капот или багажник, то тревога будет длиться 5 минут, после чего открытая зона исключается из охраны. После окончания воздействия, например, после закрывания дверей, отключенная зона автоматически будет включена в охрану.

Для выключения тревоги нажмите кнопку №1 брелка. Режим охраны после выключения сигнала сохранится.

Если в режиме охраны включалась тревога, то характер мигания индикатора состояния изменится:

работа индикатора состояния	срабатывание системы в режиме охраны
медленно мигает	Тревоги не было
быстро мигает	Срабатывал датчик удара
мигает в режиме две вспышки,	Открывались	двери, капот, багажник или
пауза	перерывалось питание

Светодиодная индикация факта и причины срабатывания системы после выключения охраны будет выключена только после включения и выключения зажигания.

Отключение датчика удара

Для дистанционного отключения датчика удара в режиме охраны удерживайте нажатыми кнопки №1 и №2 (или №1 и №3) брелка до начала вспышек габаритных огней. После этого кнопки надо немедленно отпустить. Всего последует четыре вспышки габаритных огней. Датчик удара будет отключен на один цикл охраны.

Выключение режима охраны

Для выключения режима охраны со звуковым подтверждением нажмите кнопку №1 брелка. Выключение охраны подтвердится двумя звуковыми сигналами и двумя вспышками габаритных огней. Замки дверей будут открыты.

Для выключения режима охраны без звукового подтверждения нажмите одновременно кнопки №1 и №3 брелка. Выключение охраны подтвердится двумя вспышками габаритных огней.

Если в режиме охраны включалась тревога, прозвучат три дополнительных звуковых сигнала.

После выключения режима охраны на 30 секунд или до включения зажигания включится салонное освещение.

Примечание. В системе имеется возможность реализовать двух шаговое отпирание замков дверей при выключении охраны. При выключении охраны будет отпираться дверь водителя, а для отпирания дверей пассажиров надо повторно нажать либо кнопку №1 (будет звуковое подтверждение отпирания дверей

пассажиров, если включена программируемая функция №5), либо одновременно кнопки №1 и №3 брелка (звукового подтверждения не будет). Для работы этой функции необходимо установить внешнее реле управления замками дверей пассажиров.

Technical characteristics:	- 16 -
Nominal voltage	+12
Maximum current when arming, nor more	15mA
Delay of arming	5 seconds
Alarming signal duration:
Doors, bonnet, luggage compartment, ignition	60 seconds
Slight hit	3 seconds
Hard hit	20 seconds
Time of security rearm	30 seconds
Time of automatic arming	30 seconds
Number of RCU, max	4
Outer blocking relay circuit	300mA
Central lock operation outlets	10A
Parking lights operation outlets	10A
Siren outlet	2A
The second channel outlet	300mA
The third channel outlet	300mA
Interior lights operation outlet	300mA
Passenger’s doors unlocking operation outlet	500mA
Temperature	- 40º ÷ +85º

Keep RCT and keys separately. If it is not suitable in everyday trips do it during responsible trip. We recommend you to use security system in such configuration:

*SRS 600A

*autonomous siren of any kind Attention :

Distance of RCT action is 10÷20 meters in normal conditions: *RSU voltage not less than 12V

*accumulator cell voltage not less than 12V *exact tuning on RCT frequency

*right antenna arrangement in the car – as close to the window as possible and on 5 sm. over car metal parts

*lack of direct protection from metal and reinforced concrete things and buildings

*power of radio interference not more than 40 dB/μV when frequency is 390 MHz÷470 MHz

System service.

We recommend you to check the system not rarer than once a month. When arming check any possible action : hits on car body, opening doors, bonnet, luggage compartment, starter killer function and etc.

16194.doc

- 15 -

Memorizing new RCT codes.

For registration new RCT codes and removal lost RCT codes: *turn Ignition on

*not later than 10 seconds hold service button over 5 seconds.

Any action of registration codes must be done within 10 seconds. Siren chirps 4 times, Parking Lights are on.

*press button 1 of the first RCT code of which you want to memorize. Siren chirps once.

∙press button 1 of the second RCT. Siren chirps twice.

∙press button 1 of the third RCT. Siren chirps 3 times.

∙press button 1 of the fourth RCT. Siren chirps 4 times.

Program present RCT codes to remote lost RCT codes. Memorizing mode is off after registration the fourth RCT codes or in 10 seconds after you press any button or when Ignition is turned off. Parking Lights are off.

Wires functions.
14 contacts harness
№	Color of wire	Function
contact
1	Red	Voltage +12V,safety fuse 10A
2	Black	Ground -12V
3	Pink	Ignition lock inlet
4	Grey	Circuit for engine blocking()
5	Red-black	Parking lights (+12V when turning on), safety fuse 10A
6	Purple	Siren inlet (+12V when turning on, 2A)
7	Yellow	Brake indicator inlet (+12V when turning on)
8	Brown	Bonnet, luggage compartment pilot switch()
9	White	Doors pilot switch inlet()
10	White-red	Doors pilot switch inlet()
11	White-black	Interior lights operation inlet()
12	Blue	The second channel outlet()
13	Light Grey	The third channel outlet()
14	green	Passenger’s doors unlocking operation outlet()
6 contact harness
№	Color of wire	Function
contact
1	Green-black	Unlocking relay normal-closed contact
2	Green-white	Unlocking relay common contact
3	Green-red	Unlocking relay normal-opened contact
4	Blue-black	Locking relay normal-closed contact
5	Blue-white	Locking relay common contact
6	Blue-red	Locking relay normal-opened contact

- 4 -

Автоматический возврат в режим охраны

Если случайно или намеренно режим охраны был выключен, а двери, капот и багажник не открывались, то через 30 секунд система автоматически включит режим охраны. Замки дверей будут закрыты.

Пассивное автоматическое включение режима охраны

После выключения зажигания и открытия двери три раза мигают габаритные огни, показывая, что через 30 секунд после закрытия последней двери система автоматически включит режим охраны. Замки дверей не закроются. Для задержки включения охраны в течение 30 секунд достаточно открыть дверь, капот или багажник, после их закрытия отсчет времени перед включением охраны начнется сначала.

Для отмены пассивного автоматического включения охраны надо не выключая зажигание открыть дверь, затем выключить зажигание.

При повторном открывании двери три раза мигают габаритные огни и через 30 секунд после закрытия последней двери система автоматически включает режим охраны.

Режим “паника”

Режим “паника” предназначен для привлечения внимания к автомобилю в экстренных ситуациях или для отпугивания посторонних от автомобиля. Для включения "паники" нажмите и удерживайте кнопку №1 более 2-х секунд.

Включится не ограниченная по длительности тревога. Для выключения нажмите кнопку №1 брелка. После выключения “паники” система останется в том режиме, в котором она находилась до ее включения.

Определение местоположения автомобиля

Функция выполняется независимо от того включен или выключен режим охраны. Для определения местоположения автомобиля в местах парковки с недостаточным освещением нажмите кнопку №2 брелка. Система ответит шестью вспышками габаритных огней и коротким сигналом сирены.

Управление дополнительными устройствами

Если к выходам управления вторым каналом подсоединены дополнительные устройства, например, соленоид багажника, вход контроллера стеклоподъемников, устройство дистанционного запуска двигателя, то Вы можете дистанционно управлять ими с брелка.

Для включения второго канала удерживайте нажатой более 2-х секунд кнопку №2 брелка. Нажатие кнопки сопровождается коротким сигналом сирены.

Сигнал управления каналом поступает на вход соответствующего устройства до тех пор, пока нажата кнопка брелка. Второй канал работает как при включенном, так и при выключенном режиме охраны. При включенном зажигании звукового подтверждения не будет.

К выходу управления вторым каналом может быть подсоединен модуль дистанционного запуска двигателя. В системе предусмотрено необходимое в этом случае отключение датчика удара после включения зажигания в режиме охраны.

Управление замками дверей при включенном зажигании

Система позволяет управлять с брелка замками дверей при включенном зажигании.

Для запирания замков дверей нажмите кнопку №1. Для отпирания замков дверей нажмите кнопку №2.