REDRAGON Stellaris GM306 Dwukierunkowy / Wielokierunkowy / Kardioidalny / Stereo User guide [pl]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Redragon GM306

Drogi Użytkowniku

Dziękujemy za wybranie marki Redragon. Przed instalacją przeczytaj instrukcję. Aby
chronić swoje prawa i korzystać z lepszej obsługi klienta, zwróć uwagę na nasze
warunki gwarancji.

1. W okresie gwarancji zapewniamy naprawę lub wymianę produktu w przypadku
usterek wynikających z wad materiałowych lub produkcyjnych. Gwarancja nie
obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek nieprawidłowego użytkowania,
samodzielnego demontażu, mechanicznych uszkodzeń, kontaktu z wodą,
niewłaściwego podłączenia lub działania sił zewnętrznych, takich jak pożar,
powódź czy inne klęski żywiołowe.

2. Części eksploatacyjne (np. stopka) oraz części zamienne nie są objęte naszą
gwarancją.

Dane producenta i importera

Producent: Redragon
Importer i dystrybutor:
ITRG-ZIĘBA-MAGIERA-STYLIŃSKI SPÓŁKA JAWNA
Christo Botewa 6B/B4
30-798 Kraków, Polska
NIP: 9452174051

Opis produktu

Redragon GM306 to doskonały wybór dla streamerów, podcasterów, graczy i
twórców treści. Oferuje aż cztery tryby zbierania dźwięku (stereo, wielokierunkowy,
kardioidalny i dwukierunkowy). Wbudowana karta dźwiękowa eliminuje potrzebę
posiadania dodatkowego sprzętu.

Zawartość zestawu:

✔ Mikrofon Redragon GM306
✔ Przewód USB-C do USB-A (1,5 m)
✔ Instrukcja obsługi

Wspierane systemy operacyjne:

PC, MacOS, iOS z adapterem OTG, Android

Mikrofon GM306 Wymiary produktu

Specyfikacja

Specyfikacja techniczna

mikrofonu

Parametry

Specyfikacja

wyjścia audio

Parametry

Kierunek zbierania dźwięku

Stereo,
dwukierunkowy,
kardioidalny, dookólny

Stosunek sygnału
do szumu

≥90dB

Komora membrany

3x 14 mm

Pasmo przenoszenia

20Hz-20kHz

Pasmo przenoszenia odbioru

40Hz-20kHz

Moc wyjściowa
(RMS)

50mW

Czułość odbioru

-42dB±2dB (przy
1kHz)

Całkowite
zniekształcenia
harmoniczne (THD)

<0.5% (94dB)

Stosunek sygnału do szumu
(SNR)

≥65dB

Gniazdo
słuchawkowe

3,5 mm

Maksymalny poziom ciśnienia
akustycznego

120dB (1kHz
≤1%T.H.D)

Impedancja wyjścia
słuchawkowego

≥16Ω

Szybkość próbkowania
odbioru

16bit/24bit

Szybkość
dekodowania

16bit/24bit

Częstotliwość próbkowania
odbioru

48k/96k/192kHz

Częstotliwość
dekodowania

48k/96k/192kH
z

Inne specyfikacje

Zasilanie

USB-C 5V / 350mA

Interfejs transmisji
danych

USB2.0,
Type-C

Wymiary (dł. × szer. × wys.)

111×111×197 mm

Waga netto

588 g

Dynamiczne efekty świetlne

7 rodzajów kolorowych
świateł / światła
dynamiczne

Adapter gwintu
statywu

1/4 cala

Budowa mikrofonu

1. Obszar podświetlenia RGB mikrofonu.

2. Membrana odbiorcza (3 różne kąty do dookólnego odbierania).

3. Panel dotykowy: regulacja słuchawek/mikrofonu/zmiana podświetlenia.

4. Przycisk wyciszenia mikrofonu.

5. Wyjście słuchawkowe 3,5 mm.

6. Pokrętło wzorca odbioru.

7. Interfejs danych USB-C/zasilanie.

8. Pokrętło wspornika.

9. Wspornik mikrofonu.

10. Adapter z gwintem 1/4 (kompatybilny z innymi ogólnymi wspornikami).

11. Lampka pierścieniowa.

Instalacja mikrofonu

1. Używając dołączonego do zestawu kabla USB, podłącz wtyczkę USB-C do
gniazda w mikrofonie a drugi koniec kabla podłącz do komputera jak
pokazano na rysunku poniżej:

2. Utrzymuj źródło dźwięku oraz obszar odbioru mikrofonu na dystansie 15-20
cm.

Przycisk wyciszenia mikrofonu

Używanie mikrofonu

1. Przycisk wyciszenia odbioru
Dotknij krótko przycisku wyciszenia, aby przełączyć tryb. Czerwony oznacza
wyciszenie, a kolorowe podświetlenia oznaczają odbiór.
Długie dotknięcie przycisku wyciszenia wyłącza wszystkie podświetlenia.

● Czerwony = wyciszenie mikrofonu

● Kolorowy = Mikrofon w użyciu

2. Zmiana ustawień głośności/podświetlenia

● Słuchawki: Delikatnie dotknij przycisku „M”, aby podświetlić ikonę
słuchawek a następnie dotykowo ustaw żądany poziom : domyślna
głośność to 50%. Jak pokazano na rysunku poniżej.

● Mikrofon: Delikatnie dotknij przycisku „M” aby podświetlić ikonę
mikrofonu i przesuń palcem do żądanego poziomu: domyślna głośność
mikrofonu wynosi 50%.

● Zmiana trybu koloru. Delikatnie dotknij przycisku „M”, aby podświetlić
ikonę RGB. Zmień tryby podświetlenia przesuwając palcem po skali.

1. Pokrętło wzorca odbioru.
Użyj potencjometru znajdującego się na mikrofonie, oznaczonego na rysunku
(6).

● (6.1) Wzorzec odbioru dźwięku stereo z kanałami L/R i kanałem
negatywowym. Idealny do kompleksowego nagrywania dźwięku.

● (6.2) Wzorzec dookólnego odbioru ze wszystkich kierunków.
Odpowiedni dla konferencji i wydarzeń w celu uzyskania pełnego
dookólnego efektu dźwiękowego.

● (6.3) Wzorzec kardioidalnego odbioru dźwięku. Idealny do
przechwytywania dźwięku z przodu, nadaje się do podcastów, śpiewu.

● (6.4) Wzorzec dwukierunkowy do jednoczesnego nagrywania i
wychwytywania przednich i tylnych źródeł dźwięku. Odpowiedni do
rejestrowania wywiadów w cztery oczy.

Ustawienia systemowe

A. Ustawienia Windows

Ustawienia wejścia audio (Mikrofon)

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę dźwięku na pasku zadań po prawej
stronie i wybierz „Ustawienia dźwięku”.

2. W sekcji „Wejście” - „Wybierz urządzenie wejściowe” wybierz „Microphone
(GM305)”.

3. Kliknij „Więcej ustawień dźwięku” w sekcji „Zaawansowane”.

4. Wybierz zakładkę „Nagrywanie”, zaznacz na liście mikrofon i kliknij
właściwości. W otwartym oknie dialogowym przejdź do zakładki
„Nasłuchiwanie” i upewnij się, że „Nasłuchuj tego urządzenia” nie jest
zaznaczone.

5. Przejdź do zakładki „Poziomy”, dostosuj głośność do odpowiedniego poziomu
i upewnij się, że „Ikona dźwięku” nie jest wyciszona.

6. Kliknij na zakładkę „Zaawansowane”. Dla opcji „Format domyślny” zaleca się

wybranie formatu powyżej jakości „CD”. Zaznacz opcje „Zezwalaj aplikacjom na
przejęcie wyłącznej kontroli nad tym urządzeniem” oraz „Nadaj priorytet
aplikacjom w trybie wyłącznym”.

Ustawienia wyjścia audio (głośnika):

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę dźwięku na pasku zadań po

prawej stronie i wybierz „Otwórz ustawienia dźwięku.”

2. W sekcji „Wyjście”, w opcji „Wybierz swoje urządzenie wyjściowe”, wybierz

„Headphones (GM305)” .

3. Kliknij „Więcej ustawień dźwięku” w sekcji „Zaawansowane”.

4. Wybierz zakładkę odtwarzanie, zaznacz na liście mikrofon i kliknij

właściwości. Upewnij się że urządzenie nie jest wyciszone.

5. W zakładce ulepszenia upewnij się że wyłączone są wszystkie efekty.

6. Kliknij na zakładkę „Zaawansowane” i, w zależności od jakości źródła

audio, wybierz odpowiednie specyfikacje dekodowania. Na przykład
wybranie 24-bit, 192 000 Hz zapewni najlepszą jakość dźwięku.

B. Ustawienia MacOS X

1. Ustawienia Wejście Audio (Mikrofon) i wyjścia (Głośnik)

2. Wybierz menu Apple a następnie Ustawienia Systemowe

3. Wybierz ikonę głośniczka aby wejść na stronę ustawień dźwięku.

4. W sekcji „Wejście” – „Wybierz urządzenie wejściowe” wybierz GM305 i
dopasuj odpowiedni poziom głośności.

5. W sekcji „Wyjście” wybierz odpowiednie urządzenie wyjściowe GM305 i
dopasuj odpowiedni poziom głośności. Upewnij się, że nie zaznaczono
wyciszenia.

Konserwacja i czyszczenie

● Używaj suchej, miękkiej ściereczki do czyszczenia mikforonu.

● Nie stosuj agresywnych środków chemicznych ani sprężonego powietrza o
wysokim ciśnieniu.

Utylizacja i recykling

● Produkt należy utylizować zgodnie z przepisami dotyczącymi odpadów
elektronicznych.

● Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów komunalnych – oddaj je do
odpowiedniego punktu zbiórki.

Gwarancja

Gwarantem jest:

ITRG-ZIĘBA-MAGIERA-STYLIŃSKI SPÓŁKA JAWNA

Christo Botewa 6B/B4, 30-798 Kraków, Polska
NIP: 9452174051

Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją od daty zakupu, obejmującą wady

materiałowe i produkcyjne. Serwis realizowany jest na podstawie dowodu zakupu po
przekazaniu urządzenia do sprzedawcy. Reklamację należy zgłosić bezpośrednio

u sprzedawcy.

Gwarancja nie obejmuje:

● Normalnego zużycia.

● Uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.

● Awarii wynikających z nieprawidłowego montażu lub stosowania
niekompatybilnych akcesoriów.

● Napraw przeprowadzanych przez nieautoryzowane osoby.

● Uszkodzeń wynikających z działania czynników zewnętrznych, takich jak
pożar, powódź czy wyładowania atmosferyczne.

Gwarancja obowiązuje na terenie Rzeczypospolitej Polskiej i nie wpływa na
uprawnienia konsumenta wynikające z przepisów o rękojmi.

Dziękujemy za wybór mikrofonu Redragon GM306.
Życzymy satysfakcjonującego użytkowania.

Instrukcja dotycząca ochrony środowiska

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz
polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem
przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może
być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw
domowych.

Tego sprzętu nie wyrzucać do odpadów komunalnych!!! Wyrób należy utylizować
poprzez selektywną zbiórkę w punktach do tego przygotowanych. Szczegółowe
kwestie są regulowane przez przepisy prawne danego kraju

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym
przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego
konsekwencji wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz nie
właściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE (nr GM306/2025/CE/1)

Produkt: Mikrofon Redragon GM306 (nr modelu GM306)

Producent:
Eastern Times Technology Co.Ltd
Building C&D,Nan An Industry Park, Youganpu Village, Fenggang City
Guangdong
China

Importer:
ITRG- Zięba-Magiera-Styliński Spółka Jawna
ul. Christo Botewa 6B lok. B4
30-798 Kraków

Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta.
Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z Dyrektywą Kompatybilności
Elektromagnetycznej EMC 2014/30/EU, Dyrektywą Niskonapięciową LVD 2014/35/EU oraz Dyrektywą
w sprawie urządzeń radiowych 2014/53/UE. Zastosowano następujące standardy:

EN55032:2015
EN61000-3-2:2014
EN55035:2017
EN61000-3-3:2013

Podpisano w imieniu:

Kraków, 28.03.2025

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE (nr GM306/2025/R/1)

Producent:
Eastern Times Technology Co.Ltd
Building C&D,Nan An Industry Park, Youganpu Village, Fenggang City
Guangdong
China

Importer:
ITRG- Zięba-Magiera-Styliński Spółka Jawna
ul. Christo Botewa 6B lok. B4
30-798 Kraków

Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta :

Produkt: Mikrofon Redragon GM306 (nr modelu GM306)

Opisany powyżej przedmiot deklaracji jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i
Rady 2011/65/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych
niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Zastosowano następujące
standardy:

IEC 62321-4:2013+AMD1:2017, IEC 62321-5:2013,
IEC 62321-6:2015, IEC 62321-7-1:2015,
IEC 62321-7-2:2017, IEC 62321-8:2017

Podpisano w imieniu:

Kraków, 28.03.2025