REDRAGON K605 Alien User guide [pl]

Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KLAWIATURA REDRAGON K605 ALIEN
Drogi Użytkowniku
Dziękujemy za wybranie marki Redragon. Przed pierwszym użyciem przeczytaj instrukcję. Aby chronić swoje prawa i korzystać z lepszej obsługi klienta, zwróć uwagę na nasze warunki gwarancji.
1. W okresie gwarancji zapewniamy naprawę lub wymianę produktu w przypadku usterek wynikających z wad materiałowych lub produkcyjnych. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek nieprawidłowego użytkowania, samodzielnego demontażu, mechanicznych uszkodzeń, kontaktu z wodą, niewłaściwego podłączenia lub działania sił zewnętrznych, takich jak pożar, powódź czy inne klęski żywiołowe.
2. Części eksploatacyjne (np. stopka) oraz części zamienne nie są objęte naszą gwarancją.
Dane producenta i importera
Producent: Redragon Importer i dystrybutor:
ITRG-ZIĘBA-MAGIERA-STYLIŃSKI SPÓŁKA JAWNA Christo Botewa 6B/B4 30-798 Kraków, Polska NIP: 9452174051
Page 2
Opis produktu
Redragon K605 Alien to sprzęt, który przełamuje schematy. Choć bazuje na układzie 60% z zaledwie 61 klawiszami, jego gabaryty dwukrotnie przekraczają standardowe rozmiary. Ogromne przełączniki Redragon Red, masywne keycapy, dynamiczne podświetlenie RGB i przewodowe złącze USB-C tworzą niepowtarzalny miks formy i funkcji. Alien to nie tylko narzędzie – to efektowny dodatek do stanowiska, który robi wrażenie zarówno wizualnie, jak i podczas użytkowania.
Zawartość zestawu:
Klawiatura Redragon K605 Przewód USB-C do USB-A (1,5 m) Instrukcja obsługi
Specyfikacja
● Typ klawiatury: Mechaniczna
● Wymiary klawiatury 584,3 × 202,8 × 58,7 mm
● Waga klawiatury: 2,420 kg
● Zasilanie klawiatury: USB
● Tryby połączenia: przewodowy
● Ilość klawiszy: 61
● Anti-ghosting: pełny
● podświetlenie klawiszy: Tak (RGB)
● Obsługiwane systemy operacyjne: Windows, Mac OS, Linux
● Oprogramowanie: dostępne na stronie producenta (dla systemu Windows)
Podłączenie i używanie klawiatury
1. Podłącz klawiaturę do komputera za pomocą kabla USB.
2. Komputer automatycznie wykryje i skonfiguruje klawiaturę.
Funkcje klawiatury
Efekty podświetlenia głównej strefy klawiatury
Obsługuje łącznie 11 efektów, które można zmieniać za pomocą:
● FN+INS – przełączanie efektów
● FN+ALT (prawy) – przełączanie efektu podświetlenia głównej strefy
● FN+M – regulacja poziomu jasności
Page 3
● FN+,< – regulacja szybkości efektu
● FN+Spacja – ustawienie własnego koloru
Efekty podświetlenia krawędzi klawiatury:
Obsługuje łącznie 4 efekty w kolorach czerwony, niebieski, zielony, fioletowy, żółty, cyjan z możliwością wyłączenia. Zmiany efektów dokonujemy kombinacją przycisków:
● FN+ALT_L – przełączanie efektu podświetlenia krawędzi
● FN+X – regulacja poziomu jasności
● FN+Z – regulacja szybkości światła
Obsługa blokady klawisza Windows
FN+WIN – blokuje klawisz Win. Ponowne naciśnięcie odblokowuje go.
Skróty klawiszowe [FN]
FN + 1! = F1 FN + 2@ = F2 FN + 3# = F3 FN + 4$ = F4 FN + 5% = F5 FN + 6^ = F6 FN + 7& = F7 FN + 8* = F8 FN + 9( = F9 FN + 0) = F10 FN + -_ = F11 FN + =+ = F12 FN + [{ = Insert FN + ]} = Delete FN + :; = Home FN + "’ = End FN + <, = Page Up FN + .> = Page Down FN + A = strzałka w lewo FN + W = strzałka w górę FN + S = strzałka w dół FN + D = strzałka w prawo
Przywracanie ustawień fabrycznych
Przytrzymaj [FN] + [ESC] przez 3 sekundy.
Page 4
Często zadawane pytania (FAQ)
1. Brak reakcji klawiatury
Sprawdź, czy kabel USB jest poprawnie podłączony do komputera lub spróbuj innego
portu USB.
2. Zalanie klawiatury
Natychmiast odłącz klawiaturę, usuń nadmiar płynu i pozostaw do całkowitego
wyschnięcia.
Konserwacja i czyszczenie
● Używaj suchej, miękkiej ściereczki do czyszczenia klawiatury.
● Nie stosuj agresywnych środków chemicznych.
● Regularnie sprawdzaj i czyść przestrzenie między klawiszami.
Utylizacja i recykling
● Klawiaturę należy utylizować zgodnie z przepisami dotyczącymi odpadów elektronicznych.
● Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów komunalnych – oddaj je do odpowiedniego punktu zbiórki.
Gwarancja
Gwarantem jest:
ITRG-ZIĘBA-MAGIERA-STYLIŃSKI SPÓŁKA JAWNA
Christo Botewa 6B/B4, 30-798 Kraków, Polska NIP: 9452174051
Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją od daty zakupu, obejmującą wady materiałowe i produkcyjne. Serwis realizowany jest na podstawie dowodu zakupu po przekazaniu urządzenia do sprzedawcy. Reklamację należy zgłosić bezpośrednio u
sprzedawcy.
Gwarancja nie obejmuje:
● Normalnego zużycia.
● Uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.
● Awarii wynikających z nieprawidłowego montażu lub stosowania niekompatybilnych akcesoriów.
● Napraw przeprowadzanych przez nieautoryzowane osoby.
Page 5
● Uszkodzeń wynikających z działania czynników zewnętrznych, takich jak pożar, powódź czy wyładowania atmosferyczne.
Gwarancja obowiązuje na terenie Rzeczypospolitej Polskiej i nie wpływa na uprawnienia konsumenta wynikające z przepisów o rękojmi.
Dziękujemy za wybór klawiatury Redragon K605 Alien Życzymy satysfakcjonującego użytkowania.
Instrukcja dotycząca ochrony środowiska
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady.
Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych.
Tego sprzętu nie wyrzucać do odpadów komunalnych!!! Wyrób należy utylizować poprzez selektywną zbiórkę w punktach do tego przygotowanych. Szczegółowe kwestie są regulowane przez przepisy prawne danego kraju
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz nie właściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE (nr K605/2025/CE/1)
Produkt: Klawiatura przewodowa Redragon K605 Alien (nr modelu K605)
Producent: Eastern Times Technology Co.Ltd Building C&D,Nan An Industry Park, Youganpu Village, Fenggang City Guangdong China
Importer: ITRG- Zięba-Magiera-Styliński Spółka Jawna ul. Christo Botewa 6B lok. B4 30-798 Kraków
Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta. Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z Dyrektywą Kompatybilności Elektromagnetycznej EMC 2014/30/EU. Zastosowano następujące standardy:
EN 55032:2015+A11:2020+A1:2020
EN 55035:2017+A11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021
EN 61000-3-3:2013+A2:2021+AC:2022-01
Page 6
Podpisano w imieniu:
(Product Manager) Kraków, 11.04.2025
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE (nr K605/2025/R/1)
Producent: Eastern Times Technology Co.Ltd Building C&D,Nan An Industry Park, Youganpu Village, Fenggang City Guangdong China
Importer: ITRG- Zięba-Magiera-Styliński Spółka Jawna ul. Christo Botewa 6B lok. B4 30-798 Kraków
Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta :
Produkt: Klawiatura przewodowa Redragon K605 Alien (nr modelu K605)
Opisany powyżej przedmiot deklaracji jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/65/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Zastosowano następujące standardy:
IEC 62321-3:2013, IEC 62321-4:2013
IEC 62321-5:2013, IEC 62321-6:2015
IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-7-2:2017
Podpisano w imieniu:
(Product Manager) Kraków, 11.04.2025
Loading...