Page 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KLAWIATURA REDRAGON K605 ALIEN
Drogi Użytkowniku
Dziękujemy za wybranie marki Redragon. Przed pierwszym użyciem przeczytaj instrukcję.
Aby chronić swoje prawa i korzystać z lepszej obsługi klienta, zwróć uwagę na nasze
warunki gwarancji.
1. W okresie gwarancji zapewniamy naprawę lub wymianę produktu w przypadku
usterek wynikających z wad materiałowych lub produkcyjnych. Gwarancja nie
obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek nieprawidłowego użytkowania,
samodzielnego demontażu, mechanicznych uszkodzeń, kontaktu z wodą,
niewłaściwego podłączenia lub działania sił zewnętrznych, takich jak pożar, powódź
czy inne klęski żywiołowe.
2. Części eksploatacyjne (np. stopka) oraz części zamienne nie są objęte naszą
gwarancją.
Dane producenta i importera
Producent: Redragon
Importer i dystrybutor:
ITRG-ZIĘBA-MAGIERA-STYLIŃSKI SPÓŁKA JAWNA
Christo Botewa 6B/B4
30-798 Kraków, Polska
NIP: 9452174051
Page 2
Opis produktu
Redragon K605 Alien to sprzęt, który przełamuje schematy. Choć bazuje na układzie 60% z
zaledwie 61 klawiszami, jego gabaryty dwukrotnie przekraczają standardowe rozmiary.
Ogromne przełączniki Redragon Red, masywne keycapy, dynamiczne podświetlenie RGB i
przewodowe złącze USB-C tworzą niepowtarzalny miks formy i funkcji. Alien to nie tylko
narzędzie – to efektowny dodatek do stanowiska, który robi wrażenie zarówno wizualnie, jak i
podczas użytkowania.
Zawartość zestawu:
✔ Klawiatura Redragon K605
✔ Przewód USB-C do USB-A (1,5 m)
✔ Instrukcja obsługi
Specyfikacja
● Typ klawiatury: Mechaniczna
● Wymiary klawiatury 584,3 × 202,8 × 58,7 mm
● Waga klawiatury: 2,420 kg
● Zasilanie klawiatury: USB
● Tryby połączenia: przewodowy
● Ilość klawiszy: 61
● Anti-ghosting: pełny
● podświetlenie klawiszy: Tak (RGB)
● Obsługiwane systemy operacyjne: Windows, Mac OS, Linux
● Oprogramowanie: dostępne na stronie producenta (dla systemu Windows)
Podłączenie i używanie klawiatury
1. Podłącz klawiaturę do komputera za pomocą kabla USB.
2. Komputer automatycznie wykryje i skonfiguruje klawiaturę.
Funkcje klawiatury
Efekty podświetlenia głównej strefy klawiatury
Obsługuje łącznie 11 efektów, które można zmieniać za pomocą:
● FN+INS – przełączanie efektów
● FN+ALT (prawy) – przełączanie efektu podświetlenia głównej strefy
● FN+M – regulacja poziomu jasności
Page 3
● FN+,< – regulacja szybkości efektu
● FN+Spacja – ustawienie własnego koloru
Efekty podświetlenia krawędzi klawiatury:
Obsługuje łącznie 4 efekty w kolorach czerwony, niebieski, zielony, fioletowy, żółty, cyjan z
możliwością wyłączenia. Zmiany efektów dokonujemy kombinacją przycisków:
● FN+ALT_L – przełączanie efektu podświetlenia krawędzi
● FN+X – regulacja poziomu jasności
● FN+Z – regulacja szybkości światła
Obsługa blokady klawisza Windows
FN+WIN – blokuje klawisz Win. Ponowne naciśnięcie odblokowuje go.
Skróty klawiszowe [FN]
FN + 【1!】 = F1
FN + 【2@】 = F2
FN + 【3#】 = F3
FN + 【4$】 = F4
FN + 【5%】 = F5
FN + 【6^】 = F6
FN + 【7&】 = F7
FN + 【8*】 = F8
FN + 【9(】 = F9
FN + 【0)】 = F10
FN + 【-_】 = F11
FN + 【=+】 = F12
FN + 【[{】 = Insert
FN + 【]}】 = Delete
FN + 【:;】 = Home
FN + 【"’】 = End
FN + 【<,】 = Page Up
FN + 【.>】 = Page Down
FN + 【A】 = strzałka w lewo
FN + 【W】 = strzałka w górę
FN + 【S】 = strzałka w dół
FN + 【D】 = strzałka w prawo
Przywracanie ustawień fabrycznych
● Przytrzymaj [FN] + [ESC] przez 3 sekundy.
Page 4
Często zadawane pytania (FAQ)
1. Brak reakcji klawiatury
● Sprawdź, czy kabel USB jest poprawnie podłączony do komputera lub spróbuj innego
portu USB.
2. Zalanie klawiatury
● Natychmiast odłącz klawiaturę, usuń nadmiar płynu i pozostaw do całkowitego
wyschnięcia.
Konserwacja i czyszczenie
● Używaj suchej, miękkiej ściereczki do czyszczenia klawiatury.
● Nie stosuj agresywnych środków chemicznych.
● Regularnie sprawdzaj i czyść przestrzenie między klawiszami.
Utylizacja i recykling
● Klawiaturę należy utylizować zgodnie z przepisami dotyczącymi odpadów
elektronicznych.
● Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów komunalnych – oddaj je do odpowiedniego
punktu zbiórki.
Gwarancja
Gwarantem jest:
ITRG-ZIĘBA-MAGIERA-STYLIŃSKI SPÓŁKA JAWNA
Christo Botewa 6B/B4, 30-798 Kraków, Polska
NIP: 9452174051
Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją od daty zakupu, obejmującą wady
materiałowe i produkcyjne. Serwis realizowany jest na podstawie dowodu zakupu po
przekazaniu urządzenia do sprzedawcy. Reklamację należy zgłosić bezpośrednio u
sprzedawcy.
Gwarancja nie obejmuje:
● Normalnego zużycia.
● Uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.
● Awarii wynikających z nieprawidłowego montażu lub stosowania niekompatybilnych
akcesoriów.
● Napraw przeprowadzanych przez nieautoryzowane osoby.
Page 5
● Uszkodzeń wynikających z działania czynników zewnętrznych, takich jak pożar,
powódź czy wyładowania atmosferyczne.
Gwarancja obowiązuje na terenie Rzeczypospolitej Polskiej i nie wpływa na uprawnienia
konsumenta wynikające z przepisów o rękojmi.
Dziękujemy za wybór klawiatury Redragon K605 Alien
Życzymy satysfakcjonującego użytkowania.
Instrukcja dotycząca ochrony środowiska
To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą o zużytym
sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady.
Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z
innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych.
Tego sprzętu nie wyrzucać do odpadów komunalnych!!! Wyrób należy utylizować poprzez selektywną zbiórkę w
punktach do tego przygotowanych. Szczegółowe kwestie są regulowane przez przepisy prawne danego kraju
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji wynikających z obecności składników
niebezpiecznych oraz nie właściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE (nr K605/2025/CE/1)
Produkt: Klawiatura przewodowa Redragon K605 Alien (nr modelu K605)
Producent:
Eastern Times Technology Co.Ltd
Building C&D,Nan An Industry Park, Youganpu Village, Fenggang City
Guangdong
China
Importer:
ITRG- Zięba-Magiera-Styliński Spółka Jawna
ul. Christo Botewa 6B lok. B4
30-798 Kraków
Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta. Wymieniony
powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z Dyrektywą Kompatybilności Elektromagnetycznej EMC
2014/30/EU. Zastosowano następujące standardy:
EN 55032:2015+A11:2020+A1:2020
EN 55035:2017+A11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021
EN 61000-3-3:2013+A2:2021+AC:2022-01
Page 6
Podpisano w imieniu:
(Product Manager)
Kraków, 11.04.2025
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE (nr K605/2025/R/1)
Producent:
Eastern Times Technology Co.Ltd
Building C&D,Nan An Industry Park, Youganpu Village, Fenggang City
Guangdong
China
Importer:
ITRG- Zięba-Magiera-Styliński Spółka Jawna
ul. Christo Botewa 6B lok. B4
30-798 Kraków
Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta :
Produkt: Klawiatura przewodowa Redragon K605 Alien (nr modelu K605)
Opisany powyżej przedmiot deklaracji jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady
2011/65/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji
w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Zastosowano następujące standardy:
IEC 62321-3:2013, IEC 62321-4:2013
IEC 62321-5:2013, IEC 62321-6:2015
IEC 62321-7-1:2015, IEC 62321-7-2:2017
Podpisano w imieniu:
(Product Manager)
Kraków, 11.04.2025
Loading...