Redmond RK-M125D User Manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Электрический чайник

RK-M125D

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.

REDMOND — это качество, надежность и внимательное отношение к нашим покупа-

телям. Мы надеемся, что и в будущем вы будете выбирать изделия нашей компании.

Электрический чайник REDMOND RK-M125D — пример удачного сочетания функцио­нальности и современного дизайна. Мощный нагревательный элемент быстро вскипя­тит воду, а специальное теплоизоляционное (адиабатное) покрытие металлического
корпуса поможет не только дольше сохранить тепло, но и предохранит вас от возмож­ных ожогов. Для удобного использования прибора в любое время суток встроенный
термодатчик отслеживает текущую температуру воды в чайнике и выводит данные на
цифровой дисплей с подсветкой. Благодаря эргономичности формы и сбалансирован­ному цветовому решению чайник REDMOND RK-M125D идеально впишется в интерьер
практически любой кухни.

СОДЕРЖАНИЕ

I. Введение..........................................................................................................................................5

Технические харак теристики............................................................................................................5

Комплек тация................................................................................................................................5

Устройство модели............................................................................................................................6

II. Перед началом использования...............................................................................................7

Меры безопасности...........................................................................................................................7

Перед первым включением.............................................................................................................9

III. Эксплуатация чайника.............................................................................................................10

Кипячение воды.................................................................................................................................10

Системы безопасности....................................................................................................................13

VI. Очистка и уход............................................................................................................................14

Очистка корпуса прибора................................................................................................................14

Очистка от накипи.............................................................................................................................14

V. Перед обращением в сервис-центр.......................................................................................15

VI. Гарантийные обязательства..................................................................................................16

I. ВВЕДЕНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель RК-M125D

Мощность 1500 Bт

Напряжени е 220-240 В, 50 Гц

Емкос ть 1,5 л

Матер иал корпус а нержав еюща я сталь
с адиабатным покрытием

Автоотклю чение при закипании есть

Автоотключение
при недостаточном

количестве воды есть

Дисковый
нагревательный элемент есть

Враще ние на п одст авке 360°

Длина шнура 0,7 м

Отсек для хранения шнура ес ть

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Чайник — 1 шт.
Подставка для чайник а — 1 шт.
Сервисна я книжка — 1 шт.
Инструкция — 1 шт.

Производитель имеет право на
внесение изменений в дизайн,
комплектацию, а также в тех­нические характеристики изде­лия в ходе совершенствования
своей продукции без дополни­тельного уведомления об этих
изменениях.

5

УСТРОЙСТВО МОДЕЛИ

2

1

4

3

5

1. Носик

2. Ручка для открывани я крыш ки

3. Крышка с фиксатором

4. Кнопка включения/выключения (I/O)

5. Корпус с адиабатным (теплоизоляционным) покрытием

6. Ручка прибора

7. Индикатор работы

8. Индикатор температу ры вод ы

9. Электрический шнур

10. Подставка с отсеко м для хранения электр ошнура и воз можн остью вращения чайник а на 360°

6

7

6

9

8

10

II. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Перед началом использования внимательно прочитай­те инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в каче­стве справочника. Правильное использование прибора
значительно продлит срок его службы.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Данный электроприбор пред­назначен для использования
в быто вых ус ловиях и может
применяться в квартирах, за­городных домах, гостиничных
номерах, бытовых помещениях
магазинов, офисов или в дру­гих подобных условиях неп­ромышленной эксплуатации.
Промышленное или любое дру­гое нецелевое использование
устройст ва будет считаться на ­рушением условий надлежащей
эксплуатации изделия. В этом
случае производитель не несет

ответственности за возможные
последствия.

• Пере д включением прибора в
розетку проверьте, совпадает
ли напряжение электросети с
его напряжением питания. Эта
информация указана в техни­ческих характеристиках и на за­водс кой табличке прибо ра.

• Используя удлинитель, убе­дитесь, что он рассчитан на по­требляемую мощность прибора
(не менее 2,5 к Вт), в противном
случае несоответствие мощно­сти удлинителя может привести
к короткому замыканию или воз­горанию кабеля.

• В целях безо пасн ости подк лю­чение прибора дол жно пр оизво­диться только к заземленным
розеткам. В противном случае
приб ор не будет отвечать тре­бованиям защиты от поражения
электрическим током.

• Не нак ло няйтесь над работаю­щим прибором во время отк ры­тия крышки.

• Вык лю чайте приб ор из розетк и
после ис поль зования, а так же
во вр емя чистк и или перемеще ­ния. Выключайте прибор из ро ­зетки сухими руками, удерживая
его за вилку, а не за провод. Не­осторожное обращение может
привести к травмам.

• Не прот ягив айте шнур элек­тропитания через острые края
или углы, близко к источникам
тепла (газовым и электрическим
плитам), следите за тем, чтобы

7

шнур не перек ручи вался и не
перегибался через край стола.
Повреждение электрошнура
может привести к неполадкам,
которые не соответствуют усло­виям гарантии.

• Не накрывайте пр ибор во вре­мя работы, не испо льзу йте при­бор на открытом воз духе. Это
может привести к поломкам, не
соответствующим условиям га­рантии.

• Перед чисткой прибора убеди­тесь, что он отключен от элек­трос ети и остыл. Д ля о чистки
прибора используйте неабра­зивные моющие средства.

• Д анный прибор не предназна­чен для использования людь­ми (включая детей), у которых
есть физические, нервные или
психические отклонения или
недо статок опыта и знаний, за

8

исключением случаев, когда
за такими лицами осуществ­ляется надзор или проводится
их инструктирование относи­тельно использования данного
прибора лицом, отвечающим
за их безопасность. Необхо­димо осуществлять надзор за
детьми с целью недопущения
их игр с прибором, его комплек­тующими, а также его за вод ско й
упаковкой. Очистка и обслужи­вание устро йства не долж ны
производиться детьми без при­смотра взрослы х.

• Запрещен самостоятельный
ремонт прибора или внесение
изменений в его конструкцию.
Все работы по обслуживанию
и ремонту должен выполнять
авторизованный сервис-центр.
Непрофессионально выпол­ненная работа может привести

к поломке прибора, травмам и
повреждению имущества.

ВНИМАНИЕ!
Запрещено использование
прибора при любых неи­справностях. Производитель
не несет ответственности за
повреждения, вызванные не­соблюдением требований по
технике безопасности и пра­вил эксплуатации.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ

1. Осторожно извлеките изде­лие из коробки, удалите все
упаковочные материалы и
рекламные наклейки. Обяза­тельно сохраните табличку с
серийным номером на корпусе
прибора. Отсутствие серий-

ного номера на изде лии лиша­ет ва с пра ва на его гарантий­ное обслуживание. Протрите

корпус прибора влажной тканью.

2. Налейте в чайник воду до от­метки MAX на внутренней стен­ке стальной колбы. Можно до­бавить в воду 1-2 чайные ложки
лимонной кислоты. Вскипятите
чайник, вылейте воду и ополо­сните колбу холодной водой для
удаления возможных посторон­них запахов и пыли, возникших
при производстве и хранении,

а также для дезинфе кции при­бора. При необход имос ти по­вторите дейс твия еще раз.

3. Вытрите прибо р насухо, убе­дитесь, что контактная группа
чайника и по дставки чи стая и
в ней не осталось влаги.

9

III. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАЙНИКА
Кипячение воды

1. Уст ан ови те чай ни к с под ста вк ой
на твердую ровную горизонталь­ную пов ерхн ость. Следите за тем,
чтобы при эксплуатации прибора
выходящий при кипении пар не
попадал на обои, декоративные
покрытия, электронные приборы
и другие предметы, которые мо­гут пострадать от повышенной
влажности и температуры.

10

2. Размотайте сетевой ш нур,
который находится внутри под­став ки, на необходимую длину.
Длина шнура ограничена, при
необходимости исполь зуйте уд­линитель подходящей мощно­сти (не менее 2,5 кВт).

3. Отк ройте крышку чайник а,
потянув ее за ручку. Налейте
в чайник воду. Уровень воды
не должен превышать отметку
МАХ. Слишком малое количест­во во ды может привест и к пре­ждевременному отключению
чайника.

4. З акройте крыш ку чайника и
установите е го на п одставку.
Подключите прибор к электросе­ти. Чайник будет работать только
в том случае, если он уст ано вл ен
правильно.

5. Загорится дисплей, отобра­жающий текущую температуру
воды в чайнике.

6. Переведите кнопку включения/
выключения чайника, располо­женну ю на ве рхней части ручки, в
положение I («включено»). Чай-
ник включится и загорится инди­катор работы.

11

7. По мере нагревания воды зна ­чение температуры на дисплее
будет меняться.

12

8. Через 10 сек унд после закипа­ния воды чайник выключится ав­томатически, индикатор работы
погаснет.

В течение 1 мину ты с момента
автоматического отключения
чайника после закипания по­вторное вк лючение прибора
невозможно.

9. Вы можете прервать процесс
нагр ева воды в любой момент,
переведя кнопк у вклю чения /
выключения в положен ие О
(«в ык люче н о») или сняв чайник
с подставки.

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Чайник оснащен дв ойно й автоматич еско й системой откл ючения:

• при закипа нии воды;

• при отсутс твии воды в чайнике л ибо пр и ее недостаточн ом количестве.

ВНИМАНИЕ!
При снят ии чайника с подставки кнопка включения /вык лючения автом атически НЕ перехо дит
в положен ие О («выключено»). Необходимо вручную перевести ее в положение О,
иначе при послед ующей установке чайни ка на подст авку его нагрев продолж ится.

13

IV. ОЧИСТКА И УХОД

Очистка корпуса при бора

1. Периодически очищай те корпус чайника и подставки в лажной
мягкой тканью.

2. Не используйте х имически агрессив ные и абразивные чи стящ ие

средства.

3. Перед включением чайник а убедитес ь, что в ко нтак тной групп е
на чайнике и подставке нет влаг и и посторонних пр едметов.

Очистка от накипи

В процессе эксплуатации, в зависимости от состава используемой во ды, на дне и вну тренних стен­ках прибора возможно появление налета и накипи. Для удал ения накипи испо льзу йте сп ециа льные
неабразивные вещест ва для очис тки к ухонной техники.

1. Перед о чисткой чайника дайте ему пол ностью остыть.

2. След уйте инструкции по применению чис тящего вещества.

3. После очистки вылейте раствор и тщател ьно промойте чайник холодной водой.

4. Протрите чайник в лаж ной тк анью д ля удаления всех следов раствора и накипи.

5. Высу шите либо протрите чайник насухо. Убедитесь, что в контак тной группе не остало сь влаги.

14

V. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР

Неисправность Возможная причин а Способ устранения

Проверьте наличие напря же-

ния в электрической розетке,
Чайник не вк лючается
(индикатор н е светится)

Отсутствие
электропитания

подк люч ив к ней д ругой элек-

трический прибор. Если напря-

жение отсутствует, подключите

чайник к исправной розетке

Чайник преждевременно
отключается

Чайник вык лючается через
несколько секунд

Образовалась накипь
на нагревательном
элементе

В чайнике нет и ли оче нь мало
воды (сработала защита от
включения
чайника без воды)

Очистите нагревательный

элемент со гласно раз делу

«Очис тка и у ход»

Залейте в чайник воду (ре -

комендуемый минимальный

объем воды — 0,5 л)

15

VI. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

На данное изделие пре доставляется гарантия сро ком на 25 месяцев с момента при обретения. В те­чение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или
замены всего изделия любые заводски е дефекты, вызванные недос таточным качеством материалов
или сборки. Гарантия вступает в силу только в том слу чае, если дата покупки подтверждена печатью
магазина и подписью пр одав ца на оригинал ьном гарантийном та лоне. Настоящая гарантия пр изна ­ется лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии с инструкцией по эксплуатации,
не ремонтировалось, не разбиралось и не было повреждено в результате неправильного обращения
с ним, а также с охранена полная комплектность из делия. Данна я г арантия не распространяется на
естественный износ изделия и расходные материалы (фильтры, лампочки, антипригарные покрытия,
уплотнители и т. д.).

Срок службы изделия и срок действия гарантийных обяз ательств на него исчисл яются со дня продаж и
или с даты изготовления изделия (в случае, если дату продажи определить невозможно).

Дату изготовле ния прибора можно найти в серийн ом номере, расположенном на иде нтиф икационной
наклейке на корпусе изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки обозначают ме­сяц, 8 -й — го д выпуска устройства.

Устано вленный производителем срок службы прибора составляет 3 года со дня его приобретения при
условии, что эксплуатация изделия производится в соответствии с данной инструкцией и применимы­ми техничес кими с тандартами.

Утилизацию упаковки, руководства пользователя, а также самого прибора необходимо про­изводить в соответствии с местной программой по переработке отходов. Проявите заботу об
окружающей среде: не выбрасыв айте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.

16

17

Produc ed by Redmond Indust rial Group LLC, USA
1801 S Treasur e Drive, 515, No rth bay Village, Flo rida 33141, USA
www.redmond-ig.com
www.multivarka.pro
Made in China

RK-M125D-UM-1