Page 1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Чайник RK-M114
Page 2
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике
компании REDMOND.
REDMOND – это качество, надёжность и внимательное отношение
к нашим покупателям. Мы надеемся, что и в будущем Вы будете
выбирать изделия нашей компании.
Page 3
Коллек ция 2011–2012
Чайник
RK–M104
Чайник
RK–M107
Чайник
RK–M112
Чайник
RK–M113
Redmond Industrial Group, LLC USA
Redmond Industrial Group, LLC USA
Чайник
RK–M114
Чайник
RK–M118
Чайник
RK–M115
Чайник
RK–M119
Чайник
RK–116
Чайник
RK–M120D
Чайник
RK–117
Термос
RTP–M8 01
Page 4
Redmond Industrial Group, LLC USA
2011–2012
Бутерб родница
RSM–1403
Redmond Industrial Group, LLC USA
Кофевар ка
RCM–1503
Соковы жималка
RJ–M90 1
Тостер
RT–M401
Кофевар ка
RCM–1504
Соковы жималка
RJ–M90 4
Кофевар ка
RCM–1501
Кофемол ка
RCG–1601
Соковы жималка
RJ–M90 5
Кофевар ка
RCM–1502
Кофемол ка
RCG–M1602
Соковы жималка
RJ–M90 6
Коллек ция
Page 5
Коллек ция 2011–2012
Бленд ер
RB–P1301
Бленд ер
RHB–290 5
Проце ссор
RFP–3901
Проце ссор
RFP–390 3
Redmond Industrial Group, LLC USA
Redmond Industrial Group, LLC USA
Бленд ер
RHB–290 7
Мясор убка
RMG–1203–8
Бленд ер
RHB–290 8
Парова рка
RST–M1101
Мясор убка
RMG–1201
Парова рка
RST–1103
Мясор убка
RMG–1203
Парова рка
RST–M1104
Page 6
Redmond Industrial Group, LLC USA
Мультива рка
RMС–M4 502
Мультива рка
RMC–45 03
Хлеб опечь
RBM–1901
Хлеб опечь
RBM–M1902
2011–2012
Коллек ция
Redmond Industrial Group, LLC USA
Микро волновая печ ь
RM–M1002
Пылес ос
RV–303
Микро волновая печ ь
RM–M1003
Пылес ос
RV–307
Микро волновая печ ь
RM–M1006
Пылес ос
RV–308
Микро волновая печ ь
RM–M1007
Пылес ос
RV–309
Page 7
Fashion style
Коллек ция 2011–2012
Фен
RF–506
Фен
RF–507
Фен
RF–508
Фен
RF–509
Professional series
Выпря митель
RCI–2304
Фен
RF–502
Выпря митель
RCI–2305
Фен
RF–503
Выпря митель
RCI–230 6
Фен
RF–504
Мультиста йлер
RMS–43 01
Фен
RF–505
Redmond Industrial Group, LLC USA
Redmond Industrial Group, LLC USA
Page 8
Redmond Industrial Group, LLC USA
2011–2012
Весы
RS–707
Redmond Industrial Group, LLC USA
Весы
RS–715
Весы
RS–713
Весы
RS–719
Весы
RS–710
Весы
RS–716
Весы
RS–M718
Весы
RS–717
Весы
RS–M720
Коллек ция
Page 9
Коллек ция 2011–2012
Утюг
RI–C205
Утюг
RI–C206
Утюг
RI–A207
Утюг
RI–C208
Redmond Industrial Group, LLC USA
Redmond Industrial Group, LLC USA
Утюг
RI–C209
Увлажн итель возду ха
RHF–3301
Утюг
RI–C210
Увлажн итель возду ха
RHF–3302
Утюг
RI–C211
Увлажн итель возду ха
RHF–3303
Утюг
RI–A212
Увлажн итель возду ха
RHF–3304
Page 10
Redmond Industrial Group, LLC USA
2011–2012
Увлажн итель возду ха
RHF–3305
Маникю рный набор
RNC–49 01
Очист итель воздух а
RAC–370 2
Парооч иститель
RSC–2010
Коллек ция
CHROME IN BLACK
Redmond Industrial Group, LLC USA
Соковы жималка
RJ–903
Миксер
RHM–2101
Измельч итель
RCR–3801
Весы
RS–714
Бленд ер
RHB–290 4
Весы
RS–M711
Бленд ер
RHB–M2 904
Бутерб родница
RSM–M1402
Page 11
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Чайник RK-M114
Page 12
12
РУССКИЙ
Page 13
РУССКИЙ
Чайник REDMOND RK-M114 – это стильный помощник н а Вашей кух не. Без особ ых усилий и за с чи-
танные минуты Вы вскипятите воду для чая, кофе, блюд быс трого приготов лени я с минимальными
затратами электроэнерг ии.
Благодаря сочетанию совр еменных технологий и высококаче ственных э кологиче ски чистых матер иалов, кипячение воды с тало быстрым, простым и безопасным.
Чайник REDMOND RK-M114 обла дает превосходными техническими характеристиками, обесп ечив а-
ющими удобство исполь зования: яркой по дсветкой шкалы у ровн я воды, в ращением на подставке н а
360°, эрг ономично й ручкой, трехуровневой системой защиты.
Иск лючи тельный диз айн чайника позволит Вам украсить дом, а уникал ьные технически е характеристики с ущес твенно облегчат Вашу повсе днев ную жизнь.
13
Page 14
СОДЕРЖАНИЕ
Комплектация 15
Технические характеристики 15
Устройство модели
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 16
Меры безопасности 17
Перед первым включением 19
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАЙНИКА 20
III. ОЧИСТКА И УХОД 22
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР 24
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 25
14
РУССКИЙ
Page 15
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель RK-M114
Напряжени е 220-240 В
Частота 50/60 Гц
Mощн ость 2000 Вт
Емкос ть 1.5 л
Конта ктная группа STRIX
Матер иал корпус а нержавеющая сталь
Возм ожно сть вращения чайника
на подставке на 360° +
Подсветка шкалы +
Вид нагрев ательного элеме нта дисковый, из
высококачественной
стали
Автоматическое отк люче ние
при закипа нии +
Автоматическое отк люче ние пр и
недо статочном количестве воды +
Съемный фильтр от нак ипи +
Длина шнура 0.7 м
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Чайник : 1 шт.
Подставка для чайник а: 1 шт.
Сервисна я книжка: 1 шт.
Руко водс тво по эксплуатации: 1 шт.
Производитель имеет право
на внесение изменени й в
дизайн, комплек таци ю, а так же
в техническ ие хар актеристики
изделия в ходе совершенствов ания с воей п роду кции без
дополнительно го уве домл ения
об этих изменениях.
15
Page 16
УСТРОЙСТВО МОДЕЛИ
1. Lid
Крыш ка
2. Removable
anti- lime filter
Съем ный фи льтр
от нак ипи
3. Spout
Носи к
6. Switc h on/off button
Кноп ка Вк люче ния/
Выключения
7. Handle
Руч ка
4. Kettle b ody
Корпус
5. Base wit h cord storage
Подс тавк а с отсеком
для хранения шну ра
16
8. Water level indicator
Шкал а уровня воды
Page 17
РУССКИЙ
I. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Меры безопасности
При эксплуатации прибора следуйте нижеприведенным
инструкциям. При правильном исполь зовании он прослужит Вам долгие годы.
Пере д подключением в розетк у пр овер ьте, совпадает ли
напряжение сети с питающим
напряжением при бора.
Это можно узнать из технических харак теристик или
на заводской табличке прибора.
Если Вы хотите ис поль зовать
удлинитель, убедитесь, что он
расс чита н на потребляемую
мощность прибора.
Разно е напр яжение тока может привести к короткому
замыканию или возгоранию
кабеля.
В целях безо пасн ости при
подк люч ении к сети прибо р
должен быть зазем лен.
Подк люче ние при бора должно производиться только к
заземлённым розе ткам.
В противном случае устройство не будет отвечать требо ваниям защиты от поражения электр ическ им током.
Если Вы хотите выключить
приб ор из розетки, то шну р
питания вытаск ивайте сухими
руками непос редс твенно за
саму вилку, а не за провод.
Иначе это может привести к
разрыву кабеля или удару
током. Выключайте прибор
из розетки после использования, а так же во время
очистки или перемещени я.
Не протягивайте шнур пи тания около острых углов и
краёв, близко к исто чник ам
тепла (газовым или элек трическим плитам).
Это может привести к н еполадкам, которые не с оответствуют услови ям г арантии.
Следите за тем, чтобы шнур
не перекру чивался и не перегиба лся через край стола. Устанавливайте п рибо р только
на сухую ровную поверхнос ть.
Соблю дайте так же общепринятые правила безопасности
при работе с прибором.
Не разрешается использование
прибора и упаковочных материалов в качестве игр для детей.
17
Page 18
РУССКИЙ
Не оставляйте детей рядом с
работающим прибором. Держите прибор в недоступном
для них месте.
Не разрешайте пользоваться прибором дет ям, пока им
не буду т объяснены и станут
понятны инструкц ии для безопасн ой экс плуатации.
Не оставл яйте прибор включенным без пр исмотра.
Запрещено использова ние
приб ора на открытом воздухе.
Существует опаснос ть неисправнос ти из-за дождя и
других пого дных ус ловий.
Не разрешается использ овать прибор при люб ых неисправност ях.
Если он неисправен, отсоедините его от сети, вынув вилку
из розетки, и обратитесь в авторизованный сервис-центр.
18
Запрещён самостоятельный
ремонт прибора или внесение
изменений в конструкцию прибора.
Все работы по обслуживанию
и ремонту должен выполнять
авторизованный сервисцентр.
Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке, травмам и повреждению имущества.
Используйте прибор по назначению. Использование прибора в целях, отличающихся от
вышеуказанных, является нарушением правил надлежащей
эксплуатации прибора.
Эксплуатация должна производиться только в бытовых
условиях, прибор не предназначен для промышленного
использования.
Запрещается открывать крышку нагревающегося чайника. Не
открываете крышку прибора
сразу же после того как он вскипел.
ВНИМАНИЕ!
Запрещено использование
прибора при любых неисправ-
ностях. Производитель не несет
ответственности за повреждения,
вызванные несоблюдением тре-
бований по технике безопасности
и правил эксплуатации изделия.
Прибор не предназначен для
использования посредством
внешнего таймера или отде-
льного пульта дистанционного
управления.
ПРИМЕЧАНИЕ! Сохраните
руководство по эксплуатации для
дальнейшего использования
Page 19
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ
РУССКИЙ
Осторожно выньте прибор
из коробки, удалите все
упаковочные материалы и
рекламные нак лейки.
Протрите корпус прибора
влажной тканью.
Промойте фильтр от накипи тёплой мыльной водой.
Тщательно просушите.
Примечание!
На некоторые части при бора нанесено защитное
покрытие.
Рекомендуем перед первым использованием несколько раз вскипятить
воду в чайнике, для удаления посторонних запахов и
дезинфекции прибора!
19
Page 20
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАЙНИКА
РУССКИЙ
Размотайте сетевой шнур
на необходимую д лину.
Длина шнура ограничена,
при необходимости ис пользуйте уд линитель.
20
Установите чайник на ровную поверхность. При ус тановке следите за тем,
чтобы горячий пар при закипании чайника не попадал на мебель, бытовую
технику, стены и т.д.
Снимите чайник с подставки. Откройте крышку чайника и залейте воду. Не заливайте воду выше уровня
отметки «MAX».
Закройте крышку чайника
и установите его на подставку.
Page 21
РУССКИЙ
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Ваш прибор оснащён
автоматической системой
выключения при закипании.
2. Если Вы включили
чайник без воды, сработает
автоматическая защита от
перегрева прибора, которая отключит питание.
Нажмите на кнопку вклю чения – переведите чайник
в режим нагрева воды. Загорится подсветка шкалы
уровня воды.
При закипании, чайник отключится автоматически.
Аккуратно снимите чайник
с подставки, при этом не
касайтесь никаких частей
чайника (они очень горячие), кроме ручки.
Не выливайте воду из чайника резко и под большим
углом.
3. Если Вы снимите чайник
во время работы с подставки, он автоматически
выключится.
21
Page 22
III. ОЧИСТКА И УХОД
Очистка корпуса прибора
1. Очищайте корпус прибора влажной мягкой тканью.
2. Не используйте абразивные чистящие средства.
3. Перед включением прибора полностью его просушите.
Очистка чайника от накипи
1. Перед очисткой чайника дайте ему полностью остыть.
2. Отк лючите его от сети питания.
3. Вскипятите один литр воды, отк лючите прибор от сети
питания.Снимите прибор с подставки, добавьте в воду
50г кристаллической лимонной кислоты и дайте прибору
постоять некоторое время.
4. После этого вылейте раствор из чайника и тщательно
промойте холодной водой.
5. Протрите чайник влажной тканью для удаления всех
следов раствора и накипи.
Очистка фильтра.
1. Снимите фильтр от накипи.
2. Поместите его в водный раствор с кристаллической
лимонной кислотой.
3. Затем промойте водой и просушите.
4. Установите фильтр на место.
22
РУССКИЙ
Page 23
РУССКИЙ
Примечание! Не используйте химические и абразивные средства д ля очистки.
Внимание! Перед повторным использованием убедитесь, что электрические контакты совершенно сухие.
23
Page 24
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Чайник не включается
(индикатор не светится).
Чайник преж девременно
отключается.
Чайник выключается через
несколько с екунд.
24
Отсу тствие питания. Проверьте подачу питания
на электрический чайник.
Образовалась накипь на
нагревательном элементе.
В чайнике нет воды, сработала защита от включения
чайника без воды.
Очистите нагревательный
элемент согласно разделу
«Очистка и уход».
Рекомендуемый минимальный объем воды в
чайнике – 500 мл.
РУССКИЙ
Page 25
РУССКИЙ
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное из делие предостав ляется гарантия сроком на 25 месяцев, начиная с момента приобретения изделия.
В течение гаранти йног о пери ода изготовитель обязуется ус транить пу тем ремонта, замены
деталей или замены всего изделия любые заводские дефек ты, вызванные недостаточным качеством материалов или сбо рки.
Гарант ия вступает в силу только в том сл учае, если дата покупки подтверж дена печатью и под писью
прод авца м агазина на оригинальном гарантийном талоне.
Настоящая гарантия пр изнается лишь в том с лучае, есл и изделие пр именялос ь в соответс твии с
инст рукцией по эксплуатации, оно н е ремо нтир овалось, не разб ирал ось неуполномо ченн ыми на то
спец иалистами, и не было повреждено в результате неправильного обращения с ним, а так же сохранена п олна я комплектность изделия.
Данная гар антия не распрос траняется н а есте ственный износ и зделия, его элементы (фил ьтры,
лампочки, керамические ко мпон енты и т.д.)
Согласно п.2 ст. 5 Федерального закона РФ «О за щите прав потребит елей», производителем
установлен минимальный срок с лужбы для д анного изд елия, который составляет не менее 2
лет с момента производства при ус ловии, что эксплуатация изделия про изводится в строгом
соответствии с настоящей инс трукц ией и предъяв ляемыми техническими тр ебованиями.
Упаковку, руководс тво пользователя, а так же сам прибор нужно утилизировать в соответств ии с мес тной программой по пер еработке от ходов. Не выбрасывайте такие из делия вмес те с обычным
бытов ым мусором.
25
Page 26
Page 27
Page 28
Produc ed by Redmond Industrial Gro up LLC, USA
1801 S Treasure Dr ive, 515, North bay Villa ge, Florida 33141, USA
http:// www.r edmond -ig.co m
http:// www.r edmond -rus.c om
Made in P.R.C.
Loading...