Redmond RK-G1302D User manual

Чайник электрический

RK-G1302D

Руководство по эксплуатации

Если вы не получили требуемое качество обслуживания
в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр
по контактным данным, указанным в условиях
гарантийного обслуживания

RUS

......................................................................... 4

UKR

.......................................................................12

KAZ

.......................................................................19

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................... 4

Технические характеристики ...............................................................7

Устройство модели ...................................................................................7

Панель управления ..................................................................................7

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ...............................8

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ....................................................8

Подготовка к работе ............................................................................... 8

Кипячение воды ....................................................................................... 8

Нагрев воды без кипячения ................................................................9

Режим поддержания заданной температуры воды .................... 9

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ ............................................................... 9

Очистка от накипи .................................................................................10

Очистка съемного фильтра .................................................................10

Хранение и транспортировка ...........................................................10

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР ...................10

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .....................................10

4

3

a b d e fc

5

6

2

7

8

1

A1

3

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой тех­нике REDMOND.

REDMOND — это качество, надежность и неизменно вниматель­ное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам
понравится продукция компании и вы также будете выбирать
наши изделия в будущем.

Чайник электрический REDMOND RK-G1302D — современный
прибор для нагрева и кипячения воды.

Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.company.

Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлага­емой технике и ожидаемых новинках, сможете получить кон­сультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и
оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.

Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800­200-77-21 (звонок по России бесплатный).

4

Прежде чем использовать данное изделие, внимательно про­читайте руководство по эксплуатации и сохраните его в
качестве справочника. Правильное использование прибора
значительно продлит срок его службы.

Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном
руководстве, не охватывают все возможные ситуации, кото­рые могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора. При
работе с устройством пользователь должен руководствовать­ся здравым смыслом, быть осторожным и внимательным.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

•

Производитель не несет ответственности за по­вреждения, вызванные несоблюдением техники
безопасности и правил эксплуатации изделия.

•

Данный электроприбор предназначен для ис­пользования в бытовых условиях и может при­меняться в квартирах, загородных домах или в
других подобных условиях непромышленной
эксплуатации. Промышленное или любое другое
нецелевое использование устройства будет
считаться нарушением условий надлежащей
эксплуатации изделия. В этом случае произво-

RK-G1302D

RUS

UKR

KAZ

дитель не несет ответственности за возможные
последствия.

•

Перед подключением устройства к электросети
проверьте, совпадает ли ее напряжение с номи­нальным напряжением питания прибора (см.
технические характеристики или заводскую та­бличку изделия).

•

Используйте удлинитель, рассчитанный на по­требляемую мощность прибора: несоответствие
параметров может привести к короткому замы­канию или возгоранию кабеля.

•

Подключайте прибор только к розеткам, имею­щим заземление, – это обязательное требование
электробезопасности. Используя удлинитель,
убедитесь, что он также имеет заземление.

•

Выключайте прибор из розетки после использо­вания, а также во время его очистки или пере­мещения. Извлекайте электрошнур сухими ру­ками, удерживая его за штепсель, а не за провод.

ВНИМАНИЕ! Во время работы прибор на­гревается! Будьте осторожны! Не касай­тесь руками корпуса прибора во время его
работы. Во избежание ожога горячим па­ром не наклоняйтесь над устройством при
открывании крышки.

•

Используйте прибор только по назначению. Ис­пользование прибора в целях, отличающихся от
указанных в данном руководстве, является на­рушением правил эксплуатации.

•

Разрешается использовать чайник только с под­ставкой, входящей в комплект прибора.

•

Не протягивайте шнур электропитания в дверных
проемах или вблизи источников тепла. Следите
за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и
не перегибался, не соприкасался с острыми пред
метами, углами и кромками мебели.

ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля
электропитания может привести к непо­ладкам, которые не соответствуют ус-

-

5

ловиям гарантии, а также к поражению
электротоком. При повреждении шнура
питания его замену, во избежание опасно­сти, должен производить изготовитель,
сервисная служба или аналогичный квали­фицированный персонал.

•

Не устанавливайте прибор на мягкую и нетер­мостойкую поверхность, не накрывайте его во
время работы: это может привести к нарушению
работы и поломке устройства.

•

Запрещена эксплуатация прибора на открытом
воздухе: попадание влаги или посторонних пред­метов внутрь корпуса устройства может привести
к его серьезным повреждениям.

•

Перед очисткой прибора убедитесь, что он от­ключен от электросети и полностью остыл.
Строго следуйте инструкциям по очистке при­бора.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус и под­ставку прибора в воду!

6

•

Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными физи­ческими, психическими или умственными спо­собностями или при отсутствии у них опыта или
знаний, если они не находятся под контролем
или не проинструктированы об использовании
данного прибора лицом, ответственным за их
безопасность. Дети должны находиться под при­смотром для недопущения игры с прибором.

•

Запрещены самостоятельный ремонт прибора
или внесение изменений в его конструкцию. Ре­монт прибора должен производиться исключи­тельно специалистом авторизованного сер­вис-центра. Непрофессионально выполненная
работа может привести к поломке прибора,
травмам и повреждению имущества.

ВНИМАНИЕ! Запрещается эксплуатация
прибора при любых неисправностях.

RK-G1302D

RUS

UKR

KAZ

Технические характеристики

Модель .....................................................................................RK-G1302D

Мощность...........................................................................1850-2200 Вт

Напряжение .................................................................220-240 В, 50 Гц

Тип управления .....................................................................сенсорный

Защита от поражения электрическим током ...................... класс I

Емкость ................................................................................................. 1,7 л

Материал корпуса ...............................нержавеющая сталь, стекло

Фильтр от накипи .....................................................................съемный

Выбор температуры нагрева воды ..............60, 70, 80, 90, 100°C

Функция кипячения воды ............................................................... есть

Функция нагрева воды до заданной температуры без

кипячения ............................................................................................. есть

Автоматическое поддержание заданной

температуры воды ................................................................до 2 часов

Индикация ......................................................светодиодная, звуковая

Автоотключение:

• при закипании

• при отсутствии воды

• при снятии с подставки

Нагревательный элемент .................................. скрытый, дисковый

Вращение на подставке .................................................................360°

Отсек для хранения электрошнура ............................................. есть

Контактная группа с термодатчиком ................................... STRIX®

Длина электрошнура ....................................................................0,75 м

Габаритные размеры .........................................214 × 143 × 250 мм

Вес нетто............................................................................... 1,16 кг ± 3%

Комплектация

Чайник .................................................................................................. 1 шт.

Подставка под чайник .................................................................... 1 шт.

Руководство по эксплуатации ...................................................... 1 шт.

Сервисная книжка ............................................................................ 1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,
комплектацию, а также в технические характеристики
изделия в ходе совершенствования своей продукции без до­полнительного уведомления об этих изменениях.

Устройство модели (схема A1, стр. 3)

1. Сенсорная панель управления

2. Корпус чайника с градуированной шкалой уровня воды

3. Носик с установленным съемным фильтром от накипи

4. Крышка

5. Кнопка открывания крышки

6. Ручка

7. Шнур электропитания

8. Подставка с углублением для хранения электрошнура

Панель управления (схема A1, стр. 3)

a.

Кнопка – режим поддержания заданной температуры воды
b. Кнопка 60°C – нагрев воды до 60°C
c. Кнопка 70°C – нагрев воды до 70°C
d. Кнопка 80°C – нагрев воды до 80°C
e. Кнопка 90°C – нагрев воды до 90°C
f. Кнопка – кипячение воды (100°C)

7

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки.
Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.

Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклей­ки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным
номером изделия на его корпусе!

После транспортировки или хранения при низких темпера­турах необходимо выдержать прибор при комнатной тем­пературе не менее 2 часов перед включением.

Протрите корпус прибора влажной тканью, затем вытрите на­сухо. Появление постороннего запаха при первом использова­нии не является следствием неисправности прибора.

Производитель рекомендует перед началом использования
несколько раз вскипятить воду в чайнике для удаления воз­можных посторонних запахов и дезинфекции прибора.

I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Подготовка к работе

1.

Установите чайник с подставкой на твердую ровную сухую
горизонтальную поверхность. При установке следите за
тем, чтобы выходящий при кипении пар не попадал на
обои, декоративные покрытия, электронные приборы и
другие предметы, которые могут пострадать от повышенной
влажности и температуры.

2. Размотайте электрошнур на нужную длину. Лишнюю часть
уложите в углубление внизу подставки. При необходимости

8

используйте удлинитель подходящей мощности (не менее
2,5 кВт).

3. Снимите чайник с подставки. Нажмите кнопку открывания
на ручке прибора.

4. Налейте в чайник воду. Уровень воды должен находиться
между отметками MIN и MAX на градуированной шкале на
корпусе прибора. Если наполнить чайник водой выше от­метки MAX, возможно разбрызгивание кипятка. Если воды
слишком мало, прибор может отключиться преждевремен­но.

ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для нагревания и
кипячения воды.

5.

Плотно закройте крышку чайника и установите его на под­ставку. Прибор будет работать только в том случае, если он
установлен правильно.

6.

Подключите прибор к электросети. Прозвучит один корот­кий сигнал, все индикаторы на подставке загорятся на
несколько секунд, затем погаснут. После этого прибор пе­рейдет в режим ожидания (индикация отсутствует).

Кипячение воды

1. Нажмите кнопку , прозвучит звуковой сигнал, загорится
подсветка колбы, индикатор кнопки будет мигать. Начнет­ся процесс нагрева воды.

2.

После закипания воды прозвучит звуковой сигнал, под­светка колбы погаснет, индикатор кнопки загорится на
несколько секунд и погаснет.

RK-G1302D

RUS

UKR

KAZ

3. Для прерывания процесса нагрева воды нажмите кнопку
еще раз. Прозвучит звуковой сигнал, подсветка колбы

и индикатор кнопки погаснут.

Нагрев воды без кипячения

Этот режим рекомендуется при использовании питьевой воды,
бутилированной артезианской или очищенной с помощью
специальных фильтров. Вода, не подвергшаяся кипячению,
сохраняет свои природные свойства, что особенно важно при
заваривании элитных сортов чая.

1. Для нагрева воды до 60, 70, 80 или 90°C нажмите соответ-

ствующую кнопку на панели управления.

2.

Прозвучит звуковой сигнал, загорится подсветка колбы,
начнется процесс нагрева воды. Индикатор кнопки выбран­ной температуры нагрева будет мигать.

3. Когда заданная температура будет достигнута, прозвучит

звуковой сигнал, подсветка колбы погаснет, индикатор
кнопки выбранной температуры нагрева загорится на не­сколько секунд и погаснет.

4. Для прерывания процесса нагрева воды нажмите кнопку

выбранной температуры еще раз. Прозвучит звуковой
сигнал, подсветка колбы и индикатор кнопки погаснут.

Если температура воды в чайнике выше (или равна), чем
желаемая температура нагрева, процесс нагрева не будет
запущен. Индикатор кнопки выбранной температуры на­грева мигнет 3 раза, прозвучат 3 звуковых сигнала.

Режим поддержания заданной температуры воды

Для использования этого режима после нажатия на кнопку
выбранной температуры нагрева, нажмите кнопку . Режим
включится автоматически после завершения нагрева и будет
поддерживать выбранную температуру воды (60, 70, 80 или
90°С) в течение 2 часов. Если температура опускается ниже
выбранного значения, автоматически включается нагреватель
ный элемент. Кипячения при этом не происходит. Во время
работы режима индикаторы кнопок выбранной температуры
нагрева и горят постоянно.

Для отключения режима нажмите кнопку , прозвучит звуко­вой сигнал, индикаторы кнопок погаснут.

При снятии чайника с подставки режим автоматически
отключится.

По окончании работы режима прозвучит длинный звуковой
сигнал, прибор перейдет в режим ожидания.

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Перед очисткой отключите прибор от электросети и дайте ему
полностью остыть. Корпус чайника и подставку очищайте влаж­ной мягкой тканью.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать чайник, подставку, шнур электро­питания и штепсель в воду или помещать их под струю воды!

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование при очистке прибора грубых
салфеток или губок, абразивных паст. Также недопустимо
использование любых химически агрессивных или других

-

9