Redmond RJ-916 User Manual [ru]

Соковыжималка RJ-916

Руководство по эксплуатации

RUS

......................................................................... 5

UKR

.......................................................................13

KAZ

.......................................................................21

СОДЕРЖАНИЕ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................... 5

Технические характеристики .............................................................. 8

Комплектация .......................................................................................... 8

Устройство прибора ................................................................................8

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ............................... 8

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА .................................................... 9

Сборка ......................................................................................................... 9

Использование ......................................................................................... 9

Системы защиты ....................................................................................10

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ .............................................................11

Хранение и транспортировка ...........................................................11

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР ...................11

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .....................................12

A1

1

7

2

6

8

0

II

I

3

10

4

9

5

3

A2

0

II

I

a

b

5

1

a

b

a

3

c

b

b

c

a

d

d

e

f

0

II

2

I

4 6

0

II

I

4

RJ-916

RUS

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой тех­нике REDMOND.

REDMOND — это качество, надежность и неизменно вниматель­ное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам
понравится продукция компании и вы также будете выбирать
наши изделия в будущем.

Соковыжималка RJ-916 — современный прибор для отжима
сока из цитрусовых фруктов.

Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.
company.

Здесь вы найдете актуальную информацию о предлагаемой
технике REDMOND и ожидаемых новинках, сможете получить
консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND
и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.

Служба поддержки пользователей REDMOND в России:
8-800-200-77-21 (звонок по России бесплатный).

Прежде чем использовать данное изделие, внимательно про­читайте руководство по эксплуатации и сохраните его в
качестве справочника. Правильное использование прибора
значительно продлит срок его службы.

Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном
руководстве, не охватывают все возможные ситуации, ко­торые могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора.
При работе с устройством пользователь должен руковод­ствоваться здравым смыслом, быть осторожным и внима­тельным.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

•

Производитель не несет ответственности за повреж­дения, вызванные несоблюдением требований по
технике безопасности и правил эксплуатации из­делия.

•

Данный электроприбор предназначен для исполь­зования в бытовых условиях и может применяться
в квартирах, загородных домах или в других по­добных условиях непромышленной эксплуатации.
Промышленное или любое другое нецелевое ис­пользование устройства будет считаться наруше­нием условий надлежащей эксплуатации изделия.

5

В этом случае производитель не несет ответствен­ности за возможные последствия.

•

Перед подключением устройства к электросети
проверьте, совпадает ли ее напряжение с номи­нальным напряжением питания прибора (см.тех­нические характеристики или заводскую табличку
изделия).

•

Используйте удлинитель, рассчитанный на потре­бляемую мощность прибора: несоответствие пара­метров может привести к короткому замыканию
или возгоранию кабеля.

•

Выключайте прибор из розетки после использова­ния, а также во время его очистки или перемещения.
Извлекайте электрошнур сухими руками, удерживая
его за штепсель, а не за провод.

•

Не протягивайте шнур электропитания в дверных
проемах или вблизи источников тепла. Следите за
тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не
перегибался, не соприкасался с острыми предме­тами, углами и кромками мебели.

6

ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля
электропитания может привести к непо­ладкам, которые не соответствуют усло­виям гарантии, а также к поражению элек­тротоком. При повреждении шнура
питания его замену, во избежание опасно­сти, должен производить изготовитель,
сервисная служба или аналогичный квали­фицированный персонал.

•

Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность.

•

Не используйте соковыжималку в разобранном
виде. Крышка соковыжималки должна быть надеж­но закреплена с помощью фиксаторов. В противном
случае соковыжималка не будет работать.

•

Не перегружайте прибор продуктами. Не прилагай­те чрезмерных усилий при работе с толкателем.
Прибор имеет функцию защиты мотора от перегруз­ки.

Не проталкивайте продукты в камеру для
подачи пальцами или посторонними пред-

RJ-916

RUS

метами во время работы прибора. Для этих
целей можно использовать только толка­тель. Не прикасайтесь к лезвиям, располо­женным на сетке-фильтре. Они очень
острые!

•

Перед очисткой соковыжималки убедитесь, что она
отключена от электросети и вращение остановлено.
Всегда поддерживайте прибор в чистом состоянии.
Строго следуйте инструкциям.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора
в воду или помещать его под струю воды!

•

Прибор не предназначен для использования лица­ми (включая детей) с пониженными физическими,
психическими или умственными способностями
или при отсутствии у них опыта или знаний, если
они не находятся под контролем или не проинструк­тированы об использовании данного прибора ли­цом, ответственным за их безопасность. Дети долж­ны находиться под присмотром для недопущения
игры сприбором.

•

Запрещены самостоятельный ремонт прибора или
внесение изменений в его конструкцию. Ремонт
прибора должен производиться исключительно
специалистом авторизованного сервис-центра.
Непрофессионально выполненная работа может
привести к поломке прибора, травмам и повреж­дению имущества.

ВНИМАНИЕ! Запрещено использование при­бора при любых неисправностях.

7

Технические характеристики

Модель .............................................................................................RJ-916

Тип соковыжималки .................................................... центробежная

Номинальная мощность ............................................................ 400 Вт

Максимальная мощность ..........................................................750 Вт

Напряжение ............................................................... 220-240 В, 50 Гц

Защита от поражения электротоком .................................. класс II

Количество скоростей .......................................................................... 2

Скорость I .......................................................................15 500 об/мин

Скорость II ......................................................................19 000 об/мин

Уровень шума ...............................................................................<78 Дб

Ножки-присоски................................................................................есть

Объем контейнера для отходов ................................................ 2,2 л

Сепаратор с сеткой из нержавеющей стали ...........................есть

Диаметр отверстия для загрузки продуктов.......................74 мм

Защита от включения при неправильной сборке .................есть

Защита двигателя от перегрева .................................................. есть

Материал корпуса .....................................................................пластик

Габаритные размеры ........................................345 × 390 × 175 мм

Вес нетто........................................................................................... 2,7 кг

Длина электрошнура ........................................................................ 1 м

Комплектация

Соковыжималка................................................................................1 шт.

Толкатель ............................................................................................1 шт.

Контейнер для отходов .................................................................1 шт.

Руководство по эксплуатации .....................................................1 шт.

Сервисная книжка ...........................................................................1 шт.

8

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,
комплектацию, а также в технические характеристики из­делия в ходе постоянного совершенствования своей продукции
без дополнительного уведомления об этих изменениях. В тех­нических характеристиках допускается погрешность ±10%.

Устройство прибора (схема A1, стр. 3)

1. Толкатель

2. Крышка с камерой подачи продуктов

3. Сепаратор

4. Рабочая камера

5. Носик для выхода сока

6. Контейнер для отходов

7. Фиксаторы крышки

8. Основание соковыжималки с двигателем

9. Переключатель скоростей

10. Электрошнур

I.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки.
Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.

Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклей­ки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным
номером изделия на его корпусе!

После транспортировки или хранения при низких темпера­турах необходимо выдержать прибор при комнатной тем­пературе не менее 2 часов перед включением.

RJ-916

RUS

Полностью размотайте электрошнур. Корпус прибора протрите
влажной тканью. Съемные детали промойте мыльной водой,
тщательно просушите все элементы прибора перед включени­ем в сеть электропитания.

I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Сборка (схема A2, стр. 4)

1.

Установите основание соковыжималки на ровную твердую
горизонтальную поверхность. Убедитесь в том, что прибор
отключен от электросети, переключатель скоростей нахо­дится в положении 0.

2. Установите контейнер для отходов на основание.

3. Установите рабочую камеру на основание так, чтобы край
контейнера для отходов оказался зафиксирован в специ­альном выступе рабочей камеры.

4. Установите сепаратор в центр рабочей камеры на муфту
приводного вала. Надавите с двух сторон на верхний обод
сепаратора, чтобы он опустился на муфту до упора. Убеди­тесь, что сепаратор ровно и прочно закреплен на валу. Не
прилагайте чрезмерных усилий!

5. Установите крышку с камерой подачи на рабочую камеру.
Установите носик для выхода сока.

6.

Поднимите фиксаторы, зацепите их за пластиковые выступы
на крышке и защелкните, слегка надавив на их нижнюю часть.

ВНИМАНИЕ! Фиксаторы крышки должны быть защелкнуты
до конца и плотно закреплены за выступы на крышке.

Использование

ВНИМАНИЕ! Рекомендованное время непрерывной работы
соковыжималки на максимальной скорости при обработке
твердых продуктов не должно превышать 1 минуты с пе­рерывом не менее 3 минут. Допускается эксплуатация при­бора только в полностью собранном виде.

1. Вымойте фрукты и овощи перед отжимом, разрежьте наи­более крупные, не помещающиеся в камеру подачи про­дуктов. При отжиме сока из слив, персиков и других плодов
с крупными косточками предварительно удалите косточки
во избежание повреждения сепаратора. Удалите перед
отжимом толстую или жесткую кожуру с плодов (киви,
манго и т. п.).

2. Установите соковыжималку на ровную твердую горизон­тальную поверхность. Убедитесь, что соковыжималка пра­вильно собрана (см. раздел «Сборка»), прибор отключен
от электросети, переключатель скоростей находится в
положении 0, камера подачи продуктов пуста.

3. Установите емкость под носиком для выхода сока.

4. Подключите соковыжималку к электросети.

5.

Переведите переключатель скоростей в положение I. Дви­гатель начнет работать. Используйте этот скоростной режим
для отжима сока из ягод, мягких фруктов и овощей.

6. Для отжима сока из твердых фруктов и овощей переведи­те переключатель скоростей в положение II.

Не поворачивайте переключатель скоростей дальше крайних
положений во избежание механической поломки!

9