Redmond RHF-3313 User Manual [ru]

Увлажнитель воздуха

RHF-3313

Руководство по эксплуатации

RUS

........................................................................................6

UKR

......................................................................................13

KAZ

......................................................................................18

......................................................................................23

ROU

Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай, 518049.
По лицензии REDMOND Индастриал Груп, ЛЛСи Уан Коммерс Плаза, 99 Вашингтон-авеню, сьют 805А, Олбани, Нью-Йорк, 12210, Соеди­ненные Штаты Америки.

Импортер: ООО «АЛЬФА», 195027, г. Санкт-Петербург, Свердловская набережная, д. 44, литера Ю.

© REDMOND. Все права защищены. 2016
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая переработка данного документа или любой его части без предвари-

тельного письменного разрешения правообладателя запрещены.

1

11

2

3

10

4

9

8

7
6

5

A1

A2

1 2 3

1.5м

1м

0.6м

4

5

6

0 С

1

2

180

5 6

180

A3

3

40 C
10 C

a

a

7

b

c

4

b

a

ON

OFF MAX

8

10

ON

OFF MAX

9

10-20 c

OFF

СОДЕРЖАНИЕ

Технические характеристики ..............................................................9

Комплектация ...........................................................................................9

Устройство модели A1 ......................................................................... 9

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ............................... 9

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ УВЛАЖНИТЕЛЯ ВОЗДУХА ..............10

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ .............................................................11

Общие рекомендации по очистке ...................................................11

Очистка от накипи .................................................................................11

Хранение .................................................................................................. 11

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР ...................11

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .....................................12

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике
REDMOND.

REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное
отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам понра­вится продукция компании и вы также будете выбирать наши
изделия вбудущем.

Ультразвуковой увлажнитель воздуха REDMOND RHF-3313 создаст
в помещении идеальный уровень влажности, столь необходимый
для эффективной работы организма и полноценного отдыха. Плав­ная регулировка интенсивности увлажнения позволяет создать
максимально комфортный микроклимат дома или в офисе.

Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.multivarka.pro.
К вашим услугам консультации и возможность покупки онлайн,
актуальный каталог товаров REDMOND, рецепты от шеф- по­варов и многое другое!

Служба поддержки пользователей REDMOND в России:
8-800-200-77-21 (звонок по РФ бесплатный).

Прежде чем использовать данное изделие, внимательно
прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните
его в качестве справочника. Правильное использование
прибора значительно продлит срок его службы.

RHF-3313

RUS

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

•

Производитель не несет ответственности за повреж­дения, вызванные несоблюдением техники безо­пасности и правил эксплуатации изделия.

•

Данный электроприбор предназначен для исполь­зования в бытовых условиях и может применяться
в квартирах, загородных домах, гостиничных номе­рах, бытовых помещениях магазинов, офисов или
в других подобных условиях непромышленной
эксплуатации. Промышленное или любое другое
нецелевое использование устройства будет счи­таться нарушением условий надлежащей эксплуа­тации изделия. В этом случае производитель не
несет ответственности за возможные последствия.

•

Перед подключением устройства к электросети
проверьте, совпадает ли ее напряжение с номи­нальным напряжением питания прибора (см. тех­нические характеристики или заводскую табличку
изделия).

•

Используйте удлинитель, рассчитанный на потре­бляемую мощность прибора: несоответствие пара­метров может привести к короткому замыканию
или возгоранию кабеля.

•

Выключайте прибор из розетки после использова­ния, а также во время его очистки или перемеще­ния. Извлекайте электрошнур сухими руками,
удерживая его за штепсель, а не за провод.

•

Не протягивайте шнур электропитания в дверных
проемах или вблизи источников тепла. Следите за
тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не
перегибался, не соприкасался с острыми предме­тами, углами и кромками мебели.

ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля
электропитания может привести к не­поладкам, которые не соответствуют
условиям гарантии, а также к поражению
электротоком. При повреждении шнура
питания во избежание опасности его дол­жен заменить производитель или его

7

агент, или аналогичное квалифициро­ванное лицо.

•

Запрещена эксплуатация прибора на открытом
воздухе: попадание влаги или посторонних
предметов внутрь корпуса устройства может
привести к его серьезным повреждениям.

•

Перед очисткой прибора убедитесь, что он от­ключен от электросети. Строго следуйте инструк­циям по очистке.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибо­ра в воду!

•

Прибор не предназначен для использования

безопасность. Дети должны находиться под при­смотром для недопущения игры с прибором.

•

Запрещены самостоятельный ремонт прибора или
внесение изменений в его конструкцию. Ремонт
прибора должен производиться исключительно
специалистом авторизованного сервис-центра. Не­профессионально выполненная работа может при­вести к поломке прибора, травмам и повреждению
имущества.

ЗАПРЕЩЕНО использование прибора при
любых неисправностях.

лицами (включая детей) с пониженными физи­ческими, психическими или умственными спо­собностями или при отсутствии у них опыта или
знаний, если они не находятся под контролем
или не проинструктированы об использовании
данного прибора лицом, ответственным за их

8

RHF-3313

RUS

Технические характеристики

Модель ......................................................................................RHF-3313

Напряжение ...............................................................220-240 В, 50 Гц

Мощность.......................................................................................... 25 Вт

Защита от поражения электротоком .................................. класс II

Объем резервуара для воды .......................................................... 4 л

Расход воды..............................................................................300 мл/ч

Рекомендуемая площадь обслуживания............ не более 25 м²

Тип управления .............................................................механический

Регулировка интенсивности увлажнения.........................плавная

Уровень шума ............................................................................... ≤35 дБ

Деминерализующий картридж-фильтр ....................................есть

Сопло для подачи пара ....с возможностью вращения на 360°

Индикатор работы ................................................................... зеленый

Индикатор отсутствия воды ................................................. красный

Отключение при отсутствии воды .......................автоматическое

Габаритные размеры ........................................ 200 х 210 х 315 мм

Вес прибора (без воды) .................................................... 1,3 ± 3% кг

Длина шнура электропитания ....................................................1,3 м

Комплектация

Увлажнитель воздуха .....................................................................1 шт.

Деминерализующий картридж-фильтр ...................................1 шт.

Щетка для очистки мембраны ....................................................1 шт.

Руководство по эксплуатации ....................................................1 шт.

Сервисная книжка ...........................................................................1 шт.

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн,
комплектацию, а также в технические характеристики

изделия в ходе совершенствования своей продукции без
дополнительного уведомления об этих изменениях.

Устройство модели

1. Сопло для подачи пара

2. Резервуар для воды с прозрачной вставкой

3. Деминерализующий картридж-фильтр

4. Крышка резервуара для воды с дозатором

5. Основание прибора

6. Регулятор интенсивности увлажнения

7. Индикатор работы/отсутствия воды

8. Шнур электропитания

9. Ультразвуковая мембрана

10. Поплавок

11. Щетка для очистки мембраны

A1

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки.
Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки.

Обязательно сохраните на месте предупреждающие на­клейки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с се­рийным номером изделия на его корпусе! Отсутствие се­рийного номера на изделии автоматически лишает вас
права на его гарантийное обслуживание.

После транспортировки или хранения при низких темпе­ратурах необходимо выдержать прибор при комнатной
температуре не менее 2 часов перед включением.

9