Redmond RAG-241 User Manual [ru]
Аэрогриль универсальный
RAG-241
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям клиентов.
Надеемся, что и в будущем вы будете выбирать изделия нашей компании.
Универсальный аэрогриль REDMOND RAG-241 — это современный многофункциональный прибор но-
вого поколения для приготовления пищи. Используя передовые технологии в области бытовой техники для кухни, мы стремимся создать совершенное устройство, в котором компактность, экономичность
энергопотребления, простота и удобство использования, экологичность гармонично сочетаются с принципами здорового рационального питания. Эти свойства все больше ценятся в современном динамичном мире. Вот почему, работая над данной моделью, мы старались учесть важнейшие запросы наших
потребителей.
Можете быть уверены: купив универсальный аэрогриль REDMOND RAG-241, вы сделали решительный
шаг в сторону улучшения качества жизни. Постоянно радуя вас разнообразной и полезной пищей, универсальный аэрогриль REDMOND RAG-241 существенно сократит время, проводимое на кухне. Кроме
того, он поможет освободить пространство, совмещая в себе функции духового шкафа, микроволновой
печи, тостера, гриля, конвекционной печи и электросковороды.
В универсальном аэрогриле REDMOND RAG-241 реализована технология конвективного обогрева —
термической обработки продуктов потоком горячего воздуха. Такая технология практически не требует
использования растительных или животных жиров. Кроме того, жирность самого продукта сводится
к минимуму — горячий воздух буквально вытапливает жир из продукта, не высушивая его. С универсальным аэрогрилем REDMOND RAG-241 вы можете эффективно размораживать продукты, жарить, запекать, делать выпечку, потребляя меньше калорий, жиров и холестерина.
Чтобы вы могли быстрее освоить технику приготовления в аэрогриле, в дополнение к данному руководству мы подготовили информативную и красочно иллюстрированную книгу с 20 различными рецептами. Все они разработаны нашими поварами специально для данной модели и содержат пошаговые
инструкции по составу и подготовке ингредиентов, установке требуемых параметров. Руководствуясь
кулинарной книгой или следуя собственной фантазии, в универсальном аэрогриле REDMOND RAG-241
можно создать практически любое блюдо — от самых простых до кулинарных шедевров. Даже если вы
никогда не умели готовить, с нашим аэрогрилем делать это легко и просто! При этом еда будет действительно вкусной и по-настоящему здоровой.
REDMOND — ПРОФЕССИОНАЛ НА ВАШЕЙ КУХНЕ!
Хотите узнать больше? Посетите наш сайт WWW.MULTIVARKA.PRO.
На страницах официального интернет-представительства REDMOND в России, Белоруссии, Укра-
ине и Казахстане вы можете получить самую актуальную информацию о предлагаемой технике
REDMOND и ожидаемых новинках. На сайте представлен широкий выбор рецептов блюд (включая видеоролики), адаптированных нашими шеф-поварами для каждой из предлагаемых моделей.
Здесь вы можете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8–800–200–77–21 (звонок по России
бесплатный).
4
Аэрогриль универсальный RAG-241
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по
эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы.
Меры безопасности
• Производитель не несет ответственности за повреждения,
вызванные несоблюдением требований техники безопасности и правил эксплуатации изделия.
• Прибор предназначен только для бытового использования.
Промышленное или любое другое использование устройства является нарушением правил эксплуатации изделия.
• Перед подключением устройства к электросети проверьте,
совпадает ли ее напряжение с номинальным напряжением
питания прибора (см. технические характеристики или заводскую табличку изделия).
5
• Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую
мощность прибора: несоответствие параметров может привести к короткому замыканию или возгоранию кабеля.
• Подключайте прибор только к розеткам, имеющим заземление,— это обязательное требование электробезопасности. Используя удлинитель, убедитесь, что он также имеет заземление.
ВНИМАНИЕ! Во время работы прибора его корпус, емкость
и стеклянная крышка нагреваются! Будьте осторожны!
Используйте кухонные рукавицы. Во избежание ожога горячим воздухом (паром) не наклоняйтесь над устройством
при открывании крышки.
• Выключайте прибор из розетки после использования, а также во время очистки или перемещения. Извлекайте электрошнур сухими руками, удерживая его за вилку, а не за провод.
6
Аэрогриль универсальный RAG-241
• Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах
или вблизи источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался, не соприкасался с острыми предметами, углами и кромками мебели.
Помните: случайное повреждение кабеля электропитания может привести к неполадкам, которые не соответствуют условиям гарантии, а также к поражению электротоком. Поврежденный электрокабель требует срочной замены в сервис-центре.
• Не устанавливайте прибор с рабочей емкостью на мягкую и
нетермостойкую поверхность, не накрывайте его во время работы: это может привести к перегреву и поломке устройства.
• Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание влаги или посторонних предметов внутрь корпуса
устройства может привести к его серьезным повреждениям.
7
• Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от
электросети и полностью остыл. Строго следуйте инструкциям по очистке прибора (стр. 25).
• Старайтесь не допускать трещин и царапин. Если вы обнаружите трещины или царапины на поверхности крышки,
исключите ее дальнейшее использование.
• Следите, чтобы во время работы аэрогриль и его рабочая
емкость находились на расстоянии не менее 10 см от легковоспламеняющихся материалов (шторы, обои и т.п.).
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать его под струю воды! Не допускайте попадания влаги
во встроенный вентилятор.
• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или
8
Аэрогриль универсальный RAG-241
психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим
за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за
детьми с целью недопущения их игр с прибором, его комплектующими, а также его заводской упаковкой. Очистка и
обслуживание устройства не должны производиться детьми
без присмотра взрослых.
• Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение
изменений в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом авторизованного
сервис-центра. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и повреждению
имущества.
9
СОДЕРЖАНИЕ
Технические характеристики ........................................................................................................................................12
Комплектация.......................................................................................................................................................................12
Устройство прибора ..........................................................................................................................................................13
Приборная панель ..............................................................................................................................................................14
Назначение и принцип работы ....................................................................................................................................15
I. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ ...............................................................................................................................16
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ УНИВЕРСАЛЬНОГО АЭРОГРИЛЯ ............................................................................................ 17
Перед началом эксплуатации ....................................................................................................................................... 17
Использование аэрогриля ..............................................................................................................................................18
III. ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ ..........................................................................................20
Таблица рекомендаций по использованию настроек температуры и времени приготовления ....... 20
IV. РАЗМОРОЗКА ПРОДУКТОВ .......................................................................................................................................21
Таблица рекомендаций по использованию настроек времени для разморозки продуктов .............21
V. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ................................................................................................................................22
Ошибки при приготовлении и способы их устранения ...................................................................................... 23
VI. УХОД ЗА УНИВЕРСАЛЬНЫМ АЭРОГРИЛЕМ ........................................................................................................ 25
Общие правила и рекомендации ................................................................................................................................ 25
Очистка корпуса..................................................................................................................................................................25
Использование посудомоечной машины ................................................................................................................. 27
Loading...