RC Logger Xtreme, 88007RC, 88008RC, 88009RC User guide [sl]
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 10 09 421 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Kvadrokopter RC Logger RC EYE One
Xtreme, RtF, Mode 2
Kataloška št.: 10 09 421
KAZALO
1. UVOD .................................................................................................................................. 6
2. NAJNOVEJŠA RAZLIČICA NAVODIL ZA UPORABO ..................................................... 6
3. SIMBOLI ............................................................................................................................. 6
4. PREDVIDENA UPORABA ................................................................................................. 6
5. VSEBINA PAKETA ............................................................................................................ 7
6. ZDRUŽLJIVA OPREMA ..................................................................................................... 7
7. REZERVNI DELI ................................................................................................................. 8
8. VARNOSTNI NAPOTKI .................................................................................................... 10
8.1 Osebe/izdelek ................................................................................................................. 10
8.2 Pred uporabo .................................................................................................................. 10
8.3 Med uporabo ................................................................................................................... 11
8.4 Območja letenja na prostem ........................................................................................... 11
8.5 Akumulatorji/baterije ....................................................................................................... 11
8.5.1 Splošne informacije ................................................................................................ 11
8.5.2 LiPo-akumulatorji ................................................................................................... 12
8.5.2.1 Nevarnosti v zvezi z LiPo-akumulatorji ...................................................... 12
8.5.2.2 Popolna izpraznitev .................................................................................... 13
8.5.2.3 Pravilno dimenzioniranje ............................................................................ 13
8.6 Razno .............................................................................................................................. 13
9. OPIS IZDELKA ................................................................................................................. 13
10. VAŠ KVADROKOPTER XTREME ................................................................................. 14
11. MERE .............................................................................................................................. 16
12. TEŽA IN KORISTNI TOVOR .......................................................................................... 17
13. SMERI ............................................................................................................................. 17
13.1 Spredaj in zadaj ............................................................................................................ 17
13.2 Orientacijske LED ......................................................................................................... 17
14. KRATKA RAZLAGA LETALSKIH POJMOV ................................................................. 18
14.1 Smerno krmilo ............................................................................................................... 18
14.2 Višinsko krmilo .............................................................................................................. 18
14.3 Krilce ............................................................................................................................. 18
14.4 Lebdenje ....................................................................................................................... 18
14. Funkcija ohranjanja višine letenja ................................................................................... 18
14.6 Mode 1, Mode 2 ............................................................................................................ 18
14.7 Povezovanje (Binding) .................................................................................................. 18
15. AKUMULATOR .............................................................................................................. 19
15.1 Nevarnosti ..................................................................................................................... 19
15.2 Polnjenje akumulatorja ................................................................................................. 19
15.3 Vstavljanje baterij v napravo za daljinsko krmiljenje ..................................................... 20
2
15.4 Vstavljanje akumulatorja ............................................................................................... 20
15.5 Shranjevanje ................................................................................................................. 21
16. NAPRAVA ZA DALJINSKO KRMILJENJE ................................................................... 21
16.1 Naprava za daljinsko krmiljenje RC Logger .................................................................. 21
16.1.1 Mode 1 ................................................................................................................. 21
16.1.1.1 Lebdenje .................................................................................................. 21
16.1.1.2 Smerno krmilo .......................................................................................... 22
16.1.1.3 Višinsko krmilo ......................................................................................... 22
16.1.1.4 Krilce ........................................................................................................ 23
16.1.2 Mode 2 ................................................................................................................. 23
16.1.2.1 Lebdenje .................................................................................................. 23
16.1.2.2 Smerno krmilo .......................................................................................... 24
16.1.2.3 Višinsko krmilo ......................................................................................... 24
16.1.2.4 Krilce ........................................................................................................ 25
16.1.3 Povezovanje (Binding) ......................................................................................... 25
16.1.4 FHSS – Frequency hopping ................................................................................. 26
16.2 Vaša lastna naprava za daljinsko krmiljenje ................................................................. 26
16.3 Adapter RC Logger OneLINK ....................................................................................... 26
16.3.1 Priprava ................................................................................................................ 26
16.3.2 Montaža adapterja OneLINK na vašo napravo za daljinsko krmiljenje ................ 27
16.3.3 Priprava adapterja OneLINK za oddajnike Spektrum® ........................................ 27
16.3.4 Pomembni napotki glede učenja adapterja OneLINK .......................................... 28
16.3.5 Faza učenja adapterja OneLINK .......................................................................... 28
16.3.6 Povezava adapterja OneLINK s kvadrokopterjem Xtreme .................................. 30
16.3.7 Testiranje procesa učenja .................................................................................... 30
16.3.8 DX6I samo z 2-stopenjskim stikalom ................................................................... 31
16.3.8.1 Odpravljanje težav – uvod ........................................................................ 31
16.3.8.2 Kanal Gear ............................................................................................... 31
16.3.8.3 Kanal Flap/Gyro ....................................................................................... 31
16.3.8.4 Proces učenja DX6i .................................................................................. 32
16.4 PPM-način .................................................................................................................... 33
16.4.1 Uvod ..................................................................................................................... 33
16.4.2 Zaščitna streha .................................................................................................... 34
16.4.2.1 Odstranjevanje ......................................................................................... 34
16.4.2.2 Montaža ................................................................................................... 34
16.4.3 Priprava vaše naprave za daljinsko krmiljenje na sisteme Futaba FASST .......... 35
16.4.4 Priključitev in montaža PPM-sprejemnika ............................................................ 35
16.4.4.1 PPM-kabel ................................................................................................ 36
16.4.5 Povezovanje (Binding) ......................................................................................... 37
16.4.6 Proces učenja ...................................................................................................... 37
16.4.6.1 Opombe ................................................................................................... 38
16.4.7 Testiranje procesa učenja .................................................................................... 38
16.4.8 Naprava za daljinsko krmiljenje Futaba® brez 3-stopenjskega stikala ................ 39
16.4.8.1 Odpravljanje težav ................................................................................... 39
17. UPORABA KAMERE ..................................................................................................... 40
17.1 Uvod .............................................................................................................................. 40
17.2 Komplet za sestavljanje ................................................................................................ 40
17.2.1 Izčrpna razlaga kompleta za sestavljanje ............................................................ 40
17.2.1.1 Držalo za kamero ..................................................................................... 40
17.2.1.2 Pristajalne nogice ..................................................................................... 40
17.2.1.3 Propelerji .................................................................................................. 41
17.2.2 Pritrditev držala za kamero .................................................................................. 41
17.2.3 Menjava pristajalnih nogic .................................................................................... 41
3
17.2.3.1 Smer ......................................................................................................... 41
17.2.3.2 Postopanje pri menjavi ............................................................................. 41
17.2.4 Menjava propelerjev ............................................................................................. 41
17.2.4.1 Smer ......................................................................................................... 41
17.2.4.2 Postopanje pri menjavi ............................................................................. 41
17.3 Pritrditev kamere ........................................................................................................... 42
17.3.1 Razdalja ............................................................................................................... 42
17.3.2 Oprema ”Action” ................................................................................................... 42
17.3.3 Obojestranski lepilni trak ...................................................................................... 42
17.3.4 Alternativne metode montaže .............................................................................. 42
17.4 Sprožilna vrata/kanal .................................................................................................... 43
17.4.1 Uvod ..................................................................................................................... 43
18. LETENJE S KVADROKOPTERJEM XTREME ............................................................. 43
18.1 Standardna varnost ...................................................................................................... 43
18.1.1 Splošno ................................................................................................................ 43
18.1.2 Oddajnik (naprava za daljinsko krmiljenje Stock) ................................................ 43
18.1.2.1 Določene funkcije časovnika .................................................................... 44
18.1.3 Kvadrokopter Xtreme ........................................................................................... 44
18.2 Preprečevanje nesreč ................................................................................................... 44
18.2.1 Splošni nasveti ..................................................................................................... 44
18.2.2 Vizualni pregled pred vsakim poletom ................................................................. 45
18.2.3 Lokacije za letenje ............................................................................................... 45
18.2.4 Prosta območja .................................................................................................... 45
18.2.5 Učite se od izkušenih pilotov ................................................................................ 45
18.2.6 Brez akrobatskih točk/trikov na začetku ............................................................... 45
18.3 Prvi koraki ..................................................................................................................... 46
18.3.1 Vklop in izklop naprave za daljinsko krmiljenje .................................................... 46
18.4 Izbira načina letenja ...................................................................................................... 46
18.4.1 Izbira načina letenja prek naprave za daljinsko krmiljenje ................................... 46
18.4.2 Način za začetnike ............................................................................................... 46
18.4.3 Športni način ........................................................................................................ 47
18.4.4 Profesionalni način ............................................................................................... 47
18.5 Vaš prvi polet ................................................................................................................ 47
18.5.1 Splošne informacije .............................................................................................. 47
18.5.2 Postavitev v položaj za vzlet ................................................................................ 48
18.5.3 Ponastavitev giroskopov ...................................................................................... 48
18.5.4 Vklop in izklop orientacijskih LED ........................................................................ 48
18.5.5 Zagon motorjev .................................................................................................... 49
18.5.5.1 Mode 1 ..................................................................................................... 49
18.5.5.2 Mode 2 ..................................................................................................... 50
18.5.6 Testiranje smeri ................................................................................................... 50
18.5.7 Vzlet ..................................................................................................................... 50
18.5.8 Pristanek .............................................................................................................. 51
18.5.9 Trimanje ............................................................................................................... 51
18.5.10 Postopno učenje ................................................................................................ 51
18.5.11 Izklop .................................................................................................................. 51
18.6 Način akrobatskega letenja .......................................................................................... 52
18.6.1 Aktivacija načina akrobatskega letenja ................................................................ 52
18.6.2 Priprava ................................................................................................................ 52
18.6.3 Pomembni napotki glede lupingov/sodčkov ......................................................... 52
18.6.4 Aktivacija načina akrobatskega letenja ................................................................ 53
18.6.5 Luping in sodček .................................................................................................. 53
18.6.6 Vaš prvi akrobatski manever ................................................................................ 53
18.6.6.1 Napotki za lupinge v ŠPORTNEM načinu ................................................ 53
4
18.6.6.2 Napotki za lupinge v PROFESIONALNEM načinu ................................... 54
18.7 Funkcija ohranjanja višine letenja ................................................................................. 54
18.7.1 Uvod ..................................................................................................................... 54
18.7.2 Aktivacija .............................................................................................................. 54
19. SERVISIRANJE, VZDRŽEVANJE IN POPRAVILA ....................................................... 54
19.1 Redno čiščenje in servisiranje ...................................................................................... 54
19.1.1 Čiščenje ............................................................................................................... 54
19.1.2 Servisiranje in popravila ....................................................................................... 55
19.2 Ponovna inicializacija niveliranja letenja z giroskopi ..................................................... 55
19.2.1 Splošno ................................................................................................................ 55
19.2.2 Mode 1 ................................................................................................................. 55
19.2.3 Mode 2 ................................................................................................................. 56
19.3 Po strmoglavljenju ......................................................................................................... 57
19.3.1 Menjava propelerjev ............................................................................................. 57
19.3.1.1 Testiranje ................................................................................................. 57
19.3.1.2 Lociranje sprednjih in zadnjih propelerjev in njihove smeri letenja .......... 57
19.3.1.3 Menjava .................................................................................................... 58
19.4 Menjava motorja ........................................................................................................... 58
20. VPRAŠANJA IN ODGOVORI ........................................................................................ 59
21. ODSTRANJEVANJE ...................................................................................................... 62
21.1 Splošno ......................................................................................................................... 62
21.2 Baterije .......................................................................................................................... 62
22. PODPORA ...................................................................................................................... 62
23. TEHNIČNI PODATKI ...................................................................................................... 63
23.1 Kvadrokopter Xtreme .................................................................................................... 63
23.2 Naprava za daljinsko krmiljenje .................................................................................... 63
23.3 Polnilnik ......................................................................................................................... 63
24. IZJAVA O SKLADNOSTI ............................................................................................... 63
GARANCIJSKI LIST ............................................................................................................ 65
5
1. UVOD
Spoštovana stranka,
nakup tega izdelka RC Logger® je bila odlična odločitev, za katero se vam zahvaljujemo.
Sedaj imate v rokah prvorazredno napravo, katere ime je garancija za odlične izdelke.
Ta izdelek izpolnjuje zahteve trenutno veljavnih državnih in evropskih standardov in
predpisov. Uporabnika vljudno prosimo, da upošteva vse napotke in poskrbi za neoporečno
stanje ter varno upravljanje naprave. Ta navodila za uporabo se nanašajo posebej na ta
izdelek. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Če
izdelek predate v uporabo tretji osebi, ne pozabite priložiti tudi navodil za uporabo.
Ta navodila za uporabo shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati! Vsa
imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke
svojih lastnikov. Vse pravice pridržane.
Želimo vam veliko veselja z vašim novim izdelkom RC Logger®.
V nadaljevanju kvadrokopter RC EYE One Xtreme imenujemo kar na kratko
Xtreme.
2. NAJNOVEJŠA RAZLIČICA NAVODIL ZA UPORABO
Prosimo, da si najnovejšo različico navodil za uporabo prenesete z naše spletne
strani www.rclogger.com. Na spletni strani poiščite izdelek in odprite zavihek
”Downloads” (Prenosi). Za začetek prenosa kliknite na ”Operating instructions”
..............(Navodila za uporabo).
3. SIMBOLI
Ta simbol pomeni nevarnost in opozorilo. Prosimo, da te dele zelo pozorno
preberete, saj boste tako preprečili nesreče in materialno škodo.
Ta simbol opozarja na koristne dodatne informacije in poudarja pomembna dejstva.
Ta simbol opozarja na varnost uporabnika. Opozarja tudi na preverjen način
postopanja, s katerim boste svoj izdelek zaščitili pred škodo.
4. PREDVIDENA UPORABA
Model Xtreme je miniaturni kvadrokopter in je namenjen izključno zasebni rabi na področju
modelarstva in v okviru s tem povezanih časov uporabe. Kvadrokopter Xtreme ni primeren
za druge namene vključno s komercialno rabo.
Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko vodi do poškodb naprave. Poleg tega je takšna
uporaba povezana z nevarnostmi kot so na primer kratek stik, požar, električni udar itd.
Prosimo, da v vseh okoliščinah upoštevate varnostne napotke! Izdelek zaščitite pred vlago in
mokroto.
Izdelek ni igrača in ni primeren za otroke, mlajše od 14. leta starosti.
6
Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka
nista dovoljena. Če boste izdelek uporabljali v namene, ki niso v skladu z zgoraj opisanimi,
se lahko izdelek poškoduje. Poleg tega lahko neustrezna uporaba izdelka pripelje do
nevarnosti kot so na primer kratek stik, požar, električni udar itd.
Izdelek lahko predate v uporabo tretji osebi samo skupaj s temi navodili za
uporabo.
5. VSEBINA PAKETA
1 x kvadrokopter RC EYE One Xtreme
1 x naprava za daljinsko krmiljenje (ni na voljo za različico ArF)
1 x LiPo-akumulator (800 mAh)
1 x USB-polnilnik
4 x propeler [5,43″ (~ 138 mm), 2 x rdeč in 2 x črn]
2 x pokrov propelerja
2 x podložka
2 x baterija tipa AAA (ni na voljo za različico ArF)
1 x nalepka
1 x sprožilni kabel
1 x PPM-kabel
1 x navodila za uporabo
6. ZDRUŽLJIVA OPREMA
89064RC Xtreme – komplet za sestavljanje
4 x 5,91'' (150 mm) propeler (2 rdeča in 2 črna)
4 x 3,11'' (79 mm) pristajalne nogice (2 rdeči in 2 črni)
2 x pokrov propelerja
2 x podložka
1 x ploščad za kamero
1 x LiPo-akumulator (1.150 mAh)
89062RC Xtreme – kovček
1 x kovček Xtreme
1 x nosilni trak
89080RC Xtreme – adapterski kabel (za OneCam)
1 x komplet adapterjev
1 x navodila za uporabo
89041RC RC EYE OneStation
1 x RC EYE OneStation
1 x navodila za uporabo
89036RC RC EYE OneLINK
1 x RC EYE OneLINK
1 x priključni kabel za standardne naprave za daljinsko krmiljenje Futaba®
1 x priključni kabel za standardne naprave za daljinsko krmiljenje JR/Spectrum®
7
1 x USB-kabel (za posodobitev strojno-programske opreme OneLink)
2 x 1,5 V akumulatorska baterija tipa AAA
1 x navodila za uporabo
89049RC RC EYE OneCam TX
1 x RC EYE OneCam TX
2 x obojestranski lepilni trak (30 x 8 mm)
1 x navodila za uporabo
89050RC RC EYE OneCam 5,8 GHz RX
1 x RC EYE OneCam 5,8 GHz RX
1 x USB-kabel
1 x AV-kabel (za AV IN)
1 x AV-kabel (za AV OUT)
1 x hrbtno držalo z vijakom za stojalo v DIN-velikosti
1 x preklopni kabel za anteno (na ženski SMA-konektor)
1 x navodila za uporabo
89042RC RC EYE OneCam 5,8 GHz FPV – komplet za sestavljanje
1 x RC EYE OneCam TX
1 x RC EYE OneCam 5,8 GHz RX
7. REZERVNI DELI
89065RC Xtreme – zaščitna streha (rdeča)
1 x zaščitna streha Xtreme (rdeča)
89066RC Xtreme – zaščitna streha (črna)
1 x zaščitna streha Xtreme (črna)
89067RC Xtreme – akumulatorski paket (1.150 mAh)
1 x LiPo-akumulator (1.150 mAh)
89068RC Xtreme – akumulatorski paket (800 mAh)
1 x LiPo-akumulator (800 mAh)
89069RC Xtreme – ogrodje
1 x ogrodje
2 x plastična podložka (zgoraj)
2 x plastična podložka (spodaj)
2 x podložka (ø 0,13 x 0,02'') (ø 3,2 x 0,5 mm)
2 x vijak (ø 0,07 x 0,2'') (ø 1,7 x 5 mm)
2 x vijak (ø 0,06 x 0,28'') (ø 1,4 x 7 mm)
8
89070RC Xtreme – krmilno vezje za letenje
1 x tiskano vezje
2 x plastična podložka (zgoraj)
2 x plastična podložka (spodaj)
2 x podložka (ø 0,13 x 0,02'') (ø 3,2 x 0,5 mm)
2 x vijak (ø 0,07 x 0,2'') (ø 1,7 x 5 mm)
2 x vijak (ø 0,06 x 0,28'') (ø 1,4 x 7 mm)
89071RC Xtreme – komplet propelerjev (138 mm)
4 x 5,43'' (138 mm) propeler (2 rdeča in 2 črna)
2 x pokrov propelerja
2 x podložka
89072RC Xtreme – komplet propelerjev (150 mm)
4 x 5,91'' (150 mm) propeler (2 rdeča in 2 črna)
2 x pokrov propelerja
2 x podložka
89073RC Xtreme – pristajalne nogice (79 mm)
4 x 3,11'' (79 mm) pristajalne nogice (2 rdeči in 2 črni)
4 x matica (M2 x 3 mm)
4 x podložka (ø 0,2 x 0,02'') (ø 5 x 0,5 mm)
4 x vijak (PM2 x 16 mm)
89074RC Xtreme – pristajalne nogice (38 mm)
4 x 1,50'' (38 mm) pristajalne nogice (2 rdeči in 2 črni)
4 x matica (M2 x 3 mm)
4 x podložka (ø 0,2 x 0,02'') (ø 5 x 0,5 mm)
4 x vijak (PM2 x 16 mm)
89075RC Xtreme – motor
1 x motor Xtreme (že pritrjen na držalu)
89076RC Xtreme – komplet za menjavo LED
3 x LED-lučka (rdeča, zelena in bela)
89077RC Xtreme – komplet majhnih sestavnih delov
4 x vijak (PM2 x 16 mm)
2 x vijak (ø 0,06 x 0,28'') (ø 1,4 x 7 mm)
2 x vijak (ø 0,07 x 0,2'') (ø 1,7 x 5 mm)
2 x vijak (PM2 x 8 mm)
2 x podložka (ø 0,13 x 0,02'') (ø 3,2 x 0,5 mm)
8 x vijak (ø 0,07 x 0,16'') (ø 1,7 x 4 mm)
6 x matica (M2 x 3 mm)
8 x podložka (ø 0,2 x 0,02'') (ø 5 x 0,5 mm)
2 x plastična podložka (zgoraj)
2 x plastična podložka (spodaj)
9
89078RC Xtreme – USB-polnilnik
1 x USB-polnilnik Xtreme
89079RC Xtreme – komplet kablov
1 x sprožilni kabel
1 x PPM-kabel
8. VARNOSTNI NAPOTKI
Pozorno preberite navodila za uporabo in upoštevajte predvsem varnostne
napotke. Če ne boste upoštevali varnostnih napotkov in napotkov za pravilno
ravnanje z izdelkom v teh navodilih za uporabo, proizvajalec ne prevzema
................odgovornosti za poškodbe oseb in materialno škodo, ki lahko nastane pri
................tem. V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije.
8.1 Osebe/izdelek
> Ta naprava ni igrača. Poskrbite, da se bo nahajala izven dosega otrok in domačih živali.
> Prosimo, da embalaže nikoli ne pustite nenadzorovano ležati naokrog. Vašim otrokom je
...lahko nevarna igrača.
>.Če varna uporaba izdelka več ni možna, ga nehajte uporabljati in ga zaščitite pred
...nenamerno uporabo. Varna uporaba izdelka več ni možna, ko opazite naslednje:
» vidne poškodbe,
» izdelek več ne deluje pravilno,
» izdelek je bil dalj časa shranjen v neugodnih pogojih okolice ali
» je bil izpostavljen znatnim obremenitvam pri prevozu.
>.Izdelek zaščitite pred vlago in mokroto. V kvadrokopterju Xtreme se nahajajo občutljivi
...elektronski krmilni elementi, ki se prav tako občutljivo odzivajo na nihanja temperature in so
...optimizirani za določeno temperaturno območje. Treba je preprečiti delovne temperature
...pod 0 °C.
> Izdelka ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam.
> Z napravo ravnajte pazljivo. Sunki, udarci ali že padec z majhne višine lahko poškodujejo
...izdelek.
8.2 Pred uporabo
>.Pred vsakim poletom preverite pravilno delovanje svojega modela in oddajnika. Bodite
...pozorni na vidno škodo kot so npr. okvarjene vtične povezave ali poškodovani kabli.
> Vsi premični deli modela se morajo gladko vrteti, med ležaji pa ne sme biti rež.
> Pred vsako uporabo preverite pravilen in varen položaj propelerjev.
>.Napolnite akumulator z upoštevanjem napotkov, ki so navedeni v poglavju “15.
...Akumulator” na strani 19.
>.Poskrbite za zadostno preostalo kapaciteto baterij [tester baterij (ni priložen)], ki so
...vstavljene v oddajnik. Ko so baterije prazne, vedno zamenjajte celoten komplet in nikoli
...samo posamezne baterije.
> Preden akumulator povežete s kvadrokopterjem Xtreme, vedno najprej vključite oddajnik.
> Preden akumulator povežete s kvadrokopterjem Xtreme, prestavite ročico za plin na nič.
...Rotorji se lahko namreč pomotoma zaženejo!
10
8.3 Med uporabo
> Ko se rotorji vrtijo, pazite na to, da se območju vrtenja propelerjev ne nahajajo predmeti ali
...deli telesa.
> Prosimo, da pri uporabi modela ne tvegate! Ko letite z modelom, ste samo vi odgovorni za
...vašo lastno varnost in varnost vaše okolice.
> Nepravilno upravljanje naprave lahko vodi do hudih telesnih poškodb in materialne škode!
...Iz tega razloga pri uporabi poskrbite za zadostno varnostno razdaljo od oseb, živali ali
...predmetov.
> Izberite primerno mesto za uporabo svojega modela.
>.S kvadrokopterjem Xtreme letite samo takrat, ko ste popolnoma odzivni. Upravljanje
...modela pod vplivom utrujenosti, alkohola ali zdravil lahko vodi do napačnih odzivov.
> Modela ne usmerjajte proti gledalcem ali sebi.
> Motor, elektronika in akumulator se lahko med uporabo modela močno segrejejo. Iz tega
...razloga 5 do 10 minut počakajte, dokler ponovno ne napolnite ali zamenjate akumulator.
> Dokler kvadrokopter Xtreme še uporabljate, oddajnika nikoli ne izključite. Po polnjenju
...najprej ločite akumulator. Šele nato lahko izključite oddajnik.
>.V primeru okvare ali motenj v delovanju najprej odpravite težavo in šele nato ponovno
...poletite s kvadrokopterjem Xtreme.
> Kvadrokopterja Xtreme ali oddajnika nikoli dalj časa ne izpostavljajte neposredni sončni
...svetlobi ali ekstremni vročini.
>.V primeru hudega strmoglavljenja (npr. z velike višine) se lahko giroskopski senzorji
...poškodujejo in/ali prestavijo. Iz tega razloga je treba pred ponovnim letenjem preveriti, če
...je celotna naprava pripravljena na uporabo!
> V primeru strmoglavljenja je treba ročico za plin takoj prestaviti na nič.
...Vrteči se propelerji se lahko poškodujejo, če pridejo v stik s predmeti. Preden ponovno
...vzletite, preverite, če morda opazite razpoke ali zlome!
> Vedno upoštevajte vse opozorilne/varnostne signale, ki jih pošilja kvadrokopter Xtreme, saj
...boste tako preprečili nastanek škode (npr. prazen akumulator).
8.4 Območja letenja na prostem
>.S kvadrokopterjem Xtreme vedno letite samo na območju, ki je določeno za daljinsko
...vodene modele.
> S kvadrokopterjem Xtreme ne letite v bližini visokonapetostnih napeljav, drogov mobilne
...telefonije in drugih virov motenj. Ne letite na območjih, kjer veljajo omejitve letenja.
> S kvadrokopterjem Xtreme nikoli ne letite nad osebami.
> Za več informacij o določenih in odobrenih mestih za letenje se obrnite na modelarski klub.
8.5 Akumulatorji/baterije
8.5.1 Splošne informacije
> Pri vstavljanju akumulatorjev pazite na pravilno polarnost.
> Po vsakem poletu odstranite akumulator iz kvadrokopterja Xtreme. Ko naprave dalj časa
...ne nameravate uporabljati, iz baterijskega predala naprave za daljinsko krmiljenje
...odstranite baterije. Prazne baterije lahko iztekajo.
> Iztečene ali poškodovane baterije lahko ob stiku kisline s kožo vodijo do razjed. Iz tega
...razloga pri rokovanju s poškodovanimi oz. iztečenimi baterijami nosite primerne zaščitne
...rokavice.
> Prosimo, poskrbite, da se bodo baterije nahajale izven dosega otrok. Prosimo, da baterij
...nikoli ne pustite nenadzorovano ležati naokrog. Obstaja nevarnost, da jih otroci ali živali
...pogoltnejo.
11
> Vse baterije je treba hkrati zamenjati. Hkratna uporaba starih in novih baterij v napravi
...lahko vodi do iztekanja baterij in s tem do škode na napravi.
> Baterij ne razstavljajte, ne mečite jih v ogenj in pazite, da ne pride do kratkega stika.
...Navadnih, nepolnilnih baterij nikoli ne poskušajte polniti. Obstaja nevarnost eksplozije!
> Nikoli hkrati ne uporabljajte starih in novih baterij.
8.5.2 LiPo-akumulatorji
Po letenju je treba LiPo-akumulator ločiti od sistema elektronike
kvadrokopterja Xtreme.
Litij je visoko reaktiven kemični element z visoko energijsko gostoto. Če se
LiPo-akumulator prenapolni, se lahko vname ali celo eksplodira. Iz tega
razloga je treba LiPo-akumulatorje za polnjenje vedno položiti na
ognjeodporno površino, postopek polnjenja pa je treba nadzorovati.
Maksimalne dovoljene temperature akumulatorskih paketov, ki znaša 60 °C,
nikakor ni dovoljeno prekoračiti, sicer lahko akumulator eksplodira!
8.5.2.1 Nevarnosti v zvezi z LiPo-akumulatorji
> Ko naprave ne uporabljate (npr. med prevozom ali shranjevanjem), LiPo-akumulator ne
...sme biti priključen na napravo. V nasprotnem primeru se lahko akumulator popolnoma
...izprazni. V tem primeru se uniči in postane neuporaben! Poleg tega obstaja nevarnost
...napačnega delovanja zaradi radijskih motenj. Rotorji se lahko nenadoma začnejo
...nenamerno vrteti in povzročijo materialno škodo ali telesne poškodbe.
> Zaradi kemičnih snovi, ki se nahajajo v LiPo-akumulatorjih, so ti akumulatorji posebej
...občutljivi na vlago! Akumulatorjev ne izpostavljajte vlagi ali tekočinam. Obstaja nevarnost
...eksplozije!
> Prosimo, da polnilnika ali LiPo-akumulatorja ne izpostavljajte visokim/nizkim temperaturam
...ali neposredni sončni svetlobi. Pri rokovanju z LiPo-akumulatorji obvezno upoštevajte
...posebne varnostne napotke proizvajalca akumulatorja!
>.LiPo-akumulatorja nikoli ne polnite takoj po uporabi. Najprej počakajte, da se LiPo-
...akumulator ohladi (najmanj 5-10 minut).
>.Za polnjenje LiPo-akumulatorja uporabljajte samo priložen USB-polnilnik ali polnilno
...postajo “RC EYE OneStation” (89041RC).
>.Prosimo, polnite samo neoporečne in nepoškodovane akumulatorje. V primeru, da je
...zunanja izolacija akumulatorja poškodovana ali je akumulator deformiran oz. napihnjen, ga
...ne smete polniti. V tem primeru obstaja neposredna nevarnost požara in eksplozije!
> Nikoli ne poškodujte zunanjosti LiPo-akumulatorja. Nikoli ne režite zaščitne folije. V LiPo-
...akumulator nikoli ne zabadajte koničastih predmetov.
> Ker se polnilnik in LiPo-akumulator med postopkom polnjenja močno segrejeta, je treba
...obvezno poskrbeti za zadostno zračenje. Polnilnika ali LiPo-akumulatorja nikoli ne
...pokrivajte. Seveda to velja tudi za vse ostale polnilnike in akumulatorje.
> LiPo-akumulator, ki ga želite napolniti, vzemite iz modela in ga položite na ognjeodporno
...podlago (npr. krožnik). Poskrbite za primerno razdaljo od vnetljivih predmetov.
> Takoj ko je LiPo-akumulator popolnoma napolnjen, ga ločite od polnilnika.
> Polnilnike lahko uporabljate samo v suhih prostorih. Polnilnik in LiPo-akumulator ne smeta
...priti v stik z vlago ali mokroto.
>.Akumulatorja nikoli ne razstavljajte! Akumulator ne sme biti izpostavljen mehanskim
...obremenitvam! Kontaktov ne smete kratko skleniti, sicer obstaja nevarnost požara in
...eksplozije!
>.Prosimo, da akumulatorjev ne izpostavljajte ognju, sicer obstaja nevarnost požara in
...eksplozije!
12
> LiPo-akumulatorji se naj ne nahajajo na dosegu otrok. Akumulatorje shranjujte na suhem in
...hladnem mestu.
> Če je akumulator po strmoglavljenju natolčen oz. kaže kakšne druge znake poškodb, ga v
...nobenem primeru več ne smete uporabljati. Isto velja tudi za nabrekle akumulatorje ali
...akumulatorje z drugimi vidnimi deformacijami ali netesnimi mesti. Navadnih, nepolnilnih
...baterij nikoli ne poskušajte polniti. Obstaja nevarnost požara in eksplozije!
> Odslužene akumulatorje odstranite na okolju prijazen način.
> Splošna varnostna opozorila glede ravnanja z baterijami in akumulatorji veljajo tudi za
...LiPo-akumulatorje.
8.5.2.2 Popolna izpraznitev
> Ker izpraznitev pod 3,0 V na posamezno celico vodi do trajne škode na akumulatorskem
...paketu, je treba preprečiti popolno izpraznitev.
> Iz varnostnih razlogov je treba programirljive regulatorje hitrosti/krmilne sisteme za letenje
...nastaviti tako, da se že pri napetosti 3,0 V na celico aktivira prepoznavanje podnapetosti
...(primer: 3,2 V). Kot alternativa so priporočljivi tudi optični prikazi podnapetosti.
8.5.2.3 Pravilno dimenzioniranje
> Pri naraščajoči električni porabi se akumulatorski paket segreva, uporabna kapaciteta pa
...se zmanjša. Idealna delovna temperatura med praznjenjem znaša med +20 in +40 °C ter
...ne sme presegati +60 °C – tudi ne pri ekstremni obremenitvi.
> Maksimalni kratkotrajni tok, s katerim je možno polniti akumulatorski paket, je naveden v
...tehničnih podatkovnih listih, lahko pa ga tudi odčitate neposredno z akumulatorskega
...paketa. Vrednost “C” se vedno nanaša na vrednost moči ustreznega akumulatorskega
...paketa.
...Primer:
...Akumulatorski paket z močjo 2.100 mAh in ”20 C” lahko polnite z največ 2.100 mA x 20 =
...42 A.
>.Vendar pa je maksimalna dovoljena vrednost stalnega toka bistveno nižja. Če podatki
...proizvajalca niso na voljo, akumulatorskega paketa čez daljše časovno obdobje ne smete
...polniti z več kot pribl. 50 % maksimalnega dovoljenega toka.
8.6 Razno
> V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali priključitvi naprave se obrnite na strokovnjaka.
>.Vzdrževalna dela, prilagoditve in popravila lahko izvaja izključno strokovnjak oz.
...specializirana delavnica.
>.Če imate še dodatna vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov,
...prosimo, da se obrnete na našo servisno službo ali drugega, tehnično usposobljenega
...strokovnjaka.
9. OPIS IZDELKA
Xtreme je že sestavljen model kvadrokopterja s štirimi rotorji. Na komercialnem področju se
takšna zračna plovila že uporabljajo za številne različne naloge. Najnovejša elektronika z
mikroprocesorskim krmiljenjem s funkcijo merjenja poti in senzorji pospeška poskrbi za
stabilizacijo kvadrokopterja Xtreme. Xtreme je idealna mikro platforma, ki lahko s pomočjo
kompleta za sestavljanje RC Logger (89064RC) v zrak dvigne kamero, kot je npr. GoPro®,
RC Logger PRO, SOCAM® ali podobna.
13
Prvorazredni, brezkrtačni enosmerni motorji v kombinaciji s posebej razvitim krmiljem
poskrbijo za dolgo in zmogljivo letenje. Novo krmilje in elektronska samostabilizacija
omogočata izjemne lastnosti letenja. Različni programi letenja zagotavljajo, da se tako
začetniki kot tudi profesionalci v enaki meri zabavajo.
Kvadrokopter Xtreme lahko krmilite z naslednjimi napravami:
> Naprava za daljinsko krmiljenje Stock
> Adapter RC EYE OneLINK (89036RC) in vaša lastna naprava za daljinsko krmiljenje
...(npr. Futaba, Spektrum)
> PPM (pulzno-položajna modulacija) in njena lastna naprava za daljinsko krmiljenje
S kvadrokopterjem Xtreme lahko letite v zaprtih prostorih, v brezvetrju pa tudi na prostem.
Vgrajeno elektronsko krmilje lahko izravnava neželena nihanja v višini letenja. Kvadrokopter
Xtreme se svojo majhno težo izjemno občutljivo odziva na veter ali prepih.
Kvadrokopter Xtreme lahko upravljate v treh različnih načinih letenja:
> Beginner (način za začetnike)
> Sport (športni način)
> Expert (profesionalni način)
Iz tega razloga je model primeren tako za začetnike kot tudi za izkušene pilote
modelov helikopterjev.
10. VAŠ KVADROKOPTER XTREME
14
Kvadrokopter Xtreme
1 Zadnji propeler (črn)
2 Rotor
3 Zaščitna streha
4 Pokrov propelerja
5 Pristajalna nogica
6 Sprednji propeler (rdeč)
7 Orientacijska LED
8 Nosilec
9 Statusna LED
10 PPM-kabel (na sliki je že nameščen)
11 Samolepilni sprijemalni trak
12 Držalo za akumulator
13 Tipka BIND
14 Priključek za akumulator
15 Akumulator
16 4-pinski vtič za akumulator
17 Polnilni priključek
18 USB-polnilnik za LiPo-akumulatorje
Naprava za daljinsko krmiljenje – Mode 1
1a Tipka HEIGHT HOLD
2a Desna krmilna ročica (PLIN, KRILCE)
3a Tipki za trimanje krilca
4a Tipka MODE (način)
5a Baterijski predal (spodnja stran)
6a Tipka ON/OFF (vklop/izklop)
7a Tipki za trimanje smernega krmila
8a Tipki za trimanje višinskega krmila
9a Leva krmilna ročica (VIŠINSKO KRMILO, SMERNO KRMILO)
10a Tipka ACRO
15
Naprava za daljinsko krmiljenje – Mode 2
1b Tipka HEIGHT HOLD
2b Desna krmilna ročica (KRILCE, VIŠINSKO KRMILO)
3b Tipki za trimanje višinskega krmila
4b Tipki za trimanje krilca
5b Tipka MODE (način)
6b Baterijski predal (spodnja stran)
7b Tipka ON/OFF (vklop/izklop)
8b Tipki za trimanje smernega krmila
9b Leva krmilna ročica (PLIN, SMERNO KRMILO)
10b Tipka ACRO
11. MERE
Standardna različica
Komplet za sestavljanje Xtreme – 89064RC (ni priložen)
16
12. TEŽA IN KORISTNI TOVOR
Obvezno preberite to pomembno poglavje. Pri neupoštevanju napotkov
kvadrokopter Xtreme ne more vzleteti ali pa se lahko celo poškoduje.
7,8 oz (~221 g)
Lastna teža
(z akumulatorjem,
držalom za kamero)
Prosimo, upoštevajte, da sta LATNA TEŽA in VZLETNA TEŽA fiksni vrednosti. Edina
spremenljivka je KORISTNI TOVOR, ki jo predstavlja teža kamere. Če je vzletna teža
prekoračena, potem kvadrokopter Xtreme zaradi nezadostnega vzgona ne more
vzleteti.
Veter, nadmorska višina in temperatura lahko vplivajo na vzletno težo. Priporočljivo
je, da koristnega tovora ne izkoristite do maksimuma.
≤ 3,5 oz (~100 g)
Lastna teža
(kamera)
11,3 oz (~321 g)
Vzletna teža
13. SMERI
13.1 Spredaj in zadaj
Sprednja in zadnja stran kvadrokopterja Xtreme sta barvno označeni. RDEČA
PROPELERJA (6) in PRISTAJALNI NOGICI (5) signalizirata sprednjo stran kvadrokopterja
Xtreme. ČRNA PROPELERJA (1) in PRISTAJALNI NOGICI (5) signalizirata zadnjo stran
kvadrokopterja Xtreme.
13.2 Orientacijske LED
Položaj in barva orientacijskih LED (7) se skladata z mednarodnimi standardi, ki se
uporabljajo v letalski industriji. Upoštevajte naslednje položaje in barve na [sliki 1]:
A Bela LED (spredaj)
B Zelena LED (desno)
C Rdeča LED (levo)
Slika 1
17
14. KRATKA RAZLAGA LETALSKIH POJMOV
14.1 Smerno krmilo
> SMERNO KRMILO se nanaša na vrtenje kvadrokopterja Xtreme okoli osi smernega krmila
...(navpična os). Te premikanje poteka bodisi nenamerno zaradi vrtilnega momenta
...propelerjev bodisi namerno kot sprememba smeri letenja.
>.Pri kvadrokopterju Xtreme to premikanje ni doseženo z repnim rotorjem, temveč s
...krmiljenjem posameznih propelerjev z različnim številom obratov. Dva rdeča propelerja
...signalizirata SPREDNJO STRAN.
14.2 Višinsko krmilo
> VIŠINSKO KRMILO imenujemo vrtenje okoli prečne osi (nagibna os), saj se tukaj izvede
...podoben premik kot pri nagibu glave.
> S tem kvadrokopter Xtreme poveča hitrost letenja naprej ali nazaj ali pa jo zmanjša.
14.3 Krilce
> KRILCE je premikanje okoli sredinske linije, ki ga lahko primerjamo s kotaljenjem žoge na
...stran (kot stransko premikanje raka). Na ta način se na eni strani vzgon poveča,
...kvadrokopter Xtreme pa se neodvisno od svoje smeri naprej premika na stran.
> Dva rdeča propelerja signalizirata SPREDNJO STRAN.
14.4 Lebdenje
LEBDENJE opisuje stanje letenja, v katerem se kvadrokopter Xtreme niti ne dviguje niti ne
spušča, tako da se sila vzgona sklada s silo, ki deluje navzdol.
14. Funkcija ohranjanja višine letenja
> FUNKCIJA OHRANJANJA VIŠINE LETENJA je posebna funkcija kvadrokopterja Xtreme.
...Funkcijo ohranjanja višine letenja lahko nastavite prek naprave za daljinsko krmiljenje.
...Takoj ko aktivirate to funkcijo, kvadrokopter Xtreme ohranja relativno višino nad tlemi.
> Za podrobnejšo razlago glejte podpoglavje “18.7 Funkcija ohranjanja višine letenja” na
...strani 54.
14.6 Mode 1, Mode 2
>.MODE 1 in MODE 2 se nanaša na razporeditev krmilnih ročic in njihovih funkcij na
...priloženi napravi za daljinsko krmiljenje Stock.
> Prosimo, da za več informacij upoštevate poglavje “16. Naprava za daljinsko krmiljenje” na
...strani 21.
14.7 Povezovanje (Binding)
>.POVEZOVANJE se nanaša na vzpostavljanje povezave med napravo za daljinsko
...krmiljenje in sprejemnikom (vgrajen v kvadrokopterju Xtreme). Takoj ko sta naprava za
...daljinsko krmiljenje in sprejemnik povezana med seboj, lahko poteka prenos signalov.
>.Za pravilno povezovanje kvadrokopterja Xtreme si preberite točko “16.1.3 Povezovanje
...(Binding)” na strani 25.
18
15. AKUMULATOR
15.1 Nevarnosti
Uporabljajte samo priložen akumulator ali primeren rezervni akumulator RC
Logger.
Po letenju je treba LiPo-akumulator ločiti od kvadrokopterja Xtreme.
Preden akumulator povežete s kvadrokopterjem Xtreme, poskrbite za to, da
je naprava za daljinsko krmiljenje vključena.
Preprečite nenameren vzlet. To lahko vodi do hudih telesnih poškodb in do
poškodb kvadrokopterja Xtreme.
15.2 Polnjenje akumulatorja
Za priključitev USB-polnilnika ne smete uporabiti USB-vrat namiznega
računalnika ali prenosnika. Neupoštevanje tega navodila lahko vodi do
poškodb računalnika.
Akumulatorja ne morete polniti z običajnim polnilnikom za LiPoakumulatorje. Za polnjenje LiPo-akumulatorja uporabljajte samo priložen
USB-polnilnik ali drug ustrezen polnilnik RC Logger.
Uporabite ustrezen napajalnik ali adapter za cigaretni vžigalnik z izhodnim USBpriključkom (izhod 5 V/DC, najmanj 2,0 A).
1. Priložen USB-polnilnik za LiPo-akumulatorje (18) povežite s primernim adapterjem.
2. Adapterski vtič priključite na električno vtičnico. LED v polnilniku utripajo.
3. Akumulator (15) priključite na polnilni priključek (17) z upoštevanjem pravilne polarnosti.
....Pri tem si pomagajte s konturo vtiča. Ko akumulator ni okvarjen (visoke vrednosti
....upornosti/prekinjen) in ima električna vtičnica na voljo napajanje, se postopek polnjenja
....začne. Glejte [sliko 2].
> Dve rdeči LED signalizirata stanje napolnjenosti. Možni so naslednji prikazi (vsaka celica
...ima lastno LED):
» Rdeča LED neprekinjeno sveti: Postopek polnjenja poteka.
» Rdeča LED utripa: Okvarjen akumulator in/ali slabi vtični kontakti ali pa akumulator ni
...priključen.
» Rdeča LED ne sveti: Akumulator je popolnoma napolnjen ali pa ste priključili popolnoma
...napolnjen akumulator.
> Posamezne celice akumulatorskega paketa se v splošnem razlikujejo. USB-polnilnik ima
...dve vgrajeni ločeni polnilni enoti. Iz tega razloga se lahko zgodi, da je ena celica
...akumulatorja že napolnjena (LED ne sveti), medtem ko se druga celica akumulatorja še
...polni (LED sveti).
19
Slika 2
Počakajte, da obe LED nehata svetiti, preden akumulator ločite od polnilnika.
15.3 Vstavljanje baterij v napravo za daljinsko krmiljenje
1..Odstranite pokrov baterijskega predala (5a) (6b) oddajnika, tako da rahlo pritisnete
....navzdol in pokrov odstranite navzgor.
2. V baterijski predal vstavite 2 bateriji tipa AAA (Micro). Pri vstavljanju baterij vedno pazite
....na pravilno polarnost. Polarnost je označena v baterijskem predalu.
3..Ponovno namestite pokrov baterijskega predala. Poskrbite za to, da jeziček pokrova
....zaskoči.
Ker naprava za daljinsko krmiljenje porabi zelo malo energije, imajo baterije precej
daljšo življenjsko dobo. Priporočamo uporabo kakovostnih alkalnih baterij.
Polnilne baterije:
Napajanje naprave za daljinsko krmiljenje s polnilnimi baterijami ni priporočljivo
...............zaradi nižje napetosti (navadna baterija = 1,5 V, polnilna baterija = 1,2 V) in
...............samopraznjenja polnilnih baterij. Posledica bi bila hitra povratna zveza naprave za
...............daljinsko krmiljenje pri nizkem stanju napolnjenosti.
15.4 Vstavljanje akumulatorja
Preden akumulator povežete s kvadrokopterjem Xtreme, vključite napravo za
daljinsko krmiljenje. Nepovezanega modela (naprava za daljinsko krmiljenje
in kvadrokopter Xtreme ne moreta komunicirati med seboj) ne morete
................upravljati.
1. Uporabite stabilno in mehko površino ter kvadrokopter Xtreme obrnite na glavo.
2. Poskrbite za zadostno zaščito kvadrokopterja Xtreme od spodaj.
3..4-pinski akumulatorski vtič (16) povežite z akumulatorskim priključkom (14) na spodnji
....strani kvadrokopterja Xtreme. Vtič lahko priključite samo v eni smeri. Vtiča ne poskušajte
....priključiti na priključek z uporabo sile, sicer lahko konektorje poškodujete. Poskrbite za to,
....da vtič pravilno zaskoči.
Napajanje kvadrokopterja Xtreme je tako vzpostavljeno! Od sedaj naprej
postopajte zelo previdno!
4. Akumulator previdno vstavite v akumulatorski predal (12). Pazite, da se kabli akumulatorja
....ne zapletejo. Za preprečitev zapletanja kablov akumulator po potrebi zavrtite za 180°.
5. Akumulator pritrdite s samolepilnim sprijemalnim trakom (11).
20
Loading...