RC Logger RC EYE One S 88005RC, RC EYE One S 88006RC, RC EYE One S, 88005RC, 88006RC Operating Instructions Manual
Operating instructions
Manual de uso
Instructions d’utilisation
Istruzioni d’uso
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
取扱説明書
RC EYE One S Page 3 – 42
Página 43 – 82
Page 83 – 123
Pagina 124 – 163
Seite 164 – 204
Pagina 205 – 244
ページ245 – 285
88005RC (mode 1)
88006RC (mode 2)
2
These Operating Instructions accompany this product. They contain important information on
setting up and using the device. You should refer to these instructions, even if you are buying this
product for someone else. Please retain these Operating Instructions for future use! A list of the
contents can be found in the Table of contents, with the corresponding page number, on page 3.
Estas instrucciones de operación acompañan este producto. Contienen información importante
sobre cómo congurar y utilizar el dispositivo. Debe consultar estas instrucciones, incluso si está
comprando este producto a otra persona. ¡Por favor, conserve este manual para uso futuro! Se
puede encontrar una lista de los contenidos en índice, con el número de página correspondiente,
en la página 43.
Ces Instructions d’utilisation accompagnent ce produit. Elles contiennent des informations
importantes sur la conguration et l’utilisation de l’appareil. Vous devez vous référer à ces
instructions, même si vous avez acheté ce produit pour une tierce personne. Veuillez conserver
ces Instructions d’utilisation pour une utilisation future ! Une liste des éléments contenus se trouve
dans la Table des matières, avec le numéro de page correspondant, à la page 83.
Queste istruzioni operative fanno parte del prodotto. Contengono importanti informazioni
sull’impostazione e sull’utilizzo del dispositivo. Far riferimento a queste istruzioni anche se acquistate
questo prodotto per altri. Conservare le istruzioni per una futura consultazione! Nell’Indice è presente un
elenco dei contenuti con il numero di pagina corrispondente, a pagina 124.
Diese Bedienungsanleitung bezieht sich nur auf dieses Produkt. Sie enthält wichtige Informationen
zur Sicherheit und Verwendung des Gerätes. Sie sollten diese Anweisungen beachten, auch wenn
Sie dieses Produkt für jemanden anderen kaufen. Bitte heben Sie diese Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf! Eine Liste mit dem Verpackungsinhalt nden Sie im Inhaltsverzeichnis mit der
entsprechenden Seiten Nummer, auf Seite 164
Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Het bevat belangrijke informatie over het instellen en
gebruiken van het apparaat. U moet deze instructies opvolgen, zelfs als u dit artikel voor iemand anders
koopt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik! Een overzicht van de inhoud is te
vinden in de inhoudsopgave, met het corresponderende paginanummer, op pagina 205.
これらの取扱説明書はこの製品に関するものです。これらの取扱説明書には、
この製品のセットアップと使用に関する重要な情報が記載されています。この
製品をご自身のためではなく、贈り物としてお買い上げいただく場合でも、こ
の取扱説明書をよくご覧下さい。今後のために、この取扱説明書を保管してお
くようにして下さい。記載内容については245ページの目次の各項目に対応す
るページをご覧下さい 。
3
Table of ConTenTs
1. Introduction 4
2. Intended use 5
3. Delivery content 5
4. Safety instructions 5
5. Product description 8
6. Operating elements 9
7. Start preparations 10
8. Operating elements of the transmitter and RC EYE One S 12
9. Safety installation 14
10. Information for First Take-Off 16
11. The rst take-off 32
12. Binding 2.4 GHz TX and RX 34
13. 2.4 GHz Frequency Hopping – “FHSS” 34
14. Maintenance, care and repair 34
15. Disposal 38
16. Spare parts 38
17. FCC Compliance Statement 40
18. Product support 41
19. Technical data 41
20. RC EYE One S Preliminary Release Notes 42
4
1. InTroduCTIon
Dear customer,
Thank you for making the excellent decision to purchase this RC Logger® product. You now have a highquality product with a name that represents outstanding products.
This product complies with the applicable National and European standards and regulations. We kindly
request the user to follow the operating instructions, to preserve this condition and to ensure safe operation!
These operating instructions relate to this product. They contain important notices on commissioning and
handling. Please take this into consideration when you pass the product on to third parties.
Please keep these instructions for further reference!
All company names and product designations contained herein are trademarks of the respective owners.
All rights reserved.
We wish you a great deal of enjoyment with your new RC Logger® product!
Please download the latest version of the operating instructions from
our website at www.rclogger.com. Navigate to the product page and
open the “Downloads” tab. Click on “Operating instructions” to start the
download.
5
2. InTended use
The model “RC EYE One S” is a model helicopter solely designed for private use in the model making area
and the operating times associated with this. This system is not suitable for other types of use. Any use
other than the one described above damages the device. Moreover, this involves dangers such as short
circuit, re, electric shock, etc. Observe the safety information under all circumstances! The product must
not become damp or wet. This product is not a toy and not suitable for children under 14 years of age.
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If you use the
product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper
use can cause hazards such as short circuiting, re, electric shock etc. Read the instructions carefully and
keep them. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.
3. delIvery ConTenT
> 1 x RC EYE One S
> 1 x LiPo battery (2 x 3.7 V 350 mAh)
> 1 x USB LiPo Charger
> 4 x Replacement Propeller (2 x black, 2 x red)
> 1 x Remote control (transmitter)
> 2 x AAA Battery
> Operating instructions
4. safeTy InsTruCTIons
read the operating instructions carefully and especially observe the safety information.
If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this
manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property.
such cases will invalidate the warranty/guarantee.
Persons / Product
> The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
> Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become dangerous playing
material for children.
> The product must not become damp or wet. As delicate control electronics are used in the
“RC EYE One S” which are also sensitive to temperature uctuations and are optimised for a particular
temperature range, operation below 0°C is to be avoided.
> Do not place the product under any mechanical stress.
> If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any
accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
6
- has been subjected to any serious transport-related stresses.
> Handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product.
before commissioning
> Regularly check the functional reliability of your model and the remote control system. Watch out for any
visible damage such as defective plug connections or damaged cables.
> All moving parts of the model must run smoothly but should not have any play in their bearings.
> Check before each operation the correct and secure position of the propellers.
> The ight battery required for operation must be charged according to these operating instructions.
> Ensure sufcient residual capacity (battery tester) of the batteries inserted in the transmitter. If the
batteries are empty, always replace the complete set, never individual cells only.
> Always switch on the remote control (transmitter) rst. Please ensure that when you turn on the
transmitter the throttle control is set to the lowest setting (motors off)! Then the ight battery of the model
may be connected. Otherwise, unexpected reactions of the model may occur and the rotors might run
unintentionally!
> When the rotors are running, make sure that neither objects nor body parts are in the rotating and
suction area of the propellers.
during operation
> Do not take any risks when operating the model! Your own safety and that of your environment is solely
down to you being responsible when dealing with the model.
> Improper operation may cause serious injury and property damage! Therefore make sure to keep a
sufciently safe distance to persons, animals or objects during operation.
> Select an appropriate location for the operation of your model.
> Fly your model only if your ability to respond is unrestricted. The inuence of tiredness, alcohol or
medication can cause incorrect responses.
> Do not direct your model towards spectators or towards yourself.
> Motor, electronics and ight battery may heat up during operation of the model. For this reason, wait for
5 to 10 minutes before recharging or replacing the ight battery.
> Never switch off the remote control (transmitter) while the model is in use. After landing, always
disconnect the ight battery rst. Only then may the remote control be switched off.
> In case of a defect or a malfunction, remove the problem before using the model again.
> Never expose your model or the remote control to direct sunlight or excessive heat for an extended
period of time.
> In the case of a severe crash (e.g. from a high altitude) the electric gyro sensors can be damaged and/or
misadjusted. Therefore, full functionality must be tested before ying again without fail!
> In the event of a crash, the throttle should be immediately reduced to zero. Rotating propellers may
be damaged if they come into contact with obstacles. Before ying again, these should be checked for
possible tears or breakages!
7
> To avoid damage to the “RC EYE One S” helicopter through crashing due to low voltage of the
rechargeable battery through total discharge, we recommend that you respect the low voltage light
signals without fail.
batteries
> Correct polarity must be observed while inserting the batteries.
> Batteries should be removed from the device if it is not used for a long period of time to avoid damage
through leaking. Leaking or damaged batteries might cause acid burns when in contact with skin,
therefore use suitable protective gloves to handle corrupted batteries.
> Batteries must be kept out of reach of children. Do not leave the battery lying around, as there is risk,
that children or pets swallow it.
> All the batteries should be replaced at the same time. Mixing old and new batteries in the device can lead
to battery leakage and device damage.
> Batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into re. Never recharge non-rechargeable
batteries. There is a risk of explosion!
> Never mix batteries and rechargeable batteries!
liPo batteries
After the ight, the LiPo ight battery must be disconnected from the electronics system
of the “RC EYE One S”. Do not leave the LiPo ight battery connected to the helicopter
electronic system when you do not use it (e.g. during transport or storage). otherwise
the LiPo ight battery may be fully discharged. This would destroy it and render it
unusable! There is also a danger of malfunction due to interferences. The rotors could
start up inadvertently and cause damage or injury.
There is the risk of re or explosion by the rechargeable battery. Rechargeable LiPo
batteries in particular are very susceptible to moisture due to the chemicals they
contain! Do not expose the charger or LiPo ight battery to high/low temperatures
or to direct solar radiation. When handling liPo batteries, observe the special safety
information of the battery manufacturer!
> Never charge the LiPo ight battery immediately after use. Always leave the LiPo ight battery to cool
off rst (at least 5-10 minutes).
> Only use the included USB LiPo charger or the “RC EYE OneStation” (89041RC) to charge the ight
battery.
> Only charge intact and undamaged batteries. If the external insulation of the rechargeable battery is
damaged or if the rechargeable battery is deformed or bloated, it must not be charged. In this case, there
is immediate danger of re and explosion!
8
> Never damage the exterior of a LiPo ight battery. Never cut the covering foil. Never stab any LiPo ight
batteries with pointed objects. There is a risk of re and explosion!
> Remove the LiPo ight battery that is to be charged from the model and place it on a re-proof support
(e.g. a plate). Keep a distance to ammable objects (use USB extension cable if required).
> As the charger and the rechargeable LiPo ight battery both heat up during the charging procedure, it is
necessary to ensure sufcient ventilation. Never cover the charger or the LiPo ight battery! Of course,
this also applies for all other chargers and rechargeable batteries.
> Never leave LiPo batteries unattended while charging them.
> Disconnect the LiPo ight battery from the charger when it is fully charged.
> Chargers may only be operated in dry rooms. The charger and the LiPo ight battery must not get
damp or wet.
Miscellaneous
> Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the device.
> Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualied
shop.
> If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical
support service or other technical personnel.
5. ProduCT desCrIPTIon
The electric helicopter model “RC EYE One S” is a pre-assembled helicopter-like ight model with four
rotors. In the professional eld, such ight devices are already used for the most diverse of tasks. The
latest micro processor controlled electronics with position control and acceleration sensor stabilise the
“RC EYE One S”.
High-quality direct current engines in connection with a specially developed control permit a long, powerful
ight operation. The new control and electronic self-stabilisation lead to great ight properties. Different
ying programmes ensure that both beginners and experts will be able to have fun.
The ight model can be operated both indoors and outdoors during calm weather conditions. The in-built
electronic controls can balance out small undesired changes to the ight altitude, but cannot remove them
completely. As the “RC EYE One S” weighs less than 100 grams, it reacts sensitively to wind or draughts.
Three different ight modes (beginner, sports, expert) may be selected. The model therefore is designed for
beginners as well as experienced model helicopter pilots. Tap the model’s full potential by regular practice.
9
6. oPeraTIng eleMenTs
1. Pre-assembled “RC EYE One S”
2. Remote Control
3. USB LiPo Charger
4. 1 x LiPo battery (2 x 3.7 V 350 mAh)
5. 2 x AAA Battery
6. Two replacement propellers, counter-clockwise
7. Two replacement propellers, clockwise
The spare part list can be found on our website www.rclogger.com in the accessories section
for the respective product.
10
7. sTarT PreParaTIons
Inserting batteries in the transmitter
1. Remove the battery
compartment lid (1) of the
transmitter. You need to
push the lever (2) down
slightly for this.
2. Insert two micro/AAA size
batteries with the correct
polarity (3). Observe the
corresponding icons in the
battery compartment. Insert
the battery compartment lid
again.
Operation of the transmitter with rechargeable batteries is not recommended because of
the lower cell voltage (battery = 1.5 V, rechargeable battery = 1.2 V) and the self-discharge
of rechargeable batteries. Quick feedback of the transmitter on low charge status of the
transmitter power supply would result.
Since the transmitter requires very little power, batteries will keep much longer. We recommend
the use of high-quality alkaline batteries.
11
Charging the ight battery
do not use any computer or notebook usb port to connect power to the usb charger
because it may be damaged. USB ports also usually are limited to a current of max.
500 ma. only use the battery included or the supplementary battery from 89029rC.
1. Use a suitable plug-in mains adapter or a cigarette lighter adapter with one USB output socket each
(output 5 V/DC, at least 1.5 A).
2. Connect the USB LiPo charger included (1) to a USB mains adapter (2) or a cigarette lights USB adapter
with its USB plug. The plug-in charger (or adapter) must have a current resilience of at least 1.5 A!
3. Then connect the plug-in charger to a mains socket. The LEDs (3) in the charger ash.
4. Connect the ight battery (4) to the charger socket (5) in the correct polarity. Observe the plug contour
for this. If the battery is not defective (high-Ohmic/interrupted) and mains supply is warranted, charging
commences. This is indicated by the two red LEDs (3 = charge indicator).
The following LED displays are possible:
The red LED is permanently lit: The charging process is running
The red LED ashes: Defective battery and/or bad contact of the plugs
The red LED goes off: Battery is fully charged or no rechargeable battery or a fully
charged battery is connected
12
Individual battery cells of a battery pack are usually different. The usb charger has
two separate chargers integrated. Therefore, it is possible that a battery cell is already
charged (led off) and the other battery cell is still being charged (led on). Wait until
both leds have gone out before unplugging the battery.
The plug at the ight battery must be connected in a special manner. Therefore, the ight
battery cannot be charged with conventional liPo chargers. Therefore, use the included
USB charger from the delivery only to charge the ight battery.
8. oPeraTIng eleMenTs of The TransMITTer and rC eye one s
88005rC (mode 1) Transmitter
1. Button on/off
2. Button MODE
3. Control stick right (throttle
and aileron)
4. Aileron trimming
5. Control stick left (elevator
and rudder)
6. Elevator trimming
7. Rudder trimming
8. ACRO button
13
88006rC (mode 2) Transmitter
1. Button on/off
2. Button MODE
3. Control stick left (throttle
and rudder)
4. Rudder trimming
5. Control stick right (aileron
and elevator)
6. Elevator trimming
7. Aileron trimming
8. ACRO button
Model Top
1. Propellers front
(red propellers)
2. Propellers rear
(black propellers)
3. LED for status display
Loading...