Gebruiksaanwijzing
3-in-1 gassoldeerbout
Bestelnr. 60016RC
Beoogd gebruik
Het product produceert een verstelbare vlam of vlamloze hitte met een max. temperatuur van 1300°C
en wordt geleverd met een verwijderbare soldeerstift. Het heeft een ingebouwd piëzo-elektrisch
ontstekingsmechanisme en mag alleen worden bijgevuld met butaangas (aanstekervloeistof).
Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Als het product voor
andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven, kan het worden beschadigd. Daarnaast kan
onjuist gebruik branden of ontploffingen veroorzaken en andere gevaren met zich meebrengen. Lees de
gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag alleen samen met de
gebruiksaanwijzing aan derden ter hand worden gesteld.
Het product is in overeenstemming met de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle bedrijfs- en
productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
• Mini-brander • Gebruiksaanwijzing
Actuele gebruiksaanwijzing
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads
hieronder of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.
Verklaring van tekens
Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er een risico voor uw
gezondheid bestaat, bijv. door een elektrische schok.
Het symbool met een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke instructies in deze
gebruiksaanwijzing die nageleefd moeten worden.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht. Indien
de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing
niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulteren persoonlijk
letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie.
a) Algemene informatie
• Het artikel is geen speelgoed. Houd het buiten het
bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos
rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed worden.
• Bescherm het product tegen buitengewoon hoge
temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken,
hoge vochtigheid, vocht, ontvlambare gassen,
dampen en oplosmiddelen.
• Stel het product niet aan mechanische spanning
bloot.
• Als het het product niet langer veilig gebruikt kan
worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor
dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig
gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als
het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet meer naar behoren werkt,
- gedurende een langere periode onder slechte
omstandigheden is opgeslagen of
- onderhevig is geweest aan ernstige
transportbelasting.
• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten
of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het
product beschadigen.
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het
gebruik, de veiligheid of de aansluiting van het
apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen
alleen uitgevoerd worden door een technicus of
een daartoe bevoegd servicecentrum.
• Als u nog vragen heeft die niet door deze
gebruiksaanwijzing worden beantwoord, kunt u
contact opnemen met onze technische dienst of
ander technisch personeel.
• De voorschriften ter voorkoming van ongevallen van
de aansprakelijkheidsverzekeringsmaatschappij
van de werkgever dienen voor gebruik in
commerciële instellingen in acht te worden
genomen.
• Draag altijd gepaste persoonlijke
beschermingsmiddelen.
• Op scholen, onderwijsinstellingen en hobby- en
doe-het-zelf-workshops moet het product worden
gebruikt onder toezicht van gekwalificeerd
personeel.
• Het product mag niet worden gebruikt in gebieden
waar ontplofbare of ontvlambare materialen,
brandbare gassen en dampen, stof of ontvlambare
vloeistoffen (oplosmiddelen, alcohol, benzine,
enz.) worden opgeslagen. Kans op een ontploffing
of brand!
• Sla het product pas op nadat het volledig
is afgekoeld. Er bestaat anders gevaar op
brandwonden en brand!
b) Gas bijvullen
• Gebruik uitsluitend butaangas van hoge kwaliteit
(aanstekervloeistof) om de brander te vullen.
Neem de veiligheids- en bedieningsinstructies van
de fabrikant van de gaspatroon in acht.
• Controleer op gaslekken op geur of luister of u
een sissend geluid hoort. Als een lek aanhoudt,
ontsteek dan niet en laat geen ontsteking toe in de
buurt van het product. Breng de brander naar een
goed geventileerde ruimte totdat het gas volledig
is verdwenen.
• Explosiegevaar! Een gevuld product bevat zeer
brandbaar gas dat onder druk staat. Houd uit de
buurt van warmtebronnen, hitte (> +40°C) of direct
zonlicht.
• Stop met bijvullen zodra het gas begint over te lopen.
Te vol vullen kan een steekvlam veroorzaken. Wacht
voordat u de brander aansteekt een paar minuten
totdat de brandstof is gestabiliseerd.
• Zorg voor het vullen dat de brander uitstaat en dat
de vlam uit is.
c) Brander
• Houd het product bij de greep vast. Pak de brander
altijd zodanig vast dat het mondstuk weg van u en
anderen wijst.
• Raak nooit een open vlam aan! Raak de hete
metalen delen van de brander nooit aan! Dit kan
ernstige brandwonden veroorzaken!
• Laat het product nooit zonder toezicht als het
gebruikt wordt. Dit vormt een brandrisico!
• Gebruik niet meer dan 15 minuten onafgebroken,
omdat de behuizing van de gasbrander oververhit
kan raken. Er bestaat brandgevaar!
• Steek nooit vloeibare of gasvormige brandstoffen
(d.w.z. benzine, spiritus, etc.) met het product aan.
Er bestaat dan explosiegevaar!
• Veel materialen geven gevaarlijke dampen
af bij verhitting. Neem altijd de nodige
voorzorgsmaatregelen.
• Koel het product nooit af met water of andere
vloeistoffen.
• Vermijd losse kleding. Neem sieraden af en houd
of bind lange haren bij elkaar.
• Afhankelijk van het omgevingslicht is de vlam
mogelijk niet zichtbaar.
• Koude temperaturen kunnen de gasdruk doen
dalen, wat leidt tot een zwakkere vlam.
• Veel materialen geven gevaarlijke dampen
af bij verhitting. Neem altijd de nodige
voorzorgsmaatregelen.
Bedieningselementen
8 9 10
5 6 7
4
321
1 Soldeerstift
2 Mondstukuiteinde
3 Uitlaatpoort
4 Verlengingstuk
heteluchtblazer
5 Montagestuk gasbrander
Gas bijvullen
Stop onmiddellijk met vullen als er gas
ontsnapt. Vul de gastank in een goed
geventileerde omgeving en vermijd
open vuur en vonken.
Laat de brander, als deze heet is, 5
• Houd de brander vast, zodat de bijvulklep (12)
• Steek het mondstuk van de gascylinder in de
• Het gastankvenster (11) geeft het gasniveau in de
minuten afkoelen voordat u deze bijvult.
Er bestaat dan explosiegevaar!
naar boven wijst.
bijvulklep (12) en druk het naar beneden. Een
volledige bijvulling duurt ongeveer 5-10 seconden.
tank aan.
Gebruik
Lees het hoofdstuk “Veiligheidsinstructies”.
Verwijder vóór gebruik de doorzichtige
Plaats een hete brander nooit direct
plastic bescherming van de gasbrander.
Plaats de bescherming terug voor
opslag of transport. Plaats niet terug
totdat de brander volledig is afgekoeld.
op een werkoppervlak. Gebruik de
meegeleverde standaard (14). Lijn de
poorten (3) en (6) uit zoals aangegeven
in “Bedieningselementen”. Dit voorkomt
dat hete uitlaatgassen in contact komen
met potentieel ontvlambaar materiaal
wanneer de brander in gebruik is.
a) Ontbranding
• Houd het product zo dat het mondstukuiteinde (2)
in een veilige richting van u af wijst.
• Druk op de vergrendeling (8) en vervolgens op
de ontstekingsknop (9) tot u een “klik” voelt.
Hiermee wordt een vonk uit het piëzo-elektrische
ontstekingsmechanisme gestuurd om het gas te
ontsteken.
• Als het gas niet ontbrandt, controleer dan het
gasniveau via het gastankvenster (11).
• Als de gasstroomregelaar (15) in de “+”-stand
staat, kunnen langere vlammen de brander doen
flikkeren of doven. Verminder de vlamsterkte
dienovereenkomstig. Zorg er tevens voor dat de
luchtinlaatpoort (6) niet is geblokkeerd.
b) Continue werking
• Druk op de vergrendeling (8)en vervolgens op de
ontstekingsknop (9) tot u een “klik” voelt en houd
ingedrukt. Schuif, nadat de vlam is ontbrand,
de vergrendelingshendel naar links en laat de
ontstekingsknop (9) los.
• Gas zal blijven stromen en hitte genereren.
• Om de gasstroom te stoppen, schuift u de
vergrendelingshendel naar rechts.
• Druk op de ontstekingsknop (9) tot u een “klik”
voelt en laat los.
c) Grootte van de vlam
• Schuif de gasstroomregelaar (14) naar rechts (+)
of naar links (–) om de vlam te verhogen/verlagen.
Gasbrander
• Laat het afkoelen tot kamertemperatuur om
brandwonden te voorkomen.
• Schroef zo nodig de kraagvergrendeling (7) los en
verwijder het verlengingstuk van de heteluchtblazer
(4) door deze door het montagestuk van de
gasbrander (5) te duwen.
Distributed by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van CEI Conrad Electronic International (HK) Limited, 18th Floor, Tower
2, Nina Tower, No. 8 Yeung Uk Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong. Alle rechten, vertaling inbegrepen,
voorbehouden. Voor reproducties van welke aard dan ook, bijv. fotokopie, microverlming of registratie in elektronische
gegevensverwerkingsapparatuur, is de schriftelijke toestemming van de uitgever vereist. Reproductie, ook gedeeltelijke, is
niet toegestaan. De gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
© Copyright 2019 by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited *60016RC_v1_0819_02_dh_m_nl
6 Luchtinlaatpoort
7 Kraagvergrendeling
8 Veiligheidsvergrendeling
9 Ontstekingsknop
10 Vergrendeling voor
onafgebroken vlam
• Gebruik de kleinste vlam waarmee de taak kan
worden uitgevoerd. Een grote vlam is minder
stabiel en verbruikt meer brandstof.
Soldereren
• Schroef de soldeerstift (1) op het mondstukuiteinde
(2) van het verlengingstuk van de heteluchtblazer (1).
• Ontsteek de brander en laat de vlam over de
keramische katalysator in het verlengingstuk van
de heteluchtblazer (4) gaan.
• Houd de keramische katalysator in de gaten via
de uitlaatpoort (3).
• Wanneer het oranje oplicht, drukt u op de
vlamafsluiter (13) om de vlam te doven maar houdt
u de gasstroom over het verwarmde element.
• Onverbrand gas blijft door de hete katalysator
gaan (in plaats van af te branden met een vlam)
wat de brandende werking van brandstof voorziet
en een roodgloeiende temperatuur creëert.
• Laat de brander ongeveer 2 minuten staan voordat
u hem gebruikt.
• Plaats de brander altijd op de standaard (14),
ervoor zorgend dat het uiteinde zich niet in de
buurt van brandbaar materiaal bevindt.
Heteluchtblazer voor krimpkous
• Verwijder indien nodig de soldeerpunt (1) en
schroef de kraagvergrendeling (7) los.
• Steek het verlengingstuk van de heteluchtblazer
(4) door het montagestuk van de gasbrander (5).
• Leid de warme lucht naar de krimpkous.
Onderhoud en reiniging
• Laat het product volledig afkoelen voor het schoon
te maken.
• Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen,
ontsmettingsalcohol of andere chemische
oplossingen, omdat deze de behuizing kunnen
beschadigen of storingen aan het product
veroorzaken.
• Maak het product schoon met een droge en
pluisvrije doek.
Technische gegevens
Temperatuur van de vlam ...1300°C
Soldeertemperatuur ............ 350°C
Heteluchttemperatuur ......... 550°C
Gasinhoud .......................... 15 ml
Brandstoftype ..................... Butaangas
Bedrijfsomstandigheden ..... +20 to +40 °C,
Opslagomstandigheden ...... +20 to +40 °C,
Afmetingen (L x B x H)........ 150 x 35 x 25 mm
Gewicht ............................... 50 g (met lege tank)
Gebruik altijd de juiste bedradingstechniek
en neem de nodige voorzorgsmaatregelen
bij het werken met draden die onder
spanning staan! Neem bij twijfel contact op
met een specialist.
11 12
11 Gastankvenster
12 Bijvulklep
13 Vlamafsluiter
14 Standaard
15 Gasstroomregelaar
(niet inbegrepen)
30 – 80% RV
30 – 80% RV