RC Logger 40001RC User guide [hu]

teljesítmény:

0,1

H -

3 mA

0...+40 ºC

Használati útmutató

Digitális
állásszögmérő
idomszer

Nr. 40001RC Verzió: 06/11

1. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

Az állásszögmérő idomszer a helikoptermodellek területén történő alkalmazásra készül, és a rotorlapát
állásszögének

(pitch) a mérésére szolgál. Az állásszögmérő idomszert két CR2032 gombelem táplálja. A készüléket
kizárólag száraz beltéri helyiségekben szabad alkalmazni.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a készüléket
a fent leírtaktól eltérő célokra használja, a készülék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés
rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használati
útmutatót.
Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.

2. A SZÁLLÍTÁS TARTALMA

>

állásszögmérő idomszer

>

rögzítőlap

>

CR2032 gombelem x 2

> Használati útmutató

3. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Személyek/a készülék biztonsága

A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.

-

Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré válhat a
gyerekek számára.

Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napfénytől,

erős rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.

Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
Ha már nem biztonságos a készülék további használata, vonja ki a használatból, és akadályozza

meg

a véletlen használatba vételét. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek

- látható sérülései vannak,

- már nem működik rendeltetésszerűen,

- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy

- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

- Kezelje óvatosan a készüléket. Ütődéstől, ütéstől vagy akár kis magasságból történő leeséstől

is megsérülhet.

Vegye figyelembe azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is,

amelyekhez ezt

a készüléket csatlakoztatja.

Elemek

Az elemek berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.
Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, hogy megelőzze a

kifolyt elemek által okozott károkat. A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve marási sérülést
okozhatnak. Ha hibás elemeket kell kezelni, viseljen védőkesztyűt.

Az elemeket úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Ne hagyja az elemeket szabadon

szanaszét heverni, mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik őket.

Az összes elemet egyidejűleg kell cserélni. Ne használjon keverten régi és új elemeket,

mert kifolyhatnak, és károsíthatják a készüléket.

Ne szedje szét az elemeket, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe őket.

Ne próbáljon feltölteni nem tölthető elemeket. Robbbanásveszély!

Egyéb kérdések

Forduljon szakemberhez, ha kétsége van a készülék működésével, biztonságával,

vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy

szakműhellyel végeztessen.

Amennyiben további kérdései vannak, amelyekre a jelen útmutató nem adott választ, forduljon

műszaki vevőszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.

4. KEZELŐSZERVEK

1 2 3

Figyelmesen olvassa át a használati útmutatót és különösen a biztonsági előírásokat
vegye figyelembe. Ha nem tartja be a biztonsági előírásokat és a használati útmutatóban
lévő, a szakszerű kezelésre vonatkozó útmutatásokat, az ezekből eredő személyi
sérülésekért és anyagi károkért semminemű felelősséget nem vállalunk.

1. rögzítőlap

2. állásszögmérő

3. rotorlapát-tartó

4. ON/OFF (be/ki)

gomb

5. HOLD (tartás)
gomb

6. ZERO (kinullázó)
nyomógomb

7. a relatív mérési érték
kijelzése

8. az abszolút mérési érték
kijelzése

9. LC-kijelző

10. elemtartó

5. Az elem berakása/cseréje

Ha alacsony az elemfeszültség, a kijelzőn három másodpercenként a „LoBatt“ kiírás jelenik meg. Cserélje ki
az elemeket, ha megjelenik ez a kijelzés.

1. Nyissa fel az elemtartót az idomszer hátoldalán lévő két csavar kicsavarása által. Használjon ehhez egy
kereszthornyos csavarhúzót.

2. Vegye le az elemtartó fedelét, és nyissa ki az elemtartót.

3. Rakjon be két CR2032 gombelemet, ill. cserélje ki a két elemet figyelve a helyes polaritásra. A pozitív

pólusnak felfelé kell mutatnia.

4. Zárja le újból az elemtartót, és csavarja vissza a csavarokat.

6. ÜZEMBE

HELYEZÉS

Különböző állásszögek

A „rotorlapát-állásszög “ alatt a helikoptertechnikában azt a szöget értik, amelyet a rotorlapát (oldalról nézve)
a forgási síkjával (az ábrán szaggatott vonal jelzi) bezár.

Pozitív állásszög esetén a helikopter normál repülési
helyzetben felfelé emelkedik (felhajtó erő).

Negatív állásszög esetén a helikopter normál repülési
helyzetben lefelé süllyed (negatív felhajtóerő).

Ha az állásszög pontosan 0°, akkor nem hat sem
pozitív, sem negatív felhajtóerő.

Sok helikoptermodellnek az induláshoz egy csekély negatív rotorlapát-állásszöge van .
Így a rotort a szükéges fordulatszámra lehet hozni anélkül, hogy a modellnek a a levegőbe
kellene emelkednie.
A műrepülő-helikoptereken nagyon nagy negatív rotorlapát-állásszög van beállítva, hogy háton is
lebegve repülhessenek.

A rotorfej alapbeállítása

Mielőtt elkezdené a vizsgálatot, előbb a kormányrudazatot és a szervókart
A helikopter gyártójának az adatai szerint kell összeszerelni. Rendszerint ezáltal a rotorlapátok állásszöge
gyárilag már durván be van állítva. A repüléshez szükséges különböző rotorlapát-állásszögek (pitch) pontos
értékei ugyancsak a helikoptermodell gyártójának a dokumentumaiból vehetők ki.

Az állásszögmérő idomszer bekapcsolása

1. Távolítsa el a műanyagfóliát az elemekről (csak az első esetben).

2. Nyomja meg állásszögmérő idomszer ON/OFF gombját.

Mérések

>

Ne csatlakoztassa a motort a mérés folyamán.

> Vegye figelembe a rotor forgásirányát.

>

Az állásszögmérő a rotornak az óramutató járásával megegyező forgásirányára van
tervezve. Ha a rotor

az óramutató járásával megegyező irányban forog, akkor a kijelzőn pozitív mérési érték
jelenik meg, amennyiben a rotorlapát pozitív állásszögbe van hozva; negatív mérési
érték jelenik meg, amennyiben a rotorlapát negatív állásszögbe van hozva. Ha a rotor
az óramutató járásával ellentétes irányban forog, a mérési érték előjele a fentiek

1. Állítsa a helikoptermodellt tökéletesen egyenes és vízszintbe hozott felületre.

2. Rakja fel az állásszögmérő idomszert a rögzítőlapra. Az állásszögmérő idomszer helyzetét magán az

3. Húzza annyira szét a rotorlapát-tartót, hogy bele lehessen ültetni a rotorlapátot.

4. A szögmérés megjelenik a kijelzőn. A kijelző fordítva látható, ha az állásszögmérő idomszert feje tetejére

fordítottja.

idomszeren, ill. a rögzítőlapon lévő mágnesek rögzítik.

A két rotorlapátnak pontosan 180º-os szöget kell egymással bezárnia.

állítja. Ha felület nem tökéletesen sík, használja a relatív mérési funkciót a 0º-os referenciszög
eléréséhez.

Egy állásszögméréshez lineárisra kell beállítani az állásszöggörbét, és inaktiválni kell bármilyen
keverést.

5. Kapcsolja be az adót és a vevőt, és hozza az adón lévő vezérlőkart abba az állásba, amelyben mérni

11. A kijelzőn „--05--“ jelenik meg, ami azt jelenti, hogy az állásszögmérő idomszer most az 5. kalibrálási
lépésben van.

12. Tartsa most a állásszögmérő idomszert vízszintesen a padlón vagy bármilyen vízszintes felületen az
alábbi ábrának megfelelően:

akarja a rotorlapátok állásszögét. pl. ha a lebegéshez az állásszöget 0°-ra kell állítani, amikor a
vezérlőkar a középső állásában van, és

Az imbolygótárcsa pontosan 90°-ban áll a főrotor tengelyére.

Ha ettől eltérő, alkalmazza a helikoptermodell gyártója által ajánlott
Emelkedésértékek.

6. A kívánt rotorlapát-állásszög pontos beállításához vagy meg kell változtatni a kormányrudazatot a
rotorfejnél, vagy újra be kell állítani az állásszög-görbét az adón.

13. A kijelzőn „--06--“ jelenik meg, ami azt jelenti, hogy az állásszögmérő idomszer most a 6. kalibrálási
lépésben van.

14. Tartsa most az állásszögmérő idomszert vízszintesen a padlón vagy bármilyen vízszintes felületen az
alábbi ábrának megfelelően:

7. Ellenőrizze, ill. állítsa be finoman a megadott többi rotorlapát-állásszöget is (minimális és maximális
állásszög-értékek).

Általában elegendő a 10° - 18°-os maximális emelkedési szög, míg a minimális
állásszög -18°-tól -10°-ig terjed.

8. Az első rotorlapáton beállított, ill. meghatározott értékek azután a második rotorlapáton is vizsgálatra, ill.
beállításra kerülnek.

A relatív mérési érték funkció alkalmazása

Az állásszögmérő idomszer standard beállítása egy abszolút mérést irányoz elő (eltolási érték nélkül).
Kivilágosodik az
abszolút mérési érték kijelzése, amikor az állásszögmérő idomszer az abszolút mérési módban van.

1. Forgassa el az állásszögmérő idomszert a kívánt szögbe, majd nyomja meg a ZERO gombot. Az adott
állásszöget eltolási értékként használja. Erre fel kivilágosodik a relatív mérés kijelzése.

2. Nyomja meg újból a ZERO gombot, hogy visszatérjen az abszolút mérési módra.

A hold-funkció alkalmazása

1. Nyomja meg a HOLD gombot az aktuális mérési érték befagyasztása céljából.

2. Nyomja meg újból a HOLD gombot a mérési érték befagyasztásának a feloldásához.

Az állásszögmérő idomszer kalibrálása

Kalibrálja az állásszögmérő idomszert minden egyes alkalommal, amikor kicserélte az elemeket,
ill. szükségesnek érzi.

1. Oldja le az állásszögmérő idomszert a rögzítőlapról.

2. Tartsa öt másodpercig megnyomva a ZERO gombot.

3. A kijelzőn „--01--“ jelenik meg, ami azt jelenti, hogy az állásszögmérő idomszer most az 1. kalibrálási

lépésben van.

4. Tartsa most az állásszögmérő idomszert függőlegesen egy fal vagy bármilyen más függőleges felület

15. A kijelzőn „--07--“ jelenik meg, ami azt jelenti, hogy az állásszögmérő idomszer most a 7. kalibrálási

lépésben van.

16. Tartsa most az állásszögmérő idomszert vízszintesen a padlón vagy bármilyen vízszintes felületen az
alábbi ábrának megfelelően:

17. A kijelzőn „--08--“ jelenik meg, ami azt jelenti, hogy az állásszögmérő idomszer most a 8. kalibrálási
lépésben van.

18. Tartsa most az állásszögmérő idomszert vízszintesen a padlón vagy bármilyen vízszintes felületen az
alábbi ábrának megfelelően:

feszültség: 6 V=

19. Ezzel a kalibrálás befejeződött.

Az állásszögmérő idomszer kikapcsolása

Az állásszögmérő idomszer kikapcsolása céljából nyomja meg az ON/OFF gombot . Máskülönben három
percnyi használat nélküli állapot után automatikusan kikapcsolódik.

mentén az alábbi ábrának megfelelően:

Zero

Hold

On/Off

REL

ABS

7. Eltávolítás

Általános tudnivalók

Kalibráláskor vegye figyelembe a képen látható tájolást.

5. A kijelzőn „--02--“ jelenik meg, ami azt jelenti, hogy az állásszögmérő idomszer most a 2. kalibrálási
lépésben van.

6. Tartsa most az állásszögmérő idomszert függőlegesen egy fal vagy bármilyen más függőleges felület
mentén az alábbi ábrának megfelelően:

7. A kijelzőn „--03--“ jelenik meg, ami azt jelenti, hogy az állásszögmérő idomszer most a 3. kalibrálási
lépésben van.

8. Tartsa az állásszögmérő idomszert függőlegesen egy fal vagy bármilyen más függőleges felület mentén
az alábbi ábrának megfelelően:

látható:

ABS

REL

Elemek/akkumulátorok

Így teljesíti a törvényben foglalt kötelezettségeit, és hozzájárul a környezet védelméhez!

8. MŰSZAKI ADATOK

Tápfeszültség:
Áramfogyasztás:
Felbontás:
Üzemi hőmérséklet:

Méretek (sz x ma x mé) 60 x 37 x 16 mm (állásszögmérő idomszer )

Súly:

Állásszögmérő

idomszer típus sz.:

DPG-01

feszültség: 6 V=

idomszer típus sz.:

DPG-01

Állásszög

A környezetünk érdekében, és a felhasznált nyersanyagok lehetőleg teljes
újrahasznosítása érdekében vigye az elhasznált vagy hibás készülékeket az elektromos
hulladékok gyűjtőhelyére.
Az áthúzott szeméttartály jelkép azt jelenti, hogy a terméket az elektronikai hulladékok számára
kialakított gyűjtőállomáson kell leadni.

Ön mint végfelhasználó törvényileg (telepekre vonatkozó rendelet) kötelezett az elhasznált

elemek és akkumulátorok v isszaadására; tilos őket a háztartási szemétbe dobni! A károsanyag tartalmú
elemek/akkumulátorok a mellékelt szimbólumokkal vannak jelölve, amelyek a háztartási szeméten keresztül
való eltávolítás tilalmára is utalnak. A mértékadó nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium,

Hg=higany, Pb=ólom.

A kimerült elemeket/akkumulátorokat díjmentesen leadhatja a lakóhelyén létesített gyűjtőhelyeken,
cégünk üzleteiben, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkumulátorokat forgalmaznak!

3 V= gombelem x 2, típus: CR2032

0,1º

120 x 68 x 6 mm (rögzítőlap)
48 gramm

10

9 4
8 5
7 6

9. A kijelzőn „--04--“ jelenik meg, ami azt jelenti, hogy az állásszögmérő idomszer most a 4. kalibrálási
lépésben van.

10. Tartsa az

állásszögmérő
idomszert
függőlegesen egy fal

0º

vagy bármilyen más függőleges felület mentén az alábbi ábrának megfelelően:

On/Off

Hold Zero