RCA RT2906 Owner's Manual [es]

Manual de usuario

Guía rápida

A

B

This class B digital apparatus complies
with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B
est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.

RT2906

El aparato no debe ser expuesto a
salpicaduras o goteos, y ningún objeto
relleno de líquido,tal como una vasija,
debe ser colocado sobre el aparato.
La clavija de corriente es usada como el
dispositivo de desconexión, deberá
permanecer operativa sin obstrucciones
durante el uso para el cual está diseñada.
Para desconectar completamente el
aparato de la corriente eléctrica, la clavija
de corriente del aparato deberá ser
desconectada completamente de la toma
de corriente de pared.

Especicaciones Técnicas:

Producto: Receptor para Video y Audio Dolby Digital
Marca: RCA

www.RCAav.com

811-AV6291W121

Un par de bocinas frontales, un par de bocinas
traseras, una bocina central y un subwoofer

Un par de cable audio para las conexiones análogas
Un & inglés; manuales españoles de un usuario

Una guía rápida en inglés y una en español

BD

AM/FM GAME/LINE-IN

TV VCR DVD SAT/CAB

SOURCE

RCR192A B2

- 1 -

Conexión a los componentes de HDMI

Nota: Este producto reproducirá el audio de productos conectados

Nota: Este producto reproducirá el audio de productos conectados
a HDMI mientras que a la vez pasará la señal de video a un televisor

a HDMI mientras que a la vez pasará la señal de video a un televisor
conectado a HDMI.

conectado a HDMI.

TV con entrada para HDMI

Receptor Satelital o receptor
de televisión por cable

Reproductor de
discos Blu-ray

Conexión a Componentes de Audio

ANALOG AUDIO IN

Señales de
audio analógico

Señales de
audio analógico

- 2 -

Esta unidad cuenta con una enchufes para entrada digital óptica y un enchufe para entrada digital
coaxial, para que usted pueda conectar sus componentes que tienen salida para audio digital.

Para conectar un reproductor de DVD, un receptor satelital, una caja para cable, un reproductor para
BD (disco Blu-ray) o un televisor TV con salida para audio digital, utilice un cable digital coaxial (viene
incluido) o un cable digital óptico (no viene incluido) para transmitir la señal de audio y disfrutar de
la calidad del sonido Dolby Digital.

BD/DVD/SAT-CABLE/TV/GAME

DVD

BD/DVD/SAT-CABLE/TV/GAME

Nota: • si su televisor cuenta con salida para audio digital, usted puede conectarlo a una de las

entradas para audio digital de la unidad, en vez de usar la conexión analógica.

• los cables coaxial y óptico transportan solamente la parte de audio de la señal.

Antena AM de Bude y Antena FM para InterioresAntena AM de Bude y Antena FM para Interiores

Subwoofer

Antena de cuadro AM

3

3

Conexión para entrada de audio digital

Entrada Digital

Conecte los componentes, como son los reproductores de DVD, receptores
BD (Blu-ray Disc
o formato PCM estándar (estéreo).

Nota: “Blu-ray Disc” es marca registrada de la Asociación Blu-ray Disc.

TM

) o televisores, capaces de dar salida a señales digitales con formato Dolby Digital (Sonido envolvente)

satelitales/cajas de cable, reproductores de

FM

- 5 -- 4 -- 3 - - 6 -

Controles de la unidadControles de la unidad

1

2

1

4

1

2
3

654

1. / (Botones TUNING)

Sintoniza las estaciones deseadas.

2. ON/STANDBY (Encendido/En espera)

3. / (Botones PRESET)

Sintoniza las estaciones deseadas en la

Selecciona un ítem para congurar en el menú SETUP MENU.

4. Enchufes GAME

Conecte las consolas de juegos u otros productos

modalidad AM y FM.

7

para audio y video que tengan salida para audio

10
9

8

AUX.

gris y
negro

rojo y negro

SUBWOOFER

AUDIO OUT

4. Subwoofer

Blindaje Magnético

Los parlantes que estén ubicados a menos de
dos pies del televisor, deben tener blindaje
magnético para evitar la distorsión de la
imagen. Los parlantes centrales que se
incluyen con esta unidad están
magnéticamente blindados para proteger
su televisor.

5. LINE-IN

Conecte aparatos de audio portátiles u otros productos para audio y video que tengan un enchufe LINE-OUT.

6. / (Botones SURROUND)

Selecciona entre las opciones de efectos de sonido envolvente digital. (HALL, IGLESIA, CLUB, ESTADIO, ESTUDIO,
ESTEREO, EMULACIÓN DOLBY PL, MÚSCIA DOLBY PL II, PELÍCULA DOLBY PL II) Dependiendo de la señal de
entrada. Ajusta los niveles en el menú de conguración SETUP MENU.

7. DVD, TV, SAT-CABLE, AM/FM, VCR, BD y GAME/LINE-IN (Botones SOURCE)

8. Receptáculo de audífonos

9. MASTER VOLUME

10. SETUP

Entra o sale del menú de conguración SETUP.

- 9 -- 8 -- 7 - - 10 -

Control Remoto Control Remoto

13

14
15

16

17

18

20

19

21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

BD

TV VCR DVD SAT/CAB

AM/FM GAME/LINE-IN

SOURCE

RCR192A B2

Instale dos baterías tipo “AAA” en el contr
ol remoto

antes de usarlo

Nota: Las baterías no deben ser expuestas a
calor excesivo, tal como luz solar directa,
fuego osimilares.

.

1. ON OFF

2. SLEEP

Selecciona el tiempo en el temporizador para dormir.

3. NIGHT

(DRC ON, DRC OFF y DRC SOFT) el cual comprime la

La conguración también está disponible en el menú
de conguración SETUP MENU.

4. TEST TONE

El parlante prueba la conguración de tono.
Lea la sección “Control de sonido avanzado”
para más detalles.

5. SURROUND

Selecciona entre las opciones de efectos de sonido
envolvente digital. (HALL, CHURCH, CLUB, STADIUM,
STUDIO, STEREO, DOLBY PL EMULATION, DOLBY PL II
MUSIC, DOLBY PL II MOVIE)
Dependiendo de la señal de entrada.

6. DISTANCE

Ajusta la distancia de escucha de los parlantes.

7.

/ / /

/

/

Oprima OK para conrmar su selección.

8. LEVEL

Conguración del nivel de los parlantes. Lea la
sección “Control de sonido avanzado” para
más detalles.

9. SUBWOOFER

Selecciona entre niveles de salida de subwoofer. (BALANCE, FUERTE, POTENTE, SUAVE) apretando el

botón después de pulsar SUBWOOFER.

/

La conguración también está disponible en el menú de conguración SETUP MENU.

10. MEM + / MEM -

Selecciona las estaciones programadas en modo AM y FM.

11. TUNER +

Oprima para subir la frecuencia radial en la banda AM y FM.

Oprima y mantenga apretado para buscar la siguiente estación disponible en las frecuencias
ascendientes.

12. Botones EQ

Oprima el botón

correspondiente para seleccionar la modalidad

deseada de sonido.

13. Botones numéricos

14. MEMORY

Almacena estaciones como estaciones

programadas en la modalidad AM y FM.

15. MONO/ST

16. SETUP

/

17. MUTE

18. VOL + / VOL -

19. EXIT

Sale de la programación en curso.

20. TUNER -

Oprima para bajar la frecuencia radial en la banda

Oprima y mantenga apretado para buscar la siguiente estación disponible en las frecuencias
descendientes.

AM y FM.

21. Botones SOURCE

la entrada HDMI IN 3 (DVD) en la unidad,

Si hay una videograbadora conectada al enchufe
de la videograbadora VCR de la unidad, oprima
VCR en el panel frontal o en el control remoto,
y se seleccionará el sonido proveniente de la
videograbadora.

9

BD HDMI IN 1 BD
SAT/CAB HDMI IN 2SAT-CABLE

DVD HDMI IN 3DVD
TV TVTV
AM/FM incorporadoAM/FM

GAME/LINE-IN GAME/LINE-IN

El nombre de la fuente que haya seleccionado
aparecerá en el visualizador.

VCR VCRVCR

Enchufes LINE- IN
y GAME del panel
frontal

Ejemplo: Conexión de un
reproductorde Blu-ray

1. Conecte la salida HDMI del reproductor de Blu-ray al
enchufe HDMIIN 1 ubicado en el panel posterior de la
unidad.

2. Oprima ON/STANDBY en el panel frontal de la
unidad u oprima ON•OFF en el control remoto para
encender la unidad.

3. Oprima BD en la unidad principal o en el control
remoto para seleccionar la fuente de BD.

4. Encienda el reproductor para Blu-ray y dé inicio a
la reproducción.

5. Congure el modo de surround de ser necesario (Lea
la sección “Control de sonido avanzado” para más
detalles).

Ejemplo: Conexión de un televisor
a una entrada digital

1. Si el televisor cuenta con una salida para audio
digital óptico, conéctelo al enchufe OPTICAL ubicado
en el panel posterior de la unidad.

2. Oprima ON•OFF en el control remoto para encender
la unidad.

3. Oprima el botón TV para seleccionar la modalidad
de TV.

5. Oprima / hasta que DIMMER 0/DIMMER 1, CTR
YES/CTR NO, SUR YES/SUR NO o ANALOG aparezca
en el visualizador.
6

/

2/HDMI 3/OPTICAL/COAXIAL/ANALOG para coincidir
con su conexión (OPTICAL). Su selección se almacenará
para su futuro uso automáticamente.

7. Encienda el televisor.

Sintonización automática

Oprima y mantenga oprimido el botón TUNER+
o TUNER- del control remoto o el botón o
del panel frontal de la unidad hasta que comience
la búsqueda automática. La búsqueda se detiene
cuando el equipo sintoniza una estación.

HDMI 1/HDMI

3

4.

Para detener la función de búsqueda antes de que
termine de llevarse a cabo, oprima el botón
TUNER+ o TUNER- del control remoto.
Ajuste el volumen, oprimiendo VOL +/ VOL - .

Sintonización manual

Oprima reiteradamente el botón TUNER+ o
TUNER- del control remoto o el botón o

del panel frontal de la unidad para sintonizar
una frecuencia deseada.

La unidad puede programar 30 estaciones
FM y 30 estaciones AM. Antes de sintonizar
una radio, asegúrese de bajar el volumen

1. Oprima AM o FM para seleccionar la modalidad
de radio deseada.

2. Oprima y mantenga oprimidos los botones
TUNER+/TUNER- del control remoto o los
botones / del panel frontal de la unidad,
hasta que el equipo sintonice una estación.

3. Oprima MEMORY. Mientras el número de
programación del programa esté aún
parpadeando, ingrese el número de
programación que desee utilizando
los botones numéricos, y luego oprima
MEMORY para dejarlo almacenado en la
memoria.

Selección de estaciones programadas

1. Oprima AM/FM para ingresar a la modalidad
de radio, seleccionando la banda AM o FM.

2. Oprima reiteradamente en la unidad
principal u oprima directamente el botón
MEM + / MEM – del control remoto para
buscar las estaciones programadas. Cada
vez que presiona el botón, el equipo
sintoniza una estación programada.

2

GAME

1. Conecta los enchufes de salida de audio

.

del juego del televisor a los enchufes GAME
del panel frontal de la unidad.

2. Oprima reiteradamente el botón
GAME/LINE-IN del panel frontal para
seleccionar la modalidad GAME.

6

Programación del temporizador
para dormir SLEEP

Usted puede programar el equipo para que se
apague a una hora predeterminada, de manera
que usted se pueda quedar dormido escuchando
música. Usted puede programar esta cantidad
de tiempo en incrementos de 30 minutos.

1. Oprima el botón SLEEP del control remoto.

2. Cada vez que oprime SLEEP, el visualizador
de los minutos (el tiempo restante) cambia
en 30 minutos.

3. Cuando usted programa el temporizador para

/

dormir, el ícono "SLEEP" aparecerá en el
visualizador del panel frontal.

• Para cambiar el tiempo restante, oprima

reiteradamente SLEEP para seleccionar el
tiempo deseado.

• Para borrar el tiempo de programación para

dormir, oprima el botón SLEEP hasta que
SLP OFF aparezca en el visualizador.

- 13 -- 12 -- 11 - - 14 -

Consejo:

GAME/LINE-IN

La modalidad estéreo usa las dos salidas de canal
principales de los parlantes frontales y del subwoofer.

Use esta modalidad sólo cuando haya conectado los
parlantes frontales.

Oprima SUBWOOFER junto con la tecla
para seleccionar el nivel de efectos del parlante de
graves, según lo necesite.

/

Usted puede seleccionar el modo surround presionando
SURROUND junto con la tecla repetidamente para
elegir entre diferentes opciones. (HALL, IGLESIA, CLUB,
ESTADIO, ESTUDIO, ESTEREO, EMULACIÓN DOLBY PL,
MÚSCIA DOLBY PL II, PELÍCULA DOLBY PL II)

HDMI,

-

LE

BD

GAME
LINE-IN

El equipo Home Theater cuenta con dos entradas para
audio digital y tres entradas de HDMI AV para fuentes
externas de BD, SAT-CABLE, DVD, TV o GAME.
La programación por defecto de las entradas es: HDMI
IN 1 para BD, HDMI IN 2 para SAT-CAB y HDMI IN 3 para
DVD. No obstante, si usted precisa asignar una

fuente a una entrada diferente:

1. Seleccione la fuente (DVD, SAT-CABLE o BD).

3. Oprima / hasta que HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3,

Usted tiene la capacidad de cambiar las entradas
de audio a las fuentes de audio SAT-CABLE, BD,
TV o GAME.

DVD
TV
AM/FM
VCR
GAME

/ HDMI

OPTICAL, COAXIAL o ANALOG aparezca en el
visualizador.

/

HDMI 2/HDMI 3/OPTICAL/COAXIAL/ANALOG
(las distintas fuentes tendrán disponible entradas
distintas que seleccionar)

/

Música

HDMI 1/

HDMI IN 1 (BD: HD1)BD
HDMI IN 2 (SAT:HD 2)SAT-CABLE
HDMI IN 3 (DVD: HD 3)
Analógica posterior (TV: ANLG)

Analógica posterior (VCR)
Analógica frontal (GAME: FRNT)

Analógica frontal (LINE-IN)

El equipo Home Theater cuenta con cuatro entradas
para audio analógico: TV, VCR, Game y Line-in.

Para reproducir sonido Dolby Prologic II Movie al
escuchar una fuente de audio analógica, pressione
los botones SURROUND hasta que "Dolby PL
MOVIE" aparezca en la pantalla.

HDMI,

/

Oprima el botón EXIT para salir de esta modalidad.

/

3. Oprima el botón EXIT para salir de esta modalidad.

Oprima el botón DISTANCE para mostrar las
opciones de conguración.

2. Siga oprimiendo el botón DISTANCE hasta
que el parlante que desea ajustar aparezca
en la pantalla.

/

25
25
20

2

Oprima el botón SETUP del control remoto o del
panel frontal para mostrar en el visualizador las
opciones de conguración.

/

/

N

/

/

Selección del Modo NOCHE

La modalidad de noche "Night Mode" restringirá el
volumen de las partes de las películas con volumen
fuerte (como las secuencias de acción) a la vez que le
seguirá permitiendo escuchar las partes con volumen
más bajo (como los diálogos).

1. Oprima el botón SETUP para mostrar las opciones
de conguración.

2. Oprima / hasta que "DIMMER 0" o "DIMMER 1"
aparezca en pantalla.

3. Oprima / para seleccionar entre DIMMER 0 y
DIMMER 1.

4. Sólo está disponible durante la reproducción de la
señal Dolby Digital.

Selección del modo PARLANTE DE GRAVES

1. Oprima el botón SETUP para mostrar las opciones de
conguración.

2. Oprima / hasta que la modalidad de SUBWOOFER
que esté programada aparezca en pantalla.

3. Oprima / para seleccionar entre "BALANCE",
"FUERTE", "POTENTE" o "SUAVE".

Restauración de la programación por defecto

Si desea restaurar todas las conguraciones a la progra­mación por defecto, por favor siga los siguientes paso:
Oprima y mantenga apretado durante 10 segundos el
botón SETUP del panel frontal, tiempo tras el cual en el
visualizador aparecerá un mensaje indicando que se
está llevando a cabo una reconguración por defecto.
Usted puede entonces dejar de apretar el botón SETUP.
Advertencia: Se restaurarán todas las programaciones
especicadas por el fabricante, a excepción de las estac­iones de radio guardadas en la memoria.

CTR YES o SUR YES

El indicador ESTEREO está apagado en la modalidad FM

No se escucha el sonido de todos los parlantes.

Revise su congur ación de la modalidad de sonido envolvente Surround Mode (especicado en la

sección “Control de sonido avanzado” de este manual). Su equipo Home Theater cuenta con una
variedad de congur aciones distintas para la modalidad de sonido envolvente SURROUND MODE,
y por defecto elije las modalidades que meas se adaptan al tipo de contenido de audio que se esté
reproduciendo – no obstante, usted puede cambiar estas congur aciones. Algunas de estas
modalidades, (como son DOLBY DIGITAL, y Dolby PROLOGIC II), activarán todos los parlantes, mientras
que otras modalidades, (como son la modalidad STEREO y 3-STEREO), desactivarán los parlantes
posteriores. Usted siempre cuenta con la opción de probar el amplicador de su equipo Home Theater
– y cada parlante, usando el generador incorporado de prueba de tono TEST TONE (oprima el botón
TEST TONE del control remoto).

- 17 -- 16 -- 15 - - 18 -

BD,

¿Necesita más ayuda?

Por favor, o visite nuestra página de ayuda en internet

http://www.RCAav.com

69 x 430 x 325

120 x 180 x 90

370 x 180 x 330

25

120 x 110 x 90

sírvase contactarse con el Centro de Ayuda al Cliente en el fono 1-877-252-6873,

1-800-506-5746 o www.RCAav.com

Sábadp: 9am MEDIODÍA Tiempo del Este.

www.RCAav.com

www.RCAav.com

- 21 -- 20 -- 19 - - 22 -