
CD-R / RW
45
D
S
P
M
E
N
U
E
N
T
E
R
p
e
r
s
o
n
a
l
m
p
3
•
w
m
a
•
c
d
p
l
a
y
e
r
usermanual
RP2450/RP2452/RP2457
Thomson multimedia Inc.
10330 N. Meridian St.
Indianapolis, IN 46290
© 2002 Thomson multimedia Inc.
Trademark(s) ® Registered
Marca(s) ® Registrada(s)
Marque(s) ® déposée(s)
55301350 (EN/F/E)
IMPORTADOR
Comercializadora Thomson de Mexico,
S.A. de C.V.
Miguel de Cervantes Saavedra 57
Col. Ampliacion Granada
C.P. 11529 Mexico D.F.
Telefono: (55)25 81 53 20
R.F.C.: CTM-980723-KS5
0151
IT IS IMPORTANT TO READ THIS INSTRUCTION BOOK PRIOR TO USING YOUR NEW PRODUCT FOR THE FIRST TIME.
ES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL ANTES DE USAR POR VEZ PRIMERA SU EQUIPO.
RP2452 EN 4/10/02 10:33 AM Page 2

FCC information
EN
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
In accordance with FCC requirements, changes
or modifications not expressly approved by
Thomson multimedia Inc. could void the user’s
authority to operate this product.
This device generates and uses radio frequency
(RF) energy, and if not installed and used properly, this equipment may cause interference to
radio and television reception.
If this equipment does cause interference to
radio or television reception (which you can
determine by unplugging the unit), try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Re-orient the receiving antenna (that is, the
antenna for the radio or television that is
"receiving" the interference).
• Move the unit away from the equipment
that is receiving interference.
• Plug the unit into a different wall outlet so
that the unit and the equipment receiving
interference are on different branch circuits.
If these measures do not eliminate the interference, please consult your dealer or an experienced radio/television technician for additional
suggestions. Also, the Federal Communications
Commission has prepared a helpful booklet,
"How To Identify and Resolve Radio TV
Interference Problems." This booklet is available from the U.S. Government Printing Office,
Washington, DC 20402. Please specify stock
number 004-000-00345-4 when ordering
copies.
This product complies with DHHS Rules 21 CFR
Subchapter J. Applicable at the date of manufacture.
For Your Records
In the event that service should be required,
you may need both the model number and the
serial number. In the space below, record the
date and place of purchase, and the serial number:
Model No.
Date of Purchase
Place of Purchase
Service Information
This product should be serviced only by those
specially trained in appropriate servicing techniques. For instructions on how to obtain service, refer to the warranty included in this
Guide.
Have a Blast- Just Not in
You r Eardrums
Make sure you turn down
the volume on the unit
before you put on headphones. Increase the volume to the desired level only after headphone are in place.
This Class B digital apparatus
complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la class
B est conforme à la norme du
NMB-003 du Canada
WARNING: TO PREVENT FIRE
OR ELECTRICAL
SHOCK HAZARD,
DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT
TO RAIN OR MOISTURE.
SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
THE EXCLAMATION
POINT WITHIN THE
TRIANGLE IS A
WARNING SIGN
ALERTING YOU OF
IMPORTANT
INSTRUCTIONS
ACCOMPANYING
THE PRODUCT.
THE LIGHTNING
FLASH AND ARROWHEAD WITHIN THE
TRIANGLE IS A
WARNING SIGN
ALERTING YOU OF
"DANGEROUS
VOLTAGE" INSIDE
THE PRODUCT.
CAUTION: TO REDUCE THE
RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK). NO USERSERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
RP2452 EN 4/10/02 10:33 AM Page 4

2
CD player
Contents
1
ENEN
FCC information
CD player . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Remote Control . . . . . . . . . . . . .3
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
CD playback . . . . . . . . . . . . . . . .4
File navigation . . . . . . . . . . . . . .5
Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
Resume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Repeat and random playback .7
Power supply . . . . . . . . . . . . . . .8
Troubleshooting . . . . . . . . . . . .9
More information . . . . . . . . . .10
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1. Play/pause -- plays disc, or pauses during playback; turns on the unit.
2. Stop -- stops playback, power off.
3. Directions key -- skips forward/back-
ward (CD mode); songs selection (MP3
disc mode) and menu selection.
4. DSP -- toggles dsp modes (normal >
bass boost 1 > bass boost 2); press and
hold to enter EQ setting mode.
5. Vol+/Vol- -- increases/decreases volume
level(from 0 to 32)
6. Menu -- accesses MENU mode.
7. Enter -- confirms selection (MP3 disc
mode)
8. Phones -- jack for headphones.
9. DC in -- jack for external power.
10. Open -- slides to open the door.
CD-R / RW
45
DSP
MENU
ENTER
p
e
r
s
o
n
a
l
m
p
3
•
w
m
a
•
c
d
p
l
a
y
e
r
volume
d
c
4
.
5
V
l
i
n
e
o
u
t
r
e
m
o
t
e
RP2452 EN 4/10/02 10:33 AM Page 6