RCA RMW713 User Manual [fr]

RMW713-WHITE
RMW713-BLACK

Four à micro-ondes électronique de 0.7 pi.cu.

Guide de l’utilisateur

Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil RCA. Veuillez lire le présent guide attentivement
avant de faire fonctionner l’appareil pour vous assurer de l’utiliser correctement. Conservez le
présent guide dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer au besoin.

RCA IS A TRADEMARK OF THOMSON

USED UNDER LICENSE TO C.I.LTD,

315 ATTWELL DRIVE, TORONTO, ONT. M9W 5C1, CANADA.

Imported by/Importee par:
C.I.LTD,TORONTO, ONT, M9W 5C1
Made in China/ Fabrique en chine

COMMENT ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE

2

MICRO-ONDE

(a) N’essayez pas de faire fonctionner le four à micro-ondes avec la porte ouverte ; vous

pourriez être exposé à une énergie micro-onde nocive. Il est important de ne pas briser ou
contourner le système de verrouillage de sécurité.

(b) Ne laissez aucun objet devant le four à micro-ondes et ne laissez pas de salissure ou de

résidu de nettoyant s’accumuler sur les surfaces d’étanchéité.

(c) N’utilisez pas le four à micro-ondes s’il est endommagé, surtout si la porte ferme

mal ou que les pièces suivantes sont endommagées :

(1) LA PORTE (courbée)
(2) LES CHARNIÈRES ET LE SYTÈME DE VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ (brisés

ou lâches)

(3) LES JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ DE LA PORTE ET LA SURFACE D’ÉTANCHÉITÉ

(d) Les réglages et réparations du four à micro-ondes doivent être effectués

seulement par un technicien qualifié.

ADDENDA

Si l’appareil n’est pas maintenu propre, sa surface pourrait se dégrader, ce qui pourrait abréger la
durée utile du four à micro-ondes et mener à une situation dangereuse.

Fiche technique

Modèle :
Tension nominale :
Puissance d’entrée nominale (four à
micro-ondes) :
Puissance de sortie nominale (four à
micro-ondes) :
Capacité du four à micro-ondes :
Diamètre du plateau tournant : 9,6 po (24,4 cm)
Dimensions externes :
Poids net : Environ 22 lb (10 kg)
Avertissement : La manipulation du cordon d’alimentation de ce

RMW713-WHITE \RMW713-BLACK

120 V ~ 60 Hz
1050 W

700 W

3

0,7 pi (20 l)

17 3/8 x 13 1/8 x 10 1/8 po (44 x 33.4 x 25.8 cm)

produit ou d’accessoires vendus avec ce produit
peut vous exposer au plomb, un élément
reconnu par l’État de la Californie comme étant
cancérigène et responsable d’anomalies
congénitales et d’autres préjudices au système
reproducteur. Lavez-vous les mains après toute
manipulation.

SÉCURITÉ

3

1. Le four à micro-ondes doit reposer sur une surface plane.

2. Le plateau tournant et le support roulant du plateau tournant doivent se trouver dans le
four à micro-ondes durant la cuisson. Placez délicatement le plat sur le plateau tournant
pour ne pas le briser.

3. Une mauvaise utilisation d’un plat brunisseur peut entraîner le bris du plateau tournant.

4. Utilisez seulement le format de sac recommandé lorsque vous utilisez la fonction
« POPCORN » (maïs éclaté).

5. Le four à micro-ondes est muni de plusieurs commutateurs de sécurité intégrés assurant
que l’alimentation électrique demeure coupée lorsqu’on ouvre la porte. Ne modifiez pas ces
commutateurs.

6. N’utilisez pas le four à micro-ondes lorsqu’il est vide. L’utilisation du four à micro-ondes
vide ou contenant des aliments à faible teneur en humidité peut entraîner un incendie, une
carbonisation ou des étincelles.

7. Ne faites pas cuire le bacon directement sur le plateau tournant. Le plateau tournant
pourrait se briser s’il est exposé à une chaleur locale excessive.

8. Ne réchauffez pas les bouteilles ou les aliments de bébé dans le four à micro-ondes. La
chaleur inégale produite pourrait entraîner des blessures.

9. Ne faites pas chauffer des contenants à col étroit, notamment des bouteilles de sirop.

10. N’essayez pas de faire frire des aliments dans le four à micro-ondes.

11. N’essayez pas de faire des conserves maison dans le four à micro-ondes, car il est
impossible de s’assurer que le contenu de la conserve a atteint le point d’ébullition.

12. N’utilisez pas le four à micro-ondes à des fins commerciales. Le four à micro-ondes est
conçu pour l’usage domestique seulement.

13. Pour éviter les brûlures et le bouillonnement éruptif différé des boissons et des liquides
chauds, brassez le liquide avant de le mettre dans le four à micro-ondes et à la moitié de la
durée de cuisson. Avant de le retirer du four à micro-ondes, laissez reposer le contenant
pendant quelques secondes et brassez-le encore une fois.

14. Utilisez le four à micro-ondes avez précaution pour ne pas vous brûler à cause de la
surcuisson d’aliments.

15. En raison des températures produites, les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la
surveillance d’un adulte lorsque le four à micro-ondes fonctionne en mode de cuisson
combinée.

16. Si l’appareil n’est pas maintenu propre, il pourrait se détériorer, et sa durée utile serait
abrégée, ce qui pourrait entraîner une situation dangereuse.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

4

AVERTISSEMENT

Il est essentiel de prendre les précautions de base suivantes afin de réduire le risque d’incendie, de
choc électrique, de blessure et d’exposition à l’énergie micro-onde excessive lorsque vous utilisez
l’appareil :

1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.

2. Lisez et suivez à la lettre la section : « COMMENT ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE À
L’ÉNERGIE MICRO-ONDE ».

3. Comme dans le cas de tout autre appareil de cuisson, la surveillance de l’appareil est
nécessaire pour réduire le risque d’incendie.

Si le contenu du four à micro-ondes s’embrase :

1. Laissez la porte du four à micro-ondes fermée.

2. Éteignez le four à micro-ondes et débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant.

3. Coupez l’alimentation électrique aux fusibles ou aux disjoncteurs.

4. Ne faites pas trop cuire les aliments. Surveillez attentivement l’appareil lorsque vous avez
recouvert les aliments d’un papier, d’une pellicule de plastique ou d’autres matières
inflammables qui aident la cuisson.

5. Le four à micro-ondes n’est pas un espace de rangement. N’y conservez pas des articles
inflammables comme du pain, des biscuits ou des produits du papier.

6. Avant de mettre des contenants ou des sacs de papier ou de plastique dans le four à micro­ondes, retirez toute attache de plastique et poignée de métal.

7. Le four à micro-ondes doit être mis à la terre. Branchez l’appareil seulement dans une prise de
courant adéquatement mise à la terre. Voyez la section « INSTRUCTIONS DE MISE À LA
TERRE ».

8. Installez l’appareil uniquement selon les instructions d’installation fournies.

9. Des produits comme les œufs entiers ou de l’eau avec de l’huile ou du gras et les contenants
hermétiques peuvent exploser s’ils sont chauffés au four à micro-ondes ; ne faites pas
chauffer ces produits dans le four à micro-ondes.

10. Utilisez cet appareil seulement aux fins décrites dans le présent guide. N’utilisez pas de
vapeurs ou de produits chimiques corrosifs dans le four à micro-ondes. L’appareil est
spécialement conçu pour chauffer ou cuire les aliments ; il n’est pas conçu pour l’utilisation
industrielle ou en laboratoire.

11. Comme dans le cas de tout appareil de cuisson, surveillez toujours les enfants lorsqu’ils
utilisent cet appareil.

12. N’utilisez pas l’appareil si la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé, si le four à
micro-ondes ne fonctionne pas bien ou s’il a été endommagé ou qu’il a subi un violent choc.

13. L’entretien du four à micro-ondes doit être effectué seulement par un technicien qualifié.
Communiquez avec le centre de service autorisé le plus près de chez vous pour la vérification,
la réparation ou le réglage de l’appareil.

14. Ne couvrez pas les évents du four à micro-ondes et ne les bloquez pas.

15. Utilisez et entreposez l’appareil seulement à l’intérieur.

16. N’utilisez pas l’appareil près de l’eau, notamment près de l’évier de la cuisine, dans un sous­sol humide, près d’une piscine ou d’autres emplacements semblables.

17. Ne plongez ni le cordon d’alimentation, ni la fiche dans l’eau.

18. Éloignez le cordon d’alimentation des surfaces chaudes.

19. Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre de la table ou du comptoir.

20. Pour nettoyer la porte et les surfaces du four à micro-ondes, utilisez seulement des savons ou
des détergents qui ne sont pas abrasifs, à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon doux.

21. Des liquides, dont l’eau, le café et le thé, peuvent dépasser le point d’ébullition, mais n’en
présentent aucun signe. Les bulles ne sont pas toujours présentes lorsque vous retirez le

contenant du four à micro-ondes. Le liquide peut se mettre à bouillir lorsqu’il est agité ou

5

qu’une cuillère ou un autre ustensile est introduit dans le liquide.
I) Ne surchauffez pas le liquide.
II) Brassez le liquide avant de le mettre dans l’appareil et lorsque la moitié de la

durée de cuisson est écoulée.
III) N’utilisez aucun contenant à col étroit dont les rebords sont droits.
IV) Lorsque la durée de cuisson est écoulée, laissez le contenant dans le four à

micro-ondes quelques minutes avant de le retirer.
V) Portez une attention particulière lorsque vous introduisez une cuillère ou un autre

ustensile dans le contenant.

Pour réduire les risqué de feu dans la cavité du four:
I) Ne faites pas trop cuire les aliments.Surveillez la caisson de près si du papier,du
plastique ou d’autres matières cobustibles sont placées dans le four pour faciliter la
caisson.
II) Retirez les liens torasdés métalliques des sacs de papier ou de plastique avant de les
placer dans le four.
III) Si des matières prennent feu dans le four, gardez la porte fermée, éteignez le four et
débranchez le cordon d’alimentation ou interrorrpez le courant au panneau de fusibles
ou de disjoncterus.
IV) N’utilisez pas la cavité comme espace de rangement. Ne laissez pas de produits de
papier, d’ustensiles de cuisine ou de nourriture dans le four lorsqu’il n’est pas utilize.

6

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Pour réduire le risque de blessure

Mise à la terre

DANGER

Risque de choc électrique
Le contact de quelques composantes internes de l’appareil peut causer des blessures ou la mort ;
ne démontez pas l’appareil.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique
Une mauvaise mise à la terre peut causer un choc électrique. Ne branchez pas l’appareil dans une
prise de courant s’il n’est pas correctement installé et mis à la terre.

Fiche de mise à la terre à trois lames

L’appareil doit être mis à la terre. Dans une situation de court-circuit électrique, la mise à la terre
réduit le risque de choc électrique en fournissant une voie de sortie au courant électrique. Le four à
micro-ondes est muni d’un cordon électrique doté d’un fil de mise à la terre relié à une fiche mise à
la terre. La fiche doit être branchée dans une prise de courant qui est correctement installée et
mise à la terre.

Demandez l’aide d’un électricien qualifié ou d’un technicien si vous ne comprenez pas les
instructions de mise à la terre ou si vous n’êtes pas certain que la prise de courant est
correctement mise à la terre. S’il est nécessaire d’utiliser une rallonge, utilisez seulement une
rallonge dotée d’une fiche à trois lames et d’une prise à trois trous correspondant à la prise de
l’appareil.

1. Un cordon d’alimentation court est fourni pour éviter aux gens de trébucher sur un long

cordon d’alimentation.

2. Une rallonge ou des ensembles de cordons d’alimentation plus longs peuvent être utilisés

au besoin.

3. Si vous utilisez un ensemble de cordons d’alimentation longs ou une rallonge :

1) Le calibre de l’ensemble de cordons électriques ou de la rallonge doit être au moins
aussi élevé que celui de l’appareil.

2) La rallonge doit être de type mise à la terre avec trois lames.

3) Le cordon électrique le plus long doit être disposé de façon à ce qu’il ne pende pas

du comptoir ou de la table, qu’il ne soit pas à la portée des enfants et qu’il ne fasse
pas trébucher les gens.