RCA RCR504BR Series Guia Do Usuário [es]

RCR504BR Series

4 in 1 Universal Remote Control
Users Guide

Congratulations on your purchase of the RCR504BR. This user-friendly remote
makes juggling multiple remote controls a thing of the past! This one unit controls
up to four components, including the most popular brands of TVs, VCRs or DVD
players, and satellite receivers, cable boxes, or digital TV converter boxes. The

RCR504BR is easy to use, easy to program, and it gives you total control—at the

touch of your fingertips!

Série RCR504BR

Controle remoto universal 4 em 1
Guia do usuário

Parabéns pela aquisição do RCR504BR! Este controle remoto amigável torna a
utilização de controles remotos múltiplos uma coisa do passado! Esta unidade pode
controlar até quatro equipamentos, incluindo as mais conhecidas marcas de TV, VCR
ou DVD player, receptores de satélite, caixas de cabo ou caixas de conversores de TV
digital. O

RCR504BR é fácil de usar, fácil de programar e coloca o controle total ao

alcance de suas mãos!

Serie RCR504BR

Control Remoto Universal 4 en 1
Manual del Usuario

Felicitaciones por la compra del RCR504BR. ¡Este amigable control remoto convierte
a los malabarismos con los múltiples controles remotos en una cosa del pasado! Esta
unidad controla hasta cuatro componentes, incluyendo las marcas más populares de
TVs, VCRs o DVDs, y receptores de satélite, cajas para el cable o convertidores de
TV digital. El

RCR504BR es fácil de utilizar, fácil de programar y le pone el control al

alcance de su mano.

©2011 Audiovox Accessories Corporation
111 Cong ressional Blvd., Suite 350
Carmel, IN 46032

Audiovox México, S. de R.L. de C.V.
Ejército Nacional 436 piso 3
Col. Chapultepec Morales
México, D.F.
C.P. 11570

Made in China
Fabricado na China
Hecho en China

RCR504BR NA IB 00

UEI 2028 IC

Tra de mar ks ® R eg istere d.
Marcas registradas®
Marcas registradas ®.

www.rcaaudiovideo.com

SAT•CBL• DTC VCRDVD•AUX TV

Programando con Entrada Directa

Instalación de las Baterías

Su control remoto universal RCR504BR requiere de 2 baterías alcalinas AAA nuevas
(se venden por separado).

Para instalar las baterías:

1. Voltee la unidad, y quite la tapa del compartimiento de baterías.

2. Introduzca las baterías, cuidando que el (+) y el (-) de las baterías sean
iguales a las marcas dentro del compartimiento de las baterías.

Precauciones sobre las baterías:

• No combine baterías nuevas y viejas.

• No combine diferentes tipos de baterías: alcalinas, estándar (carbón-zinc) o recargables (níquel-cadmio).

• Siempre remueva de inmediato baterías viejas, débiles o desgastadas, y recíclelas o deséchelas según lo

disponen las normas locales y nacionales.

ESPAÑOL

1. Encienda manualmente el componente que
usted desea programar en el control remoto.

2. Localice el código de cuatro dígitos para

la marca de su TV, VCR, DVD, receptor de
satélite, caja del cable, o convertidor de TV
digital en la lista de códigos anexa.

3. Presione y sostenga la tecla

CODE SEARCH

(búsqueda de códigos) hasta que se ilumine
el indicador.

4. Luego suelte la tecla

CODE SEARCH.

5. Presione y suelte la tecla TV, VCR o

SAT·CBL·DTC. La luz del indicador debe

parpadear y luego permanecer prendida.

Nota: El DTC hace referencia al convertidor de TV digital.

Para programar la tecla DVD·AUX: Presione

la tecla

DVD·AUX. La luz del indicador

continuará parpadeando hasta que usted
seleccione el componente que usted desea
controlar con la tecla

DVD·AUX. Para

controlar el DVD, presione la tecla

VCR.

Para controlar la TV, presione la tecla

TV.

Para controlar el receptor de satélite, caja del
cable, o convertidor de TV digital presione
la tecla

SAT·CBL·DTC. La luz del indicador

deja de parpadear y permanece prendida.

6. Introduzca el código de cuatro dígitos,
utilizando las teclas numéricas. Después
de introducir el código, la luz del indicador
se apaga.

Avi so : Si la luz del indicador parpadea en múltiples
ocasiones, ha introducido un código inválido. Comience
nuevamente desde el paso 2.

7. Apunte el control remoto hacia el componente
y presione la tecla

ON·OFF. El componente

debe apagarse.

INDICADOR

CODE

SEARCH

ON•OFF

(APAGADO)

Para programar hasta cuatro componentes en su control remoto,
siga los siguientes pasos:

Nota: Si su componente no responde, pruebe todos los códigos ofrecidos para su marca.
Si los códigos no funcionan o si la marca de su componente no aparece en la lista, intente
con el método de búsqueda de código que sigue a continuación.

(PARPADEO)