RCA PCHSTAB2R Owner's Manual

Make sure your phone has a snug fi t

Phones and cases come in many shapes and sizes--not all phones will fi t the same way in the charger. Ideally, your phone (and case, if you use one) should fi t
snugly in the charging well: loose enough so that you can easily take the phone in and out of the well, but snug enough so that the well holds the phone in place.
If the charger’s well does not hold your phone in place, you might need to use one of the 4 foam strips included in this package. These strips let you adjust the
well size to fi t your phone.

Before you adjust the well size, test your phone or other device to see how it fi ts in the charging well. If the well holds your device in place: you don’t need to
adjust the well size. You can use it as-is. If the well does NOT hold your device in place: follow the steps below to customize the well size to fi t your phone.

To adjust the well size:

1) Find the right strips to use.

The charger comes with two sets of strips: a pair of thin and a pair of thick ones. Test the thin ones fi rst. IMPORTANT: DON’T PEEL OFF THE BACK OF THE
STRIPS YET.
Take the two thin strips in the package and place them on the sides of the well. Then place your phone in between the thin strips to see is the well holds your
phone in place.

If the well holds your device in place: go to step 2.
If the well DOESN’T hold your device in place: try the two thick strips.

2) Affi x the strips to the sides of the charging well.

- Take the strips and your phone out of the charging well.

- Peel the paper off the back of one strip and place it on one of the walls of the well. Make sure the strip is straight.

- Peel the back off the other strip and place it on the other wall of the well. Make sure the strip is straight.

PCHSTAB2R 00

Assurez-vous d’un bon ajustement à votre téléphone

Les téléphones et étuis ont des formes et des tailles très variables – les différents formats de téléphone ne s’ajusteront pas de la même manière au chargeur. Idéalement,
votre téléphone (et son étui, si vous en utilisez un) devrait bien s’ajuster au plateau de recharge : suffi samment de jeu pour que vous puissiez placer ou retirer le téléphone
du plateau, mais aussi suffi samment ajusté pour qu’il reste en position sur le plateau. Si le plateau du chargeur ne tient pas votre téléphone en position, vous pourriez
devoir utiliser l’une des quatre languettes en mousse fournies dans cet emballage. Ces languettes vous permettent de modifi er le format du plateau pour un meilleur
ajustement à votre téléphone.

Avant de modifi er le format du plateau, testez l’ajustement de votre téléphone ou autre dispositif au plateau. Si le plateau tient votre dispositif en position, vous n’avez
pas besoin de modifi er le format du plateau. Vous pouvez l’utiliser tel quel. Si le plateau NE tient PAS votre dispositif en position, suivez les étapes ci-dessous pour
modifi er le format du plateau pour un meilleur ajustement à votre téléphone.

Pour modifi er le format du plateau :

1) Déterminer les bonnes languettes à utiliser.

Deux paires de languettes sont fournies avec le chargeur : une paire de languettes minces et une paire de languettes épaisses. Essayez d’abord les languettes minces.
IMPORTANT : NE RETIREZ PAS L’ARRIÈRE DES LANGUETTES TOUT DE SUITE.
Prenez les deux languettes minces dans l’emballage et placez-les de chaque côté du plateau. Puis, placez votre téléphone entre les languettes pour voir si le plateau
tient votre téléphone en position.

Si le plateau tient votre dispositif en position : passez à l’étape 2.
Si le plateau NE retient PAS votre dispositif en position : essayez les deux languettes épaisses.

2) Coller les languettes sur les côtés du plateau de recharge.

- Retirez les languettes et votre téléphone du plateau de recharge.

- Retirez la pellicule de papier à l’arrière de l’une des languettes et placez la languette sur l’une des parois du plateau. Assurez-vous que la languette est bien alignée.

- Retirez la pellicule de papier à l’arrière de l’autre languette et placez la languette sur l’autre paroi du plateau. Assurez-vous que la languette est bien alignée.

Asegúrese que su teléfono tenga un ajuste perfecto

Los teléfonos y estuches vienen en muchas formas y tamaños - no todos los teléfonos se ajustarán en la misma forma en el cargador. Idealmente, su teléfono (y
estuche, si usted usa uno) deberán ajustar perfectamente en el cargador: sufi cientemente suelto para que usted pueda colocar y retirar el teléfono con facilidad, pero lo
sufi cientemente ajustado de manera que el teléfono permanezca en su sitio en el cargador. Si su teléfono no permanece en su lugar en el cargador, puede ser necesario
que usted utilice una de las 4 cintas de espuma que vienen incluidas en este paquete. Estas cintas le permiten ajustar el tamaño del cargador para que se adapte a su
teléfono.

Antes de ajustar el tamaño del cargador, pruebe su teléfono u otro dispositivo para ver cómo se adapta. Si el cargador retiene su dispositivo en su sitio, usted no
necesita ajustar el tamaño del mismo. Puedo usarla como está. Si el cargador NO retiene en su sitio el dispositivo: siga los pasos a continuación para personalizar el
tamaño del cargador con el propósito de que se adapte a su teléfono.

Para ajustar el tamaño del cargador:

1) Localice las cintas correctas a usar.

El cargador viene con dos juegos de cintas: un par de cintas delgadas y un par de cintas anchas. Primero pruebe las cintas delgadas. IMPORTANTE: NO RETIRE AUN
LA PARTE POSTERIOR DE LAS CINTAS.
Tome las dos cintas delgadas en el paquete y colóquelas a los lados del cargador. Luego coloque su teléfono entre las cintas delgadas para ver si el cargador
mantiene su teléfono en su lugar.

Si el cargador retiene su dispositivo en su lugar: vaya al paso 2.
Si el cargador NO retiene su dispositivo en su lugar: intente con las dos cintas anchas.

2) Coloque las cintas a los lados del cargador.

- Tome las cintas y su teléfono del cargador.

- Retire el papel en la parte posterior de una cinta y colóquela en una de las paredes del cargador. Asegúrese de que la cinta esté derecha.

- Retire el papel en la otra cinta y colóquela en la otra pared del cargador. Asegúrese de que la cinta esté derecha.