RCA L37WD14, L26WD14, L32WD14 Quick Start Guide [fr]

Guide de démarrage

Connexion du HDTV

Pour les diffusions
par câble ou antenne

CABLE

A

SIGNAL

OU

ANT/CABLE
(INPUT)

BB

Obtention de l’image

Votre HDTV vous permet de recevoir des canaux de deux façons. Connectez un signal de l’une ou
l’autre façon, comme il est décrit ci-dessous et lancez une recherche de canaux pour obtenir une image.

L’entrée ANT/CABLE (INPUT) reçoit les canaux réguliers (analogiques) ou les canaux numériques.

A. Connectez un câble coaxial à partir de la prise de câble à la prise ANT/CABLE pour recevoir

les canaux par le câble. Passez à l’étape 2 Connexion des prises sur votre téléviseur.

– OU –

B. Connectez un câble coaxial à partir d’une antenne à la prise ANT/CABLE pour recevoir les

canaux d’antenne numériques. Passez à l’étape 2 Connexion des prises sur votre téléviseur.

Conseil important pour le HDTV :

En connectant un signal à la prise ANT/CABLE,
vous pouvez recevoir les canaux d’antenne
numérique gratuits disponibles dans votre
localité. Si vous utilisez une antenne et avez
besoin d’aide pour décider du type d’antenne
à utiliser, visitez le site antennaweb.org.
Lorsque vous entrez les paramètres de la
localité où vous résidez, ce programme de
correspondance géographique vous indique
les stations analogiques et numériques
disponibles dans votre région.

Utilisez le câble coaxial d’une prise
de câble, d’une antenne ou d’un
câblosélecteur pour connecter
l’entrée ANT/CABLE (INPUT).

Merci pour votre achat. Avant de retourner chez votre détaillant, veuillez consulter le Guide de l’utilisateur
qui est inclus ou nous contacter au 1 877 722-4388, afi n que nous puissions vous aider à utiliser l’appareil,
à remplacer des pièces manquantes et nous assurer que vous êtes satisfait du produit.

Connexion aux prises du HDTV

Vous pouvez connecter votre HDTV de plusieurs façons, selon le type de prises de sorties qui existent sur les appareils que vous
voulez connecter. Pour obtenir plus d’informations sur la façon de connecter votre HDTV à d’autres appareils, référez-vous au
chapitre 1 du Guide de l’utilisateur.

VGA AUDIO/VIDEO

(Connexion excellente)

Permet une connexion
aux appareils munis de
sorties VGA

• Ordinateur

ENTRÉES HDMI/DVI
et HDMI2

(Meilleure connexion)

AUDIO/VIDEO OUTPUT

Permet une connexion à des appareils
munis d’entrées audio/vidéo

• Magnétoscopes

• Enregistreurs de vidéo numérique

• Systèmes de cinéma maison

Prises du
panneau
arrière

Prises du
panneau
latéral

ENTRÉES POUR COMPOSANTES
(CMP1 et CMP2)

(Connexion excellente)

Connecte à des appareils équipés
de sortie de vidéo à composantes

• Lecteurs DVD

• DVD-PVR

• Enregistreurs DVD

• Récepteurs satellite

• Câblosélecteurs

ENTRÉE USB

Permet une connexion aux
appareils munis de sorties USB

• Caméras numériques

• Lecteurs mp3

Permet une connexion à des
appareils équipés de sorties
HDMI™ ou DVI™

• Récepteurs HD

• Récepteurs satellite

• Câblosélecteurs

HDMI et High-Defi nition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées du HDMI Licensing LLC.

VIDEO1, S-VIDEO

(entrées latérales) et VIDEO2
(Bonne connexion)

Permet une connexion à des
appareil équipés de sorties
vidéo composite ou S-vidéo

• Magnétoscopes

• Lecteurs DVD

• Récepteurs satellite

• Câblosélecteurs

• Clés de mémoire USB

• Autres appareils de stockage compatibles

TOCOM 16685940

Réglage du HDTV

INFO

+

MENU

ZOOM-

Touche
CLEAR

Utilisez ces touches pendant le réglage initial.

CLEAR

PRESETS

Réglage des canaux

Retour

Type de signal Câble...

Rech. auto can. ...

Réglage des canaux

Retour

Type de signal Antenne...

Rech. auto can. En cours...

Avancement
Canaux analogues trouvés 0
Canaux numériques trouvés 3

CH CTRL

ZOOM+

GUIDE

Touche OK

Touches
à fl èches

Suivez ces étapes pour régler votre téléviseur. Pour obtenir des instructions plus détaillées, voyez le
chapitre 1 du Guide de l’utilisateur.

• Branchez le téléviseur.

• Insérez des piles dans la télécommande.

• Allumez le téléviseur.

• Terminez le réglage initial. La première fois que vous allumez votre téléviseur, les écrans de langue

apparaissent automatiquement. Suivez ces étapes :

Réglez la langue d’affi chage. Appuyez sur OK pour sélectionner English et passer à l’étape suivante.

Appuyez sur la touche à fl èche vers le bas pour sélectionner une autre langue pour le système
de menus et appuyez sur OK.

Réglage complet des canaux

Choisissez la source de signal

A

Appuyez sur la touche à fl èche vers la droite pour sélectionner Câble ou Antenne. Appuyez

sur la touche à fl èche vers le bas pour mettre en surbrillance Rech. auto can. Passez à l’étape B.

Recherche complète de canaux

B

Même si la recherche initiale de canal peut prendre quelques minutes, vous devez la compléter

pour que votre téléviseur puisse affi cher les canaux et la programmation. Appuyez sur OK
pour commencer la recherche des canaux. Le menu affi che que le téléviseur recherche des
canaux. Lorsqu’elle est terminée, le menu Réglage des canaux reste affi ché à l’écran. Pour
quitter le système de menus, appuyez sur CLEAR, ou encore sur OK pour modifi er la liste
des canaux. Pour obtenir des instructions détaillées sur la manière de supprimer des canaux
de votre liste de canaux, consultez le menu Réglage au chapitre 3 du Guide de l’utilisateur.

OK pour rechercher les canaux disponibles.
Recherche des canaux efface liste et noms.

10 CBS

A

Recherchez le A au bas de l’écran
pour vous assurer que vous
visionnez un canal analogique.

Utilisation du HDTV

Visionnement du téléviseur

Le réglage interactif est maintenant terminé, vous êtes donc prêt à visionner le téléviseur. Voici quelques
points à considérer :

• Lorsque vous changez de canal, recherchez un A au bas de l’écran pour vérifi er que vous visionnez
un canal analogique, ou un D pour vérifi er que vous visionnez un canal numérique. Voyez les
exemples sur la gauche.

• Pour syntoniser un canal numérique qui comprend un sous-canal, entrez le numéro de canal
primaire et appuyez sur la touche SUB CH. Entrez le numéro de sous-canal et appuyez sur OK.

• Les canaux analogiques sont diffusés en format 4:3, qui correspond à l’affi chage de format 16:9
pour votre téléviseur. Appuyez sur les touches de ZOOM pour choisir un format différent.

• La plupart des canaux numériques sont diffusés dans le format 16:9, qui remplit votre écran la
plupart du temps, selon la façon dont la station de télévision formate la vidéo. Si vous voulez
changer le format, essayez d’utiliser les touches de ZOOM de votre télécommande.

10-1 CBS

D

Recherchez le D au bas de l’écran
pour vous assurer que vous
visionnez un canal numérique.

Touche
INPUT

INPUT

Utilisez la touche INPUT pour
visionner des appareils connectés
au téléviseur.

SUB CH

Visionnement d’appareils connectés au téléviseur

Quelles prises avez-vous utilisées pour connecter votre appareil? Regardez l’étiquette à côté des prises.
Voici vos choix : VIDEO1, VIDEO2, USB, CMP1, CMP2, VGA, HDMI1/DVI, HDMI2.

Si vous avez connecté un appareil, comme un lecteur DVD, aux prises CMP1 votre téléviseur et que
vous désirez visionner l’appareil :

1. Allumez le téléviseur et le lecteur DVD.

2. Appuyez plusieurs fois sur la touche INPUT de la télécommande pour faire défi ler les canaux
d’entrée vidéo jusqu’à ce que vous puissiez voir l’entrée correspondant à la prise à laquelle est
connecté votre appareil. Si vous avez connecté un lecteur DVD aux prises CMP1, recherchez

CMP1 au bas de l’écran du téléviseur.