RCA L26WD26D, L32WD26D Quick Start Guide [es]
TELEVISORES/DVD LCD
O
GUÍA DE
INICI
www.rca.com/television
Conectores
PC/HDMI
AUDIO
HDMI
Elija sus Conexiones
Haga el proceso de conexión más fácil tomándose unos minutos para revisar los conectores de
su nuevo TV/Lector de DVD. Revise los conectores del dispositivo que desea conectar y fíjese
si su TV/Lector de DVD incluye los mismos. Luego consulte la tabla que aparece abajo para
determinar la conexión que mejor le convenga.
Consulte el Capítulo 1 de la Guía del Usuario para obtener más información acerca de cómo
conectar su TV/Lector de DVD a otros dispositivos. Asegúrese de leer la información de seguridad incluida de manera separada antes de conectar y hacer funcionar el TV/Lector de DVD.
Calidad Se conecta a...
Dispositivos con una salida
HDMI™ o DVI, tales como
receptores de satélite
y aparatos de cable
Cables necesarios
HDMI
O si está conectándose a un dispositivo DVI,
utilice estos con un cable HDMI
Audio
+
(no incluidos)
Adaptador
DVI
COMPONENT
Y
VIDEO
L
(MONO)
Pb
L
(MONO)
L
(MONO)
AUDIO
S-VIDEO
AUDIO
AUDIO
R
Dispositivos con salidas
Audio
Y Pb Pr (componente),
tales como receptores de
satélite, aparatos de cable,
Pr
PVR, y lectores de DVD
Video de
Componente
S-Video
R
Audio
Dispositivos con salidas de
S-Video o Video (compuesto),
tales como lectores de DVD,
VCR, receptores de satélite
y aparatos de cable
R
Audio
Video
Cable
(tomacorriente
de pared)
ANT
TV
fi g.1 fi g.2
Conecte una Fuente de Señal
Conecte su TV/Lector de DVD al sistema de cable o a una antena
para poder recibir canales de TV. Conecte los cables según se
muestra en la fi g.1 o la fi g.2.
o
Antena
O
ANT
TV
O
Aviso: Si tiene conectado cable regular, su TV puede recibir algunos
canales digitales porque cuenta con QAM (modulación por alargamiento de
cuadratura). QAM es un sintonizador que permite la recepción de contenido
de cable digital no codifi cado. Solicítele a su empresa de cable información
concerniente a la disponibilidad de programación en su región. Consulte el
Paso 3, Maneje el TV/Lector de DVD, para obtener información sobre cómo
ver canales digitales.
Si está conectando un aparato de cable o receptor de satélite,
utilice el gráfi co que aparece arriba para ayudarle a determinar
los conectores que deberá usar para lograr la mejor conexión. Su
aparato de cable o receptor de satélite debe ser de alta defi nición si
desea recibir programación en alta defi nición. Póngase en contacto
con la empresa de cable local para obtener mayor información.
Continúe al Paso 2, Confi gure su TV/Lector de DVD, en la
contraportada.
RCA y sus marcas asociadas son marcas comerciales de THOMSON S.A. utilizadas bajo licencia por TTE Corporation.
HDMI, el logotipo de HDMI y High-Defi nition Multimedia Interface son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC.
Para su comodidad, puede bajar una copia del manual de usuario de www.rca.com/television.
Windows Media™ es una marca comercial de Microsoft Corporation.
COLOCAR
IDIOMA ESPAÑOL
ENGLISH
TV/CABLE CABLE
MEMO AUTO DE CANALES
AGREGAR/BORRAR
:SELECCIÓN
COLOCAR
IDIOMA
TV/CABLE CABLE
MEMO AUTO DE CANALES
AGREGAR/BORRAR
/FRANÇAIS/ESPAÑOL
:AJUSTAR
ESPAÑOL
Configure su TV/Lector de DVD
Asegúrese de haber ya conectado el TV/Lector de DVD a dispositivos y a una fuente de señal,
enchufado el TV/Lector de DVD e instalado las baterías en el control remoto.
Ahora, encienda el TV y comience el proceso de confi guración.
• Seleccione el Idioma de los Menús. Oprima el botón SETUP/TV MENU para desplegar el
menú COLOCAR. Estando resaltado el icono COLOCAR, oprima el botón de fl echa hacia abajo.
Si su idioma preferido es el inglés, oprima el botón de fl echa hacia abajo para continuar al
siguiente paso. Para seleccionar otro idioma, oprima el botón de fl echa hacia la derecha
hasta resaltar ese idioma, y oprima el botón de fl echa hacia abajo para continuar.
• Seleccione la Fuente de la Señal. Si conectó el sistema de cable al conector ANT, la opción
se selecciona automáticamente y puede oprimir el botón de fl echa hacia abajo para continuar.
Si conectó una antena al conector ANT, oprima el botón de fl echa hacia la derecha y escoja
TV y, seguidamente, oprima el botón de fl echa hacia abajo para continuar.
• Complete la Búsqueda de Canales. Con Memo Auto de Canales resaltado, oprima el botón
de fl echa hacia la derecha para dar inicio a la búsqueda de canales. La búsqueda dura algún
tiempo, ya que se buscan canales analógicos y digitales así como canales digitales secundarios.
Una vez fi nalizada la búsqueda, el TV sintoniza un canal.
SETUP/
TV MENU
SCREEN
SIZE
:SELECCIÓN
POWER
DISPLAY
1
2
4
5
89
7
SETUP/
0
TV MENU
ENTER
EXIT/
CANCEL
SEARCH
SKIP
SUBTITLE
SLOW SLOWPAUSE/STILL PLAY MODE
RETURN
AUDIO
SCREEN SIZE
MARKER
CH
CH
PLAY
REPEAT A-B
TV/DVD
3
6
SLEEP
STOP
JUMP
:AJUSTAR
VOL
MUTE
DVD
MENU
TOP MENU
SEARCH
SKIP
ANGLE
QUICK VIEW/
ZOOM
INPUT
SELECT
TV/DVD
DVD
MENU
INPUT
SELECT
Maneje su TV/Lector de DVD
Cómo Utilizar el Lector de DVD
Para usar el Lector de DVD, oprima el botón TV/DVD (aparece DVD en la parte inferior de la
pantalla). Introduzca un disco en la ranura lateral con el lado de la etiqueta hacia usted. Si es
necesario, oprima el botón PLAY para leer el disco. Para volver al modo TV, oprima el botón
TV/DVD.
El Lector de DVD puede leer discos DVD, DVD-R/RW (sólo formato de video), CD de audio,
disco CD-R/RW con mp3, material en formato Windows Media y archivos JPEG.
Cómo Utilizar el Sistema de Menús
El botón SETUP/TV MENU permite acceder tanto al menú principal del Lector de DVD como
al menú del TV. Para acceder al menú principal del Lector de DVD, oprima el botón STOP
mientras se lee un disco y, seguidamente, oprima SETUP/TV MENU. Utilice los botones de fl echa
hacia arriba o hacia abajo para desplazarse de manera ascendente o descendente; los botones
de fl echa hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse en esos sentidos; y ENTER para
hacer su selección.
Los discos pueden ofrecer un menú en pantalla independiente del menú principal del Lector de
DVD. Puede ser que el menú del disco contenga sólo una lista de títulos y capítulos o puede ser
que le permita modifi car algunas funciones, por ejemplo, ajustes de idioma y reproducción. Para
acceder al menú del disco, oprima el botón
Para Ver TV
DVD MENU.
Cómo Cambiar Canales
Si usted cuenta con canales de cable analógicos y digitales, todos aparecerán en la misma lista
de canales. Cuando cambie de canal, busque la palabra ANALÓGICO en la parte inferior de la
pantalla para saber si está viendo un canal analógico; busque la palabra DIGITAL para saber si
está viendo un canal digital.
Cómo Ingresar Números de Canales
Los canales digitales pueden incluir canales primarios (como el número de canal analógico)
y canales secundarios. Si, por ejemplo, 6 es el canal primario y 1 es el canal secundario, el
canal aparecerá como 6.1 ó 6-1 en la pantalla. Para sintonizar un canal digital con un canal
secundario, p. ej., 6.1, ingrese el número del canal primario (6) y luego oprima el botón
DISPLAY –. Ingrese el número del canal secundario (1) y oprima ENTER.
Cómo Cambiar los Formatos de Pantalla
Su TV le permite cambiar el formato de la imagen actual oprimiendo el botón SCREEN SIZE del
control remoto. Dependiendo del tipo de señal que esté viendo, quizás no pueda cambiar el formato.
Cómo Ver Dispositivos Conectados a su TV/Lector de DVD
Para ver los dispositivos conectados a su TV/Lector de DVD, primero cerciórese de que está en
modo TV. Oprima el botón
el nombre de la entrada que coincida con la entrada a la que conectó el dispositivo. Sus opciones
son ANT, VIDEO1, VIDEO2, COMPONENT, HDMI, HDM2 (disponible únicamente para el modelo
L32WD26D) y PC.
INPUT SELECT para que aparezca la lista de entradas. Seleccione
Gracias por su compra. Antes de consultar a su distribuidor, sírvase visitar www.rca.com/television para obtener mayor información o comuníquese con nosotros al
1-800-336-1900 para poder brindarle asistencia en el manejo de la unidad, el reemplazo de piezas que falten y garantizar que el producto sea de su entera satisfacción.
Loading...