ncA
portable LCD television
t_l_viseur portatif _ cristaux liquides
televisor portatil
Con visor de cristal liauido
I
WARNINGS: IN NO EVENT, and UNDER NO CIRCUMSTANCES,
SHALL THOMSON CONSUMER ELECTRONICS BE LIABLE IN
RESPECT OF ANY DAMAGES FOR DEATH, PERSONAL INJURIES
OR PROPERTY DAMAGES ARISING OUT OF ANY ACCIDENT,
OCCURRENCE OR INCIDENT RESULTING FROM THE USE OF THIS
PORTABLE TELEVISION SET rN A MOVING VEHICLE.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICSHOCK1 DO NOT
EXPOSE THIS TV WITH OPTIONAL ACADAPTER TO RAIN OR
MOISTURE.
J dfO] _q*'%V_,!il [0]_ IF_I _ll] _i f-'q _ l 1 IBt,'] ilrllllli I I
AVERTISSEMENTS : THOMSON I_LECTRONIQUE GRAND
PUBLIC DU CANADA, INC. NE SERA EN AUCUN CAS TENUE
RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES ENTRA|NANT LE D_CI:S,
DES BLESSURESPERSONNELLESOU DES DOMMAGES A LA
PROPRIE_:TI_D_COULANT D'UN ACCIDENT OU D'UN E"V_NEMENT
A_rRIBUAELE A L'UTILISATION DE CE TI_LCVISEURPORTATIF
DANE UN V_HICULE EN MOUVEMENT.
AEIN DE RI_DUIRE LEERISQUES DE CHOC I_LECTRIQUE. NE PAS
EXPOSERCE T_LI_VIEEU R ET L'ADAPTATEUR C.A. EN OPTION
LA RLUIE NI A L'HUMIDIT_.
"lllJS_! Ul.I IE7:1
ADVERTENCIA: EN NINGON CASO YEN NINGUNA
CIRCUNSTANCIA, THOMSON CONSUMER ELECTRONICS SERA
RESPONSABLE DE DAI_IO$ POR MUERTE, LESIONES PERSONALES
O DA_IOS A LA PROPIEDAD, PRODUCIDOS POR UN ACCIDENTE,
SUCESO O INCIDENTE CUALQUIERA QUE RESULTE DE UTILIZAR
ESTETELEVISOR PORTATIL EN UN VEHICULO EN MOVIMiENTO.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELI_CTRICO,
NO EXPONGA ESTETELEVISOR O EL ADAPTADOR OPCIONAL
DE CAA LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
Powerand
BandSwitch
(UHF,VHF,OFF)
S61ecteurde
marcheetde
bande
(UHFoVHF,OFF)
encendido/
apagadoy
banda
6VJack
Prise DC
IN 6V
Entrada
de 6v
para ¢C
TUNING
Buttons
Boutons de
syntonisation
Teclas de sintonia
Antenna
Antena
VOLUME
Volumen
EARphone
Jack
Prise
Enttada
para los
audffonos
BRIGHTNESS
BRIGHTNESS
Brillo
You can use two methods to power your portable TM:
AA-SIZE BA'I-FERIES (NOTINCLUDED):
1. Lift up the stand and slide battery cover off.
2. Insert four new batteries matching the polarity
symbols (+ and -) shown inside the battery
compartment,
The .first battery isinstalled lower than the others, Use
the ribbon to make it easier to remove the batteries.
3. Replace battery cover,
OPTIONAL AC ADAPTER (NOT INCLUDED):
Your TV can be powered from a standard AC outlet with
an optional AC adapter. Plug the optional AC adapter into
the DC IN 6V jack and then into an AC power outlet. The
internal batteries automatically disconnect. When you're
not using the adapter, unplug it from the outlet first and
then the TV.
I Note: Battery life is approximately 3 hours. Replace batteries
with new ones when picture becomes dim or sound becomes
distorted.
f
--A Note About Optional A¢ Power Adapter:, Use only
Thomson part # 221443 AC power adapten Order by calling
1-800-338-0376 between 8 AM and 8 PM ESTor write to Video
Accessories,PO Box8419. Ronks, PA 17573.
1. Extend the antenna.
2. Set the power and band switch to VHF (channels 2-13)
or UHF (channels 14-69). The TV starts scanning and
stops at the first active signal.
3. Press tuning buttons to change channels. The channel
indicator (red for VHF and green for UHF) aligns with
the selected channel number below the screen.
4. Adjust VOLUME to a desired level.
5. Adjust BRIGHTNESSfor desired picture brightness. The
brightness changes with the screen'sviewing angle.
r[vate listening, you can connect optional
_hones to the 3,5 mrn EARjack. This automatically
sthe built-in speaker,
meVOLUME to the lowest setting before you plug in
eadphones. After the headphones are connected,
t the volume to a comfortable level.
;OTnhC_ts cw_na;ahues_€_°thr_ie_hWa_'zla_; Pel_tiJsz_igegv_i_Cl__r'eI_drie_
The TV stand givesyou the convenience of placing the TV
on a flat surface for easy viewing.
Pull the stand slowty until it locks into prate. DOnot pull
the stand beyond the lock position. When closing the
stand, snap it back into place.
Clean the TV with a damp cloth occasionally.Do not use
harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents:
Use only the power sourcesspecified in this manual.
Useonly new batteries of the recommended size. Always
remove the batteries if the TV will not be used for several
months asthe batteries may leak chemicals that destroy
the TV's circuits.
Handle the TV carefully because dropping it could damage
the circuits or case.
Be extremely careful with the display screen, Avoid
placing the TV in your pocket or purse with hard objects
that could damage the screen.
Avoid places with extreme humidity or dust.
Avoid places with extremely high or low temperatures.
Prob/em Solution
Nopictureand/or no Checkthe batteriesandbattery polarity,
sound Make sureadapterisconnected,if using
ACpower.
Adjustthe antenna.
AdjustBRIGHTNESSfor p_cture,
Picturel butnosound Makesureheadphonesare disconnected.
AdjustVOLUMEcontrol.
Sound.but nopicture Checkthe batteries.
Adjustantenna.
AdjustBRIGHTNESSfor picture,
Nocolor/_int Adjustthe _nten_a.
Readjustthe tuning,
Rotatethe angleofthe TV,
Picturenot clear Extendthe antennafullyandadjustthe
angleanddirection.
Replacebatteries,
Changethe location,
KeepTV awayfrom deviceswhichmay
causeintederence.
Whatyourwarrantycovers:
Any defect in materials or workmanship.
For how long after your purchase:
90 days for labor
One year for parts
(The warranty period for rental units begins with the first
rental or 45 daysfrom date of shipment to the rental firm,
whichever comes first).
What we will do:
Provide you with a new, or at our option, a refurbished unit.
The exchange unit is under warranty for the remainder of the
original product's warranty period.
HOW to make a warranty claim:
Properly pack your unit. Include any cables, etc., which were
originally provided with the product. We recommend using
the original carton and packing materials.
Include in the package evidence of purchasedate such asthe
bill of sale. Also print your name and address and a
description ofthe defect, Send standard UPSor its equivalent
to:
Thomson Consumer Electronics, In_
Product Exchange Center
32 Spur Drive
ElPaso, TX 79906
Make sure you insure your shipment in case of lossor
damage. We accept no liability in caseof damage or loss.
Pay any charges billed to you by the Exchange Center for
servicenot covered by the warranty.
A new or refurbished unit will be shipped to you prepaid
freight.
What your warranty does not coven
Customer instruction. (Your Owner's Manual provides
information reoardino operating Instructions and user
controls. For additional information, askyour dealer.)
Installation and set-up service adjustments.
Batteries.
Damage from misuseor neglect.
Products which have been modified or incorporated into
other products.
Products purchased or serviced outside the USA.
Actsof God, suchas but not limited to lightning damage.
Product Registration:
Pleasecomplete and mail the Product registration Card
packed with your unit. It will make it easier to contact you
should it ever be necessary. The return ofthe card isnot
required for warranty coverage.
How state law relates to this warranty:
This warranty give you specificlegal rights, and you may have
other rights which vary from state to state.
If you purchased your product outside the USA:
This warranty does not apply. Contact your dealer for
warranty information.
_l IllfOMSON CONSUMER ELECTRONICS
O 1996 Thomson Consumer Electronics, Inc.
Trademark(s) ® Registered
Marque(s) ® d_pos_e(s)
Marca(s) Registrada(s)
Printed in China
TOCOMl$20t270
Loading...