RCA HD61LPW175, HD50LPW175, HD61LPW174, HD61LPW167, HD50LPW174 Quick Start Guide [fr]

À lire d’abord

A

B

C

Guide de démarrage rapide , ,

Connexion du HDTV

Obtention d’un signal

La panneau arrière de votre téléviseur vous permet de connecter le câble, l’antenne et une carte de câble numérique.

CableCARD pour la
programmation par
câble numérique

A

Carte de câble

numérique

DIGITAL

AUDIO

OUTPUT

(OPTICAL)

G-LINKG-LINK

Sortie de câble pour téléviseur
à câble analogique ou numérique

CÂBLE

B

C

Antenne pour diffusions
analogiques ou locales
numériques

OU

CABLE INPUT

Important :

Les détails sur le service, la
disponibilité, les restrictions
et les prix de la CableCARD™
sont déterminés par votre
câblodistributeur. Si vous avez
des problèmes avec votre câble
numérique après avoir installé
la carte numérique, essayez de
la réinitialiser. Voyez le chapitre
4 du Guide de l’utilisateur pour
obtenir plus d’informations. Si
le problème persiste, contactez
votre câblodistributeur.

A. La fente de CableCARD vous permet de recevoir la programmation de câble numérique en utilisant

une carte de câble numérique. Contactez votre câblodistributeur local pour recevoir une carte. Passez
à B pour connecter votre câble. Si vous utilisez aussi une antenne, passez à C.

B. Connectez un câble coaxial à partir de la prise de câble à la prise CABLE INPUT pour recevoir les

canaux par le câble.

C. Connectez un câble coaxial à partir d’une antenne à la prise ANTENNA INPUT pour recevoir les

canaux d’antenne locaux analogiques et numériques. Pour connecter d’autres appareils à votre
téléviseur, passez à la page suivante. Si vous ne voulez pas connecter d’autres appareils,
référez-vous à l’Étape 2 Réglage du téléviseur.

CableCARD™ et une marque de commerce de Cable Television Laboratories, Inc.

Conseil :

Si vous avez besoin d’aide
pour décider du type
d’antenne à utiliser, visitez le
site antennaweb.org. Lorsque
vous entrez les paramètres de
la localité où vous résidez, ce
programme de correspondance
géographique vous indique
les stations analogiques et
numériques disponibles
dans votre région.

L’étape 1 continue à la page suivante

TOCOM 16556410

Connexion du HDTV (suite de la page précédente)

Vous pouvez brancher votre HDTV de plusieurs façons, selon les composants que vous désirez connecter et selon la qualité
de signal que vous désirez obtenir. Les entrées HDMI/DVI et de composants sont considérées comme excellentes; celles
de S-vidéo comme très bonnes; et les prises composites comme bonnes.

Pour obtenir plus d’informations sur la façon de connecter votre HDTV à d’autres appareils, référez-vous au chapitre 1
du Guide de l’utilisateur.

DIGITAL AUDIO
OUTPUT (OPTICAL)

(Meilleure connexion audio)

AUDIO/VIDEO OUTPUT

FIXED/VARIABLE
AUDIO OUTPUT

(Bonne connexion audio)

Connecte à des appareils

Important :

Connecte à des appareils équipés
d’entrées audio numériques

• Récepteurs A/V

équipés d’entrées audio/vidéo

• Magnétoscopes

• Enregistreurs de vidéo numérique

Connecte à des appareils
équipés d’entrées audio

• Récepteurs A/V

• Extrêmes graves

Connectez le câble
G-LINK™ fourni pour
activer le système de
TV Guide On Screen™ (le
guide de programmation
interactif à l’écran)
pour qu’il fonctionne
avec votre magnétoscope

G-LINK

DIGITAL

AUDIO

OUTPUT

(OPTICAL)

COMPOSITE INPUT

INPUT 1

VIDEO

L

R

COMPONENT (1080i/720p/480p/480i)/COMPOSITE INPUTS

INPUT 2

S-VIDEO

L

Y/VIDEO

R

B

P

PR

Y/VIDEO

P

PR

B

INPUT 3

S-VIDEO

VIDEO

OUTPUT

L

R

FIXED/VARIABLE

AUDIO OUTPUT

SUBWOOFER

L

R

CABLE INPUT

L

R

AUDIO/VIDEO

et (ou) votre câblosélecteur.
Pour obtenir plus
d’informations sur
la façon de connecter
votre câble G-LINK,
référez-vous au
chapitre 1 du
Guide de l’utilisateur.

Connecte à des appareils équipés
de sorties HDMI™ ou DVI™

• Récepteurs HD

• Récepteurs satellite

• Câblosélecteurs

HDMI/DVI INPUT

(Meilleure connexion)

COMPOSITE INPUTS

(Bonne connexion)

Connecte à des appareil équipés de
sorties vidéo/S-vidéo composite

• Magnétoscopes

• Lecteurs DVD

• Récepteurs satellite

• Câblosélecteurs

COMPONENT INPUTS
(Y Pb Pr)

(Connexion excellente)

Connecte à des appareils
équipés de sortie de vidéo
à composantes

• Lecteurs DVD

• DVD-PVR

• Enregistreurs DVD

• Récepteurs satellite

• Câblosélecteurs

Nota : L’entrée HDMI/DVI n’est pas conçue pour être utilisée avec un ordinateur. Si vous avez des problèmes avec votre connexion, consultez la
section de dépannage du Guide de l’utilisateur.

Les entrées 2 et 3 peuvent être utilisées soit comme des entrées de vidéo à composantes (Y P

) soit comme des entrées de vidéo composite

B PR

(Y/Video) ou S-VIDEO.

HDMI et High Defi nition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées du HDMI Licensing LLC.

DVI est une marque de commerce du Digital Display Working Group (DDWG).

Aux État-Unis, TV GUIDE et d’autres marques reliées sont des marques de commerce de Gemstar-TV Guide International, Inc. et (ou) de ses affi liés.
Au Canada, TV GUIDE est une marque de commerce de Transcontinental Inc., et est utilisée sous licence de Gemstar-TV Guide International, Inc.

Le système TV Guide On Screen est fabriqué sous licence de Gemstar-TV Guide International, Inc. et (ou) de ses affi liés.

Le système TV Guide On Screen est protégé par un ou plusieurs brevets des États-Unis 6,498,895; 6,418,556; 6,331,877; 6,239,794; 6,154,203; 5,940,073;
4,908,713; 4,751,578; 4,706,121.