RCA E13320 User's Guide [es]
Manual del Usuario
La nueva era del entretenimiento.
ADVERTENCIA
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO. NO ABRIR
Este símbolo indica que dentro del producto hay
una “tensión peligrosa”, y por lo tanto, el riesgo
de sufrir choque eléctrico o lesión.
Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, no retire
la tapa (ni la parte posterior). No contiene piezas a
las que el usuario pueda dar servicio. Sólo personal calificado de
servicio puede darle mantenimiento.
Este símbolo indica instrucciones
importantes que acompañan al
producto.
ADVERTENCIA
Para disminuir el riesgo de incendios o
choques eléctricos, no exponga este
televisor a la lluvia ni la humedad.
Precaución: Para evitar un choque eléctrico, alinee la paleta ancha del enchufe macho con la ranura ancha e insértela completamente.
Consulte la etiqueta de identificación/especificaciones ubicada en el panel posterior del producto para ver la tensión de funcionamiento
adecuada.
Las disposiciones de la Comisión Federal de Comunicaciones establecen que los cambios o modificaciones no autorizados a este equipo podrían
anular la autoridad del usuario para utilizarlo.
Si se dejan en la pantalla imágenes fijas (sin movimiento) durante lapsos prolongados, podrán quedar impresas permanentemente en la pantalla. Entre ellas
se hallan los logotipos de red, números telefónicos y juegos de video. La garantía no cubre este tipo de daño. Se debe evitar ver por mucho tiempo un canal
que muestre estas imágenes.
Instalador de televisión por cable: Este recordatorio tiene la intención de llamar su atención a los artículos 820-40 del Código Nacional de Electricidad (sección
54 del Código Eléctrico de Canadá, Parte 1) que establece los lineamientos para una conexión correcta a tierra, y estipula especialmente que el cable a tierra
deberá estar conectado al sistema de puesta a tierra del edificio tan cerca del punto de entrada del cable como sea posible.
Contenido
Instalación y conexiones .......................................................................... 1
Conexión de antena bipolar ................................................................... 2
Marcador de canales ............................................................................... 3
Controles del panel frontal ..................................................................... 3
Conectores del Panel Frontal .................................................................. 4
Bloquear Panel Frontal ............................................................................ 4
Botones del control remoto .................................................................... 5
Menú Principal del TV ............................................................................. 7
Menú de Calidad de imagen ................................................................... 7
El Menú en Pantalla ................................................................................ 8
El Menú de Canales ................................................................................. 9
V-Chip Controles de los Padres .............................................................. 10
Límite de clasificación para Películas de la V-Chip ............................... 11
Cómo Bloquear/Visualizar las Clasificaciones para Películas ................ 11
Límite de V-Chip Controles de los Padres.............................................. 12
La Pantalla de Límite de Clasificación para TV ..................................... 12
Cómo Bloquear/Visualizar las Clasificaciones Basadas en la Edad y
Temas del Contenido ........................................................................ 14
Bloqueo en V-Chip de Programas sin Clasificar .................................... 15
Cómo Bloquear/Desbloquear los Controles de Padres ......................... 15
El Menú de Hora ..................................................................................... 16
Resolución de Problemas ....................................................................... 17
Información sobre los Accesorios .......................................................... 18
Garantía .................................................................................................. 19
Capítulo 1 : Para Empezar
ANTENA, CABLE, CAJA DE CABLE O VCR
CABLE/
ANTENNA
TV (panel posterior)
1 2 3
Instalación y conexiones
Paso 1: Conecte el TV
Acople el cable de su sistema de cable o de su antena aérea al conector de entrada de cable en la parte
posterior del televisor, según se muestra.
Paso 2: Enchufe el televisor
Enchufe el extremo del cable de alimentación al tomacorriente de pared de modo que la paleta ancha del
enchufe corresponda con la ranura ancha del tomacorriente. Asegúrese de introducir totalmente el
enchufe macho.
Paso 3: Instale las pilas del control remoto
1. Retire la tapa del compartimiento de las pilas en la parte posterior del control remoto.
2. Introduzca las pilas según se muestra, haciendo corresponder los extremos + y – de cada una
de ellas en el compartimiento.
3. Vuelva a colocar la tapa.
Paso 4: Encienda el televisor
Oprima el botón POWER del control remoto o del panel frontal.
Paso 5: Búsqueda automática de canales
Lleve a cabo una Búsqueda automática de canales (descrita en la sección de menú de Canales).
Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de representación. Puede ser que su unidad sea un poco diferente.
1
Capítulo 1 : Para Empezar
Ranura
Adaptador
de antena
Antena bipolar
4
1
2
3
ANTENNA
Base
Cable
bifilar
plano
Conexión de antena bipolar
Siga los pasos para conectar la antena para interiores suministrada (incluido con el modelo E13320) con
su televisor (sólo si no conecta una antena exterior o un sistema de televisión por cable).
Introduzca la base de la antena en la ranura en rebajo ubicada en la parte posterior del televisor. Párese
detrás del televisor con los cables bifilares planos de la antena de frente a usted, y oprima la base de la
antena en la ranura hasta que enganche en posición.
Conecte los extremos de los cables bifilares planos al adaptador de antena (incluido con el modelo
E13320).
Conecte el adaptador de antena al conector ANTENNA en la parte posterior del televisor.
Posteriormente, después de encender el televisor, ajuste la longitud y la posición de las barras telescópicas
de la antena a fin de lograr una recepción óptima.
• Para ver los canales VHF, extienda completamente las barras telescópicas.
• Para ver canales UHF, acorte las barras telescópicas a fin de lograr una recepción óptima.
2
Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de representación. Puede ser que su unidad sea un poco diferente.
Capítulo 1 : Para Empezar
7:17
Apagado
Silencio
El Marcador de Canales mostrado
es sólo un ejemplo de cómo puede
aparecer su pantalla.
Puede oprimir MENU o CLEAR para que
desaparezca el Marcador de Canales, o éste
desaparecerá automáticamente en unos
instantes.
13
CC
1:30
Marcador de canales
El marcador de canales se activa al encender el televisor por primera vez, al cambiar canales o al
oprimir el botón INFO.
01:30 Se muestra para indicar la cuenta regresiva del reloj de omisión de comerciales.
13 Muestra el canal actual.
7:17 Muestra la hora actual.
CC Se muestra cuando se encuentra disponible la función de Diálogo Titulado.
Silencio Se muestra si se desactiva el sonido.
Apagado Se muestra si se ha programado el Reloj de Apagado.
Controles del panel frontal
CHAN ^ Explora la lista de canales en orden ascendente. Cuando aparece un menú en pantalla,
CHAN ^ señala elementos y ajusta los controles de menú.
CHAN v Explora la lista de canales en orden descendente. Cuando aparece un menú en pantalla,
CHAN v señala elementos y ajusta los controles de menú.
MENU Hace que aparezca el Menú Principal. Si está en el sistema de menús, selecciona los elementos
resaltados. También regresa al menú anterior.
POWER (ALIMENTACIÓN) Enciende y apaga el televisor.
VOL - Reduce el volumen. Si se encuentra en el sistema de menús, VOL - se utiliza para señalar
elementos a la izquierda y ajustar los controles de menú.
VOL + Aumenta el volumen. Si está en el sistema de menús, VOL + se utiliza para señalar elementos a
la derecha y ajustar los controles de menú.
Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de representación. Puede ser que su unidad sea un poco diferente.
3
Capítulo 1 : Para Empezar
Precaución
Si opta por utilizar un pedestal con su
televisor, tome precauciones para que el
pedestal u otro mueble sobre el cual
ubique el televisor esté colocado
apropiadamente, y sea de tamaño y
resistencia adecuados para evitar que el
televisor se caiga accidentalmente. Esto
podría ocasionar lesiones personales y/o
daños al televisor.
Conectores del Panel Frontal
Conectores de entrada de audio (Audio IN) y de entrada de video (Video IN)
Recibe las señales de audio de otro componente, como una videograbadora o cámara de video, cuando se
encuentran acopladas a estos conectores. Los cables para audio y video se hallan disponibles en las tiendas
de equipo electrónico en su localidad.
Para seleccionar estos conectores del panel frontal, oprima INPUT (ENTRADA) en el control remoto.
Bloquear Panel Frontal
Esta característica le permite bloquear los botones en el panel frontal del televisor. Incluso cuando está
activada (ON) la característica de bloqueo del panel frontal, el televisor funciona con el control remoto.
•Para bloquear los botones en el panel frontal del televisor, asegúrese de que el televisor esté
encendido, entonces oprima y mantenga oprimido el botón ON•OFF en el control remoto
durante 5 segundos aproximadamente.
•Para desbloquear los botones en el panel frontal del televisor, asegúrese de que el televisor esté
apagado, entonces oprima y mantenga oprimido el botón ON•OFF en el control remoto
durante 5 segundos aproximadamente. Ahora los botones funcionarán normalmente.
4
Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de representación. Puede ser que su unidad sea un poco diferente.
Capítulo 1 : Para Empezar
Botones del Control Remoto
Al accionar el control remoto, apúntelo directamente hacia la parte frontal del televisor. Los objetos entre el
control remoto y el sensor del control remoto pueden bloquear la señal al televisor.
ON•OFF Enciende o apaga el televisor.
Botones VOL +/- Oprima VOL + para subir el volumen, u oprima VOL – para bajar el volumen. Al oprimir
los botones VOL aparece en pantalla la imagen de selección de volumen.
MUTE Oprímalo para reducir (silenciar) rápidamente el sonido al nivel mínimo. Al oprimir el botón
MUTE pueden aparecer en pantalla los diálogos subtitulados definidos en (C1). Si desea restaurar el sonido y
la imagen normales, vuelva a oprimir MUTE u oprima el botón para subir el VOL.
GO BACK Al oprimir este botón, el televisor cambia al canal sintonizado anteriormente. Esta característica
es muy útil si usted desea ver dos canales. Seleccione el primer canal que desee ver. Después seleccione el otro
canal oprimiendo dos botones numéricos. El televisor alterna entre los dos canales cada vez que se oprima este
botón.
Botones CH +/- Oprímalos para seleccionar el canal próximo superior o inferior en memoria. Usted puede
añadir o borrar canales en la memoria según lo desee.
CLEAR Oprima este botón para eliminar de la pantalla todas las imágenes de ajuste en pantalla.
Botones de flecha (hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda, hacia la derecha) Utilice los botones de
flecha para desplazarse por el sistema de menús en pantalla.
OK Si aparece un menú en pantalla, oprímalo para seleccionar el elemento que está resaltado.
MENU Oprímalo para hacer que aparezca la pantalla de menús, luego utilice los botones de flecha para
resaltar la selección de menú deseada.
PRESETS Oprima este botón para volver todos los ajustes de video (color, tinte, contraste, brillo e imagen) a
sus valores originales.
Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de representación. Puede ser que su unidad sea un poco diferente.
Continúa en la siguiente página...
5
Capítulo 1 : Para Empezar
Señalar y Seleccionar
Para hacer uso de los menús en
pantalla, será necesario que conozca
una regla: Señalar y Seleccionar:
• Utilice el botón MENU
para hacer que aparezca la pantalla
de menús. Utilice los botones de
Flecha para mover el resalte hacia
arriba y hacia abajo.
• Oprima el botón OK para
seleccionar el elemento resaltado.
CC Este botón no funciona con este producto*.
SLEEP Programa el televisor para que se apague automáticamente en 30, 60, 90 ó 120 minutos. Utilice
los botones de flecha hacia la derecha y hacia la izquierda para seleccionar el lapso de tiempo.
INFO Hace que aparezcan los emblemas de los canales.
SKIP (Omisión de comerciales) Activa un reloj en pantalla de cuenta regresiva. Mientras el reloj
se encuentra en pantalla usted puede explorar otros canales. Cada vez que oprima el botón SKIP se añaden 30
segundos al reloj. Cuando el reloj llegue a 0:00, el televisor sintonizará automáticamente el canal que estaba
sintonizado cuando se activó el reloj.
Botones numéricos (0-9) Oprímalos para acceder a cualquier número de canal. Para seleccionar un canal,
oprima los botones numéricos. Por ejemplo: oprima 0 y después 6 para sintonizar el canal 6. Si desea
seleccionar un número de 3 dígitos, oprima y mantenga oprimido el botón con el número 1 hasta que aparezca
1— en la pantalla. Luego oprima los otros dos números.
INPUT Oprima este botón para seleccionar la entrada de Audio/Video. Vuelva a oprimirlo para volver al
material de programación regular. Asegúrese de que la fuente acoplada a los conectores de entrada esté
encendida.
* Se puede acceder al diálogo subtitulado desde el sistema de menús, vaya a la página 8.
6
Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de representación. Puede ser que su unidad sea un poco diferente.
Loading...