RCA 32F650T User's Guide [fr]

l’utilisateur

Flip over for English

TOCOM 1616302B

Transforme encore le divertissement.

Téléviseur

Guide de

Model: 32F650T

Information importante

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLEC-

TRIQUE, NE PAS OUVRIR

Attention : Aﬁn de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle (ou l’arrière). Ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Conﬁez l’entretien à du personnel qualiﬁé.

Ce symbole indique des instructions importantes accompagnant le produit.

AVERTISSEMENT

Aﬁn de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer ce produit à la pluie ou l’humidité.

Ne pas exposer l’appareillage à de l’écoulement ou des éclaboussures et ne placer dessus aucun objet rempli de liquides, comme des vases.

Ce symbole indique que ce produit comporte une double isolation entre la tension de secteur dangereuse et les pièces accessibles à l’utilisateur. Pour réparer, n’utilisez que des pièces de rechange identiques.

Ce symbole indique une « tension dangereuse » dans le produit qui présente un risque d’électrocution ou de blessure.

Se reporter à l’étiquette d’identiﬁcation/capacité nominale située sur le panneau arrière du produit pour connaître la tension de fonctionnement adéquate.

Le règlement de la FCC stipule que toute modiﬁcation non autorisée de ce produit peut annuler le privilège d’utilisation de l’utilisateur.

Attention : L’utilisation de jeux vidéo ou de tout autre accessoire projetant des images ﬁxes pendant des périodes prolongées peut entraîner une impression permanente sur l’écran (ou sur l’écran des téléviseurs à projection). DE PLUS, certains logos de réseaux/programmes, numéros de téléphone, etc., peuvent entraîner des dommages similaires. Ces dommages ne sont pas couverts par votre garantie.

À l’installateur de câble : Ce rappel à pour but d’attirer

attention sur l’article 54 du Code canadien de l’électricité, partie 1 (article 820-40 du code de l’électricité des États-Unis) qui énonce des directives de mise à la terre et stipule que le ﬁl de terre du câble doit être connecté au système de mise à la terre de l’édiﬁce, aussi près que possible du point d’entrée.

Enregistrement du produit

Veuillez remplir la carte d’enregistrement du produit (emballée séparément) et la retourner immédiatement. Pour les clients des États-Unis : Vous pouvez également enregistrer votre produit RCA Consumer Electronics au www.rca. com/productregistration. L’enregistrement de ce produit nous permet de vous contacter si nécessaire.

Information sur le produit

Conservez votre facture comme preuve d’achat et pour obtenir des pièces et du service sous garantie. Attachez-la ici et prenez note du numéro de série et de modèle. Les numéros se trouvent sur le produit.

No de modèle ______________________ No de série ____________________ Date d’achat : _________________

Détaillant / Adresse / Téléphone : __________________________________________________________________

Table des matières

Chapitre 1 : Connexions et réglage

Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions .....................................3

Prévenez les surtensions ....................................................................................................3

Protégez vos composants contre la surchauffe ................................................................

Disposez les câbles correctement pour éviter toute interférence audio ........................3

Informations de sécurité importantes concernant le support et la base .......................3

Utilisez un éclairage indirect .............................................................................................3

Câbles nécessaires pour connecter des composants à votre téléviseur ..........................3

Téléviseur + lecteur DVD + magnétoscope .................................................................................4

Explication des prises .................................................................................................................... 5

Avant du téléviseur ....................................................................................................................... 6

Prises d’entrée avant ..........................................................................................................6

Boutons du panneau avant ...............................................................................................6

Branchement du téléviseur ........................................................................................................... 7

Insertion des piles dans la télécommande ...................................................................................7

Utilisation de la télécommande pour effectuer l’installation initiale ......................................7

Mise en marche du téléviseur ...................................................................................................... 7

Exécution de l’installation initiale ...............................................................................................7

Recherche automatique complète de canaux ..................................................................8

Chapitre 2 : Utilisation de la télécommande

Description des touches pour le mode TV ................................................................................... 9

Description des touches pour les autres modes ..........................................................................9

Utilisation de la touche INPUT ........................................................................................10

Programmation de la télécommande pour commander d’autres composants .......................10

Comment savoir si vous devez programmer la télécommande ...................................10

Programmation de la télécommande .............................................................................10

Utilisation de la télécommande une fois programmée .................................................12

Fonction de volume inter-composants ......................................................................................12

Suppression de toutes les commandes de Volume inter-composants .........................13

Codes de télécommande .............................................................................................................13

Chapitre 3 : Utilisation des fonctions du téléviseur

Bannière de canal ........................................................................................................................16

Pourquoi utiliser la fonction de syntonisation automatique ..................................................16

Réglage de la fonction de syntonisation automatique .................................................16

Contrôle parental et V-chip .......................................................................................................18

Fonctionnement du V-chip ..............................................................................................18

Système de ﬁltrage TV pour les É-U ................................................................................

Système de ﬁltrage TV pour le Canada anglais .............................................................

Système de ﬁltrage TV pour le Canada français ............................................................

Filtrage TV pour les É-U ..................................................................................................20

Blocage de thèmes particuliers .......................................................................................22

18 19 20

Table des matières

Visionnement de thèmes particuliers .............................................................................22

Blocage pour le ﬁltrage canadien ...................................................................................

Filtrage de ﬁlms V-chip ....................................................................................................

Blocage des émissions sans code ....................................................................................23

KidPass ..............................................................................................................................24

V-chip actif .......................................................................................................................

Verrouillage du panneau avant ......................................................................................

Changement de mot de passe .........................................................................................24

Chapitre 4 : Utilisation du système de menus du téléviseur

Menu Son .....................................................................................................................................25

Menu Image .................................................................................................................................26

Menu Installation ........................................................................................................................26

Menu Contrôle parental .............................................................................................................27

Menu Horloge ..............................................................................................................................28

Chapitre 5 : Autres informations

Dépannage ....................................................................................................................................29

Entretien et nettoyage ................................................................................................................31

Garantie limitée ...........................................................................................................................32

Accessoires ...................................................................................................................................34

23 23

24 24

Chapitre 1 : Connexions et réglage

Points à prendre en considération avant d’effectuer les connexions

Prévenez les surtensions

• Connectez tous les composants avant de brancher leurs cordons d’alimentation dans la prise murale.

• Éteignez le téléviseur et (ou) le composant avant de connecter ou de déconnecter un câble.

• Assurez-vous que toutes les antennes et tous les câbles sont mis à la terre correctement. Reportez-vous aux Informations de sécurité importantes, emballées séparément.

Protégez vos composants contre la surchauffe

• Évitez de bloquer les trous de ventilation sur tous les composants. Disposez les composants de façon que l’air puisse circuler librement.

• N’empilez pas les composants.

• Si vous placez les composants dans un meuble, assurez-vous que la ventilation est adéquate.

• Si vous connectez un récepteur ou un ampliﬁcateur audio, placez-le au sommet du support aﬁn que la chaleur qui en émane n’affecte pas les autres composants.

Disposez les câbles correctement pour éviter toute interférence audio

• Insérez tous les câbles à fond dans les prises correspondantes.

• Si vous placez des composants au-dessus du téléviseur, placez les câbles sur les côtés du panneau arrière du téléviseur plutôt que de les laisser pendre au centre.

• Si votre antenne utilise des câbles à deux ﬁls 300 ohms, évitez de les enrouler. De plus, maintenez les câbles à deux ﬁls à l’écart des câbles audio/vidéo.

Informations de sécurité importantes concernant le support et la base

Choisissez minutieusement l’emplacement de votre téléviseur. Placez le téléviseur sur une base ou un meuble sufﬁsamment grand et solide pour que le téléviseur ne soit pas renversé, poussé ou tiré. La chute du téléviseur pourrait entraîner des blessures et (ou) endommager le téléviseur. Reportez-vous aux Informations de sécurité importantes, emballées séparément.

Utilisez un éclairage indirect

Ne placez pas le téléviseur dans une pièce où il est directement exposé à la lumière du soleil ou à un éclairage. Utilisez un éclairage modéré ou indirect.

Câbles nécessaires pour connecter des composants à votre téléviseur

Les illustrations ci-dessous indiquent les câbles nécessaires pour les connexions représentées dans ce manuel.

Câble S-vidéoCâble coaxial

Chapitre 1 5

Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des ﬁns de représentation.

Câbles audio/vidéo

Câbles vidéo à composantes (Y, Pb, Pr)

Connexions et réglage

1C*

* Si vous connectez un câble S-vidéo, vous devez connecter les câbles audio aux prises VIDEO 1 AUDIO à l’arrière du téléviseur et non aux prises VIDEO 2 AUDIO.

Téléviseur + DVD + magnétoscope

1. Connectez votre lecteur DVD à votre téléviseur.

A. Connectez les câbles audio (blanc et rouge) dans les prises VIDEO 2 R et L/MONO AUDIO à l’arrière du

téléviseur et dans les prises de sortie audio du lecteur DVD.

B. Si votre lecteur DVD a des prises de sortie pour composant (Y, Pb, Pr), connectez les trois câbles vidéo aux

prises Y, Pb, Pr du lecteur DVD et aux prises VIDEO 2 Y, Pb, Pr à l’arrière du téléviseur. Si votre lecteur DVD n’a pas de prises Y, Pb, Pr, voyez C.

- OU -

C. Si votre lecteur DVD comporte une prise S-vidéo, connectez un câble S-vidéo à la prise S-VIDEO IN à l’arrière

du téléviseur et à la prise S-vidéo du lecteur DVD. Si votre lecteur DVD n’a pas de prise S-Video, voyez D.

Nota : Si vous connectez un câble S-vidéo, vous devez connecter les câbles audio aux prises VIDEO 1 AUDIO à l’arrière du téléviseur et non aux prises VIDEO 2 AUDIO.

- OU -

D. Connectez le câble vidéo (jaune) dans la prise de sortie vidéo à l’arrière du lecteur DVD et dans la prise VIDEO

2 VIDEO à l’arrière du téléviseur.

2. Connectez votre téléviseur à votre magnétoscope.

Connectez un câble coaxial dans la prise TV ANT de votre téléviseur et dans la prise de sortie d’antenne de votre

magnétoscope (parfois marquée OUT TO TV).

Nota : Si votre magnétoscope comporte des prises de sortie Audio/Vidéo, vous pouvez connecter votre téléviseur à votre magnétoscope en utilisant des câbles audio/vidéo pour obtenir une meilleure qualité.

3. Assurez-vous d’avoir connecté le câble ou l’antenne à votre magnétoscope.

Connectez le câble coaxial de votre prise de câble ou d’antenne à la prise d’entrée d’antenne (parfois marquée IN

FROM ANT) sur le magnétoscope.

Voyez la page 7

6 Chapitre 1

Connexions et réglage

L/MONO

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO IN

VIDEO 1

AUDIO

VIDEO

L/MONO

VIDEO 2

VIDEO 3

AUDIO

OUTPUT

Explication des prises

Cette section décrit les prises que vous pouvez utiliser pour les connexions. Vous pouvez connecter des composants à votre téléviseur de plusieurs façons.

TV ANT Permet de connecter un câble coaxial pour recevoir le signal de l’antenne, du câble, du câblosélecteur ou, selon l’exemple de la page 4, un magnétoscope.

VIDEO 1

ENTRÉES VIDEO, AUDIO R et L/MONO Permet de connecter un composant comme un magnétoscope, un lecteur DVD ou un lecteur de disques laser.

• R (DROITE) AUDIO Permet une connexion audio droite. Le

connecteur audio droit est généralement rouge.

• L (GAUCHE)/MONO AUDIO permet une connexion audio

gauche. Le connecteur audio droit est généralement blanc.

• VIDEO Permet une connexion vidéo composite. Le connecteur

vidéo est généralement jaune.

• S-VIDEO Offre une meilleure qualité d’image que les prises

vidéo composites parce que la portion couleur du signal est séparée de la portion noir et blanc de l’image. Si vous utilisez S-VIDEO IN, assurez-vous de connecter les câbles audio gauche et droit dans les prises d’entrée VIDEO1 AUDIO.

VIDEO 2

ENTRÉES VIDEO, AUDIO R et L/MONO et Y, Pb, Pr Permet de connecter une source de vidéo à composantes, comme un lecteur DVD.

• Y, Pb, Pr (Vidéo à composantes) donne la meilleure qualité

d’image, car le signal vidéo est divisé en trois signaux. Utilisez trois câbles de type vidéo pour effectuer la connexion. Lorsque vous utilisez VIDEO 2 Y, Pb, Pr, assurez-vous de connecter également les câbles audio gauche et droit aux prises d’entrée VIDEO 2 AUDIO.

• R (droite) et L (gauche)/MONO AUDIO et VIDEO Leur

description est identique à celle de VIDEO 1.

VIDEO 3

ENTRÉES VIDEO, AUDIO R (droite) et L (gauche) et Y, Pb, Pr Permet de connecter une source de vidéo à composantes, comme un lecteur DVD. Leur description est identique à celle de VIDEO 2 ci-dessus. Lorsque vous utilisez VIDEO 3 Y, Pb, Pr, assurez-vous de connecter également les câbles audio gauche et droit aux prises d’entrée VIDEO 3 AUDIO.

Chapitre 1 7

SORTIES AUDIO/VIDEO Permet de connecter un ampliﬁcateur ou un récepteur audio pour améliorer la qualité du son, ou bien de connecter un moniteur vidéo externe.

Connexions et réglage

MENU/OK

VOL

POWER

READY

ADVISORY

TCH

WARNING

VIEW

MESSAG

STOP ALAR

HEAR VOICE

L/MONO

AUDIO

VIDEO

RIGHT

Avant du téléviseur

Prises d’entrée avant

Le téléviseur comporte un jeu pratique de prises d’entrée audio/vidéo situé à l’avant. Ces prises sont situées vers l’avant du téléviseur, sur le côté. Vous pouvez accéder aux composants que vous avez connectés à l’avant de votre téléviseur en appuyant sur la touche INPUT de votre télécommande jusqu’à ce que l’inscription FRNT apparaisse à l’écran. Les prises sont idéales pour connecter une console de jeux ou un camescope.

Nota : Lorsque vous connectez un composant muni d’une seule prise audio, comme certains camescopes, utilisez la prise AUDIO L/MONO du téléviseur pour entendre l’audio.

VIDEO Reçoit les signaux vidéo d’un autre composant comme un magnétoscope, un camescope ou une console de jeux vidéo.

L/MONO et RIGHT (droite) AUDIO Reçoit l’audio d’un autre composant comme un magnétoscope, un camescope ou une console de jeux vidéo.

Boutons du panneau avant

Si vous ne trouvez pas votre télécommande, vous pouvez utiliser les boutons du panneau avant de votre téléviseur pour activer de nombreuses fonctions de votre téléviseur.

MENU/OK Afﬁche le menu principal. Dans le système de menus, il sélectionne les articles mis en surbrillance.

CH v Parcourt vers le bas la liste de canaux afﬁchée. Dans le système de menus, agit comme une touche à ﬂèche vers le bas de la télécommande et règle les commandes de menu.

CH Permet de faire déﬁler la liste des canaux. Dans le système

de menus, agit comme une touche à ﬂèche vers le haut de la télécommande et règle les commandes de menu.

VOL < Abaisse le volume. Dans le système de menus, agit comme une touche à ﬂèche vers la gauche de la télécommande et règle les commandes de menu.

VOL > Augmente le volume. Dans le système de menus, agit comme une touche à ﬂèche vers la droite de la télécommande et règle les commandes de menu.

POWER (Alimentation) Allume et éteint le téléviseur.

8 Chapitre 1

ON-OFF

DVD VCR

SAT•CAB

AUX AUDI

CLEAR

INFO

PRESETS SKIP

GUIDE

Flèches

Retour

Auto. install.

Sous-ti trage

Synton. au to

Langue

INSTALLATION

. .

English . .

Touche OK

Connexions et réglage

Branchement du téléviseur

Branchez l’extrémité du cordon d’alimentation dans une prise murale avec prise de terre. Assurez-vous de bien enfoncer la ﬁche dans la prise.

Insertion des piles dans la télécommande

• Enlevez le couvercle du compartiment à piles se trouvant à l’arrière de la télécommande en le poussant vers le bas et en le glissant.

• Insérez 2 piles « AA » neuves. Vériﬁez si elles sont convenablement installées (+ et -).

• Remettez en place le couvercle.

Utilisation de la télécommande pour effectuer l’installation initiale

On utilise le terme technique de « Navigation » pour décrire les déplacements dans les menus afﬁchés à l’écran. La méthode reste la même dans tous les menus : mettez votre choix en surbrillance et sélectionnez-le.

Pour mettre en surbrillance un élément du menu, appuyez sur les touches à ﬂèche de la télécommande. Utilisez les touches à ﬂèche vers le haut ou vers le bas pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. Utilisez les touches à ﬂèche vers la droite ou vers la gauche pour vous déplacer vers la droite ou vers la gauche.

Pour sélectionner l’élément que vous avez mis en surbrillance, appuyez sur OK.

Nota : Lorsque l’élément du menu est mis en surbrillance, il se distingue des autres éléments de la liste (il est plus foncé, plus lumineux ou de couleur différente).

Mise en marche du téléviseur

Appuyez sur la touche TV de la télécommande ou sur le bouton POWER du panneau avant du téléviseur.

Nota : Lorsque vous appuyez sur la touche TV, le téléviseur se met en marche et la télécommande se met en mode TV. « Mode TV » signiﬁe que les touches de la télécommande activent les fonctions du téléviseur.

Chapitre 1 9

Exécution de l’installation initiale

Le système de menus de votre téléviseur vous permet de régler les fonctions du téléviseur. La première fois que vous allumez votre téléviseur, l’écran d’INSTALLATION apparaît avec Langue mis en surbrillance. La langue par défaut est English. Pour sélectionner une autre langue, appuyez sur la touche à ﬂèche vers la droite de la télécommande.

Connexions et réglage

Retour

Récepti on

Lancer

Canal

AUTO.

INSTALLATION

Câble. . .

Recherche automatique complète de canaux

Cette portion du réglage permet au téléviseur de rechercher tous les canaux que peux capter votre antenne ou votre câblosélecteur. Cette fonction est parfois appelée auto-programmation.

1. Mettez AUTO. INSTALLATION en surbrillance et appuyez sur la touche OK.

2. L’option

3. Appuyez sur la touche à ﬂèche vers le bas pour mettre en

Une fois la recherche terminée, vous pouvez visionner le téléviseur. Pour obtenir des informations sur la personnalisation de vos canaux ou de vos options de menu, voyez le chapitre 4.

Réception est réglée à Câble. Pour faire passer l’option à

Antenne, appuyez sur la touche à ﬂèche vers la droite.

surbrillance Lancer. Appuyez sur la touche OK pour commencer la recherche automatique des canaux.

10 Chapitre 1

Chapitre 2 : Utilisation de la télécommande

ON-OFF

DVD VCR

T•CAB

AUX AUDI

CLEAR

INFO

PRESETS SKIP

GUIDE

VOL

MUTE

BACK

5 6

7 8

INPUT ANTENNA

REVERSE PLA

Y FORWARD

RECORD STOP PAUS

Voyant

Description des touches pour le mode TV

Flèches Utilisées pour pointer vers différents articles du système de menus du téléviseur et régler les commandes dans les menus.

Voyant Indique le mode de programmation lorsque vous programmez la télécommande de façon à commander des composants. Il s’allume également lorsque vous appuyez sur une touche valide de la télécommande.

(0 à 9) Touches numériques Permettent d’entrer directement le numéro du canal et de régler l’horloge au moyen de la télécommande.

Pour entrer un canal à un seul chiffre, entrez d’abord le zéro. Pour entrer un numéro de canal à deux chiffres, appuyez sur les deux chiffres et attendez quelques secondes. Cette attente s’applique si vous voulez entrer un troisième chiffre.

AUDIO Afﬁche le menu SON. CC Alterne entre l’activation et la désactivation des sous-titres. CH + ou CH - (Canal+ ou -) Font déﬁler vers le haut ou vers le bas la liste de canaux

afﬁchée. Appuyez une fois pour passer au canal précédent ou suivant ou maintenez la touche enfoncée pour continuer à changer les canaux.

CLEAR (Effacer) Efface les menus ou les messages de l’écran et vous permet de revenir au visionnement normal.

GO BACK (Retour) Cette touche vous permet de revenir au canal précédent. INFO Afﬁche la bannière de canal; appuyez à nouveau pour effacer l’écran. INPUT (Entrée) Effectue un va-et-vient entre les sources d’entrée disponibles (VID1/SVID1,

VID2/CVID2, CVID3, FRNT et le canal en cours).

MENU Afﬁche le sommaire du téléviseur. MUTE (Son coupé) Réduit le volume du téléviseur au niveau minimal. Appuyez de nouveau

sur cette touche pour rétablir le volume.

OK Dans le système de menus, sélectionne les éléments en surbrillance. ON•OFF (Allumé•Éteint) En mode TV, allume et éteint le téléviseur. Lorsqu’elle se trouve

dans le mode d’un autre composant (magnétoscope, DVD, SAT•CAB, etc.), elle éteint et allume ce composant.

PRESETS (Préréglages) Les options d’image sont réinitialisées aux réglages par défaut. SKIP (Souter) Appuyez une fois sur cette touche avant de changer de canal et le téléviseur

revient au poste précédent après 30 secondes. Appuyez à plusieurs reprises pour prolonger le délai.

TV Allume le téléviseur et met la télécommande en mode TV. Afﬁche également l’état actuel. VOL – ou VOL + Abaissent ou augmentent le volume du téléviseur.

Description des touches pour les autres modes

AUDIO Fait passer la télécommande en mode audio pour commander un composant (comme un récepteur audio, un ampliﬁcateur/récepteur) que vous avez programmé pour répondre à cette touche.

AUX (Auxiliaire) Met la télécommande en mode AUX. Elles peuvent également être programmées de façon à commander la plupart des marques de composants télécommandables.

ANTENNA (Antenne) En mode VCR, fonctionne comme une touche TV/VCR. En mode SAT•CAB, fonctionne comme une touche TV/récepteur.

DVD Met la télécommande en mode DVD et, si la syntonisation automatique est activée, allume le téléviseur et syntonise le canal d’entrée vidéo approprié.

Chapitre 2 11

Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des ﬁns de représentation.

Utilisation de la télécommande

ON-OFF

DVD VCR

T•CAB

AUX AUDI

CLEAR

INFO

PRESETS SKIP

GUIDE

VOL

MUTE

BACK

5 6

7 8

INPUT ANTENNA

REVERSE PLA

Y FORWARD

RECORD STOP PAUS

GUIDE Si vous commandez un autre composant comportant un guide, cette touche accède au guide à l’écran.

REVERSE, PLAY, FORWARD, RECORD, STOP, PAUSE (Arrière, Lecture, Avant, Enregistrement, Arrêt, Pause)

magnétoscopes ou lecteurs de disques DVD et de disques compacts télécommandables.

SAT•CAB

automatique est activée, allume le téléviseur et syntonise le canal d’entrée vidéo approprié. VCR Met la télécommande en mode VCR et, si la syntonisation automatique est activée,

allume le téléviseur et syntonise le canal d’entrée vidéo approprié.

Utilisation de la touche INPUT

Utilisez la touche INPUT pour parcourir les canaux d’entrée vidéo disponibles et visionner les composants connectés au téléviseur.

1. Appuyez sur TV pour mettre la télécommande en mode TV. Vériﬁez que le composant à

2. Appuyez sur INPUT pour syntoniser la source d’entrée vidéo disponible et visionner le

3. Pour revenir au canal précédent, continuez d’appuyer sur INPUT.

Si elles sont programmées, commandent l’entraînement de certains

Met la télécommande en mode SAT•CAB (SAT•CABLE) et, si la syntonisation

visionner est ALLUMÉ.

composant.

Touches DVD et VCR

Touche CLEAR

Touches REVERSE et PLAY

Vous utiliserez ces touches en programmant la télécommande.

Touche ON•OFF

Programmation de la télécommande pour commander d’autres composants

La télécommande universelle peut être programmée de façon à commander la plupart des marques de composants télécommandables. Elle est déjà programmée pour commander la plupart des téléviseurs et des récepteurs numériques satellites RCA, GE et

Touches SAT•CAB et AUX

Proscan. De plus, les touches AUX peuvent être programmées de

façon à commander la plupart des marques de composants télécommandables.

Nota : La touche TV de cette télécommande ne peut être programmée.

Il se peut que cette télécommande ne soit pas compatible avec toutes les marques et tous les modèles de composants. Il se peut également qu’elle ne commande pas toutes les fonctions de votre composant.

Comment savoir si vous devez programmer la télécommande

Pour déterminer si la télécommande universelle doit être programmée pour commander un composant, ALLUMEZ le compo-

Touche STOP

sant. Par exemple, pour la programmer de façon à commander un magnétoscope, allumez le magnétoscope. Pointez la télécommande vers le magnétoscope et appuyez sur la touche VCR. Appuyez ensuite sur ON•OFF ou CH + (canal précédent) ou CH – (canal suivant) pour voir si le magnétoscope répond à la télécommande. Si le composant ne répond pas, vous devez programmer la télécommande.

Programmation de la télécommande

Il existe deux méthodes pour programmer la télécommande :

• recherche automatique du code

• entrée directe

12 Chapitre 2

+ 28 hidden pages