RAZER Sabertooth User Manual [fr]

Le Razer Sabertooth Elite Gaming Controller pour Xbox 360 est le successeur
surpuissant du primé Razer Onza. Cette manette a été restructurée et offre désormais
une personnalisation plus poussée, un contrôle sans précédent et une robustesse à
toute épreuve, le tout sans sacrifice de confort.

C’est avec six boutons multifonction supplémentaires, dont deux à l’avant et deux

gachettes amovibles au bas de la manette, que vous aurez assez de puissance dans les
mains pour réagir instantanément face aux divers ennemis et situations rencontrés. Le
Razer Sabertooth vous permet de reconfigurer les six boutons multifonction pour

correspondre à n’importe quel bouton de la manette.

L’écran OLED intégré est un ajout de taille sur le Razer Sabertooth, il ne rend que plus

simple la gestion des nombreuses fonctionnalités de la manette : configuration des
boutons multifonction, réglage de la sensibilité des sticks analogiques ou encore
création de profils. Vous aurez le loisir de configurer la manette à votre guise.

Les meilleurs joueurs de la scène professionnelle sont maîtres de leur équipement et
non l’inverse. Le Razer Sabertooth a été conçue pour vous assurer la victoire.

0 | For gamers by gamers™

SOMMAIRE

1. CONTENU DE LA BOÎTE / CONFIGURATION SYSTÈME NÉCESSAIRE ..................... 2

2. ENREGISTREMENT / ASSISTANCE TECHNIQUE .................................................... 3

3. AGENCEMENT DU PÉRIPHÉRIQUE ...................................................................... 4

4. CONNEXION À LA XBOX 360® ............................................................................. 6

5. UTILISER VOTRE RAZER SABERTOOTH ................................................................ 8

6. CONFIGURATION DU SABERTOOTH .................................................................. 10

7. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN ................................................................................... 25

8. AVIS LÉGAUX .................................................................................................... 26

1 | razer

1. CONTENU DE LA BOÎTE / CONFIGURATION SYSTÈME NÉCESSAIRE

CONTENU DE LA BOÎTE

 Razer Sabertooth
 Sacoche de transport
 2 étuis en caoutchouc
 Tournevis
 Câble à fibre tressé détachable
 Câble de sécurité
 2 Capuchons en caoutchouc antidérapant pour stick analogique
 Guide de démarrage rapide

CONFIGURATION SYSTÈME NÉCESSAIRE

 Xbox 360®/ Xbox 360® S

OU

 PC avec port USB 2.0 disponible
 Windows® 8 / Windows® 7 / Windows Vista® / Windows® XP (32-bits)

2 | For gamers by gamers™

2. ENREGISTREMENT / ASSISTANCE TECHNIQUE

ENREGISTREMENT

 Veuillez vous rendre sur www.razerzone.com/registration pour enregistrer votre
 produit en ligne.

ASSISTANCE TECHNIQUE

Vous bénéficierez:

 d'une garantie limitée du constructeur pendant 1 an ;
 d'un support technique gratuit en ligne sur www.razersupport.com.

DÉCLARATION DE SÉCURITÉ
IMPORTANT! Avant d'utiliser la Xbox 360® avec ce produit, veuillez prendre

connaissance des informations concernant la sécurité, la santé et autres dans son
manuel d'instructions pour son utilisation.

3 | razer

3. AGENCEMENT DU PÉRIPHÉRIQUE

A. Stick analogique gauche
B. Bouton Back
C. Bouton Guide
D. Bouton Start
E. Boutons ABXY
F. Bouton multidirectionnel
G. Stick analogique droit
H. Bouton de programmation
I. Affichage OLED
J. Bouton de profil
K. Port de casque de 2,5 mm
L. Câble de sécurité

4 | For gamers by gamers™

M. Boutons gâchette haute (LB/RB)
N. Boutons multifonctions (M1/M2)
O. Boutons gâchette (LT/RT)
P. Port de câble détachable
Q. Gâchettes multifonctions (gauche : M4 / M6 ; droite : M3 / M5)

5 | razer

4. CONNEXION À LA XBOX 360®

1. Le Razer Sabertooth est livré avec un câble amovible pour une meilleure mobilité.
Assurez-vous que le repère est aligné lorsque vous insérez le câble.

2. Tournez l'anneau pour le fixer.

6 | For gamers by gamers™

3. Branchez votre Razer Sabertooth dans le port USB en façade de votre Xbox 360® ou
Xbox 360®S.

Facultatif : Attachez le capuchon en caoutchouc antidérapant pour stick analogique

Le capuchon en caoutchouc antidérapant vous apporte un meilleur contrôle tout en
protégeant votre stick analogique de l'usure et de la détérioration.

7 | razer

5. UTILISER VOTRE RAZER SABERTOOTH

Votre Razer Sabertooth fonctionne dès sa sortie de la boîte comme une manette
standard de Xbox 360®. Les utilisateurs expérimentés peuvent accéder à différentes
fonctions grâce à l'écran OLED et ainsi configurer les déclencheurs et boutons
multifonctions, ou changer la sensibilité des sticks analogiques, entre autres.

SÉLECTIONNER UN PROFIL

Le Razer Sabertooth possède 2 profils que vous pouvez utiliser pour enregistrer vos
réglages personnalisés.

Appuyez sur le bouton Profil pour parcourir les 2 profils.

8 | For gamers by gamers™