0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Gerätebezeichnung
Device designation
Zeichnungsnummer
Drawing Number
Spannungsversion
:
:
:
:
:
CM 61
.
75_1582-1
3 NAC 400/415V
Gesamtleistung
Power consumption
Leistung Dampf
Power consumption Steam
Leistung Heißluft
Power consumption hot air
Leistung Combidampf
:
:
:
:
:
:
:
10 kW
9 kW
9 kW
Voltage version
Optionen
Options
:
:
:
50/60 Hz
Optionen
Optimierungsanlagen
Power consumption combisteam
Leistung Lüftermotor
Power consumption fan motor
Absicherung
Fuse
:
:
:
:
:
9 kW
0,87 kW
3 x 16 A
.
Geräte-Nr.
Device-no.
:
:
Pot.-freier Kontakt
.
E61M0109
.
Projektverantwortlicher
Project
Erstellt am
Created at
Bearbeitet am
Edited on:
15.05.00
01.10.01
:
:
von:
by:
Anzahl der Seiten
Total number of pages
schd
6
20010068
.
Änderung
Modific.
01.09.01 bra
Datum
Date
Name
Name
Datum
Date
Bearb
Edit.
Gepr
Check
Norm
01.10.01
bg
CM 61
.
E61M0109
.
Urspr
First
Ers.f.
Repl.f.
Ers.d.
Repl.by
3 NAC 400/415V
50/60 Hz
75_1582-1
Optionen
Optimierungsanlagen
Pot.-freier Kontakt
.
=
+
Blatt
Page
2
1
Bl.6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
black
orange
violet
blue
greenyellow
F2
6,3A
orange
blue
greenyellow
/3.00
/3.00
/3.00
/3.00
/3.00
/3.00
/3.00
/3.00
/3.00
/3.00
X13:N
X13:PE
V1/AV1/A+
V1/BV1/B+
V2/AV2/A+
V2/BV2/B+
K1
/3.04
L1
/4.00
/4.00
/4.00
X5:5
X4:11
X4:9
L2
L3
Z1
A4
1
D2
D1
.
3
D0
N
brown
white
grey
blue
.
green
N
1
2
3
4
5
6
7
8
yellow
white
brown
V1
A+ A-
B+ B-
black
A1/B1
violet
V2
green
yellow
A+ A-
white
brown
B+ B-
orange
A1/B1
violet
black
orange
violet
blue
greenyellow
M1
U1 V1 W1
PE
M
3 ~
grey
grey
A2
D1
.
HL2
B2
.
A2
D2
.
B2
HL1
.
1
X13
L2 L3 PE
NL1
black
blue
/3.00
X13:L1
N:K1/A2
/3.00
/3.05
X12:1
/3.05
X12:2
R1
black
1
R2
2
9kW D1/D2
orange
1
R3
2
.
violet
1
2
Thermoelement
Thermocouple
R4
black
1
R5
2
orange
1
R6
2
9kW HL1/HL2
.
violet
1
2
3
20010068
.
Änderung
Modific.
01.09.01 bra
Datum
Date
Name
Name
Datum
Date
Bearb
Edit.
Gepr
Check
Norm
01.10.01
schd
CM 61
.
E61M0109
.
Urspr
First
Ers.f.
Repl.f.
Ers.d.
Repl.by
3 NAC 400/415V
50/60 Hz
75_1582-1
Optionen
Optimierungsanlagen
Pot.-freier Kontakt
.
=
+
Blatt
Page
2
Bl.6