Raptor Gaming M3 PLATINUM Quick Installation Guide [ml]

Schnellinstallationsanleitung

Inhalt/Content

RAPTOR-GAMING

M3 PLATINUM

Schnellinstallationsanleitung

Quick Installation Guide

2

RAPTOR-GAMING

RAPTOR-GAMINGRAPTOR-GAMING

RAPTOR-GAMING

D

GB

2

Inhalt/Content

Stand: 20.01.2008
VERSION M3 PLATINUM 1.0

CE-Erklärung

Wir, Raptor Gaming Technology GmbH, Rheinstraße 7, 41836 Hückelhoven, Deutschland, erklären hiermit,
dass das Produkt:
RAPTOR-GAMING M3 PLATINUM, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw.
normativen Dokumenten übereinstimmt:

1. EN 55022

2. EN 55024

Folgende Betriebsbedingungen und Einsatzumgebungen sind vorauszusetzen: Wohnbereich, Geschäfts- und
Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe.
Dieser Erklärung liegt zugrunde: Prüfbericht(e) des EMV-Prüflaboratoriums.

Die Informationen in diesem Dokument können sich jederzeit ohne weitere Vorankündigung ändern und stellen
in keiner Weise eine Verpflichtung von Seiten des Verkäufers dar. Keine Garantie, direkt oder indirekt, wird
gegeben in Bezug auf Qualität, Aussagekraft oder Fehlerfreiheit dieses Dokuments.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments oder/und der zugehörigen Produkte
jederzeit zu ändern, ohne zu einer Benachrichtigung einer Person oder Organisation verpflichtet zu sein. In
keinem Fall haftet der Hersteller für Schäden jedweder Art, die aus dem Einsatz oder der Unfähigkeit, dieses
Produkt oder die Dokumentation einsetzen zu können, erwachsen, selbst wenn die Möglichkeit solcher Schäden
bekannt ist.
Dieses Dokument enthält Informationen, die dem Urheberrecht unterliegen. Alle Rechte sind vorbehalten. Kein
Teil oder Auszug dieses Handbuchs darf kopiert oder gesendet werden, in irgendeiner Form oder für irgendeinen
Zweck, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers. Produkt und Markennamen,
die in diesem Dokument genannt werden, dienen nur zu Zwecken der Identifikation. Alle eingetragenen Waren­zeichen, Produkt- oder Markennamen, die in diesem Dokument genannt werden, sind eingetragenes Eigentum
der jeweiligen Besitzer.

© Raptor Gaming Technology GmbH
Alle Rechte vorbehalten (20.01.2008)

2

RAPTOR-GAMING

Inhalt

1 Schnellinstallationsanleitung........................................................................5

1.1 Anschließen Ihrer RAPTOR-GAMING M3 PLATINUM..............................5

1.2 Installation der Treibersoftware...............................................................6

2 DPI-Wechseltaste der RAPTOR-GAMING M3 PLATINUM..............................7

3 Individuelle Gewichtsanpassung der RAPTOR-GAMING M3 PLATINUM.......9

4 Individuelle Anpassung der Mausgleiter der RAPTOR-GAMING M3 PLATINUM....14

5 USB Kabelmanagementsystem der RAPTOR-GAMING M3 PLATINUM.........16

6 Verwendung der zusätzlichen Handballenauflage RAPTOR-GAMING-WRIST-REST...18

7 Fehlersuche und Behebung...........................................................................19

8 Wichtige ergonomische Informationen.......................................................20

9 Elektromagnetische Charakteristiken (EMC)...............................................21

10 Federal Communication Commission Interference Statement......................22

11 Service & Support.........................................................................................23

Content

1 Quick Installation Guide.............................................................................25

1.1 Connecting your RAPTOR-GAMING M3 PLATINUM............................25

1.2 Installation of the driver software.......................................................26

2 DPI change-button of the RAPTOR-GAMING M3 PLATINUM......................27

RAPTOR-GAMING

3

Inhalt/Content

Deutsch

3 Individual weight adjustment for the RAPTOR-GAMING M3 PLATINUM.......29

4 Individual adjustment of the mouse-sliders of the RAPTOR-GAMING M3 PLATINUM.34
5 USB Cable Managementsystem of the RAPTOR-GAMING M3 PLATINUM...36

6 Use of the additional handwrist RAPTOR-GAMING-WRIST-REST.................37

7 Troubleshooting..........................................................................................38

8 Important ergonomic information...............................................................39

9 Electromagnetic Characteristics (EMC).......................................................40

10 Federal Communication Commission Interference Statement......................40

11 Service & Support.........................................................................................41

4

RAPTOR-GAMING

Schnellinstallationsanleitung1

Anschließen Ihrer RAPTOR-GAMING M3 PLATINUM1.1

So schließen Sie Ihre RAPTOR-GAMING M3 PLATINUM an Ihren USB­Anschluss an:

Schalten Sie Ihren Computer ein.a.
Suchen Sie einen freien USB-Anschluss an Ihrem Computer oder b.
USB-Hub.
Schließen Sie den USB-Stecker Ihrer RAPTOR-GAMING M3 c.
PLATINUM an den USB-Anschluss an.
Wenn Sie als Betriebssystem Windows ME/2000/XP/VISTA nutzen, d.
wird Windows das neue Gerät finden und den Standardtreiber
automatisch laden.

RAPTOR-GAMING

5

Schnellinstallationsanleitung

Deutsch

Installation der Treibersoftware1.2

Um die mitgelieferte Applikationssoftware zu installieren, beachten Sie
bitte folgendes:

Legen Sie die beigefügte CD in das CD-ROM-/DVD-Gerät Ihres PCs ein.a.

Die CD sollte automatisch starten und die Installation wird beginnen. b.
Bitte folgen Sie einfach den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Wenn Sie die Auto-Run-Funktion in Ihrem Betriebssystem
ausgeschaltet haben, klicken Sie bitte auf die Datei setup.exe im
Verzeichnisbaum der CD.

Wichtige Informationen zur Treibersoftware

Standardsoftware unterstützt nur die Standardfunktionen der PC­Maus. Standardtreiber unterstützen auch keine programmierbaren
Tastenfunktionen.

6

RAPTOR-GAMING

DPI-Wechseltaste der RAPTOR-GAMING M3 PLATINUM2

Die RAPTOR-GAMING M3 PLATINUM kann mit der DPI-Wechseltaste in
Stufen auf 800 – 1600 – 2400 oder 3200 dpi eingestellt werden.

DPI-Wechseltaste

LED 3

RAPTOR-GAMING

LED 2

LED 1

7

Schnellinstallationsanleitung

Deutsch

800 DPI (= keine LED an)

8

Mit der DPI-Wechseltaste können eingestellt werden:

1600 DPI (= LED 1 an)
2400 DPI (= LED 1 + 2 an)
3200 DPI (= LED 1 + 2 + 3 an)

Ablauf der DPI- Einstellung:

DPI-Wechseltaste drücken. Die DPI-Wechseltaste leuchtet nun rot.1.
Drehe nun das Mausrad nach vorne um die DPI zu erhöhen; 2.
rückwärts um die DPI herabzusetzen.
Drücke nun wieder die DPI-Wechseltaste und die gewählte DPI 3.
Einstellung wird übernommen und gespeichert. Die rote LED ist
nun wieder ausgeschaltet.

Mit der Treibersoftware können zusätzliche DPI Feinjustierungen
vorgenommen werden.

RAPTOR-GAMING

Anmerkung:

Um diese Funktion zu nutzen, muss die auf der CD beiliegende
Treibersoftware installiert und gestartet sein. Bitte beachten Sie dazu
Kapitel 1.2 Installation der Treibersoftware.

Individuelle Gewichtsanpassung der RAPTOR-GAMING M3 3
PLATINUM

Das Gewicht der Maus kann sehr einfach zwischen 110 – 155 Gramm
eingestellt werden.

Im Auslieferzustand ist die RAPTOR-GAMING M3 PLATINUM auf das
Maximalgewicht von ca. 155 Gramm eingestellt. Alle Zusatzgewichte sind in
den Gewichts-Aufnahmeformen eingesteckt und in der RAPTOR-GAMING
M3 PLATINUM eingelegt.

RAPTOR-GAMING

9

Schnellinstallationsanleitung

Deutsch

Ablauf der Gewichtsanpassung

Um das Gewicht zu verändern, entfernen Sie einfach die vordere oder (a)
hintere Abdeckung unterhalb der M3 PLATINUM. Drücken Sie einfach
einen der beiden Arretierungspins zurück und heben Sie die Abdeckung ab.

10

RAPTOR-GAMING

2 x Arretierungspins

RAPTOR-GAMING M3 PLATINUM (mit allen Gewichten, Gewichtsaufnahmeformen
und Gewichtsabdeckungen)

21 x RAPTOR-STEEL-WEIGHTS
(21 x Metallgewichte a 2 gr.)

Gewichtsabdeckungen +
Mausgleiter

Gewichtsaufnahmeformen

RAPTOR-GAMING

11

Schnellinstallationsanleitung

Deutsch

Stecken oder entfernen Sie nun die RAPTOR-STEEL-WEIGHTS (b)
(Metallgewichte) aus den weichen Gewichtsaufnahmeformen.

12

RAPTOR-GAMING

RAPTOR-GAMING

Danach können Sie die Gewichtsaufnahmeform in die RAPTOR-(c)
GAMING M3 PLATINUM einlegen und dann setzen Sie die
jeweilige Gewichtsabdeckung einfach wieder auf. Beachten
Sie dabei bitte, dass die Arretierungspins wieder richtig in der
RAPTOR-GAMING M3 PLATINUM einrasten.

Um die Zockermaus mit dem Minimumgewicht von nur 110 gr. zu
nutzen, können Sie beide Gewichts-Aufnahmeformen komplett
mit den Gewichten aus der RAPTOR-GAMING M3 PLATINUM
entnehmen.

FERTIG! Nun hat Ihre RAPTOR-GAMING M3 PLATINUM ihr neues Gewicht.

13