Rane RAD22 User's Guide

A

x

RAD22

User Guide

Guía del usuario

Guide d’utilisation

Guida per l’uso

Benutzerhandbuch

English (2–5)

Español (6–9)

Français (10–13)

Italiano (14–17)

Deutsch (18–21)

ppendi

English (22–23)

User Guide (English)

Introduction

Thank you for purchasing the RAD22. At Rane, performance and reliability mean as much to
us as they do to you. That’s why we design our equipment with only one thing in mind—to
make your performance the best it can be.

RAD22 adds flexible I/O capability to RANE DSP systems. The RAD22 provides two mic and
line inputs through combination jacks and an 1/8” (3.5mm) stereo line output for monitoring,
recording, or amplification. Smart muting allows for disconnecting of XLR / 1/4" cables to
prevent disruption to sound systems for hot swapping of microphones, even with 24V
phantom power applied. Connect it to the RANE DSP with a Cat 5e cable or better on a local
run up to 300 ft. (100m) away from the rack.

Each RAD22 may be installed onto a standard U.S. 2-gang electrical box, or flush-mounted to
a wall surface.

Box Contents

RAD22

Mounting Plate

Screws

User Guide

Safety & Warranty Manual

Support

For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system
requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit

ranecommercial.com.

For additional product support, visit ranecommercial.com/support.

2

Setup

Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately.

\

Headphones\Speakers

Microphone

Shielded Cat 5e
Cable or better

Power

Rane multiprocessor

REMOTE AUDIO DEVICES & DRs

1234

3

Example

Speaker

Microphone

Computer

Mic/Computer/RAD22 audio output
Amp output to speakers
Signal to multiprocessor

REMOTE AUDIO DEVICES & DRs

1234

Multiprocessor

Speaker

RAD22

Amp

Installation

To install the RAD22 in a 2-gang electrical box:

Step 1:

• Install the electrical back box into the surface of the desired location for the RAD22.

• Run the shielded Cat 5e cable or better from a Rane multiprocessor (e.g. Terminal

1010X, HAL3s, etc.) to the inside of the back box.

• Once the back box is installed and secured, secure the metal mounting bracket to
the back box using the provided screws.

Step 2:

• Make the RJ-45 RAD connection to the port on the rear panel of the RAD22.

• Connect the other end of the shielded Cat 5e cable or better to the Rane

multiprocessor RAD (remote audio device) port to supply power and
communications to the RAD22.

• Attach the RAD22 frame to the mounting bracket by hooking the top of the frame
onto the extended lips at the top and bottom of the bracket.

Step 3:

• Use a screwdriver to secure the RAD22 to the bottom of the mounting bracket using
the provided screw. Be careful not to over-tighten the screw.

• Your RAD22 is now installed!

4

Features

Front Panel

1. 1/4” (6.35 mm) / XLR Combo Jacks: Two

balanced TRS, switchable Mic / Line /
Line-Plus audio inputs are available. The
Line-Plus setting accepts unbalanced left
and right signals and sums them to mono.
24V phantom power is available for
condenser mics.

For input auto switching:

• Connect to an XLR input and the Mic
input will automatically be selected.
Select either Dynamic or Condenser
mode in the Halogen software.

• Connect to a TRS input and the Line
input will automatically be selected.
The Line or Line-plus mode can be selected in the Halogen software.

Note: If no input connection is made, the inputs will be muted to prevent noise.

2. 1/8” (3.5 mm) Line Output: This line output allows for connection to a mixer, speaker,

headphones, or recording device.

3. Input LEDs: The input LED will illuminate green when a proper signal level is detected. The

input LED will illuminate red when the signal is overloading or “clipping”.

Rear Panel

1. RAD Port (RJ-45): This port uses a shielded

Cat 5e cable to connect to a Rane
multiprocessor RAD port for communication
and audio transmission. The Cat 5e distance
from a multiprocessor port to the RAD22
must not be more than 300 ft. (100 m) to
prevent crosstalk.

There are two LEDs integrated into the RJ-45
jack:

• Amber LED ON = good power

• Amber LED OFF = faulty power

• Green LED ON = no data errors

• Green LED OFF = data error (check

cable)

3

1

3

1

2

1

5

Guía del usuario (Español)

Introducción

Gracias por comprar el RAD22. En Rane, el rendimiento y la confiabilidad significan tanto para
nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros equipos con una sola cosa en
mente—hacer que pueda tocar su mejor interpretación.

RAD22 añade capacidad de E/S flexible a los sistemas DSP de Rane. El RAD22 ofrece dos
entradas para micrófono y línea a través de conectores combinados y una salida de línea
estéreo de 3,5 mm (1/8 pulg.) para monitorizar, grabar o amplificar. Su función de
silenciamiento automático permite desconectar cables XLR / 1/4 pulg. (6,35 mm) sin afectar a
los sistemas de sonido para el intercambio rápido de micrófonos, incluso con potencia
fantasma de 24V aplicada. Conéctelo al DSP de Rane mediante un proteger cable Cat 5e o
mejor aún en un tramo local de hasta 300 pies (100 m) de distancia del rack.

Cada RAD22 se puede instalar en una caja estándar eléctrica doble de EE.UU. o montarse al
ras sobre la superficie de una pared.

Contenido de la caja

RAD22

Placa de montaje

Tornillos

Guía del usuario

Manual sobre la seguridad y garantía

Soporte

Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación,
especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y
registrarlo, visite ranecommercial.com.

Para obtener soporte adicional del producto, visite ranecommercial.com/support.

6

Instalación

Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por
separado.

\

Auriculares/Altavoces

Micrófono

Suministro

Proteger cable Cat

eléctrico

5e o mejor

Multiprocesador de Rane

REMOTE AUDIO DEVICES & DRs

1234

7

Ejemplo

Altavoz

Micrófono

Ordenador

Salida de audio del micrófono/ordenador/RAD22
Salida del amplificador a los parlantes
Señal al multiprocesador

Multiprocesador

REMOTE AUDIO DEVICES & DRs

1234

Instalación

Cómo instalar el RAD22 en una caja eléctrica de 2 circuitos:

Paso 1:

• Instale la caja eléctrica empotrable en la superficie de la ubicación deseada del
RAD22.

• Conecte el proteger cable Cat 5e o mejor desde un multiprocesador Rane (por ej.,
Terminal 1010X, HAL3s, etc.) al interior de la caja empotrable.

• Una vez instalada y sujetada la caja imputable, sujete el soporte de montaje
metálico a la caja empotrada utilizando los tornillos provistos.

Paso 2:

• Realice la conexión del RJ-45 RAD al puerto del panel trasero del RAD22.

• Conecte el otro extremo del proteger cable Cat 5e o mejor al puerto RAD

(dispositivo de audio remoto) del multiprocesador Rane para proveer el suministro
eléctrico y las comunicaciones al RAD22.

• Sujete el bastidor del RAD22 al soporte de montaje enganchando la parte superior
del bastidor en los labios extendidos en las partes superior e inferior del soporte.

Paso 3:

• Utilice un destornillador para sujetar el RAD22 a la parte inferior del soporte de
montaje utilizando el tornillo provisto. Tenga cuidado de no apretar el tornillo en
exceso.

• ¡Su RAD22 ya está instalado!

8

RAD22

Altavoz

Ext.

Características

Panel frontal

1. Conectores combinados de 6,35 mm (1/4
pulg.) / XLR: Hay dos entradas de audio

TRS balanceadas y conmutables de Mic /
Línea / Línea-Plus disponibles. El ajuste
Línea-Plus aceptan señales izquierda y
derecha no balanceadas y las suman para
formar una señal monoaural. Dispone de
alimentación fantasma de 24V para
micrófonos condensadores.

Cómo conmutar entradas automáticamente:

• Realice una conexión con una entrada

XLR y se seleccionará automáticamente
la entrada para micrófono. Seleccione el
modo dinámico o de condensador en el
software Halogen.

• Realice una conexión con una entrada TRS y se seleccionará automáticamente la

entrada de línea. El modo de línea o Línea-Plus se pueden seleccionar en el software
Halogen.

Nota: Si no se realiza ninguna conexión de entrada, las entradas se silenciarán para
evitar el ruido.

2. Salida de línea de 3,5 mm (1/8 pulg.): Esta salida de línea permite conectar un
mezclador, altavoz, auriculares o dispositivo de grabación.

3. LED de entrada: El LED de entrada se iluminará de color verde cuando se detecte una
señal de nivel apropiado. El LED de entrada se iluminará de color rojo cuando la señal se
esté sobrecargando o "recortando".

Panel trasero

1. Puerto RAD (RJ-45): Este puerto utiliza un
cable Cat 5e para conectarse al puerto RAD
de un multiprocesador Rane para la
transmisión de comunicaciones y audio. La
distancia del Cat 5e desde un puerto del
multiprocesador hasta el RAD22 no debe
superar los 300 pies (100 m) para evitar
interferencias.

Hay dos LED integrados en el conector RJ­45:

• LED ámbar ENCENDIDO =
alimentación correcta

• LED ámbar APAGADO = alimentación
defectuosa

• LED verde ENCENDIDO = no hay errores de datos

• LED verde APAGADO = error de datos (verifique el cable)

3

1

3

1

2

1

9

Guide d’utilisation (Français)

Présentation

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition du RAD22. Chez Rane, la performance et la
fiabilité sont aussi importantes pour nous qu’elles le sont pour vous. C’est pourquoi nous
concevons nos produits avec une seule chose en tête — faire de votre performance la
meilleure qui soit.

Le RAD22 permet d'ajouter des entrées et sorties polyvalentes aux systèmes de traitement de
signaux audionumérique (DSP) Rane. Le RAD22 dispose de deux entrées microphone et ligne
par le biais d’une combinaison de connecteurs et une sortie ligne stéréo de 3,5 mm (1/8 po)
qui peuvent être utilisée pour le contrôle du signal, l'enregistrement ou l’amplification. La mise
en sourdine intelligente permet de déconnecter les câbles XLR/6,35 mm (1/4 po) pour
effectuer un changement de microphones sans perturber le signal, et ce même lorsque
l'alimentation fantôme 24V est activée. Vous pouvez le relier au Rane DSP avec un câble
couvrir de Cat 5e ou supérieur sur une distance maximale de 100 m.

Chaque RAD22 peut être installé sur un boîtier électrique standard double, ou encastré dans
un mur.

Contenu de la boîte

RAD22

Plaque montage

Vis

Guide d'utilisation

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Assistance technique

Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications
techniques, la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez
visiter ranecommercial.com.

Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter le site ranecommercial.com/support.

10

Installation

Les articles qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont
vendus séparément.

Alimentation

\

Câble couvrir de
Cat 5e ou supérieur

Microphone

Multiprocesseur Rane

Casque\Enceintes

REMOTE AUDIO DEVICES & DRs

1234

11

Exemple

Enceinte

Microphone

Ordinateur

Sortie audio microphone/ordinateur/RAD22
Sortie amplificateur vers les enceintes
Signal vers multiprocesseur

Multiprocesseur

REMOTE AUDIO DEVICES & DRs

1234

Enceinte

RAD22

Amplificateur

Montage mural

Pour installer le RAD22 sur un boîtier électrique standard double :

Étape 1 :

Étape 2 :

Étape 3 :

• Installer le boîtier d'encastrement pour le RAD22 à l’emplacement désiré.

• Faites passer le câble couvrir de Cat 5e ou supérieur d’un multiprocesseur Rane

(Terminal 1010X, HAL3s, etc.) à l’intérieur du boîtier d'encastrement.

• Une fois le boîtier d'encastrement correctement installé, fixez le support métallique
au boîtier d'encastrement à l’aide des vis fournies.

• Reliez le port RJ-45 RAD au port sur le panneau arrière du RAD22.

• Branchez l’autre extrémité du câble couvrir de Cat 5e ou supérieur au port RAD

(appareil audio télécommandé) du multiprocesseur Rane afin qu’il puisse alimenter
et communiquer avec le RAD22.

• Fixez le cadre du RAD22 aux rebords étendus en haut et en bas de la plaque de
montage.

• Utilisez un tournevis et la vis fournie pour fixer le RAD22 au bas à la plaque de
montage. Veillez à ne pas trop serrer la vis.

• Le RAD22 est maintenant installé.

12

Caractéristiques

Panneau avant

1. Connecteurs combo 6,35 mm (1/4
po) /XLR : Deux entrées audio

microphone/ligne/ligne-plus TRS
symétriques commutables sont
disponibles. Le réglage ligne-plus
prend en charge les signaux
asymétriques gauche et droit et les
combinent en signaux mono. Une
alimentation fantôme de 24V est
disponible pour les microphones à
condensateur.

Pour la commutation automatique de
l’entrée :

• Reliez à une entrée XLR et

l’entrée microphone sera
automatiquement sélectionnée.
Sélectionner le mode dynamique
ou condensateur dans le logiciel Halogen.

• Reliez à une entrée TRS et l’entrée ligne sera automatiquement sélectionnée. Le mode

ligne ou ligne-plus peut être sélectionné dans le logiciel Halogen.
Remarque : Si aucune entrée n’est utilisée, les entrées seront mises en sourdine afin

d’éviter qu'il y ait du bruit dans le signal.

2. Sortie ligne 3,5 mm (1/8 po) : Cette sortie ligne permet de relier une console de mixage,
une enceinte, un casque ou un périphérique d'enregistrement.

3. DEL d’entrée : La DEL d’entrée devient verte lorsqu'un signal audio de niveau minimum
est détecté. La DEL d’entrée devient rouge lorsqu’il y a une surcharge du signal audio ou
de l’écrêtage.

Panneau arrière

1. Port RAD (RJ-45) : Ce port utilise un câble
Cat 5e blindé pour se connecter à un port
RAD d’un multiprocesseur Rane afin
d’assurer la communication et la
transmission audio. Afin d’éviter les
interférences, la distance maximale pour un
câble Cat 5e d'un port d’un multiprocesseur
au RAD22 est de 100 m.

Deux DEL sont intégrées au connecteur RJ­45 :

• DEL ambre allumée = puissance
adéquate

• DEL ambre éteinte = puissance
inadéquate

• DEL verte allumée = aucune erreur de données

• DEL verte éteinte = erreur de données (vérifiez le câble)

1

3

3

1

2

1

13

Guida per l'uso (Italiano)

Introduzione

Grazie per aver acquistato il RAD22. Per noi di Rane, prestazioni e affidabilità contano
moltissimo, proprio come per te. Ecco perché progettiamo i nostri dispositivi con un unico
obiettivo in mente: rendere le tue prestazioni le migliori possibili.

Il RAD22 aggiunge una capacità flessibile di I/O ai sistemi DSP di Rane. Il RAD22 offre due
ingressi mic e linea tramite jack combinati e un’uscita di linea stereo da 1/8” (3,5 mm) per il
monitoraggio, la registrazione o l’amplificazione. La funzione di silenziamento intelligente
consente di scollegare i cavi XLR / 1/4” (6,35 mm) per impedire interruzioni a livello degli
impianti audio per lo scambio di microfoni anche con alimentazione phantom da 24V.
Collegarlo al Rane DSP servendosi di un cavo Cat 5e o superiore schermato su una linea di
100 m (300 piedi) dal rack.

Ciascun RAD22 può essere installato su una scatola elettrica standard americana a due vie,
uo installato a filo su una parete.

Contenuti della confezione

RAD22

Piastra di montaggio

Viti

Guida per l'uso

Istruzioni di sicurezza e garanzia

Assistenza

Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (documentazione, specifiche tecniche,
requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione,
recarsi alla pagina ranecommercial.com.

Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina ranecommercial.com/support.

14

Configurazione

Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti
separatamente.

Microfono

\

Cuffie/altoparlanti

Multiprocessore Rane

Cavo Cat 5e o
superiore schermato

REMOTE AUDIO DEVICES & DRs

1234

Alimentazione

15

Esempio

Altoparlante

Microfono

Computer

Uscita audio Mic/Computer/RAD22
Uscita Amp agli altoparlanti
Segnale al multiprocessore

REMOTE AUDIO DEVICES & DRs

1234

Multiprocessore

Altoparlante

RAD22

Installazione

Per installare il RAD22 su una scatola elettrica a 2 vie:

Fase 1:

• Installare la scatola elettrica nel punto desiderato per il RAD22.

• Stendere il cavo Cat 5e o superiore schermato da un multiprocessore Rane (ad es.

Terminal 1010X, HAL3s, ecc.) all’interno della scatola da incasso.

• Una volta installata e fissata la scatola da incasso, fissare la staffa di montaggio in
metallo alla scatola servendosi delle viti in dotazione.

Fase 2:

• Effettuare la connessione RJ-45 RAD alla porta sul pannello posteriore del RAD22.

• Collegare l’altra estremità del cavo Cat 5e o superiore schermato alla porta RAD

(dispositivo audio remoto) del multiprocessore Rane per fornire alimentazione e
comunicazioni al RAD22.

• Fissare il telaio del RAD22 alla staffa di montaggio agganciando la parte superiore
del telaio stesso ai margini estesi sulla parte superiore e inferiore della staffa.

Fase 3:

• Servirsi di un cacciavite per fissare il RAD22 alla parte inferiore della staffa di
montaggio servendosi della vite in dotazione. Prestare attenzione a non stringere
eccessivamente la vite.

• Il RAD22 ora è installato!

Amp

16

Caratteristiche

Pannello anteriore

1. Jack Combo 1/4” (6,35 mm) / XLR: due

ingressi audio bilanciati TRS, commutabili Mic
/ Line / Line-Plus disponibili. Gli ingressi Line­Plus accettano segnali non bilanciati da
sinistra e da destra e li sommano in mono.
Alimentazione phantom da 24V disponibile per
microfoni a condensatore

Per la commutazione automatica degli
ingressi:

• Effettuando il collegamento a un ingresso
SLR, l’ingresso Mic verrà selezionato
automaticamente. Selezionare la modalità
Dinamico o Condensatore nel software
Halogen.

• Effettuando il collegamento a un ingresso TRS, l’ingresso di Linea verrà selezionato
automaticamente. Le modalità Line o Line-plus possono essere selezionate nel
software Halogen.

Nota bene: se non viene effettuato alcun collegamento di ingresso, gli ingressi
vengono silenziati per impedire che si verifichi rumore.

2. Uscita di linea da 1/8” (3,5 mm): questa uscita di linea consente il collegamento a un

mixer, altoparlante, cuffie o a un dispositivo di registrazione.

3. LED di ingresso: il LED di ingresso si illumina di verde quando viene individuato un livello

di segnale corretto. Il LED di ingresso si illumina di rosso quando il segnale è in
sovraccarico o “salta”.

Pannello posteriore

1. Porta RAD (RJ-45): Questa porta utilizza un

cavo Cat 5e schermato per il collegamento
alla porta RAD di un multiprocessore Rane
per la comunicazione e la trasmissione di
audio. La distanza Cat 5e da una porta del
multiprocessore al RAD22 non deve essere
superiore a 100 m (300 piedi).

Due LED sono integrati al jack RJ-45:

• LED ambra ON = alimentazione buona

• LED ambra OFF = alimentazione

errata

• LED verde ON = nessun errore dati

• LED verde OFF = errore dati (verificare

il cavo)

3

1

3

1

2

1

17

Benutzerhandbuch (Deutsch)

Einführung

Vielen Dank für den Kauf des RAD22. Bei Rane schätzen wir Leistung und Zuverlässigkeit ­genau wie Sie. Darum entwerfen wir unsere Geräte stets nur mit einem einzigen Ziel vor
Augen: Ihre Performance so gut wie möglich zu machen.

RAD22 erweitert die Rane DSP-Systeme um flexible I/O-Funktionen. Der RAD22 bietet zwei
Mikrofon- und Line-Eingänge über Kombibuchsen und einen 3,5mm (1/8")-Stereoausgang für
Monitoring, Aufnahme oder Verstärkung. Intelligentes Stummschalten ermöglicht das Trennen
von XLR/6,35mm (1/4") Klinkenkabeln, um die Unterbrechung der Soundsysteme beim Hot­Swapping von Mikrofonen (auch bei einer 24-V-Phantomspeisung) zu vermeiden. Schließen
Sie es mit einem geschirmten Cat 5e-Kabel an das Rane DSP an - oder noch besser: in einer
Entfernung von bis zu 300 Fuß (100 m) vom Rack.

Jedes RAD22 kann auf einer (in den USA) standardmäßigen zweifachen Hohlwanddose oder
flach auf einer Wandoberfläche montiert werden.

Lieferumfang

RAD22

Montageplatte

Schrauben

Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise und Garantieinformationen

Kundendienst

Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Dokumentation, technische Daten,
Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung
besuchen Sie bitte ranecommercial.com.

Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie ranecommercial.com/support.

18

Setup

Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang

\

Kopfhörer/Lautsprecher

Mikrofon

angegeben sind, sind separat erhältlich.

geschirmten Cat 5e­Kabel an das

Stromversorgung

Rane Multiprozessor

REMOTE AUDIO DEVICES & DRs

1234

19

Beispiel

Lautsprecher

Mikrofon

Computer

Mic/Computer/RAD22 Audioausgang
Amp-Ausgang an Lautsprecher
Signal an Multiprozessor

Multiprozessor

REMOTE AUDIO DEVICES & DRs

1234

Montage

So installieren Sie das RAD22 in einer zweifachen Hohlwanddose:

Schritt 1:

Schritt 2:

Schritt 3:

20

• Installieren Sie die Hohlwanddose an der gewünschten Stelle für das RAD22.

• Führen Sie das geschirmten Cat 5e-Kabel an das eines Rane-Multiprozessor (z. B.

Terminal 1010X, HAL3s etc.) zur Innenseite der Hohlwanddose.

• Sobald die Hohlwanddose montiert und gesichert ist, befestigen Sie die
Metallhalterung mit den mitgelieferten Schrauben an der Hohlwanddose.

• Stellen Sie die RJ-45 RAD-Verbindung mit dem Anschluss auf der Rückseite des
RAD22 her.

• Verbinden Sie das andere Ende des geschirmten Cat 5e-Kabel an das mit dem
Rane-Multiprozessor-RAD-Anschluss (Remote Audio Device), um die Stromzufuhr
und Kommunikation zum RAD22 zu ermöglich.

• Befestigen Sie den RAD22-Rahmen an der Metallhalterung, indem Sie die Oberseite
des Rahmens an die verlängerten Laschen an der Ober- und Unterseite der
Halterung hängen.

• Verwenden Sie einen Schraubenzieher, um das RAD22 mit der mitgelieferten
Schraube an der Unterseite der Halterung zu befestigen. Achten Sie darauf, die
Schraube nicht zu fest anzuziehen.

• Ihr RAD22 ist jetzt installiert!

Lautsprecher

RAD22

Amp

Funktionen

Vorderseite

1. 1/4" (6,35 mm) / XLR Combo-Buchsen: Es

stehen zwei symmetrische TRS sowie
schaltbare Mic / Line / Line-Plus
Audioeingänge zur Verfügung. Die Line-Plus­Einstellung verarbeitet unsymmetrische linke
und rechte Signale und summiert diese als
Monosignal. 24V Phantomspeisung für
Kondensatormikrofone ist verfügbar.

Für automatische Eingabeschaltung:

• Bei einer Verbindung zu einem XLR-
Eingang wird der Mikrofoneingang
automatisch ausgewählt. Wählen Sie in
der Halogen-Software entweder den
Dynamic oder Condenser-Modus aus.

• Verbinden Sie es mit einem TRS-Eingang und der Line-Eingang wird automatisch
ausgewählt. Der Linien- oder Linien-Plus-Modus kann in der Halogen-Software
ausgewählt werden.

Hinweis: Wenn keine Eingangsverbindung hergestellt wird, werden die Eingänge
stummgeschaltet, um Rauschen zu vermeiden.

2. 1/8" (3,5 mm) Line-Ausgang: Dieser Line-Ausgang ermöglicht den Anschluss eines

Mixers, Lautsprechers, Kopfhörers oder Aufnahmegeräts.

3. Eingangs-LEDs: Die Eingangs-LED leuchtet grün, wenn ein richtiger Signalpegel erkannt

wird. Die Eingangs-LED leuchtet rot, wenn das Signal übersteuert oder "clippt".

Rückseite

1. RAD-Anschluss (RJ-45): Dieser Port verwendet

ein geschirmtes Cat-5e-Kabel für die Verbindung
mit einem Rane-Multiprozessor-RAD-Port für die
Kommunikation und Audioübertragung. Der Cat-5e­Abstand von einem Multiprozessor-Port zum
RAD22 darf nicht mehr als 300 Fuß (100 m)
betragen, um Überlagerungen zu vermeiden.

In die RJ-45-Buchse sind zwei LEDs integriert:

• Gelbe LED AN = gute Stromversorgung

• Gelbe LED AUS = fehlerhafte

Stromversorgung

• Grüne LED AN = keine Datenfehler

• Grüne LED AUS = Datenfehler (Kabel prüfen)

3

1

3

1

2

1

21

Appendix (English)

Technical Specifications

Input Signal LEDs

Microphone Inputs

(level set in software)

1/4” / XLR Balanced Line­Level Inputs

22

Green LED = 50 dBFS

Red LED = 0.5 dBFS

Input Impedance

2.16 kΩ, Balanced, 1.08 k + 1.08 k

Gain Range (dynamic mic mode)
26–46 dB, in 1 dB steps

Gain Range (condenser mic mode)
14–34 dB, in 1 dB steps

Max. Input (dynamic mic mode)

-16 dBu, Gain = 26 dB

Max. Input (condenser mic mode)

-4 dBu, Gain = 14 dB

Equivalent Input Noise

-121 dBu, 20 kHz BW, Rs = 150 Ω, Gain = 26 dB

CMRR

-70 dB, Rs = 150 Ω, 1 kHz, Gain = 26 dB

Frequency Response
20 Hz – 20 kHz, +0, -0.5 dB, at all Gain settings

THD + Noise
<0.010% @ 1 kHz, 20 kHz BW, Rs = 150 Ω, Output = -6 dBFS, Gain = 26

Phantom Power
24V, 10 mA Max

Digital Codec
48 kHz, 24 bit

Input Impedance
10 kΩ Balanced

Gain Range
0–20 dB, in 1 dB steps

Max. Input level (Line Mode)
+24 dBu, 14 Ω, 1 kHz

Frequency Response
20 Hz – 20 kHz, +0, -0.5 dB

Dynamic Range (input)
106 dB (A-weighted)

CMRR

-50 dB, Rs: 50 Ω, 1 kHz

Line+ Mode
+24 dBu, 1 kHz, active, Left ("+") and Right ("–") signals summed to mono

1/8” (3.5 mm) Output

Dimensions

(width x depth x height)

Weight

Impedance
200 Ω, 1%, each leg

Maximum Output
14 dBu, <1% THD, 10k Ω load

Dynamic Range
106 dB, 0 dBFS, 20 kHz BW, A-weighted

Frequency Response
20 Hz – 20 kHz, +0.0/-0.5 dB

THD+N

0.008% @1 kHz, 20 kHz BW, -6 dBFS output

5.6” x 1.4” x 4.8” / 143 x 36 x 123 mm

0.94 lb. / 0.45 kg

Specifications are subject to change without notice.

Trademarks & Licenses

Rane is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries.

All other product names, company names, trademarks, or trade names are those of their respective owners.

23

ranecommercial.com

Manual Version 1.4